DE9310712U1

DE9310712U1 - Pipe connection

Info

Publication number: DE9310712U1
Application number: DE9310712U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1992-08-13
Filing date: 1993-07-17
Publication date: 1993-09-16
Anticipated expiration: 2003-07-18

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Rohrverbindung entsprechend dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a pipe connection according to the preamble of claim 1.

Rohrleitungen zum Transport heißer Medien, insbesondere Gase existieren in vielfältiger Form. Genannt seien beispielsweise Rohrleitungen zur Förderung heißer industrieller Abgase, jedoch auch Abgasrohrleitungen an Kraftfahrzeugen. Im Rahmen dieser Rohrleitungen treten mannigfache Rohrverbindungen auf, die unter den jeweiligen Betriebsbedingungen nicht nur hinreichend dicht, sondern auch gegenüber einem unbeabsichtigten Lösen bzw. Auseinanderziehen gesichert sein müssen. Je nach der Art der in der Rohrleitung zu transportierenden Medien treten zu den thermischen ggf. auch chemische und abrasive Beanspruchungen der Rohrleitung sowie der Rohrverbindung hinzu.Pipelines for transporting hot media, especially gases, exist in many different forms. Examples include pipelines for conveying hot industrial exhaust gases, but also exhaust pipelines on motor vehicles. These pipes have a variety of pipe connections that not only have to be sufficiently tight under the respective operating conditions, but also have to be protected against accidental loosening or pulling apart. Depending on the type of media to be transported in the pipe, the pipe and the pipe connection may be subject to chemical and abrasive stresses in addition to thermal stresses.

-2-PS/K -2-PS/K

Bankkonto: NORD/LB, NL Bad Gandersheim (BLZ 250 500 00), K'o.-Nr. J 2 1 -i8 970 ■ Po3tgirokonto: Postgiroamt Hannover (BLZ 250100 30), Kto.-Nr. 667 15-307Bank account: NORD/LB, NL Bad Gandersheim (bank code 250 500 00), account number J 2 1 -i8 970 ■ Postgiro account: Postgiroamt Hannover (bank code 250100 30), account number 667 15-307

Ol Entsprechend den, entlang einer solchen Rohrleitung
schwankenden Betriebsbedingungen kommt es aufgrund
unterschiedlicher Beanspruchung der eingesetzten Werkstoffe oft zu einer teilweisen Zerstörung von Rohrlei-Oil According to the, along such a pipeline
fluctuating operating conditions, due to
Different stresses on the materials used often lead to partial destruction of pipelines.

tungsabschnitten, welche durch Einsetzen von Austauschrohrelementen instand gesetzt werden müssen. Die Montage dieser Austauschrohrelemente gestaltet sich in Abhängigkeit von den jeweiligen Einbaubedingungen häufig schwierig, so daß lediglich Radialmontagen möglich sind.sections that must be repaired by inserting replacement pipe elements. The installation of these replacement pipe elements is often difficult depending on the respective installation conditions, so that only radial installation is possible.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Rohrverbindung der eingangs bezeichneten Gattung zu entwerfen, welche bei hinreichender Abdichtung gleichzeitig gegenüber einem unbeabsichtigten Lösen gesichert ist. Gelöst ist diese Aufgabe bei einer solchen RohrverbindungThe object of the invention is to design a pipe connection of the type described at the beginning, which is sufficiently sealed and at the same time protected against accidental loosening. This object is solved with such a pipe connection

durch die Merkmale des Kennzeichnungsteils des Anspruchs 1.by the features of the characterising part of claim 1.

Erfindungswesentlich ist hiernach im einfachsten Fall,
daß ein Steckmuffenteil vorgesehen ist, welches über ein glattes Rohrende schiebbar ist und an diesem RohrendeIn the simplest case, what is essential to the invention is
that a plug-in socket part is provided which can be pushed over a smooth pipe end and at this pipe end

dichtend festlegbar ist. Das Steckmuffenteil besteht aus einem beispielsweise zylindrischen Führungsabschnitt,
welcher der Zentrierung des eingesteckten Rohrendes
dient und einem gegenüber diesem Führungsabschnitt
muffenartig aufgeweiteten Befestigungsabschnitt, dercan be fixed in a sealing manner. The socket part consists of a cylindrical guide section,
which is the centering of the inserted pipe end
serves and a opposite this management section
sleeve-like widened fastening section, which

zwischen seiner Innenseite und der Außenseite des eingesteckten Rohrendes einen Ringraum definiert. In diesem
Ringraum ist ein Dichtring aufgenommen und es ist dieser Befestigungsabschnitt gleichzeitig mit einer geeigneten Befestigungseinrichtung zur axialen Fixierung versehen.defines an annular space between its inside and the outside of the inserted pipe end. In this
A sealing ring is accommodated in the annular space and this fastening section is simultaneously provided with a suitable fastening device for axial fixation.

