DE9312910U1

DE9312910U1 - Compact slat cutter

Info

Publication number: DE9312910U1
Application number: DE9312910U
Authority: DE
Original assignee: Teh Yor Industrial Co Ltd
Current assignee: Teh Yor Industrial Co Ltd
Priority date: 1993-08-28
Filing date: 1993-08-28
Publication date: 1993-10-28
Anticipated expiration: 2003-08-29

Description

Palentanwälte Dr.-Ing. R. Rüger Dipl.-Ing. H. P. BartheltPalentanwälte Dr.-Ing. R. Rüger Dipl.-Ing. H. P. Barthelt

zügel. Vertreter beim Europäischen Patentamt European Patent AttorneysRepresentative at the European Patent Office European Patent Attorneys

Webergasse 3 ■ Postfach 348 · D-7300 Esslingen (Neckar)Webergasse 3 ■ PO Box 348 · D-7300 Esslingen (Neckar)

Telefon Stuttgart 27. AUgUSt 1993 <07H) 35 65 39 und 35 9619Telephone Stuttgart 27 AUGUST 1993 <07H) 35 65 39 and 35 9619

Gm 7 leeh ^{Telefax(0711>359903} Gm 7 leeh ^{Fax(0711>359903}

Telex 7256 610 smruTelex 7256 610 smru

Telegramm Patentschutz EsslingenneckarTelegram Patent Protection Esslingenneckar

TEH YOR INDUSTRIAL CO., Ltd., 129, 2nd Fl.. Chung ShanTEH YOR INDUSTRIAL CO., Ltd., 129, 2nd Fl. Chung Shan N. Rd., Sec. I, Taipei, TaiwanN. Rd., Sec. I, Taipei, Taiwan

Kompakter LamellenabschneiderCompact slat cutter

Die Erfindung betrifft einen kompakten Lamellenabschneider mit den Merkmalen des Anspruchs 1.The invention relates to a compact slat cutter with the features of claim 1.

Lamellenabschneider finden bei der Kürzung von zu langen Lamellenrollos Verwendung, um die einzelnen zu kürzenden Lamellen möglichst exakt gleich lang abzuschneiden und eine gleichmäßige abgerundete Schnittkante zu erzeugen.Slat cutters are used to shorten slatted blinds that are too long in order to cut the individual slats to be shortened to as close to the same length as possible and to create an evenly rounded cutting edge.

Das DE-GM 88 10 061.8 offenbart einen Lamellenabschneider mit einer modifizierten Schere, bei der die Klingen abschnittsweise ausgebogen sind, mit einer Torsionsfeder zur Erzeugung einer Rückstellkraft für die Klingen, mit einem in der Breite einstellbaren Führungsblock sowie mit einem in der Länge einstellbaren Maßstab.DE-GM 88 10 061.8 discloses a slat cutter with a modified pair of scissors in which the blades are bent out in sections, with a torsion spring to generate a restoring force for the blades, with a guide block adjustable in width and with a scale adjustable in length.

Konten: Deutsche Bank AG, Filiale Esslingen Nr. 304 OH (PLy 611 700 /6) ■ ?ustsc:>ock Stuttgart 324 51 -700 (BLZ 600100 70)Accounts: Deutsche Bank AG, Esslingen branch no. 304 OH (PLy 611 700 /6) ■ ?ustsc:>ock Stuttgart 324 51 -700 (bank code 600100 70)

In der Praxis ist bei der Verwendung des bekannten Lamellenabschneiders problematisch, daß der Lamellenabschneider nicht kompakt genug ist, so daß ein Bedarf an einem Lamellenabschneider mit kleineren Abmessungen entstanden ist, der einfach anzuwenden ist und bei dem die Größe und somit die Kosten von Verpackung und Handhabung reduziert sind.In practice, the problem with using the known slat cutter is that the slat cutter is not compact enough, so that a need has arisen for a slat cutter with smaller dimensions that is easy to use and where the size and thus the costs of packaging and handling are reduced.

