DE9313796U1

DE9313796U1 - Fishing tackle

Info

Publication number: DE9313796U1
Application number: DE9313796U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-09-14
Filing date: 1993-09-14
Publication date: 1993-12-23
Anticipated expiration: 2003-09-15

Description

Fa. Gerhard Lehmann und Wolfgano Zäpernick 14.09.1993Gerhard Lehmann and Wolfgano Zäpernick 14.09.1993

Produktion u. Vertrieb von Angelsportgeräten MW/Na (2414A)Production and distribution of fishing equipment MW/Na (2414A)

und Zubehör 93.714 DE 0 Hainstr. 16, 63584 Hain-Gründauand accessories 93.714 DE 0 Hainstr. 16, 63584 Hain-Gründau

AngelzusatzgerätFishing accessory

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft ein Angelzusatzgerät, bestehend aus einem mit der Angelschnur gehaltenen Schwimmkörper.The invention relates to a fishing accessory consisting of a floating body held by the fishing line.

Angelzusatzgeräte sind aus der DE-PS 38 16 875 und aus dem DE-GM 90 15 901 bekannt. Aus der letzteren Druckschrift ist ein auf- und abtreibender Schwimmkörper, auch Schwimmpose genannt, für Angelzwecke mit einer am Unterteil angeordneten Angelführung bekannt, die gleichzeitig als Trimmgewicht ausgebildet ist, um die senkrechte Lage des Schwimmkörpers zu sichern.Additional fishing equipment is known from DE-PS 38 16 875 and DE-GM 90 15 901. From the latter publication a floating body that floats up and down, also called a floating float, is known for fishing purposes with a fishing guide arranged on the lower part, which is also designed as a trim weight to ensure the vertical position of the floating body.

Beim Raubfischangeln an Fließgewässern wird jedoch die Schwimmpose von der Strömung mitgezogen, so daß die Angelschnur gestrafft wird und der Schwimmer mit dem Köder unweigerlich abdriftet. Irgendwann kommt er ans Ufer zurück und ein erneutes Auswerfen der Schwimmpose ist erforderlich.When fishing for predatory fish in flowing waters, however, the floating float is pulled along by the current, so that the fishing line is tightened and the float with the bait inevitably drifts away. At some point it returns to the bank and the floating float has to be cast out again.

Da aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen heute nicht mehr mit einem lebenden Köderfisch geangelt werden darf, werden aufwendig gestaltete Kunstköder verwendet, die mit der Strömung treiben aber keine Eigenbewegung entfalten, so daß die Raubfische nicht wie gewünscht zum Anbiß gereizt werden.Since legal regulations mean that fishing with live bait fish is no longer permitted, elaborately designed artificial baits are used that drift with the current but do not develop any movement of their own, so that the predatory fish are not enticed to bite as desired.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die genannten Nachteile zu vermeiden und ein Zusatzgerät für das Raub-The object of the present invention is to avoid the disadvantages mentioned and to provide an additional device for the robbery

fischangeln zu entwickeln, das den Angelköder an dem gewünschten Angelplatz im Fließgewässer hält und ihm eine Eigenbewegung mitteilt, die den Raubfisch zum Anbiß reizt.to develop a fishing system that keeps the bait at the desired fishing spot in the flowing water and gives it its own movement, which entices the predatory fish to bite.

Die Aufgabe wird durch im Schutzanspruch 1 genannten Merkmale gelöst.The problem is solved by the features mentioned in claim 1.

Zum Einsatz gelangt die vorliegende Erfindung dadurch, daß das aus einem Schwimmkörper bestehende Angelzusatzgerät ca. 50 cm vor der Raubfischpose auf der Angelschnur mittels Schnurstopper befestigt wird. Nachdem die Angelschnur durch Abtreiben der Angelpose gestrafft ist, sorgt die exzentrisch angeordnete Schnurführung für eine Schrägstellung des Schwimmkörpers gegenüber der Gewässerströmung. Das an der Unterseite angebrachte Leitblech bewirkt dann ein seitliches Abdriften des Schwimmkörpers in Richtung Flußmitte. Je nach Strömungsgeschwindigkeit wird die Angelpose mehr oder weniger stark mitgezogen, wobei auch die Einstellung der Schnurführung eine Positionierung des Schwimmkörpers bis in die Flußmitte erlaubt.The present invention is used by attaching the additional fishing device consisting of a floating body to the fishing line using a line stopper approximately 50 cm in front of the predatory fish float. After the fishing line has been tightened by the fishing float drifting, the eccentrically arranged line guide ensures that the floating body is positioned at an angle to the water current. The guide plate attached to the underside then causes the floating body to drift sideways towards the middle of the river. Depending on the speed of the current, the fishing float is pulled along more or less strongly, whereby the adjustment of the line guide also allows the floating body to be positioned right into the middle of the river.