Die Befestigungseinrichtung sowie der Steckmuffenabschnitt sind naturgemäß aus einem, den Eigenschaften des in der Rohrleitung zu transportierenden Mediums angepaßten Werkstoff ausgebildet. Das Steckmuffenteil kann bei-The fastening device and the plug-in socket section are naturally made of a material that is adapted to the properties of the medium to be transported in the pipeline. The plug-in socket part can be

-3--3-

Ol spielsweise an dem einen Rohrende angeformt sein.Oil can be molded onto one end of the pipe, for example.

Die Merkmale des Anspruchs 2 sind auf eine Ausgestaltung des Gegenstands des Anspruchs 1 mit Hinblick auf Radialmontagen gerichtet. Es ist hiernach eine Doppelmuffe vorgesehen, die praktisch aus zwei Steckmuffenteilen zusammengesetzt ist und deren Führungsabschnitt ein mittlerer Abschnitt bildet, zu dessen beiden Seiten sich die muffenartig aufgeweiteten Befestigungsabschnitte befinden. Mittels zweier solcher Steckmuffen ist in einfacher Weise eine Radialmontage realisierbar, welche dem Austausch eines im Zuge einer Rohrleitung schadhaften Rohrleitungselementes dient, wobei das neu einzusetzende Rohrelement an beiden stirnseitigen Enden über jeweils eine Doppelmuffe in die Rohrleitung dichtend eingefügt werden kann.The features of claim 2 are directed to an embodiment of the subject matter of claim 1 with regard to radial assemblies. According to this, a double sleeve is provided which is practically composed of two plug-in sleeve parts and whose guide section forms a middle section, on both sides of which are the sleeve-like widened fastening sections. By means of two such plug-in sleeves, a radial assembly can be implemented in a simple manner, which serves to replace a pipeline element that is damaged in the course of a pipeline, whereby the new pipe element to be inserted can be inserted into the pipeline in a sealing manner at both front ends via a double sleeve.

Die Merkmale des Anspruchs 3 bringen den Vorteil mit sich, daß der genannte Ringraum axial beidseitig im wesentlichen als abgeschlossener Raum angesehen werden kann, so daß während der Montage ein unbeabsichtigtes Verlagern des Dichtringes aus diesem Ringraum heraus ausgeschlossen ist.The features of claim 3 bring with them the advantage that the said annular space can be regarded as essentially a closed space on both sides axially, so that an unintentional displacement of the sealing ring out of this annular space is excluded during assembly.

Gemäß den Merkmalen des Anspruchs 4 sind sämtliche Abschnitte des Steckmuffenteils bzw. der Doppelmuffe dahingehend bemessen, daß ein vollständiges Überschieben über die zu verbindenden Rohrenden möglich ist. Der zylindrische Führungsabschnitt ist hiernach derart bemessen, daß einerseits eine Zentrierungsfunktion gegeben ist, daß jedoch andererseits ein bequemes Überschieben möglich ist.According to the features of claim 4, all sections of the plug-in socket part or the double socket are dimensioned in such a way that it is possible to slide it completely over the pipe ends to be connected. The cylindrical guide section is accordingly dimensioned in such a way that on the one hand a centering function is provided, but on the other hand it is possible to slide it over easily.

Die Merkmale der Ansprüche 5 bis 7 sind auf ein erstes Ausführungsbeispiel einer reibschlüssig wirksamen Befe-The features of claims 5 to 7 are based on a first embodiment of a frictionally effective fastening

-A--A-

Ol stigungseinrichtung gerichtet. Wesentlich ist hieran, daß die zur Schraubverspannung dienenden Laschen aus der Struktur des muffenartig erweiterten Befestigungsabschnitts ausgeschnitten sind, so daß die zugeordnete Verschraubung wenigstens teilweise in den genannten Ringraum hineinragt. Dies bringt den Vorteil mit sich, daß trotz der Schraubverspannung des eingesteckten Rohrendes sich auf der Außenseite des Befestigungsabschnitts entsprechend den radialen Abmessungen des genannten Ringraums keine wesentlich in auswärtiger Richtung herausragenden Bauelemente befinden.Oil reinforcement device. What is important here is that the tabs used for screw clamping are cut out of the structure of the socket-like, expanded fastening section, so that the associated screw connection at least partially protrudes into the annular space mentioned. This has the advantage that, despite the screw clamping of the inserted pipe end, there are no components on the outside of the fastening section that protrude significantly in an outward direction, in accordance with the radial dimensions of the annular space mentioned.

Die Merkmale der Ansprüche 8 und 9 sind auf unterschiedliche Varianten der Anwendung des erfindungsgemäßen Steckmuffenteils gerichtet. Dieses kann einerseits an einem Rohrende, jedoch auch an beiden Enden eines Rohrelements angeformt sein.The features of claims 8 and 9 are directed at different variants of the application of the plug-in socket part according to the invention. This can be molded onto one pipe end, but also onto both ends of a pipe element.