Davon ausgehend ist es Aufgabe der Erfindung, einen kompakten Lamellenabschneider, insbesondere für Lamellenrollos, zu schaffen.Based on this, the object of the invention is to create a compact slat cutter, in particular for slatted blinds.

Diese Aufgabe wird von einem Lamellenabschneider gelöst, der ein Paar schwenkbarer Klingen, ein Paar dazu passender Klingenhalter sowie einen zusammenklappbaren Maßstab umfaßt. Jede Klinge weist eine entsprechende Schneidkante auf, die teilweise aus dem Grundkörper herausgebogen und an sich gegenüberliegenden Enden abgerundet ist, so daß sich eine sanfte Krümmung ergibt. Die einen oberen und einen unteren Halter bildenden Klingenhalter weisen jeweils eine passende Aufnahme für eine Klinge des Klingenpaares auf. Der untere Klingenhalter ist an einer Seite mit einer Auflage versehen, die zwei sich gegenüberliegende Führungsstege aufweist, deren Abstand dem Abstand zwischen den Enden der Schneidkanten entspricht. Außerdem trägt der untere Klingenhalter an seiner Unterseite vier bügelförmige Klammern. Der Maßstab ist in der Mitte mit einem Scharnier versehen, ist somit zusammenklappbar, und trägt außerdem an einem Ende einen rechtwinklig abstehenden Anschlag.This task is solved by a slat cutter that includes a pair of pivoting blades, a pair of matching blade holders and a collapsible ruler. Each blade has a corresponding cutting edge that is partially bent out of the base body and rounded at opposite ends, resulting in a gentle curve. The blade holders that form an upper and lower holder each have a suitable holder for one blade of the blade pair. The lower blade holder is provided with a support on one side that has two opposing guide bars, the distance between which corresponds to the distance between the ends of the cutting edges. The lower blade holder also has four bow-shaped brackets on its underside. The ruler is provided with a hinge in the middle, making it collapsible, and also has a stop that protrudes at a right angle at one end.

Bei der Verwendung des Lamellenabschneiders wird der Maßstab in den Raum zwischen den Klammern unter dem unteren Klingenhalter quer zu dessen Längsachse eingesetzt und der Abstand des rechtwinklig abstehenden Anschlags von der Schneidkante so eingestellt, daß er mit der Länge des von der Lamelle abzuschneidenden Abschnitts übereinstimmt. Sodann wird die zu kürzende Lamelle auf dieWhen using the lamella cutter, the scale is inserted into the space between the clamps under the lower blade holder perpendicular to its longitudinal axis and the distance of the stop protruding at a right angle from the cutting edge is adjusted so that it corresponds to the length of the section of the lamella to be cut off. The lamella to be shortened is then placed on the

Auflage zwischen die Führungsstege gelegt und zwischen den Klingen durchgeschoben, bis sie an den Anschlag anstößt. Der Lamellenabschneider wird nun zusammengedrückt, wodurch die Lamelle an der vorbestimmten Stelle abgeschnitten wird. Der einstellbare Maßstab mit seinem Anschlag stellt sicher, daß alle Lamellen eines zu kürzenden Lamellenrollos im wesentlichen auf die gleiche Länge gekürzt werden, so daß ein gleichmäßiges Erscheinungsbild des seitlichen Randes des bearbeiteten Lamellenrollos entsteht.The support is placed between the guide bars and pushed through between the blades until it hits the stop. The slat cutter is now pressed together, whereby the slat is cut off at the predetermined point. The adjustable ruler with its stop ensures that all slats of a slatted blind that is to be shortened are shortened to essentially the same length, so that a uniform appearance is created on the side edge of the processed slatted blind.

