DE9311682U1 - Burial chamber - Google Patents

Burial chamber

Info

Publication number
DE9311682U1
DE9311682U1 DE9311682U DE9311682U DE9311682U1 DE 9311682 U1 DE9311682 U1 DE 9311682U1 DE 9311682 U DE9311682 U DE 9311682U DE 9311682 U DE9311682 U DE 9311682U DE 9311682 U1 DE9311682 U1 DE 9311682U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
outer tube
cover
burial chamber
features
ventilation device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9311682U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE9311682U priority Critical patent/DE9311682U1/en
Publication of DE9311682U1 publication Critical patent/DE9311682U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H13/00Monuments; Tombs; Burial vaults; Columbaria
    • E04H13/005Ventilation systems therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Pens And Brushes (AREA)
  • Physical Deposition Of Substances That Are Components Of Semiconductor Devices (AREA)

Description

- 1 - eigenes Zeichen:- 1 - own character:

A 18. 22. DE 11 28.07.93A 18. 22. EN 11 28.07.93

GrabkammerBurial chamber

Als Alternative zur herkömmlichen Erdbestattung sind Grabkammern entwickelt worden, die aus Stahlbeton-Fertigteilen zusammengesetzt werden. Sie werden auf Friedhöfen einzeln oder reihenweise eingebaut.
5
As an alternative to conventional burials, burial chambers have been developed that are made from prefabricated reinforced concrete elements. They are installed in cemeteries individually or in rows.
5

Bei einer bekannten Grabkammer (DE 35 37 367 C2) werden auf einer Fundamentplatte mehrere ringsum geschlossene Kammerringe begrenzter Höhe aufeinandergesetzt, um den Grundkörper der Grabkammer zu bilden. Auf dem oberen Rand des Grundkörpers sind mehrere Deckelplatten aufgelegt. An eine Öffnung in einer der Deckelplatten ist eine Be- und Entlüftungsvorrichtung gas- und wasserdicht angeschlossen. Mittels dieser Be- und Entlüfungsvorrichtung ist einerseits ein Gasaustausch zwischen dem Innenraum der Grabkammer und der Umgebung möglich, andererseits wird das Eindringen von Wasser in die Grabkammer vermieden. Diese Be- und Entlüftungsvorrichtung weist im Inneren einen Aktivkohlefilter auf. An ihrem oberen Rand weist sie eine Reihe kreisförmig angeordneter Gausaustrittsöffnungen auf. Sie ist von einer Erdabdeckung überdeckt, die auf die Deckelplatten aufgebracht ist.In a known burial chamber (DE 35 37 367 C2), several chamber rings of limited height, closed all around, are placed on top of one another on a foundation plate to form the basic body of the burial chamber. Several cover plates are placed on the upper edge of the basic body. A ventilation device is connected to an opening in one of the cover plates in a gas-tight and watertight manner. This ventilation device enables gas exchange between the interior of the burial chamber and the environment, and prevents water from entering the burial chamber. This ventilation device has an activated carbon filter inside. At its upper edge, it has a series of gas outlet openings arranged in a circle. It is covered by an earth covering that is applied to the cover plates.

Bei dieser Grabkammer läßt die Filterwirkung des Aktivkohlefilters im Laufe der Zeit nach, weil der Gasaustausch durch den Filter hindurch stets auch durch die mehr oder minder feuchte Erdabdeckung hindurch erfolgt, weshalb die Aktivkohlezellen sich allmählich mit Feuchtigkeit sättigen und dann keine Verwesungsgase mehr aus dem aus der Grabkammer aufsteigenden Gasstrom herausfiltern können. Die die Be- und Entlüfungsvorrichtung überdeckende Erdabdeckung aus normaler Erde vermag nur in beschränktem Umfange die sich verringernde Filterleistung des Aktivkohlefilters auszugleichen, zumal der Gasaustausch sich auf die allernächste Umgebung der Be- und Entlüfungsvorrichtung beschränkt.In this burial chamber, the filtering effect of the activated carbon filter decreases over time because the gas exchange through the filter always also takes place through the more or less moist earth cover, which is why the activated carbon cells gradually become saturated with moisture and then can no longer filter out any more decomposition gases from the gas flow rising from the burial chamber. The earth cover made of normal earth covering the ventilation device can only compensate for the decreasing filtering performance of the activated carbon filter to a limited extent, especially since the gas exchange is limited to the very immediate vicinity of the ventilation device.

Bei einer anderen bekannten Grabkammer (DE 41 18 408 A1) wird bei einer Ausführungsform der Grundkörper der Grabkammer durch eine Bodenwanne gebildet, die eine ringsrum geschlossene Umfangswand und einen unten daran anschließenden Boden aufweist. Dieser Grundkörper wird durch einen trogförmigen Deckel verschlossen, der die Erdabdeckung der Grabkammer aufnimmt. An den Boden des Troges ist wiederum eine Be- und Entlüfungsvorrichtung angeschlossen, die von der Erdabdeckung im Trog überdeckt wird.In another known burial chamber (DE 41 18 408 A1) in one embodiment the basic body of the burial chamber is formed by a floor trough which has a closed peripheral wall all around and a floor connected to it at the bottom. This basic body is closed by a trough-shaped lid which holds the earth covering of the burial chamber. A ventilation device is connected to the floor of the trough, which is covered by the earth covering in the trough.