Die Merkmale des Anspruchs 12 sind auf eine Variante der axialen Festlegung des eingesteckten Rohrendes gerichtet, Es ist hiernach eine schraubenbetätigte Rohrschelle vorgesehen, die sich innerhalb des genannten Ringraums befindet und über ihre Verschraubung formschlüssig in einer Ausnehmung des Befestigungsabschnitts festgelegt ist. Es kann auch in sonstiger Weise eine Verbindung zwischen der Außenseite des Rohrendes einerseits und der genannten Ausnehmung andererseits hergestellt werden. Die Ausnehmung kann sich beispielsweise über einen Winkel von ca. 180 erstrecken und bringt wiederum entsprechend den radialen Abmessungen des Ringraumes den Vorzug mit sich, daß sich trotz der Festlegung des eingesteckten Rohrendes keine außenseitig auftragenden Bauelemente ergeben.The features of claim 12 are directed to a variant of the axial fixing of the inserted pipe end. According to this, a screw-operated pipe clamp is provided which is located within the annular space mentioned and is fixed in a form-fitting manner in a recess in the fastening section via its screw connection. A connection can also be made in another way between the outside of the pipe end on the one hand and the said recess on the other. The recess can, for example, extend over an angle of approximately 180 and, in turn, has the advantage, in accordance with the radial dimensions of the annular space, that despite the fixing of the inserted pipe end, no externally protruding components are produced.

Die Merkmale des Anspruchs 13 bringen den Vorteil mitThe features of claim 13 bring the advantage

-5--5-

01_sich, daß die Befestigungseinrichtung aufgrund deren Anordnung relativ zu dem Dichtring in jedem Fall vor unmittelbaren Einwirkungen des in der Rohrleitung zu fördernden Mediums geschützt ist.01_ensure that the fastening device is protected in any case from the direct effects of the medium to be conveyed in the pipeline due to its arrangement relative to the sealing ring.

Die Merkmale des Anspruchs 15 sind auf eine alternative Ausbildung der Befestigungseinrichtung gerichtet, deren Wesensmerkmal ein Klemmring ist, der unter Mitwirkung von Laschen, die an dem Befestigungsabschnitt befestigt oder zumindest festgelegt sind, gegen die Außenseite eines Rohrendes spannbar ist. Der Klemmring befindet sich demzufolge innerhalb des, durch die Befestigungsabschnitte einerseits und die Rohrenden andererseits radial umgrenzten Ringraums und bildet kein, radial aus der Rohrverbindung herausragendes Teil. Dieser Klemmring wird somit bestimmungsgemäß zwischen der Innenseite des Befestigungsabschnitts und der Außenseite des jeweiligen Rohrendes eingespannt und dient als Kraftübertragungsorgan. Das Prinzip der Einspannung besteht darin, daß auf den Klemmring unter Mitwirkung der bezeichneten Laschen sowie der Schraubenbetätigung eine radial gerichtete, dessen Durchmesser verringernde Kraft ausgeübt wird.The features of claim 15 are directed to an alternative design of the fastening device, the essential feature of which is a clamping ring which can be clamped against the outside of a pipe end with the help of tabs which are attached or at least fixed to the fastening section. The clamping ring is therefore located within the annular space radially delimited by the fastening sections on the one hand and the pipe ends on the other hand and does not form a part which protrudes radially from the pipe connection. This clamping ring is thus clamped as intended between the inside of the fastening section and the outside of the respective pipe end and serves as a force transmission element. The principle of clamping consists in the fact that a radially directed force which reduces the diameter of the clamping ring is exerted on it with the help of the tabs and the screw.

Die Vorsehung einer radialen innenseitigen Profilierung des Klemmringes entsprechend den Merkmalen des Anspruchs 16 hat den Vorteil, daß als Folge einer Durchmesserverringerung diese Profilierung in die Substanz der Rohrenden eindringen kann, welches dadurch erleichtert wird, daß diese Profilierung scharfkantig ausgestaltet ist. Auf diese Weise ergibt sich ein gewisser Formschluß, welcher die Festigkeit der Rohrverbindung gegenüber einem axialen Auseinanderziehen weiter verbessert. Der Klemmring besteht vorzugsweise aus einem metallischen Werkstoff, der aus Gründen des vorbeugenden Korrosions-The provision of a radial inner profile of the clamping ring according to the features of claim 16 has the advantage that, as a result of a reduction in diameter, this profile can penetrate into the substance of the pipe ends, which is facilitated by the fact that this profile is designed with sharp edges. In this way, a certain form-fit is achieved, which further improves the strength of the pipe connection against axial pulling apart. The clamping ring is preferably made of a metallic material which, for reasons of preventive corrosion,

Ol Schutzes dem Metall der Muffe sowie der Rohrenden entsprechen sollte.Oil protection should match the metal of the sleeve and the pipe ends.

