DE9313935U1

DE9313935U1 - Breakdown bag

Info

Publication number: DE9313935U1
Application number: DE9313935U
Authority: DE
Original assignee: TERREX HANDELS AG
Current assignee: TERREX HANDELS AG
Priority date: 1993-09-15
Filing date: 1993-09-15
Publication date: 1993-11-18
Anticipated expiration: 2003-09-16

Description

PannentascheBreakdown bag

Die Neuerung betrifft eine Pannentasche, insbesondere für Kraftfahrzeuge.The innovation concerns a breakdown bag, especially for motor vehicles.

Jedes Kraftfahrzeug ist in der Regel entsprechend den gesetzlichen Vorschriften mit einem Warndreieck ausgerüstet, das meist aus einem dreieckigem Rahmen mit einem Metallfuß besteht, wobei in dem dreieckigen Rahmen eine Folie mit entsprechender Markierung aufgespannt werden kann. In der Regel führt auch jedes Kraftfahrzeug eine mehr oder weniger große Werkzeugtasche mit sich, damit in Notfällen zumindest die für Reparaturen unbedingt erforderlichen Werkzeuge zur Hand sind. Werkzeugtasche und Pannendreieck müssen im Fahrzeug untergebracht werden und nehmen, da meist im Kofferraum verstaut, gerade bei kleinen Fahrzeugen relativ viel Platz in Anspruch. Zudem hat sich herausgestellt, daß der Werkzeugsatz bei manchen Kraftfahrzeugherstellern tatsächlich nur das absolute Minimum umfaßt, so daß es wünschenswert ist, im Falle einer Panne über einen größeren Werkzeugsatz zu verfügen. As a rule, every motor vehicle is equipped with a warning triangle in accordance with legal regulations, which usually consists of a triangular frame with a metal base, whereby a film with the appropriate marking can be stretched into the triangular frame. As a rule, every motor vehicle also carries a more or less large tool bag so that in an emergency at least the tools absolutely necessary for repairs are to hand. The tool bag and breakdown triangle must be stored in the vehicle and, as they are usually stored in the trunk, take up a relatively large amount of space, especially in small vehicles. It has also been found that the tool kit from some motor vehicle manufacturers actually only includes the absolute minimum, so it is desirable to have a larger tool kit in the event of a breakdown.

Es besteht daher immer noch ein Bedarf nach Pannentaschen, die einerseits einen relativ umfangreichen Werkzeugsatz enthalten und die trotzdem im Fahrzeug möglichst wenig Platz in Anspruch nehmen.There is therefore still a need for breakdown bags that contain a relatively comprehensive tool kit and yet take up as little space as possible in the vehicle.

Neuerungsgemäß wird jetzt eine Pannentasche vorgeschlagen, die dadurch gekennzeichnet, daß sie aus zwei ineinanderlegbaren Taschen in der Form eines im wesentlichen gleichschenkligen Dreiecks besteht. Die Pannentasche besteht aus einer kleineren Tasche, die als Werkzeug- und/oder Notfalltasche ausgerüstet und in ihrer Dimensionierung so ausgelegt ist, daß sie in die größere Tasche hineinpaßt, die ihrerseits mindestens auf einer Seite als Warndreieck ausgebildet ist.According to the innovation, a breakdown bag is now proposed which is characterized in that it consists of two nestable bags in the shape of an essentially isosceles triangle. The breakdown bag consists of a smaller bag which is equipped as a tool and/or emergency bag and is dimensioned in such a way that it fits into the larger bag, which in turn is designed as a warning triangle on at least one side.

Die Breite der kleineren Tasche kann in etwa der Breite der größeren Tasche entsprechen, so daß die kleinere Tasche so ausgelegt werden kann, daß sie neben einem umfassenden Werkzeugsatz auch zusätzlich Verbandszeug, Notfalllampen, Abschleppseil, Starthilfekabel, Handschuhe und ähnliches aufnehmen kann. Eine alternative Möglichkeit ist, daß die kleinere Tasche nur als Werkzeugtasche ausgelegt wird und eine geringere Breite als die äußere Tasche aufweist, so daß in dieser getrennt von der Werkzeugtasche Hilfsmaterial, Lampen oder ähnliches verstaut werden kann.The width of the smaller bag can be roughly the same as the width of the larger bag, so that the smaller bag can be designed to accommodate not only a comprehensive set of tools, but also bandages, emergency lamps, tow ropes, jump leads, gloves and the like. An alternative option is that the smaller bag is designed only as a tool bag and is smaller than the outer bag, so that auxiliary materials, lamps or the like can be stored in it separately from the tool bag.