Für Transport oder Lagerung des Lamellenabschneiders wird der Maßstab bei zusammengeklappten Klingenhaltern in den Raum zwischen den Klammern unter dem unteren Klingenhalter nunmehr parallel zu dessen Längsachse eingesetzt, wobei das hakenförmige Ende des rechtwinklig abstehenden Anschlags den Lamellenabschneider im geschlossenen Zustand hält. Der Maßstab wird dann zu einer sehr kompakten Einheit unter dem Lamellenabschneider zusammengeklappt.For transport or storage of the slat cutter, the scale is inserted into the space between the clamps under the lower blade holder, now parallel to its longitudinal axis, with the blade holders folded together, whereby the hook-shaped end of the stop protruding at a right angle holds the slat cutter in the closed position. The scale is then folded up into a very compact unit under the slat cutter.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigen:The drawing shows embodiments of the subject matter of the invention. They show:

Fig. 1 den Lamellenabschneider in einer perspektivischen Explosionsdarstellung,Fig. 1 the slat cutter in a perspective exploded view,

Fig. 2 den Lamellenabschneider in zusammengesetztem Zustand bei seiner Benutzung, in einer perspektivische Darstellung,Fig. 2 the slat cutter in assembled condition during use, in a perspective view,

Fig. 3 den Lamellenabschneider mit geöffneten Klingen und Klingenhaltern, wobei der Maßstab weggelassen ist, in einem Längsschnitt,Fig. 3 the slat cutter with opened blades and blade holders, the scale is omitted, in a longitudinal section,

Fig. 4 den Lamellenabschneider mit geöffneten Klingen und Klingenhaltern, in einem Querschnitt,Fig. 4 the slat cutter with opened blades and blade holders, in a cross section,

Fig. 5 den Lamellenabschneider mit geschlossenen Klingen und Klingenhaltern, in einer Seitenansicht, sowie Fig. 5 the slat cutter with closed blades and blade holders, in a side view, as well as

Fig. 6 den Lamellenabschneider aus Fig. 5, in einer Stirnansicht.Fig. 6 the slat cutter from Fig. 5, in a front view.

Wie in den Figuren 1 und 2 gezeigt, umfaßt der erfindungsgemäße Lamellenabschneider ein Paar schwenkbarer Klingen 1, ein Paar entsprechender Klingenhalter 2 sowie einen klappbaren Maßstab 3. Jede Klinge hat einen länglichen Grundkörper und eine Schneidkante 11, die in bekannter Weise durch Stanzen und Pressen aus dem Grundkorper teilweise herausgebogen ist. Die beiden Enden der herausgebogenen Schneidkante 11 sind abgerundet, damit wie gezeigt eine sanfte Krümmung entsteht. An dem Grundkorper jeder Klinge 1 ist jeweils wenigstens ein vorgewölbter Punkt 10 vorgesehen. Die einen oberen und einen unteren Halter bildenden Klingenhalter 2 weisen jeweils eine entsprechende Aufnahme 21 für eine Klinge des Klingenpaares 1 auf. Der obere Klingenhalter 2 weist an seiner vorderen oberen Seite eine stufenartige Ausnehmung 20 auf.As shown in Figures 1 and 2, the slat cutter according to the invention comprises a pair of pivoting blades 1, a pair of corresponding blade holders 2 and a folding scale 3. Each blade has an elongated base body and a cutting edge 11 which is partially bent out of the base body by punching and pressing in a known manner. The two ends of the bent cutting edge 11 are rounded so that a gentle curve is created as shown. At least one curved point 10 is provided on the base body of each blade 1. The blade holders 2 forming an upper and a lower holder each have a corresponding receptacle 21 for a blade of the blade pair 1. The upper blade holder 2 has a step-like recess 20 on its front upper side.

Die Klingen 1 sind an einem Ende schwenkbar miteinander verbunden. Sie sind in die Aufnahmen 21 eingesetzt und darin mittels der vorgewölbten Punkte 10 reibschlüssig gehalten. Eine V-förmige Blattfeder 4 oder eine Torsionsfeder verläuft entlang der Innenseite der zusammengefügten Enden der Klingenhalter 2, wie aus der Fig. 3 ersichtlich ist, um das Paar von scherenartig schwenkbaren Klingen 1 in die geöffnete Stellung vorzuspannen.The blades 1 are pivotally connected to one another at one end. They are inserted into the receptacles 21 and are held therein by friction by means of the protruding points 10. A V-shaped leaf spring 4 or a torsion spring runs along the inside of the joined ends of the blade holders 2, as can be seen from Fig. 3 in order to bias the pair of scissor-like pivotable blades 1 into the open position.