Diese Be- und Entlüfungsvorrichtung weist ein topfförmiges Gehäuse mit einem kegelstumpfförmigen Mantel auf, das sich nach oben hin erweitert und das im kegelstumpfförmigen Mantel zahlreiche Gasdurchtrittsöffnungen aufweist. Das Gehäuse ist durch einen Deckel verschlossen. Durch die über die Kegelstumpfmantelfläche verteilt angeordneten Gasaustrittsöffnungen wird zwar ein etwas größerer Volumenbereich der Erdabdeckung als Gasfilter herangezogen. Bei einer ungünstigen Zusammensetzung der Erde im Pflanztrog und bei ungünstigen sonstigen Umständen, wie z.B. geringe Feuchtigkeit der Erdabdeckung, kann die Filterwirkung der Erdabdeckung beeinträchtigt sein.This ventilation device has a pot-shaped housing with a truncated cone-shaped casing that widens towards the top and has numerous gas passage openings in the truncated cone-shaped casing. The housing is closed with a lid. Due to the gas outlet openings distributed over the truncated cone surface, a slightly larger volume area of the soil cover is used as a gas filter. If the soil in the plant trough has an unfavorable composition and if other unfavorable circumstances exist, such as low moisture in the soil cover, the filtering effect of the soil cover can be impaired.

Mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen wird die Aufgabe gelöst, eine Grabkammer zu schaffen, bei der beim Gasaustausch zwischen dem Innenraum der Grabkammer und der Umgebung die Verwesungsgase über einen langen Zeitraum hinweg zuverlässig herausgefiltert werden.The features specified in claim 1 solve the problem of creating a burial chamber in which the decomposition gases are reliably filtered out over a long period of time during the gas exchange between the interior of the burial chamber and the environment.

Dadurch, daß bei der Be- und Entlüfungsvorrichtung das mit dem Innenraum der Grabkammer in Verbindung stehende Innenrohr von dem Außenrohr unter Bildung eines Ringraumes umgeben ist, der oben durch den Verschlußdeckel abgeschlossen ist, und dadurch, daß am unteren Ende des Ringraumes über die Auslaßöffnung am Außenrohr ein Drainschlauch angeschlossen ist, der in seiner Wandung zahlreiche Durchtrittsöffnungen aufweist und der von Humuserde überdecktBecause in the ventilation device the inner pipe connected to the interior of the burial chamber is surrounded by the outer pipe to form an annular space which is closed at the top by the cover, and because at the lower end of the annular space a drainage hose is connected via the outlet opening on the outer pipe, which has numerous openings in its wall and is covered by humus soil

ist, werden aus dem Innenraum der Grabkammer austretende Verwesungsgase über einen gröGeren Flächenbereich der Erdabdeckung fein verteilt an diese abgegeben. Durch die entsprechend geringe Belastung je Volumeneinheit der Erdabdeckung werden die Verwesungsgase zuverlässig herausgefiltert und in der Humuserde biologisch abgebaut. Die Humuserde behält über einen sehr langen Zeitraum ihre Wirksamkeit bei. Das gilt insbesondere dann, wenn sie zugleich als Grundlage für eine natürliche ßepflanzung benutzt wird und sie dadurch entweder ständig oder zumindest von Zeit zu Zeit gepflegt wird.is, decomposition gases escaping from the interior of the burial chamber are distributed over a larger area of the earth cover in a fine distribution. Due to the correspondingly low load per unit volume of the earth cover, the decomposition gases are reliably filtered out and biologically broken down in the humus soil. The humus soil retains its effectiveness over a very long period of time. This is especially true if it is also used as a basis for natural planting and is therefore either constantly or at least from time to time cared for.

Durch eine Ausgestaltung nach Anspruch 2 wird auf besonders einfache und billige Weise eine Abdichtung zwischen dem Außenrohr und dem Innenrohr erreicht.By means of an embodiment according to claim 2, a seal between the outer tube and the inner tube is achieved in a particularly simple and inexpensive manner.

