DE9310375U1

DE9310375U1 - Disposal vessel and device for disposing of separated material

Info

Publication number: DE9310375U1
Application number: DE9310375U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-07-12
Filing date: 1993-07-12
Publication date: 1993-09-02
Anticipated expiration: 2003-07-13

Description

Entsorgungsgefäß und Vorrichtung zum Entsorgen vonDisposal container and device for disposal of AbscheidegutSeparation material

Die Neuerung betrifft ein Entsorgungsgefäß gemäß dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 1 sowie eine Vorrichtung gemäß des Schutzanspruchs 10.The innovation relates to a disposal container according to the generic term of claim 1 and a device according to claim 10.

Ein aus der DE-A-41 01 172 bekanntes Entsorgungsgefäß ist als offenes Faß mit genormter Form und genormten Abmessungen ausgebildet. An der Ablaufleitung ist als Einfüllteil ein Adapter mit den Abmessungen des Faßdeckels vorgesehen. Zum Füllen des Entsorgungsgefäßes wird der Adapter anstelle des Faßdeckels auf das Faß aufgesetzt und mit den Faßdeckelhalterungen festgelegt. Zum Entsorgen des gefüllten Fasses wird der Adapter abgenommen und an seiner Stelle der Faßdeckel aufgesetzt. Aufgrund der verhältnismäßig hohen Herstellungskosten der Fässer und Faßdeckel werden diese Entsorgungsgefäße nach der Entsorgung des Abscheidegutes gereinigt und zur neuerlichen Benutzung rückgeführt. Die Reinigung und Rückführung ist kostenintensiv. Die Lagerhaltung der Fässer und Faßdeckel beansprucht viel Platz. Beim Austauschen des Adapters gegen den Faßdeckel treten üble Gerüche von der zumindest vorübergehend freiliegenden großen Oberfläche des Fetts im Faß nach außen, die die Umwelt belästigen und für die Bedienungspersonen lästig und gegebenenfalls gefährlich sind.A disposal container known from DE-A-41 01 172 is designed as an open barrel with a standardized shape and dimensions. An adapter with the dimensions of the barrel lid is provided on the drain line as a filling part. To fill the disposal container the adapter is placed on the barrel instead of the barrel lid and secured with the barrel lid holders. To dispose of the filled barrel, the adapter is removed and the barrel lid is placed in its place. Due to the relatively high manufacturing costs of the barrels and barrel lids, these disposal containers are cleaned after the separated material has been disposed of and returned for reuse. Cleaning and returning is costly. Storing the barrels and barrel lids takes up a lot of space. When the adapter is replaced with the barrel lid, unpleasant smells are released from the large surface area of the fat in the barrel, which is at least temporarily exposed, which are a nuisance to the environment and are annoying and possibly dangerous for the operators.

Ein aus der DE-A-3 014 204 bekanntes Entsorgungsgefäß für abgeschiedenes Öl aus einem Ölabscheider ist ein auswechselbarer Ölkanister genormter Form und mit seit Jahrzehnten für Öl- und Benzinkanister üblichem Aussehen, dessen Verschlußklappe zum Befüllen geöffnet undA disposal container for separated oil from an oil separator known from DE-A-3 014 204 is a replaceable oil canister of standardized shape and with the appearance that has been common for oil and petrol canisters for decades, the closure flap of which can be opened for filling and

zum Entsorgen verschlossen wird.closed for disposal.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Entsorgungsgefäß der eingangs genannten Art sowie eine Vorrichtung zum Entsorgen von Abscheidegut anzugeben, mit denen eine einfache, kostengünstige und umweltfreundliche Entsorgung möglich ist.The innovation is based on the task of specifying a disposal container of the type mentioned above as well as a device for the disposal of separated material, with which simple, cost-effective and environmentally friendly disposal is possible.

Die gestellte Aufgabe wird mit einem Entsorgungsgefäß entsprechend dem Schutzanspruch 1 und mit einer Vorrichtung gemäß dem nebengeordneten Schutzanspruch 10 gelöst.The stated object is achieved with a disposal container according to claim 1 and with a device according to the independent claim 10.