Der untere Klingenhalter 2 ist an einer Seite mit einer Auflage 23 versehen, die sich in einem Abstand gegenüberliegende Führungsstege 22 aufweist. Der Abstand der Führungsstege 22 voneinander entspricht dem Abstand der beiden sich gegenüberliegenden Enden der Schneidkante 11 sowie der Breite einer abzuschneidenden Lamelle 5. An der Unterseite des unteren Klingenhalters 2 sind vier etwa die Eckpunkte eines Rechtecks markierende Klammern 24 einstückig ausgebildet. Wahlweise kann zwischen den Klammern 24 an der Unterseite des unteren Klingenhalters 2 wenigstens eine Rippe 25 vorgesehen sein, um den Maßstab reibschlüssig halten zu können.The lower blade holder 2 is provided on one side with a support 23 which has guide webs 22 which are spaced apart from one another. The distance between the guide webs 22 corresponds to the distance between the two opposite ends of the cutting edge 11 and the width of a lamella 5 to be cut off. On the underside of the lower blade holder 2, four clamps 24 which roughly mark the corner points of a rectangle are formed in one piece. Optionally, at least one rib 25 can be provided between the clamps 24 on the underside of the lower blade holder 2 in order to be able to hold the scale with friction.

Der Maßstab 3 ist an einem Ende mit einem rechtwinklig abstehenden Anschlag 31 versehen, der ein hakenförmiges Ende 30 trägt. Etwa in der Mitte des Maßstabs 3 ist ein Scharnier 32 vorgesehen, das z.B. ein Folienscharnier sein kann. Dem Scharnier 3 2 sind Rastmittel 3 3 und 34 zugeordnet, die den Maßstab 3 in seiner aufgeklappten Stellung sichern. Außerdem ist der Maßstab 3 an seiner Unterseite an einem Ende mit einer Zunge 35 und an dem gegenüberliegenden Ende im Bereich des Anschlags 31 mit einer dazu passenden Ausnehmung 36 versehen. Wenn der Maßstab 3 zusammengeklappt wird, greift die Zunge 3 5 in die Ausnehmung 36 ein und hält den Maßstab im zusammengeklappten Zustand.The scale 3 is provided at one end with a stop 31 that projects at a right angle and has a hook-shaped end 30. A hinge 32 is provided approximately in the middle of the scale 3, which can be a foil hinge, for example. The hinge 3 2 is assigned locking means 3 3 and 34 that secure the scale 3 in its opened position. In addition, the scale 3 is provided on its underside at one end with a tongue 35 and at the opposite end in the area of the stop 31 with a matching recess 36. When the scale 3 is folded up, the tongue 3 5 engages in the recess 36 and holds the scale in the folded up state.

Bei der Verwendung des Lamellenabschneiders wird der Maßstab 3 in den Raum zwischen den Klammern 24 unter dem unteren Klingenhalter 2 quer zu dessen Längsachse eingesetzt und der Abstand des rechtwinklig abstehenden Anschlags 31 von der Schneidkante 11 so eingestellt, daß er mit der Länge des von der Lamelle 5 abzuschneidenden Abschnitts übereinstimmt. Sodann wird die Lamelle 5 auf die Auflage 23 zwischen die Führungsstege 22 gelegt und zwischen den Klingen 1 durchgeschoben, bis sie an den Anschlag 31 anstößt. Der Lamellenabschneider wird nun durch einen Druck auf den oberen Klingenhalter 2 zusammengedrückt, wobei sich die Klingen 1 schließen und die Lamelle 5 wie in der Fig. 4 dargestellt an der vorbestimmten Stelle abschneiden.When using the slat cutter, the scale 3 is inserted into the space between the clamps 24 under the lower blade holder 2 transversely to its longitudinal axis and the distance of the stop 31 protruding at a right angle from the cutting edge 11 is set so that it corresponds to the length of the section to be cut off from the slat 5. The slat 5 is then placed on the support 23 between the guide webs 22 and slide through between the blades 1 until it hits the stop 31. The slat cutter is now compressed together by pressing on the upper blade holder 2, whereby the blades 1 close and cut the slat 5 at the predetermined point as shown in Fig. 4.