Bei einer Ausgestaltung nach Anspruch 3 wird die Möglichkeit geschaffen, den Verschlußdeckel abzunehmen, nachdem der über ihm befindliche Teil der Erdabdeckung entfernt ist. Infolge der ausreichenden lichten Weite des Innenrohres können im Bedarfsfalle durch die Be- und Entlüftungsvorrichtung hindurch in der Grabkammer auch Urnen bestattet werden, ohne daß es dazu einer gesonderten Urnenbestattungsöffnung bedarf. Durch eine der Weiterbildungen nach Anspruch A wird erreich, daß bei tieferreichenden Kultivierungsarbeiten in der Erdabdeckung der Verschlußdeckel der Be- und Entlüftungsvorrichtung nicht versehentlich angehoben wird und dadurch einerseits Verwesungsgase ungehindert austreten können und andererseits Teile der Erdabdeckung in die Grabkammer hineinfallen können.In a design according to claim 3, the possibility is created of removing the closure lid after the part of the earth covering above it has been removed. Due to the sufficient clear width of the inner pipe, urns can also be buried in the burial chamber through the ventilation device if necessary, without the need for a separate urn burial opening. One of the further developments according to claim A ensures that the closure lid of the ventilation device is not accidentally lifted during deeper cultivation work in the earth covering, which means that on the one hand decomposition gases can escape unhindered and on the other hand parts of the earth covering can fall into the burial chamber.

Eine Weiterbildung nach Anspruch 5 trägt zusätzlich zur Dichtheit des Verschlußdeckels der Be- und Entlüftungsvorrichtung bei.
35
A further development according to claim 5 additionally contributes to the tightness of the closure cover of the ventilation device.
35

Mit einer Ausgestaltung nach Anspruch 6 kann die Be- und Entlüftungsvorrichtung mit mehr als einem DrainschlauchWith an embodiment according to claim 6, the ventilation device can be equipped with more than one drain hose

versehen werden, so daß auch bei ungünstigen biologischen Verhältnissen in der Erdabdeckung durch die Einbeziehung eines größeren Volumenanteils der Erdabdeckung die Verwesungsgase demnach zuverlässig ausgefiltert und biologisch abgebaut werden.so that even in the case of unfavourable biological conditions in the earth cover, the decomposition gases are reliably filtered out and biologically broken down by including a larger volume of the earth cover.

Eine Ausgestaltung nach Anspruch 7 sorgt dafür, daß der Drainschlauch nicht auf der Decke der Grabkammer aufliegt sondern ringsrum von Humuserde umgeben ist und dadurch die Durchlässigkeit der Wandung des Drainschlauches auch auf der Unterseite vollständig ausgenutzt wird und ein entsprechend größerer Volumenbereich der Erdabdeckung zur Filterung der Gase herangezogen wird.A design according to claim 7 ensures that the drain hose does not rest on the ceiling of the burial chamber but is surrounded by humus soil all around and thus the permeability of the wall of the drain hose is also fully utilized on the underside and a correspondingly larger volume area of the earth cover is used to filter the gases.

Im folgenden wird die Erfindung anhand von in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläuert. Es zeigen:
Fig. 1 eine ausschnittweise und teilweise geschnitten dargestellte Ansicht einer Grabkammer mit Be- und Entlüfungsvorrichtung;
The invention is explained in more detail below using embodiments shown in the drawing.
Fig. 1 is a partial and partially sectioned view of a burial chamber with ventilation device;

Fig. 2 eine teilweise geschnitten dargestellte DraufsichtFig. 2 is a partially sectioned plan view

der Be- und Entlüfungsvorrichtung nach Fig. 1; Fig. 3 einen ausschnittweise dargestellten Vertikalschnitt der Be- und Entlüftungsvorrichtung; Fig. 4 eine ausschnittweise dargestellte Abwicklung einesthe ventilation device according to Fig. 1; Fig. 3 a partial vertical section of the ventilation device; Fig. 4 a partial development of a

Teils der Be- und Entlüftungsvorrichtung; Fig. 5 eine Draufsicht eines abgewandelten Außenrohrs derpart of the ventilation device; Fig. 5 is a plan view of a modified outer tube of the

Be- und Entlüftungsvorrichtung;Ventilation and exhaust device;

Fig. 6 einen ausschnittweise dargestellten Vertikalschnitt des Außenrohrs nach Fig. 5;Fig. 6 shows a partial vertical section of the outer tube according to Fig. 5;

Fig. 7 eine Ansicht eines Abstandhalters für Drainrohre der Be- und Entlüftungsvorrichtung.Fig. 7 is a view of a spacer for drain pipes of the ventilation device.

Die Grabkammer 10 weist einen in Fig. 1 nur angedeuteten Grundkörper 11 auf, der als Bodenwanne ausgebildet ist, die eine ringsum geschlossene Umfangswand 12 und einen am unteren Rand daran anschließenden Boden aufweist. Auf demThe burial chamber 10 has a base body 11, which is only indicated in Fig. 1, which is designed as a floor pan, which has a circumferential wall 12 closed all around and a floor adjoining it at the lower edge. On the