Gemäß den Merkmalen des Anspruchs 17 ist der Klemmring mit einem Längsspalt versehen, welcher achsparallel verlaufen kann oder auch sich unter einem Winkel zur Achse des Klemmringes erstrecken kann. Erreicht wird auf diese Weise entsprechend den Abmessungen des Längsspaltes eine gewisse radiale Elastizität und damit Anpaßbarkeit an Rohrenden, deren Durchmessermaße in einem gewissen Toleranzbereich schwanken.According to the features of claim 17, the clamping ring is provided with a longitudinal gap, which can run parallel to the axis or can extend at an angle to the axis of the clamping ring. In this way, a certain radial elasticity is achieved according to the dimensions of the longitudinal gap and thus adaptability to pipe ends whose diameters fluctuate within a certain tolerance range.

Die Merkmale des Anspruchs 18 sind auf die einfachste Ausgestaltung der Laschen gerichtet, welche hiernach durch sich in Umfangsrichtung des Befestigungsabschnitts erstreckende Materialausschnitte des letzteren gebildet werden, deren Enden zur Aufnahme einer Spannschraube hin ausgebildet sind.The features of claim 18 are directed to the simplest design of the tabs, which are formed by material cutouts of the fastening section extending in the circumferential direction of the latter, the ends of which are designed to accommodate a clamping screw.

Weitere Ausgestaltungsmöglichkeiten des Klemmringes können darin bestehen, daß dieser auch außenseitig in geeigneter Weise, insbesondere scharfkantig profiliert ist, so daß ein Formschluß auch gegenüber der Innenseite des Befestigungsabschnitts bzw. der Laschen hergestellt wird.Further design options for the clamping ring can be that it is also profiled on the outside in a suitable manner, in particular with sharp edges, so that a positive connection is also created with respect to the inside of the fastening section or the tabs.

Es kann der Klemmring in Grenzfällen auch aus einem geeigneten Kunststoff bestehen, der in gleicher Weise wie ein metallischer Klemmring zur Erzeugung einer - in Umfangsrichtung gesehen - möglichst gleichförmigen Pressung des jeweiligen Rohrendes geeignet ist.In borderline cases, the clamping ring can also be made of a suitable plastic, which is suitable in the same way as a metallic clamping ring for producing a pressure of the respective pipe end that is as uniform as possible in the circumferential direction.

Die Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme auf das in den Zeichnungen dargestellte Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. Es zeigen:The invention will be explained in more detail below with reference to the embodiment shown in the drawings. They show:

-7--7-

Ol Fig. 1 eine Darstellung einer Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Rohrverbindung in teilweisem Schnitt;11 Fig. 1 is a side view of a pipe connection according to the invention in partial section;

Fig. 2 eine Schnittdarstellung einer Rohrverbindung entsprechend einer Ebene II-II der Fig. 1.Fig. 2 is a sectional view of a pipe connection according to a plane II-II of Fig. 1.

Fig. 3 eine Darstellung einer Seitenansicht einer anderen erfindungsgemäßen Rohrverbindung in teilweisem Schnitt;Fig. 3 is a side view of another pipe connection according to the invention in partial section;

Fig. 4 eine Schnittdarstellung einer Rohrverbindung entsprechend einer Ebene IV-IV der Fig.3.Fig. 4 is a sectional view of a pipe connection according to a plane IV-IV of Fig. 3.

Die Zeichnungen zeigen die im Rahmen einer Rohrverbindung zu verbindenden, einander gegenüberstehenden Rohrenden 1,2 einer Kraftfahrzeug-Abgasleitung. Die Stirnseiten dieser beiden Rohrenden 1,2 liegen in einer Trennebene 3 stumpf aneinander.The drawings show the opposing pipe ends 1,2 of a motor vehicle exhaust pipe that are to be connected as part of a pipe connection. The front sides of these two pipe ends 1,2 lie butt-to-bum against one another in a parting plane 3.

Entsprechend den hohen thermischen Belastungen bestehen die Rohrenden 1,2 vorzugsweise aus einem metallischen Werkstoff.Due to the high thermal loads, the pipe ends 1,2 are preferably made of a metallic material.

Es wird im folgenden zunächst auf die Zeichnungsfiguren 1 und 2 Bezug genommen.In the following, reference is first made to drawing figures 1 and 2.

Mit 4 ist eine, bezüglich der Trennebene 3 symmetrisch ausgebildete Doppelmuffe bezeichnet, die aus einem, dem Werkstoff der Rohrenden 1,2 entsprechenden Werkstoff ausgebildet ist. Die Doppelmuffe 4 besteht aus einem mittleren Abschnitt 5, der sieh symmetrisch beiderseits der Trennebene 3 erstreckt, wobei sich an diesem mittleren Abschnitt 5 axial beidseitig untereinander gleich ausgebildete Befestigungsabschnitte 6,6' anschließen.4 designates a double socket which is symmetrical with respect to the parting plane 3 and is made of a material that corresponds to the material of the pipe ends 1, 2. The double socket 4 consists of a middle section 5 which extends symmetrically on both sides of the parting plane 3, with fastening sections 6, 6' which are identical to one another axially adjoining this middle section 5 on both sides.