Um der gleichzeitigen Funktion als Warndreieck zu entsprechen, ist mindestens eine Seite der äußeren größeren Tasche als Warndreieck ausgebildet, es können aber auch beide Seiten entsprechend ausgebildet sein; desgleichen ist es möglich, daß eine oder beide Vorder- bzw. Rückseiten der inneren kleineren Tasche ebenfalls als Warndreieck ausgebildet sind, da es gerade bei unübersichtlicher Streckenführung durchaus vorteilhaft sein kann, den nachfolgenden oder entgegenkommenden Verkehr mehrfach auf die Gefahrenstelle durch ein liegengebliebenes Fahrzeug aufmerksam zu machen. Selbstverständlich ist es auch möglich, daß eine Seite der größeren Tasche und eine bzw. beide Seiten der kleineren Tasche in anderer Weise mit Hinweisen versehen sind, beispielsweise darauf, daß sich das Fahrzeug im Schlepp befindet oder daß der Fahrer Hilfe oder Treibstoff benötigt.In order to fulfil the simultaneous function as a warning triangle, at least one side of the larger outer bag is designed as a warning triangle, but both sides can also be designed accordingly; it is also possible that one or both front or back sides of the smaller inner bag are also designed as a warning triangle, since it can be particularly advantageous on unclear routes to repeatedly alert following or oncoming traffic to the danger area caused by a broken-down vehicle. Of course, it is also possible for one side of the larger bag and one or both sides of the smaller bag to be provided with other information, for example that the vehicle is being towed or that the driver needs help or fuel.

Die Vorder- und Rückseite der beiden Taschen bestehen vorzugsweise aus stark reflektierendem Material, so daß die auf der Tasche befindlichen Warnhinweise auch bei schlechter Sicht erkennbar sind.The front and back of the two bags are preferably made of highly reflective material so that the warnings on the bag can be seen even in poor visibility.

Beide Taschen sind mit einer zu öffnenden Klappe an einer der Vorder- oder Rückseiten versehen, die in an sich bekannter Weise mit einem Reißverschluß, Klettverschluß oder ähnlichem geschlossen werden kann.Both bags have an opening flap on one of the front or back sides, which can be closed in the usual way with a zipper, Velcro or similar.

Da sich auch bereits bei den bisher üblichen Warndreidecken herausgestellt hat, daß diese bei windigem Wetter umgeweht werden können, kann in einer bevorzugten Ausführungsform der Neuerung die Pannentasche im Stellbereich mit einem Fußgestell versehen werden, beispielsweise mit einem zusammenlegbaren Kreuzgestell aus Kunststoff oder Metall. Es kann auch vorgesehen werden, daß das Fußgestell abnehmbar ausgebildet ist und beispielsweise mit dem Boden der Pannentasche durch eine Schrauben- oder Magnetverbindung verbunden werden kann.Since it has already been found that the warning triangles that have been used up to now can be blown over in windy weather, in a preferred embodiment of the innovation, the breakdown bag can be provided with a base frame in the storage area, for example with a collapsible cross frame made of plastic or metal. It can also be provided that the base frame is removable and can be connected to the bottom of the breakdown bag using a screw or magnetic connection, for example.

Im folgenden wird die Neuerung anhand der Figur näher erläutert. In the following, the innovation is explained in more detail using the figure.

Die Figur zeigt in perspektivischer Darstellung die äußere größere Pannentasche in Form eines etwa gleichschenkligen Dreiecks, in der sich die kleinere innere, ebenfalls diese Form aufweisende Werkzeugtasche 2 befindet. In der Darstellung ist die Vorderklappe 3 der größeren Tasche 1 im geöffneten Zustand dargestellt. Falls gewünscht, kann der Boden der größeren Tasche 1 mit einem Fußgestell 4, das zusammenlegbar ausgestaltet sein kann, verbunden sein.The figure shows a perspective view of the larger outer breakdown bag in the shape of an approximately isosceles triangle, in which the smaller inner tool bag 2, which also has this shape, is located. In the illustration, the front flap 3 of the larger bag 1 is shown in the open state. If desired, the base of the larger bag 1 can be connected to a base frame 4, which can be designed to be collapsible.

Claims

Protection claims

1. Breakdown bag, characterized in that it consists of two nestable bags (1, 2) in the shape of an essentially isosceles triangle.

2. Breakdown bag according to claim 1, characterized in

that the smaller of the two pockets (2) is designed as a tool and/or emergency pocket.

3. Breakdown bag according to claim 1 or 2, characterized in that at least the larger bag (1) is designed as a warning triangle on at least one outer side.

4. Breakdown bag according to claims 1 to 3, characterized in that at least the larger bag (1) consists of highly reflective material on at least one side.

5. A breakdown bag according to claims 1 to 3, characterized in that the width of the smaller bag (2) corresponds essentially to the inner width of the larger bag (1).

6. Breakdown bag according to claims 1 to 4, characterized in that the width of the smaller bag (2) is only a part of the inner width of the larger bag (1).

7. Breakdown bag according to claims 1 to 6, characterized in that the bottom of the larger bag (1) is provided with a possibly movable base frame (4).