Grundkörper 11 liegt ein Deckel auf, der als Trog 13 ausgebildet ist und eine ringsum geschlossene Umfangswand 14 und einen am unteren Rand daran anschließenden Boden 15 aufweist. Den Boden 15 bedeckt eine Drainmatte 16. Darüber ist eine Erdabdeckung 17 aus Humuserde vorhanden, die zumindest annähernd bündig mit der Oberkante der Umfangswand 14 des Troges 13 eingefüllt ist. Je nach den Ausgangsstoffen für die Humuserde kann es zweckmäßig sein, die reine Humuserde mit porösen, strukturreichen Zuschlagstoffen zu mischen, wie z.B. mit gebrochenem Blähton, Lavagranulat, Holzhäcksel, Kokosfasern usw., um dadurch die Gasdurchlässigkeit und zugleich die Resorptionsfähigkeit der Erdabdeckung zu verbessern. In der Umfangswand 14 sind in gegenseitigem Abstand von einander einige Durchgangslöcher 19 angeordnet, die auf der Innenseite des Troges 13 etwa 3 cm über dem Boden 15 beginnen und nach außen hin schräg abwärts verlaufen. Sie dienen der Ableitung überschüssigen Wassers, das durch Regen oder durch Begießen der Erdabdeckung 17 in den Trog gelangt.A lid rests on the base body 11, which is designed as a trough 13 and has a closed peripheral wall 14 all around and a floor 15 adjoining it at the lower edge. The floor 15 is covered by a drainage mat 16. Above this is an earth cover 17 made of humus soil, which is filled at least approximately flush with the upper edge of the peripheral wall 14 of the trough 13. Depending on the raw materials for the humus soil, it may be useful to mix the pure humus soil with porous, structurally rich additives, such as broken expanded clay, lava granulate, wood chips, coconut fibers, etc., in order to improve the gas permeability and at the same time the absorption capacity of the earth cover. In the peripheral wall 14, a number of through holes 19 are arranged at a distance from one another, which begin on the inside of the trough 13 about 3 cm above the floor 15 and run diagonally downwards towards the outside. They serve to drain off excess water that gets into the trough as a result of rain or by watering the earth covering 17.

Im Trog 13 ist eine Be- und Entlüfungsvorrichtung 21 angeordnet. Sie weist ein Innenrohr 22 aus Kunststoff auf, das in eine Durchgangsöffnung 23 im Boden 15 des Troges 13 gas- und wasserdicht eingesetzt ist. Das Innenrohr 22 ragt bis zu einer Mindesthöhe H1 über den Trogboden 15 auf.A ventilation device 21 is arranged in the trough 13. It has an inner tube 22 made of plastic, which is inserted in a gas-tight and watertight manner into a through-opening 23 in the bottom 15 of the trough 13. The inner tube 22 protrudes above the trough bottom 15 up to a minimum height H1.

Die Be- und Entlüftungsvorrichtung 21 weist außerdem ein Außenrohr 24 auf, das unter Bildung eines Ringraumes 25 das Innenrohr 22 mit einem radialen Abstand außen umgibt. Am unteren Rand des Außenrohres 24 ist ein Innenbund 26 angeformt, dessen lichte Weite auf den Außendurchmesser des Innenrohres 22 abgestimmt ist. An seiner inneren Umfangswand weist der Innenbund 26 eine umlaufende Nut 27 auf, in die ein Dichtungsring 28 eingelegt ist. Damit wird das Außenrohr 24 gegenüber dem Innenrohr 22 gegen Gasdurchtritt abgedichtet .The ventilation device 21 also has an outer tube 24 which surrounds the inner tube 22 at a radial distance to form an annular space 25. An inner collar 26 is formed on the lower edge of the outer tube 24, the inside width of which is matched to the outside diameter of the inner tube 22. On its inner peripheral wall, the inner collar 26 has a circumferential groove 27 into which a sealing ring 28 is inserted. This seals the outer tube 24 against the inner tube 22 against the passage of gas.

Das Außenrohr 24 ragt in axialer Richtung über das Innenrohr 22 hinaus. Es wird oben durch einen Verschlußdeckel 31 verschlossen, der oberhalb des Innenrohres 24 einen Übergangsraum 32 zwischen dem Innenrohr und dem Ringraum 25 freiläßt.The outer tube 24 projects in the axial direction beyond the inner tube 22. It is closed at the top by a closure cover 31, which leaves a transition space 32 between the inner tube and the annular space 25 above the inner tube 24.

Der Verschlußdeckel 31 ist mit dem Außenrohr 24 lösbar verbunden. Er wird mittels einer Verriegelungsvorrichtung 33 gegen unbeabsichtigtes Abheben gesichert. Die Verriegelungsvorrichtung 33 ist als Renkverschluß ausgebildet (Fig. 3 und Fig. 4). Er weist drei Außenklauen 34 auf, die am oberen Längenabschnitt des Außenrohres 24 in Umfangsrichtung gleichmäßig verteilt angeordnet sind. Ihre unten gelegene Stirnfläche 35 ist als Rampenfläche ausgebildet und schließt mit einer Normalenebene zur Längsachse einen kleinen Winkel ein. Der Verschlußdeckel 31 ist als Stülpdeckel ausgebildet und weist einen umlaufenden Deckelrand 36 auf, dessen lichte Weite auf den Außendurchmesser des Außenrohres 24 abgestimmt ist. Am unteren Endbereich sind auf der Innenseite des Stülprandes drei Innenklauen 37 angeformt, die hinsichtlich ihrer Ausbildung und Anordnung auf die Außenklauen 34 am Außenrohr 24 abgestimmt sind.The closure cover 31 is detachably connected to the outer tube 24. It is secured against unintentional lifting by means of a locking device 33. The locking device 33 is designed as a bayonet lock (Fig. 3 and Fig. 4). It has three outer claws 34, which are evenly distributed in the circumferential direction on the upper length section of the outer tube 24. Its lower end face 35 is designed as a ramp surface and encloses a small angle with a plane normal to the longitudinal axis. The closure cover 31 is designed as a slip-on cover and has a circumferential cover edge 36, the inside width of which is matched to the outside diameter of the outer tube 24. At the lower end area, on the inside of the slip-on edge, three inner claws 37 are formed, which are matched to the outer claws 34 on the outer tube 24 in terms of their design and arrangement.