Ein Kunststoffsack ist kostengünstig herstellbar, zusammengefaltet leicht zu transportieren und platzsparend zu lagern. Ferner ist er bequem zu handhaben, geruchsdicht und leicht zu entsorgen. Die kostenintensive Reinigung und das Rückführen des Entsorgungsgefäßes entfällt, da der Kunststoffsack zusammen mit dem Abscheidegut oder von diesem getrennt direkt entsorgt wird. Wird der Einfüllteil nach dem Füllen nicht abgenommen, sondern mitentsorgt, dann wird die Umwelt nicht durch Gestank und Verschmutzungen belästigt. Verbleibt der Einfüllteil am Einfüllort, so läßt sich der Kunststoffsack vor dem Trennen vom Einfüllteil bequem verschließen, damit die Umwelt nicht nennenswert belästigt wird. Der gefüllte Sack läßt sich leicht abtransportieren. Mehrere gefüllte Säcke können auf einem Transportfahrzeug sehr dicht auf- bzw. nebeneinandergesetzt werden.A plastic bag is inexpensive to produce, easy to transport when folded up and space-saving to store. It is also easy to handle, odor-proof and easy to dispose of. The costly cleaning and return of the disposal container is eliminated, as the plastic bag is disposed of directly with the waste or separately. If the filling part is not removed after filling but disposed of with it, the environment is not bothered by odors and dirt. If the filling part remains at the filling point, the plastic bag can be easily closed before being separated from the filling part so that the environment is not significantly bothered. The filled bag can be easily transported away. Several filled bags can be placed very close together or next to each other on a transport vehicle.

Die Vorrichtung gemäß Anspruch 10 ist einfach und bequem in der Handhabung, weil der Kunststoffsack im Auffanggestell oder Stützbehälter während des Füllens abgestütztThe device according to claim 10 is simple and convenient to handle because the plastic bag is supported in the collecting frame or support container during filling.

und gefüllt entnommen wird. Es kann der gefüllte Kunststoffsack mit dem oder ohne den Einfüllteil im Auffanggestell oder Stützbehälter zum Transportfahrzeug gebracht und erst dort entnommen werden. Das Auffanggestell bzw. der Stützbehälter verbleibt dann am Auffangort. Es ist aber auch möglich, das Auffanggestell oder den Abstützbehälter mit dem gefüllten Kunststoffsack abzutransportieren .and removed filled. The filled plastic bag can be brought to the transport vehicle with or without the filling part in the collection frame or support container and only then removed. The collection frame or support container then remains at the collection location. It is also possible to transport the collection frame or support container away with the filled plastic bag.

In jedem Fall wird am Entsorgungsort das Abscheidegut entweder durch den Einfüllteil oder durch Aufschneiden oder Aufreißen des Kunststoffsacks entsorgt. Der Einfüllteil wird gegebenenffalls mit dem Kunststoffsack getrennt entsorgt. Eine Reinigung oder Rückführung entfällt. In any case, the separated material is disposed of at the disposal site either through the filling part or by cutting or tearing open the plastic bag. The filling part is disposed of separately with the plastic bag if necessary. Cleaning or return is not necessary.

Bei der Ausführungsform gemäß Anspruch 2 läßt sich die Ablaufleitung einfach und geruchsdicht an den Einfüllteil anschließen und wieder abnehmen. Der Einfüllteil wird mit dem Kunststoffsack entsorgt.In the embodiment according to claim 2, the drain line can be connected to the filling part and removed again easily and in an odor-tight manner. The filling part is disposed of with the plastic bag.

Gemäß Anspruch 3 ist der Einfüllteil ein stabiler Deckel, der mit dem Kunststoffsack entsorgt wird und für eine sichere Abstützung beim Füllen sorgt.According to claim 3, the filling part is a stable lid that is disposed of with the plastic bag and provides safe support during filling.

Bei der Ausführungsform gemäß Anspruch 4 ist der am Kunststoffsack verbleibende Deckel zweiteilig. Zum einfachen Entleeren des Kunststoffsacks kann am Entsorgungsort der innere Deckelteil entfernt werden, so daß eine große Entleeröffnung entsteht.In the embodiment according to claim 4, the lid remaining on the plastic bag is in two parts. To easily empty the plastic bag, the inner lid part can be removed at the disposal site, so that a large emptying opening is created.

Bei der Ausführungsform gemäß Anspruch 5 wird zum Entsorgen der gefüllte Kunststoffsack vom Einfüllteil gelöst und zuvor oder danach verschlossen, z.B. nur abge-In the embodiment according to claim 5, the filled plastic bag is removed from the filling part for disposal and closed before or after, e.g. only

bonden.bond.

Bei der Ausführungsform gemäß Anspruch 6 ist der Einüllteil bzw. jeder Deckelteil ein in Großserien kostengünstig herstellbarer Kunststoff-Spritzformteil. Da der Einfüllteil nur für die Abstützung und das Füllen benötigt wird, kann preiswertes oder recyceltes Kunststoff material verwendet werden. Die entsorgten Einfüllteile sind wie die Kunststoffsäcke ebenfalls recycelbar.In the embodiment according to claim 6, the filling part or each lid part is a plastic injection molded part that can be produced inexpensively in large series. Since the filling part is only needed for support and filling, inexpensive or recycled plastic material can be used. The disposed filling parts are also recyclable, like the plastic bags.