-8--8th-

Ol Wesensmerkmal des mittleren Abschnitts 5 ist ein Innendurchmesser, der praktisch dem Außendurchmesser der zu verbindenden Rohrenden 1,2 entspricht, so daß dieser mittlere Abschnitt 5 hier die Funktion eines Führungsab-Schnitts erfüllt, durch welchen die zu verbindenden Rohrenden 1,2 innerhalb der Doppelmuffe 5 zentrisch geführt sind.The essential feature of the middle section 5 is an inner diameter that practically corresponds to the outer diameter of the pipe ends 1,2 to be connected, so that this middle section 5 here fulfills the function of a guide section through which the pipe ends 1,2 to be connected are guided centrally within the double socket 5.

Wesensmerkmal eines jeden Befestigungsabschnitts 6,6' ist eine, gegenüber dem mittleren Abschnitt 5 muffenartige Aufweitung, welche an ihrem stirnseitigen äußeren Ende 7,7' radial praktisch bis auf den Außendurchmesser der jeweiligen Rohrenden 1,2 eingezogen ist. Die Befestigungsabschnitte 6,6' umgrenzen somit einen Ringraum 8, der radial außenseitig durch die Innenseite des jeweiligen Befestigungsabschnitts 6,6' und innenseitig durch die Außenseite des jeweiligen Rohrabschnitts 1,2 begrenzt wird. Der Ringraum 8 wird im übrigen axial durch Einziehungen des Befestigungsabschnitts einerseits im Bereich der stirnseitigen Enden 7,7' und andererseits durch die Übergangsbereiche zu dem mittleren Abschnitt begrenzt.The essential feature of each fastening section 6,6' is a sleeve-like widening compared to the middle section 5, which is drawn in radially at its outer front end 7,7' practically to the outer diameter of the respective pipe ends 1,2. The fastening sections 6,6' thus delimit an annular space 8, which is radially delimited on the outside by the inside of the respective fastening section 6,6' and on the inside by the outside of the respective pipe section 1,2. The annular space 8 is also axially delimited by indentations in the fastening section on the one hand in the area of the front ends 7,7' and on the other hand by the transition areas to the middle section.

Mit 9 ist ein Dichtring bezeichnet, der in den Ringraum 8 aufgenommen ist, und zwar an dessen, dem mittleren Abschnitt 5 zugekehrten Ende. Der Dichtring besteht in Anbetracht der hohen thermischen Belastungen aus einem entsprechend temperaturbeständigen Werkstoff und kann beispielsweise aus Metall, Graphit oder dergleichen bestehen.9 designates a sealing ring which is accommodated in the annular space 8, namely at its end facing the middle section 5. In view of the high thermal loads, the sealing ring is made of a suitably temperature-resistant material and can, for example, be made of metal, graphite or the like.

Zur axialen Festlegung der Doppelmuffe dienen LaschenThe double socket is axially fixed by means of lugs

10, die über Schrauben 11 elastisch gegen die Außenseite10, which is elastically fixed by screws 11 against the outside

des jeweiligen Rohrendes 1,2 gespannt werden können, soof the respective pipe end 1,2 can be clamped, so

daß die Rohrenden innerhalb der Doppelmuffe auf diesethat the pipe ends inside the double socket are

-9--9-

Ol Weise reibschlüssig festgelegt und gegen Axialschub gesichert sind. Zur Bereitstellung zweier in diesem Sinne miteinander zusammenwirkender Laschen 10 werden an einem Befestigungsabschnitt 6,6' zwei axial mit Abstand voneinander angeordnete Teilschnitte 12,12' angebracht, deren Abstand der Breite der Laschen entspricht. Diese Schnitte erstrecken sich in dem gezeigten Ausführungsbeispiel über einen Winkel von etwas mehr als 180 . Durch einen weiteren, parallel zur Achse 13 und in einer axialen Trennebene 14 erfolgenden, sich über die Breite der Laschen 10 erstreckenden Schnitt entstehen schließlich zwei voneinander trennbare Laschen, deren einander gegenüberliegende Enden 15, 15' zur Außenseite des jeweiligen Befestigungsabschnitts 6,6' hin und symmetrisch zu der Trennebene 14 ausgeformt sowie mit Bohrungen zur Aufnahme der Schraube versehen werden. Die Enden 15,15' sind derart ausgeformt, daß sie sich - im montierten Zustand - in etwa parallel zu der Trennebene 14 erstrecken.Ol way, frictionally fixed and secured against axial thrust. To provide two tabs 10 that interact with each other in this sense, two axially spaced-apart partial cuts 12, 12' are made on a fastening section 6, 6', the distance between which corresponds to the width of the tabs. In the embodiment shown, these cuts extend over an angle of slightly more than 180 . A further cut, parallel to the axis 13 and in an axial separation plane 14, extending over the width of the tabs 10, finally creates two separable tabs, the opposite ends 15, 15' of which are formed towards the outside of the respective fastening section 6, 6' and symmetrically to the separation plane 14 and provided with holes for receiving the screw. The ends 15,15' are shaped in such a way that - in the assembled state - they extend approximately parallel to the parting plane 14.