Da in natürlichen Gewässern keine konstanten Strömungsverhältnisse herrschen, wird durch die veränderliche Strömung des Gewässers für eine Bewegung des Kunstköders gesorgt, so daß für den Raubfisch der Eindruck entsteht, der Kunstfisch kämpfe gegen die Strömung an. Hierdurch wird der Reiz zum Anbiß des Raubfisches wesentlich erhöht und damit die Erfolgsaussichten für den Angler verbessert. Nachteile beim Anschlag, Drill und Landen des gehakten Fisches sind infolge der erfindungsgemäßen Ausbildung des Angelzusatzgerätes nicht zu erwarten. Wegen seines geringen Gewichtes lassen sich Angelgeräte mit dem erfindungsgemäßen Strömungskörper sehr einfach handhaben.Since there are no constant currents in natural waters, the changing current of the water causes the artificial bait to move, giving the predatory fish the impression that the artificial fish is fighting against the current. This significantly increases the predatory fish's temptation to bite and thus improves the angler's chances of success. Disadvantages when striking, fighting and landing the hooked fish are not to be expected due to the inventive design of the fishing accessory. Due to its low weight, fishing equipment with the inventive flow body is very easy to handle.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen: The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment. They show:

Fig. 1 Längsansicht des erfindungsgemäßen Angelzusatzgerätes ,Fig. 1 Longitudinal view of the fishing accessory according to the invention ,

Fig. 2 Queransicht in Richtung AA gemäß Fig. 1.Fig. 2 Transverse view in direction AA according to Fig. 1.

In Fig. 1 ist der Schwimmkörper 1 in seiner Längsachse AA mit einem Leitwerk 2 dargestellt, das mit einem Trimmgewicht 3 ausgerüstet ist. Eine in Längsrichtung des Schwimmkörpers 1 verlaufende Angelschnur 6 ist teilweise vom Schwimmkörper 1 verdeckt und weist mit dem einen Schnurführungsteil 4 zu einer Schwimmpose und mit dem anderen Schnurführungsteil 5 zur Angelrute. Die Schnurführung 4 ist dabei in der Nähe der Längsachse AA des Schwimmkörpers 1 angeordnet, während die Schnurführung 5 in einem Abstand B von der Längsachse AA drehbar gehalten ist. Vorzugsweise liegt der Abstand B zwischen 3 und 8 cm.In Fig. 1, the floating body 1 is shown in its longitudinal axis AA with a tail unit 2, which is equipped with a trim weight 3. A fishing line 6 running in the longitudinal direction of the floating body 1 is partially covered by the floating body 1 and points with one line guide part 4 to a floating float and with the other line guide part 5 to the fishing rod. The line guide 4 is arranged near the longitudinal axis AA of the floating body 1, while the line guide 5 is held rotatably at a distance B from the longitudinal axis AA. The distance B is preferably between 3 and 8 cm.

Der Schwimmkörper 1 sollte aus strömungstechnischen Gründen axialsymmetrisch ausgebildet sein. In diesem Fall wäre der Abstand der Schnurführung 5 (von der Längsachse AA) B = 40 mm.For fluidic reasons, the floating body 1 should be axially symmetrical. In this case, the distance of the cord guide 5 (from the longitudinal axis AA) would be B = 40 mm.

Der Schwimmkörper 1 soll in etwa der Tragkraft bzw. dem Gewicht des Schwimmer bzw. der Pose, vorzugsweise 10 bis 20 gr. entsprechen. Unter dieser Voraussetzung ist die Treibkraft der Pose ausreichend, um den Schwimmkörper bei den in den Ansprüchen 6 bis 11 gegebenen geometrischen Verhältnissen stets in die gewünschte Richtung zu ziehen. Der Abstand von der Schnurführung 4 zur Pose bzw. zum Schwimmer beträgt im Beispiel ca. 5 cm.The floating body 1 should correspond approximately to the load-bearing capacity or weight of the float or the float, preferably 10 to 20 grams. Under these conditions, the propulsion force of the float is sufficient to always pull the floating body in the desired direction with the geometric conditions given in claims 6 to 11. The distance from the line guide 4 to the float or the float is approximately 5 cm in the example.