Für Transport oder Lagerung des Lamellenabschneiders wird der Maßstab 3 bei zusammengeklappten Klingenhaltern 2 in den Raum zwischen den Klammern 24 unter dem unteren Klingenhalter 2 nun parallel zu dessen Längsachse eingesetzt, wobei das hakenförmige Ende 30 des rechtwinklig abstehenden Anschlags 31 in die stufenförmige Ausnehmung 20 an der Oberseite des oberen Klingenhalters 2 eingreift und den Lamellenabschneider so entgegen der Federkraft der Feder 4 im geschlossenen Zustand hält. DerFor transport or storage of the slat cutter, the scale 3 is inserted into the space between the clamps 24 under the lower blade holder 2 with the blade holders 2 folded together, parallel to its longitudinal axis, whereby the hook-shaped end 30 of the stop 31 protruding at a right angle engages in the step-shaped recess 20 on the top of the upper blade holder 2 and thus holds the slat cutter in the closed state against the spring force of the spring 4. The

Maßstab 3 wird dann, wie in den Fig. 5 und 6 dargestellt ist, zu einer sehr kompakten Einheit unter dem Lamellenabschneider zusammengeklappt, so daß die Zunge 35 in die Ausnehmung 3 6 eingreift und den Maßstab im zusammengeklappten Zustand hält. Dadurch reduziert sich die Größe des Lamellenabschneiders und ebenso die damit zusammenhängenden Kosten für Verpackung, Lagerung und Versand beträchtlich.Scale 3 is then folded into a very compact unit under the slat cutter, as shown in Figs. 5 and 6, so that the tongue 35 engages in the recess 36 and holds the scale in the folded state. This considerably reduces the size of the slat cutter and also the associated costs for packaging, storage and shipping.

Claims

- 8 Protection claims

1. Slat cutter

with two blades (1) that can be pivoted towards each other like scissors, each having an elongated base body and a cutting edge bent out from the base body and curved towards the base body at the end (11),

with two blade holders (2) which fit the blades (1) and which are connected to one another at one end, wherein the blade holders (2) form an upper and a lower blade holder, each of which carries a receptacle (21) for one of the blades (1), wherein the lower blade holder is provided on one side with a support (23) which carries two guide webs (22) which are spaced apart from one another and whose distance from one another corresponds to the distance between two opposite ends of a cutting edge (11), and where the lower blade holder carries four retaining clips (24) on its underside,

with a V-shaped leaf spring (4) running along the inside of the connected ends of the blade holders (2) or a torsion spring which allows the blades (1) to move like scissors, and

with a scale (3) which can be folded approximately in the middle by means of a hinge (32), the hinge (32) being associated with locking means (33, 34) which at one end carries a stop (31) which projects at right angles and has a hook-shaped end (30), which also has a recess (36) on its side opposite the stop (31) near the stop (31) and a tongue on the end opposite the recess (31).

(35), wherein the scale (3) can be inserted into the space formed between the retaining clips (24) under the lower blade holder either transversely to the longitudinal axis of the lower blade holder, so that the distance between the stop (31) and the cutting edges (11) can be adjusted to the length of the slat section to be cut off, or can be inserted in the direction of the longitudinal axis of the lower blade holder, wherein the hook-shaped end (30) holds the two blade holders (2) in the closed state and the scale can be folded up, so that a very compact unit is obtained.

2. Slat cutter according to claim 1, characterized in that the upper blade holder is provided with a step-shaped recess (20) on the end of its upper side opposite the leaf spring (4), into which the hook-shaped end (30) of the stop (31) can engage and thus hold the two blade holders (2) in the closed state.

3. Slat cutter according to claim 1, characterized in that at least one rib (25) is provided on the underside of the lower blade holder in the region of the retaining clips (24), which holds the scale in a frictional manner.

4. Slat cutter according to claim 1, characterized in that each base body of the blades (1) is provided with at least one bulging point (10) which secures the base body in the associated blade holder (2).