Die Innenabmessungen des mittleren Abschnitts 5 sind derart ausgelegt, daß die Doppelmuffe 4 bequem und vollständig zwecks Montage über die miteinander zu verbindenden Rohrenden 1,2 geschoben werden kann.The internal dimensions of the middle section 5 are designed such that the double sleeve 4 can be easily and completely pushed over the pipe ends 1,2 to be connected for assembly purposes.

Man erkennt aus obigen Ausführungen, daß sich diese Rohrverbindung insbesondere für Radialmontagen eignet, welche beispielsweise dann erforderlich werden, wenn im Zuge einer Rohrleitung ein schadhafter Abschnitt zu entfernen und durch einen neuen Abschnitt zu ersetzen ist, wobei die zu verbindenden Rohrenden der Leitung axial praktisch unverschiebbar gehalten sind. In diesen Fällen kann das zwischen den Rohrenden einzusetzende Ersatzrohr eingesetzt werden, wobei die Rohrverbindung zwischen diesem Ersatzrohr und dem gegenüberliegendenIt can be seen from the above that this pipe connection is particularly suitable for radial assemblies, which are required, for example, when a damaged section of a pipeline has to be removed and replaced with a new section, whereby the pipe ends of the pipeline to be connected are held axially practically immovable. In these cases, the replacement pipe to be inserted between the pipe ends can be inserted, whereby the pipe connection between this replacement pipe and the opposite

-10--10-

jeweiligen Rohrende über Doppelmuffen der in Fig. 1 und 2 gezeigten Art erfolgen kann. Diese Doppelmuffen werden vor der Montage vollständig über das jeweils eine der zu verbindenden Rohrenden geschoben und nach Einsetzen des Ersatzrohres in die in Fig. 1 gezeigte, die Trennebene 3 symmetrisch überbrückende Position verschoben. Anschließend erfolgt über die Schrauben 11 sowie die Laschen 10 eine Festlegung der beiden Rohrverbindungen.The respective pipe end can be connected using double sockets of the type shown in Fig. 1 and 2. These double sockets are pushed completely over one of the pipe ends to be connected before assembly and, after inserting the replacement pipe, are moved into the position shown in Fig. 1, which symmetrically bridges the separation plane 3. The two pipe connections are then secured using the screws 11 and the tabs 10.

Im Bedarfsfall kann der Dichtring 9 in der gezeigten, d.h. den mittleren Abschnitt 5 benachbarten Stelle in geeigneter, hier nicht näher zu erläuternder Weise axial festgelegt werden.If necessary, the sealing ring 9 can be axially fixed in the position shown, i.e. adjacent to the middle section 5, in a suitable manner that will not be explained in more detail here.

Auf diese Weise ergibt sich eine einfach handhabbare, gegen Axialschub gesicherte und zugleich zuverlässig dichtende Rohrverbindung.This results in a pipe connection that is easy to handle, protected against axial thrust and at the same time reliably sealed.

Die Werkstoffwahl für die Komponenten dieser Rohrverbindung richtet sich nach den jeweiligen Betriebsbedingungen, u.a. der Art des zu fördernden Mediums, jedoch auch nach den Umgebungsbedingungen, die z.B. durch abrasive Stoffe, Staub und Feuchtigkeit gekennzeichnet sind.The choice of material for the components of this pipe connection depends on the respective operating conditions, including the type of medium to be conveyed, but also on the ambient conditions, which are characterized, for example, by abrasive substances, dust and moisture.

Es wird im folgenden auf das Ausführungsbeispiel der Fig. 3 und 4 Bezug genommen:In the following, reference is made to the embodiment of Figs. 3 and 4:

Einziger Unterschied zwischen diesem und dem Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 1 und 2 ist die Ausgestaltung der Befestigungseinrichtung, über welche die axiale Fixierung der Rohrenden gegenüber der Doppelmuffe 4 erfolgt. Mit 16, 16' sind wiederum zwei, in einem jeden Befestigungsabschnitt 6, 6' mit axialem Abstand voneinander angeordnete, sich in Umfangsrichtung erstreckende Teilschnitte bezeichnet, die sich über einen Winkel vonThe only difference between this and the embodiment according to Fig. 1 and 2 is the design of the fastening device, by means of which the axial fixation of the pipe ends relative to the double socket 4 is carried out. 16, 16' again designate two partial cuts arranged in each fastening section 6, 6' at an axial distance from one another, extending in the circumferential direction, which extend over an angle of