Je nach Fließrichtung des Gewässers muß die lange Schnurführung über die Schnurführung 5 hinaus um 180 ° gedreht werden. Dies ist in Fig. 2 dargestellt. Durch die Drehung der Schnurführung 5 erreicht man, daß der Schwimmkörper 1 zur rechten oder linken Uferseite hin treibt. Die Strömungsrichtung ist in Fig. 1 und Fig. 2 mit C, die Treibrichtung des Schwimmkörpers 1 mit E angegeben. Der Schwimmkörper 1 driftet also in der in Fig. 2 dargestellten Ausführung nach rechts in Richtung der Schnurführung 5 .Depending on the direction of flow of the water, the long line guide must be rotated 180° beyond the line guide 5. This is shown in Fig. 2. By rotating the line guide 5, the floating body 1 drifts towards the right or left bank. The direction of flow is indicated in Fig. 1 and Fig. 2 with C, the drift direction of the floating body 1 with E. The floating body 1 therefore drifts to the right in the direction of the line guide 5 in the version shown in Fig. 2.

Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Angelzusatzgerätes besteht darin, daß bei einem langen Schnurbogen der Schwimmkörper 1 die Angelschnur stets gerade ziehen kann. Hierzu wird die Angelschnur 6 angehoben, so daß der Schwimmkörper 1 mit der Strömung abtreibt. Hierdurch wird die Angelschnur 6 gerade gezogen und ggfs. ein Hinderniss umfahren werden kann.A further advantage of the fishing accessory according to the invention is that, with a long line curve, the float 1 can always pull the fishing line straight. To do this, the fishing line 6 is raised so that the float 1 drifts with the current. This pulls the fishing line 6 straight and, if necessary, an obstacle can be avoided.

Wie aus Fig. 1 und 2 ersichtlich, ist der Schwimmkörper 1 von zylindrischer Grundform mit an den beiden Enden des Zylinders kegelförmig zugespitzten Abschlußkappen. Die Länge des Schwimmkörpers 1 liegt zwischen 5 und 13 cm, der Durchmesser beträgt 1 bis 2 cm.As can be seen from Fig. 1 and 2, the floating body 1 has a cylindrical basic shape with conical end caps at both ends of the cylinder. The length of the floating body 1 is between 5 and 13 cm, the diameter is 1 to 2 cm.

Am unteren Teil des Schwimmkörpers 1 ist ein Leitwerk 2 angeordnet, dessen Länge bezogen auf die Länge des Schwimmkörpers 1 80 bis 95 % beträgt. Im Beispiel weist das Leitwerk 2 eine Länge von 120 mm und eine Materialstärke von 1 mm auf. Seine Tiefe T beträgt zwischen 25 und 35 mm, gerechnet von der Längsachse AA aus.A tail unit 2 is arranged on the lower part of the floating body 1, the length of which is 80 to 95% of the length of the floating body 1. In the example, the tail unit 2 has a length of 120 mm and a material thickness of 1 mm. Its depth T is between 25 and 35 mm, calculated from the longitudinal axis AA.

Grundsätzlich kann die Dicke des Leitwerks 2 zwischen 0,5 und 2,5 mm betragen. Das Trimmgewicht 3 am unteren EndeBasically, the thickness of the tail unit 2 can be between 0.5 and 2.5 mm. The trim weight 3 at the lower end

des Leitwerks 2 ist vorzugsweise in Form eines geschlitzten Ellipsoiden ausgebilden, wobei sein Gewicht zwischen 5 und 15 gr. liegt.of the tail unit 2 is preferably designed in the form of a slotted ellipsoid, with its weight being between 5 and 15 g.

Experimente haben ergeben, daß die Schnurführung 4 des erfindungsgemäßen Schwimmkörpers von der Längsachse AA nur einen geringen Abstand zwischen 0 und 2 mm aufweisen sollte und der Abstand B der Schnurführung 5 zwischen 30 und 50 mm von der Längsachse AA entfernt sein sollte.Experiments have shown that the cord guide 4 of the floating body according to the invention should only have a small distance of between 0 and 2 mm from the longitudinal axis AA and the distance B of the cord guide 5 should be between 30 and 50 mm from the longitudinal axis AA.

Um genügend Auftriebskraft für den Schwimmkörper 1 zu erzeugen, besteht dieser vorteilshafterweise aus einem geschäumten Kunststoff oder aus Balsaholz. Das Leitwerk 2 kann aus einem Duroplast oder Hartkunststoff bestehen, während des Trimmgewicht 3 zweckmäßiger Weise aus Blei ausgeführt ist.In order to generate sufficient buoyancy for the floating body 1, it is advantageously made of a foamed plastic or balsa wood. The tail unit 2 can be made of a duroplast or hard plastic, while the trim weight 3 is advantageously made of lead.