Oberhalb der Verriegelungsvorrichtung 33 ist an der Außenseite des Außenrohres 24 eine umlaufende Nut 38 vorhanden, in die ein Dichtungsring 39 eingelegt ist. Er wirkt mit der inneren Umfangsflache 41 des Deckelrandes 36 zusammen und dichtet den Verschlußdeckel 31 gegenüber dem Außenrohr 24 gasdicht ab.
30
Above the locking device 33, on the outside of the outer tube 24, there is a circumferential groove 38 into which a sealing ring 39 is inserted. It interacts with the inner circumferential surface 41 of the lid edge 36 and seals the closure lid 31 against the outer tube 24 in a gas-tight manner.
30

Zum leichteren Betätigen des Verschlußdeckels 31 sind an der Außenseite des Deckelrandes 36 eine Anzahl Vorsprünge 42 angeordnet, die zweckmäßigerweise daran angeformt sind.To facilitate the operation of the closure lid 31, a number of projections 42 are arranged on the outside of the lid edge 36, which are expediently molded thereto.

Statt durch einen Renkverschluß kann die Verriegelungsvorrichtung 33 auch durch eine Gewindeverbindung gebildetInstead of a bayonet lock, the locking device 33 can also be formed by a threaded connection

werden, deren Teile als umlaufende Gewindegänge oder, insbesondere aus formungs- und fertigungstechnischen Gründen, als einzelne Umfangsabschnitte der Gewindegänge an den einander gegenüberstehenden Umfangsflachen des Außenrohres 24 und des Verschlußdeckels 31 angeordnet sind.whose parts are arranged as circumferential threads or, in particular for forming and manufacturing reasons, as individual circumferential sections of the threads on the opposing circumferential surfaces of the outer tube 24 and the closure cover 31.

Im unteren Bereich des Ringraumes 25 ist am Außenrohr 24 eine Auslaßöffnung 43 vorhanden, an die ein Anschlußstutzen 44 anschließt. Darauf ist ein Drainschlauch 45 aufgeschoben, der in seiner Wandung zahlreiche Durchgangslöcher aufweist. Der Drainschlauch 45 wird mittels einer Anzahl Abstandshalter 46 in einen gewissen Abstand oberhalb der Oberseite der Drainmatte 16 gehalten (Fig. 1). Die Abstandshalter 46 haben einen X-förmigen Aufriß (Fig. 7) und weisen in ihrer Mitte ein Durchgangsloch 47 auf, dessen lichte Weite auf den Außendurchmesser des Drainschlauches 45 abgestimmt ist.In the lower area of the annular space 25, there is an outlet opening 43 on the outer tube 24, to which a connecting piece 44 is connected. A drain hose 45 is pushed onto this, which has numerous through holes in its wall. The drain hose 45 is held at a certain distance above the top of the drain mat 16 by means of a number of spacers 46 (Fig. 1). The spacers 46 have an X-shaped outline (Fig. 7) and have a through hole 47 in their center, the clear width of which is matched to the outer diameter of the drain hose 45.

Aus Fig. 5 ist ein abgewandeltes Außenrohr 48 ersichtlich.A modified outer tube 48 can be seen in Fig. 5.

Dieses weist neben der einen Auslaßöffnung 49 mit dem daran anschließenden Anschlußstutzen 51 in der Nachbarschaft noch zwei zusätzliche Auslaßöffnungen 52 mit je einem Anschlußstutzen 53 auf. Darauf kann ebenfall je ein Drainschlauch 45 aufgeschoben werden. Damit diese zusätzlichen Auslaß-Öffnungen ganz nach Bedarf eingesetzt werden können, ist an der Mündung der Anschlußstutzen 53 ein Verschlußdeckel 54 angeordnet, der zweckmäßigerweise am Anschlußstutzen 53 in der Weise angeformt ist, daß er am Umfang mittels eines als Sollbruchstelle dienenden sehr dünnen Wandabschnittes 55 mit dem Anschlußstutzen 53 in einem Stück hergestellt wird (Fig. 6).In addition to the one outlet opening 49 with the connecting piece 51 connected to it, this has two additional outlet openings 52 in the vicinity, each with a connecting piece 53. A drain hose 45 can also be pushed onto each of these. So that these additional outlet openings can be used as required, a closure cover 54 is arranged at the mouth of the connecting piece 53, which is expediently molded onto the connecting piece 53 in such a way that it is made in one piece with the connecting piece 53 on the circumference by means of a very thin wall section 55 that serves as a predetermined breaking point (Fig. 6).