-11--11-

Ol etwas mehr als 180 erstrecken. Durch einen weiteren, parallel zur Achse 13 der Rohrverbindung und parallel zu der axialen Trennebene 14 verlaufenden Schnitt werden durch diese Teilschnitte Laschen 17 gebildet, deren Breite dem axialen Abstand der Teilschnitte entspricht und deren einander gegenüberliegende Enden 18, 18' zur Außenseite des jeweiligen Befestigungsabschnitts 6, 6' hin und symmetrisch beiderseits der Trennebene 14 ausgeformt sind. Diese Enden sind wiederum mit zueinander fluchtenden Bohrungen zwecks Aufnahme einer Schraube 11 ausgerüstet, über welche die Enden 18, 18' gegeneinander verspannbar sind.Ol extend slightly more than 180. Through a further cut, parallel to the axis 13 of the pipe connection and parallel to the axial separation plane 14, tabs 17 are formed through these partial cuts, the width of which corresponds to the axial distance of the partial cuts and whose opposite ends 18, 18' are formed towards the outside of the respective fastening section 6, 6' and symmetrically on both sides of the separation plane 14. These ends are in turn equipped with aligned holes for the purpose of receiving a screw 11, via which the ends 18, 18' can be clamped against each other.

Mit 19 ist ein, sich innerhalb des Ringraumes 9 erstreckender, außenumfangsseitig an der Innenseite des Befestigungsabschnitts 6, 6', insbesondere den Laschen 17 anliegender Klemmring bezeichnet, dessen axiale Abmessungen geringfügig kleiner als die Breite der Laschen 17 bemessen sind. Der Klemmring besteht vorzugsweise aus einen mettalischen Werkstoff, welcher demjenigen der Doppelmuffe 4 sowie der Rohrenden 1, 2 entspricht. Zur Bereitstellung einer gewissen radialen Elastizität kann der Klemmring mit einem Spalt 20 ausgerüstet sein. Er weist ferner zur Verbesserung seiner Haltewirkung auf den Rohrenden 1, 2 innenseitig eine Profilierung auf, die - wie in dem Ausführungsbeispiel gezeigt - scharfkantig ausgestaltet sein kann, so daß als Folge eines Anziehens der Schraube 11 diese Profilierung geringfügig in die Substanz der Rohrenden 1, 2 eindringt und einen gewissen Formschluß bewirkt.19 designates a clamping ring which extends within the annular space 9 and rests on the outer circumference on the inside of the fastening section 6, 6', in particular the tabs 17, and whose axial dimensions are slightly smaller than the width of the tabs 17. The clamping ring is preferably made of a metallic material which corresponds to that of the double sleeve 4 and the pipe ends 1, 2. To provide a certain radial elasticity, the clamping ring can be equipped with a gap 20. To improve its holding effect on the pipe ends 1, 2, it also has a profile on the inside which - as shown in the exemplary embodiment - can be designed with sharp edges, so that as a result of tightening the screw 11, this profile penetrates slightly into the substance of the pipe ends 1, 2 and brings about a certain form fit.

Man erkennt aus obigen Ausführungen, daß bei diesem Ausführungsbeispiel mittels der Schraube 11 über die Laschen 17 und den Klemmring 19 eine - in Umfangsrichtung gesehen - weitestgehend gleichförmige Kraftübertra-It can be seen from the above that in this embodiment, a largely uniform force transmission is achieved by means of the screw 11 via the tabs 17 and the clamping ring 19 - seen in the circumferential direction.

-12--12-

Ol gung auf das Rohrende gegeben ist und damit eine gleichmäßige Pressungswirkung.Oil supply to the pipe end is provided and thus a uniform pressing effect.

Da im verspannten Zustand der Klemmring in Umfangsrichtung entsprechend dem Ausmaß des Spaltes 20 vermindert ist, jedoch auch aufgrund der Tatsache, daß die Laschen 17 durch Teile der Wandung des Befestigungsabschnitts 6, 6' gebildet werden, folgt, daß auch diese Ausführungsform trotz der Verschraubung in ihren radialen Abmessungen begrenzt ausgeführt werden kann und auf diese Weise wie das in Fig. 1 und 2 dargestellte Ausführungsbeispiel auch unter räumlich beengten Verhältnissen montierbar ist. Die Kraftübertragung zwischen der Außenseite des Klemmringes 19 und der Innenseite des Befestigungsabschnitts 6, 6¹ bzw. der Laschen 17 kann rein reibschlüssig erfolgen. Naturgemäß können auch hier Profilierungen vorgesehen sein, welche aufgrund ihrer Ausgestaltung, z.B. scharfkantiger Rillen oder dergleichen eine formschlußähnliche Verbindung erzeugen.Since in the clamped state the clamping ring is reduced in the circumferential direction according to the size of the gap 20, but also due to the fact that the tabs 17 are formed by parts of the wall of the fastening section 6, 6', it follows that this embodiment can also be designed with limited radial dimensions despite the screw connection and in this way, like the embodiment shown in Fig. 1 and 2, can also be installed in cramped conditions. The force transmission between the outside of the clamping ring 19 and the inside of the fastening section 6, 6 ¹ or the tabs 17 can take place purely by friction. Naturally, profiles can also be provided here which, due to their design, e.g. sharp-edged grooves or the like, create a connection similar to a positive fit.