Für die Schnurführungen 4, 5 ist als Werkstoff Kunststoff oder Draht vorgesehen. Die Drehachse F der Schnurführung 5 ist auf dem Schwimmkörper 1 aufgeklemmt, kann aber auch in Form eines Spritzgußteiles mit ihm direkt verbunden sein.The cord guides 4, 5 are made of plastic or wire. The rotation axis F of the cord guide 5 is clamped onto the floating body 1, but can also be directly connected to it in the form of an injection-molded part.

Zusammenfassend läßt sich die Handhabung des erfindungsgemäßen Angelzusatzgerätes wie folgt beschreiben:In summary, the handling of the fishing accessory according to the invention can be described as follows:

1. Einsetzen wie üblich einer Schwimmpose in Fließgewässern .1. Use a floating float as usual in flowing waters.

2. Das Angelzusatzgerät bewirkt ein Driften des Schwimmers in Richtung Flußmitte und führt damit zu einer Eigenbewegung des Kunstfisches bzw. Köders. Die Eigenbewegung entspricht der natürlichen Bewegung eines gegen die Strömung ankämpfenden lebenden Fisches.2. The additional fishing device causes the float to drift towards the middle of the river and thus leads to the artificial fish or bait moving on its own. The movement corresponds to the natural movement of a living fish fighting against the current.

Nach dem Anbeißen ermöglicht das erfindungsgemäße Angelzusatzgerät das Anlanden des gehakten Fisches in bekannter Weise, wobei durch Anheben der Hauptschnur der Schwimmkörper 1 stets gerade gezogen wird und dadurch das Gefühl des Anglers für den anbeißenden Fisch erhalten bleibt.After the bite, the additional fishing device according to the invention enables the hooked fish to be landed in a known manner, whereby the float 1 is always pulled straight by lifting the main line and the angler's feeling for the biting fish is thus retained.

Claims

Gerhard Lehmann and Wolfgang Zäpernick 14.09.1993 Production and distribution of fishing equipment MW/Na (2414A) and accessories 9 3.714 DE 0 Hainstr. 16, 63584 Hain-Gründau Fishing accessories Protection claims

1. Fishing accessory consisting of a float held by the fishing line,

characterized,

that the floating body (1) has a tail unit (2) in its longitudinal axis (AA) which is equipped with a trim weight (3),

that the fishing line running in the longitudinal direction of the floating body (1) can be coupled to two line guides (4, 5), whereby the line guide (4) is arranged near the longitudinal axis, while the line guide (5) is held rotatably at a distance (B) from the longitudinal axis (AA).

2. Fishing accessory according to claim 1,
characterized,

that the distance (B) is between 3 and 8 cm.

3. Fishing accessory according to one of the preceding claims,

characterized,

that the floating body is axially symmetrical.

4. Fishing accessory according to one of the preceding claims,

characterized,

that the floating body (1) is connected via the fishing line to a float weighing 10 to 20 grams.

5. Fishing accessory according to one of the preceding claims,

characterized,

that the floating body (1) has a cylindrical basic shape, with the two ends of the cylinder being tapered.

6. Fishing accessory according to one of the preceding claims,

characterized,

that the length of the floating body (1) is between 5 and 13 cm and the diameter between 1 and 2 cm.

7. Fishing accessory according to one of the preceding claims,

characterized,

that the length of the tail unit (2) is 80 to 95% of the length of the float (1).

8. Fishing accessory according to one of the preceding claims,

characterized,

that the depth (T) of the tail unit (2) measured from the longitudinal axis (AA) is between 25 and 35 mm.

9. Fishing accessory according to one of the preceding claims,

characterized,

that the thickness (D) of the tail unit (2) is between 0.5 and 2.5 mm.

10. Fishing accessory according to one of the preceding claims,

characterized,

that the trim weight (3) is designed in the form of an ellipsoid with a slot in the longitudinal axis, whereby the weight is between 5 and 15 grams.

11. Fishing accessory according to one of the preceding claims,

characterized,

that the distance of the cord guide (4) from the longitudinal axis (AA) is between 0 and 2 mm and the distance (B) of the cord guide (5) from the longitudinal axis (AA) is between 30 and 50 mm.

12. Fishing accessory according to one of the preceding claims,

characterized,

that the floating body (1) consists of a foamed plastic or balsa wood.

13. Fishing accessory according to one of the preceding claims,

characterized,

that the tail unit (2) is made of a duroplast or hard plastic.

14. Fishing accessory according to one of the preceding claims,

characterized,

that the trim weight (3) is made of lead.

15. Fishing accessory according to one of the preceding claims,

characterized,

that the cord guides (4, 5) are made of plastic or wire.