In Fig. 1 ist am unteren Ende des Außenrohres 24 auf der Außenseite ein Verankerungsring 56 angedeutet. Er ist mit dem Außenrohr 24 unlösbar verbunden, und zwar daran angeformt oder, als Einzelteil hergestellt, mit dem Außenrohr verklebt oder verschweißt. Der Verankerungsring 56 erhöhtIn Fig. 1, an anchoring ring 56 is indicated on the outside at the lower end of the outer tube 24. It is permanently connected to the outer tube 24, namely molded onto it or, manufactured as a single part, glued or welded to the outer tube. The anchoring ring 56 increases

die Sicherheit der Be- und Entlüftungsvorrichtung 21 gegen unbeabsichtigtes Anheben oder Herausheben bei tiefergehenden Erdarbeiten, wie z.B. beim Vorbereiten einer Urnenbestattung .
5
the safety of the ventilation device 21 against unintentional lifting or removal during deeper earthworks, such as when preparing an urn burial.
5

Bezugszeichenliste A 18. 22. DE 11List of reference symbols A 18. 22. EN 11

1010 GrabkammerBurial chamber 1111 GrundkörperBase body 1212 UmfangswandPerimeter wall 1313 Deckel, TrogLid, trough 1414 UmfangswandPerimeter wall 1515 BodenFloor 1616 DrainmatteDrain mat 1717 ErdabdeckungSoil cover 1818 DurchgangslöcherThrough holes 2121 Be- und EntlüftungsvorrichtungVentilation and de-aeration device 2222 InnenrohrInner tube 2323 DurchgangsöffnungPassage opening 2424 AußenrohrOuter tube 2525 RingraumAnnular space 2626 InnenbundInner waistband 2727 NutGroove 2828 DichtungsringSealing ring 2929 ÜbergangsraumTransitional space 3131 VerschlußdeckelCover cap 3232 ÜbergangsraumTransitional space 3333 VerriegelungsvorrichtungLocking device 3434 AußenklauenOuter claws 3535 StirnflächeFrontal area 3636 StülprandFolded edge 3737 InnenklauenInner claws 3838 NutGroove 3939 DichtungsringSealing ring 4141 Um fangsflacheTo catch area 4242 VorsprüngeProjections 4343 AuslaßöffnungOutlet opening 4444 AnschlußstutzenConnection piece 4545 DrainschlauchDrain hose 4646 AbstandshalterSpacers 4747 DurchgangslochThrough hole 4848 AußenrohrOuter tube 4949 AuslaßöffnungOutlet opening 5151 AnschlußstutzenConnection piece 5252 AuslaßöffnungOutlet opening 5353 AnschlußstutzenConnection piece 5454 VerschlußdeckelCover cap 5555 WandabschnittWall section 5656 VerankerungsringAnchoring ring

Claims (7)