Es kann das in den Fig. 3 und 4 gezeigte Ausführungsbeispiel im übrigen wie das Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 1 und 2 ausgestaltet und benutzt werden.The embodiment shown in Figs. 3 and 4 can be designed and used in the same way as the embodiment shown in Figs. 1 and 2.

Claims

01

- a guide section intended for sliding over the at least one smooth pipe end (1,2)

and a socket part having a fastening section (6,6') which is extended in the manner of a socket,

- wherein the fastening section (6,6') is between

its inside and the outside of the pipe end (1,2) encloses an annular space (8) in which at least one sealing ring (9) is arranged and

15

- wherein the fastening section (6,6') is provided with a fastening device for axially fixing the connection between the pipe end (1,2) and the plug-in socket part.

-2-

PS/C

Bank account: NORD/LB, NL Bad Gandersheim (bank code 250 5CO 00), account number 2 ■■>. 118 9^0 · Postal giro account: Postgiroamt Hannover (bank code 250 100 30), account number 667 15-307

-2-

2. Pipe connection according to claim ₁ , characterized in that the plug-in sleeve part is designed as a double sleeve (4) which consists of a central section (5) forming the guide section, to which a fastening section ( ^6.6 ) is connected axially on both sides.

3. Pipe connection according to claim 1 or 2, characterized in that the annular space (8) is axially limited at both ends by recesses in the fastening section (6, 6').

4. Pipe connection according to one of claims 1 to 3, characterized in that the guide section or the middle section (5) as well as the other sections of the plug-in socket part have internal dimensions that enable the plug-in socket part or the double socket to be pushed completely over the pipe end (1,2).

5. Pipe connection according to one of claims 1 to 4, characterized in that the fastening section is provided with a frictionally acting fastening device.

6. Pipe connection according to claim 5, characterized in that the fastening device is formed by tabs (10) which are attached to the fastening section and can be tightened against the outside of the inserted pipe end (1, 2) by means of a screw.

7. Pipe connection according to claim 6, characterized in that the tabs (10) are formed by cutouts in the shell sides of the fastening section, the

-3-

Ol ends (15,15') are bent towards the outside and serve to accommodate a clamping screw (11).

8. Pipe connection according to one of claims 1 or 3 to 7, characterized in that the plug-in socket part is formed on a pipe end and for receiving a
smooth pipe end (1,2).

9. Pipe connection according to one of the preceding claims 1 or 3 to 7, characterized in that a plug-in socket part is formed on both ends of a pipe element.

10. Pipe connection according to one of the preceding claims 1 to 9, characterized in that the pipe ends (1, 2) or the double sleeve (4) are made of temperature-resistant plastic or a metallic material, e.g. galvanized or non-galvanized steel, stainless steel or aluminum.

11. Pipe connection according to one of the preceding claims 1 to 10, characterized in that the sealing ring (9) consists of temperature-resistant material, e.g. metal or graphite.

12. Pipe connection according to one of the preceding claims 1 to 5 or 8 to 11, characterized in that the fastening device consists of a pipe clamp that can be tightened against the outside of a pipe end (1, 2), the screw connection of which is fixed or supported in a recess in the fastening section.

13. Pipe connection according to one of the preceding claims 1 to 12, characterized in that the

-A--A-

Oil sealing ring (9) and the fastening device are arranged at a distance from each other and that the sealing ring (9) is located at the end of the annular space (8) facing the guide section or the middle section (5).

14. Pipe connection according to one of the preceding claims 1 to 13, characterized in that the sealing ring (9) is fixed in the annular space (8), preferably on the inside of the fastening section.

15. Pipe connection according to one of the preceding claims 1 to 5, 8 to 11 or 13 to 14, characterized in that

- that the fastening device is formed by tabs (17) which are attached to the fastening section (6,6') and can be tightened by screwing against the outside of a clamping ring (19) resting on the respective pipe end (1,2).

20.16. Pipe connection according to claim 15, characterized in ,

- that the clamping ring (19) has radially outer and inner cylindrical pressure surfaces,

- that at least the radially inner pressure surface is provided with a profile and

- that the clamping ring (19) is made of a metallic material.

-5-

Ol 17. Pipe connection according to one of the preceding claims 15 or 16, characterized in that the clamping ring (19) is provided with a longitudinal gap (20).

18. Pipe connection according to one of the preceding claims 15 to 17, characterized in that the tabs (17) are formed by cutouts in the shell sides of the fastening section (6,6'), the ends (18,18*) of which are bent towards the outside and the

^O Serve as a clamping screw (11).