- 9 Ansprüche- 9 claims 1. Grabkammer mit den Merkmalen:1. Burial chamber with the following features: - es ist ein Grundkörper (11) vorhanden,- there is a base body (11), - - der entweder als ringsum geschlossener Kammerring- - which is either a closed chamber ring ausgebildet ist, der unten offen ist, - - oder der als Bodenwanne ausgebildet ist, die eine ringsum geschlossene Umfangswand (12) und einen am unteren Rand daran anschließenden Boden aufweist,which is open at the bottom, - - or which is designed as a base pan which has a circumferential wall (12) which is closed all around and a base adjoining it at the lower edge, - es ist ein Deckel (13) vorhanden, der auf dem oberen Rand des Grundkörpers (11) aufliegt, - es ist eine Be- und Entlüftungsvorrichtung (21) vorhanden,- there is a cover (13) which rests on the upper edge of the base body (11), - there is a ventilation device (21), - - die an eine Durchgangsöffnung (23) des Deckels (13)- - which is connected to a through hole (23) of the cover (13) gas-und wasserdicht angeschlossen ist undgas and watertight connected and - - mittels der ein Gasaustausch zwischen dem Innenraum der Grabkammer (10) und der Umgebung möglich ist und das Eindringen von Wasser in die Grabkammer (10) vermieden wird,- - by means of which gas exchange between the interior of the burial chamber (10) and the environment is possible and the penetration of water into the burial chamber (10) is prevented, - auf dem Deckel (13) ist eine Erdabdeckung (17) vorhanden, die die Be- und Entlüftungsvorrichtung (21) überdeckt,- on the cover (13) there is an earth cover (17) which covers the ventilation device (21), gekennzeichnet durch die Merkmale:characterized by the features: - die Be- und Entlüftungsvorrichtung (21) weist ein Innenrohr (22) auf,- the ventilation device (21) has an inner tube (22), - - von dem ein Längenabschnitt in der Durchgangs-- - of which a length section in the through- Öffnung (23) des Deckels (13) mit diesem gas- undOpening (23) of the lid (13) with this gas and wasserdicht verbunden ist, undis waterproof, and - - das bis zu einer Mindesthöhe (H1) über die Oberseite- - which extends up to a minimum height (H1) above the top des Deckels (13) aufragt,of the cover (13), - die Be- und Entlüfungsvorrichtung (21) weist ein Außenrohr (24) auf,- the ventilation device (21) has an outer tube (24), - - das das Innenrohr (22) unter Bildung eines Ring- - that the inner tube (22) forms a ring raumes (25) mit einem radialen Abstand außen umgibt undspace (25) with a radial distance outside and - - das im Bereich seines unteren Endes gegenüber dem Innenrohr (22) gegen Gasdurchtritt abgedichtet ist,- - which is sealed against gas passage in the region of its lower end relative to the inner tube (22), - die Be- und Entlüftungsvorrichtung (21) weist einen Verschlußdeckel (31) auf,- the ventilation device (21) has a closure cover (31), - - der mit dem oberen Randbereich des Außenrohrs (24)- - which is connected to the upper edge of the outer tube (24) verbunden ist undis connected and - - der einen Übergangsraum (32) vom Innenrohr (22) zum Ringraum (25) freiläßt,- - which leaves a transition space (32) from the inner tube (22) to the annular space (25), - das Außenrohr (24) weist in der Höhe des unteren Bereiches des Ringraumes (25) mindestens eine Auslaßöffnung (43) auf,- the outer tube (24) has at least one outlet opening (43) at the level of the lower region of the annular space (25), - an die Auslaßöffnung (43) des Außenrohrs (24) ist ein Drainschlauch (45) angeschlossen,- a drain hose (45) is connected to the outlet opening (43) of the outer pipe (24), - - der in seiner Schlauchwand eine Anzahl Durchgangslöcher aufweist, - - which has a number of through holes in its hose wall, - - der auf dem Deckel (13) der Grabkammer (10) aufliegt oder in geringer Höhe über dem Deckel (13) zumindest annähernd waagerecht angeordnet ist und- - which rests on the lid (13) of the burial chamber (10) or is arranged at a low height above the lid (13) at least approximately horizontally and - - der auf seiner ganzen Länge von der Erdabdeckung (17) überdeckt ist,- - which is covered along its entire length by the earth cover (17), - die Erdabdeckung (17) wird durch Humuserde gebildet. 20- the soil cover (17) is formed by humus soil. 20 2. Grabkammer nach Anspruch 1,
gekennzeichnet durch die Merkmale:
2. Burial chamber according to claim 1,
characterized by the features:
- das Außenrohr (24) weist an seinem unteren Endbereich einen Innenbund (26) auf,- the outer tube (24) has an inner collar (26) at its lower end region, - - dessen lichte Weite auf das Innenrohr (22) abgestimmt ist und- - whose clear width is matched to the inner tube (22) and - - der vorzugsweise an seiner inneren Umfangsflache- - which preferably has an inner peripheral surface eine Nut (27) für einen Dichtungsring (28) aufweist.
30
a groove (27) for a sealing ring (28).
30
3. Grabkammer nach einem der Ansprüche 1 oder 2, gekennzeichnet durch die Merkmale:3. Burial chamber according to one of claims 1 or 2, characterized by the features: - der Verschlußdeckel (31) ist mit dem Außenrohr (28) lösbar verbunden,- the closure cover (31) is detachably connected to the outer tube (28), - zwischen dem Außenrohr (28) und dem Verschlußdeckel (31) ist eine in axialer Richtung wirkende Verriegelungsvorrichtung (33) vorhanden.- a locking device (33) acting in the axial direction is provided between the outer tube (28) and the closure cover (31). - bevorzugt hat das Innenrohr (22) eine lichte Weite, die größer als der Außendurchmesser von Urnen ist.- Preferably, the inner tube (22) has a clear width that is larger than the outer diameter of urns. 4. Grabkammer nach Anspruch 34. Burial chamber according to claim 3 gekennzeichnet durch die Merkmale:characterized by the features: - die Verriegelungsvorrichtung wird durch eine Gewindeverbindung gebildet, deren Teile am Außenrohr (28) bzw. am Verschlußdeckel (31) angeordnet sind, oder- the locking device is formed by a threaded connection, the parts of which are arranged on the outer tube (28) or on the closure cover (31), or - die Verriegelungsvorrichtung (33) ist als Renkverschluß ausgebildet, dessen Teile (34; 37) am Außenrohr (28) bzw. am Verschlußdeckel (31) angeordnet sind.- the locking device (33) is designed as a bayonet lock, the parts (34; 37) of which are arranged on the outer tube (28) or on the closure cover (31). 5. Grabkammer nach Anspruch 3 oder 4,5. Burial chamber according to claim 3 or 4, gekennzeichnet durch die Merkmale:characterized by the features: - am Außenrohr (28) oder am Verschlußdeckel ist, vorzugsweise an einer Zylindermantelfläche, eine umlaufende Nut (38) für einen Dichtungsring (39) vorhanden,- on the outer tube (28) or on the closure cover, preferably on a cylinder surface, there is a circumferential groove (38) for a sealing ring (39), - an dem der Nut (38) gegenüberliegenden Teil (36) ist eine glatte Anlagefläche (41) für den Dichtungsring (39) vorhanden.- on the part (36) opposite the groove (38) there is a smooth contact surface (41) for the sealing ring (39). 6. Grabkammer nach einem der Ansprüche 1 bis 5,6. Burial chamber according to one of claims 1 to 5, gekennzeichnet durch die Merkmale:characterized by the features: - am Außenrohr (48) sind zwei oder mehr Auslaßöffnungen (49; 52) vorhanden,- two or more outlet openings (49; 52) are present on the outer tube (48), - an jede Auslaßöffnung (49; 52) schließt ein Schlauchstutzen (51; 53) für einen Drainschlauch (45) an, - die Schlauchstutzen (51; 53) sind vorzugsweise mit dem Außenrohr (48) unlösbar verbunden oder daran angeformt .- each outlet opening (49; 52) is connected to a hose connector (51; 53) for a drain hose (45), - the hose connectors (51; 53) are preferably permanently connected to the outer tube (48) or molded onto it. 7. Grabkammer nach einem der Ansprüche 1 bis 6,7. Burial chamber according to one of claims 1 to 6, gekennzeichnet durch die Merkmale:characterized by the features: - der Drainschlauch (45) wird mittels Abstandshalter (46) in einem Abstand oberhalb des Deckels (13) der Grabkammer (10) gehalten,- the drain hose (45) is held at a distance above the lid (13) of the burial chamber (10) by means of spacers (46), die Abstandshalter (46) haben vorzugsweise einen X-förmigen Aufriß und weisen in der Mitte ein auf den Drainschlauch (45) abgestimmtes Durchgangsloch (47) auf.the spacers (46) preferably have an X-shaped projection and have a through hole (47) in the middle that is matched to the drain hose (45).
DE9311682U 1993-08-05 1993-08-05 Burial chamber Expired - Lifetime DE9311682U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9311682U DE9311682U1 (en) 1993-08-05 1993-08-05 Burial chamber

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9311682U DE9311682U1 (en) 1993-08-05 1993-08-05 Burial chamber

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9311682U1 true DE9311682U1 (en) 1993-09-30

Family

ID=6896416

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9311682U Expired - Lifetime DE9311682U1 (en) 1993-08-05 1993-08-05 Burial chamber

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE9311682U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19510894A1 (en) * 1995-03-24 1996-09-26 Hegerguss Gmbh Prefabricated burial chamber
DE19807173A1 (en) * 1998-01-07 1999-07-15 Dynamics Umweltschutz Burial chamber with ventilator and with space for micro-organisms

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19510894A1 (en) * 1995-03-24 1996-09-26 Hegerguss Gmbh Prefabricated burial chamber
DE19807173A1 (en) * 1998-01-07 1999-07-15 Dynamics Umweltschutz Burial chamber with ventilator and with space for micro-organisms

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60019769T2 (en) VALVE AND METHOD FOR FASTENING IN A CONTAINER
EP0013538A1 (en) Apparatus for the production of methane from organic wastes
AT391125B (en) Arrangement for cleaning up polluted water
DE9311682U1 (en) Burial chamber
DE69504859T2 (en) PAVING SYSTEM FOR DISTRIBUTION AND DAMAGE MANAGEMENT
DE60022526T2 (en) MODULAR DRAMAGE BLOCK
EP0808966B1 (en) Burial crypt
DE3636328C2 (en) Device for installation in the drainage system of bathtubs
DE102010052321A1 (en) Ventilation device for a solid
DE4118408A1 (en) Burial chambers formed of pre-cast sections - chambers are watertight and ventilated through cover trough to ensure decomposition
EP0459444A1 (en) Method and system for in situ decontamination of ground water mixed with hydrocarbons
DE19953740A1 (en) Burial chamber
DE20117974U1 (en) Rainwater tank
EP1469145B1 (en) Re-usable tomb and tomb arrangement
DE19725997C2 (en) Device for collecting rainwater
DE4318662A1 (en) Grave site
EP0619407A1 (en) Burial crypt
DE19516596C2 (en) Device for the treatment of gas-producing standing water
DE4311796A1 (en) Storage system
DE19934309C2 (en) Arrangement device for plants
DE29820298U1 (en) Grave chamber system solution
DE29813992U1 (en) Reusable burial chamber
DE29923727U1 (en) Burial chamber
EP0918120A2 (en) Burial vault with a lower element forming a cavity
DE29507368U1 (en) Device for the treatment of gas-producing standing water