Vorteilhaft ist die Ausführungsform gemäß Anspruch 7. Die Abstützelemente halten den Kunststoffsack während der Füllung, so daß er nicht in sich zusammensackt.The embodiment according to claim 7 is advantageous. The support elements hold the plastic bag during filling so that it does not collapse.

Die Ausführungsform gemäß Anspruch 8 ist vorteilhaft, weil der Kunststoff unter dem Füllgewicht oder beim Entnehmen bzw. Transport nicht beschädigt wird oder reißt.The embodiment according to claim 8 is advantageous because the plastic is not damaged or torn under the filling weight or during removal or transport.

Die Maßnahme gemäß Anspruch 9 ist vorteilhaft, weil nach Abnahme der Ablaufleitung die Öffnung des Schraub- oder Steckanschlusses mit dem bereitgehaltenen Verschlußdeckel oder -stopfen rasch und dicht verschlossen wird. Wenn der Verschlußdeckel am Einfüllteil gehaltert ist, geht er nicht verloren. Er ist außerdem bei Bedarf sofort zur Hand.The measure according to claim 9 is advantageous because after removing the drain line, the opening of the screw or plug connection is quickly and tightly closed with the closure cap or plug provided. If the closure cap is held on the filling part, it will not get lost. It is also immediately to hand if needed.

Bei der Ausführungsform der Vorrichtung gemäß Anspruch 11 wirken die Abstützelemente selbsttätig zusammen, sobald der Einfüllteil mit dem Kunststoffsack in das Auffanggestell oder den Stützbehälter eingebracht worden ist.In the embodiment of the device according to claim 11, the support elements interact automatically as soon as the filling part with the plastic bag has been introduced into the collecting frame or the support container.

Die Ausführungsform gemäß Anspruch 12 ist einfach undThe embodiment according to claim 12 is simple and

kostengünstig. Der Kunststoffsack wird von oben eingesetzt und gefüllt wieder nach oben herausgehoben.inexpensive. The plastic bag is inserted from above and lifted out again when full.

Alternativ kann bei der Ausführungsform gemäß Anspruch 13 der volle Kunststoffsack einfach und bequem seitlich herausgenommen werden, was insbesondere bei erstarrtem Fett im Kunststoffsack vorteilhaft ist.Alternatively, in the embodiment according to claim 13, the full plastic bag can be easily and conveniently removed from the side, which is particularly advantageous when solidified fat is present in the plastic bag.

Bei der Ausführungsform gemäß Anspruch 14 erleichert der eigensteife Deckel das leichte Anschließen der Ablaufleitung. Ferner hält der Deckel den Kunststoffsack, damit das Abscheidegut leicht eingefüllt werden kann. Der Deckel wird mit dem Kunststoffsack entsorgt und nicht mehr zurückgebracht.In the embodiment according to claim 14, the inherently rigid lid makes it easier to connect the drain line. The lid also holds the plastic bag so that the separated material can be easily filled in. The lid is disposed of with the plastic bag and is not returned.

Bei der Ausführungsform gemäß Anspruch 15 ist am Kunststoffsack nur mehr der Steck- oder Schraubanschluß angebracht, der beim Füllen im Stützkragen des Auffanggestells oder Abstützbehälters gehalten wird, damit sich einerseits die Ablaufleitung leicht aufstecken läßt, und andererseits das Abscheidegut zügig in den Kunststoffsack läuft.In the embodiment according to claim 15, only the plug or screw connection is attached to the plastic bag, which is held in the support collar of the collecting frame or support container during filling, so that on the one hand the drain line can be easily plugged in and on the other hand the separated material runs quickly into the plastic bag.

Bei der Ausführungsform gemäß Anspruch 16 wird der Kunststoffsack mit dem daran angebrachten Steck- oder Schraubanschluß in das Auffanggestell oder den Stützbehälter eingebracht und der den Stützkragen bildenden Deckel aufgesetzt. Dann wird der Steck- oder Schraubanschluß durch die Einführöffnung gezogen und seitlich in eine Halte- und Stützposition gebracht, aus der er selbsttätig nicht nach unten in das Auffanggestell oder den Stützbehälter fallen kann. Dann wird die Ablaufleitung aufesteckt. Sobald der Kunststoffsack voll ist, wird der Steck- oder Schraubanschluß von der Ablauflei-In the embodiment according to claim 16, the plastic bag with the plug or screw connection attached to it is inserted into the collecting frame or the support container and the cover forming the support collar is put on. Then the plug or screw connection is pulled through the insertion opening and brought to the side into a holding and supporting position from which it cannot fall down into the collecting frame or the support container by itself. Then the drain line is put on. As soon as the plastic bag is full, the plug or screw connection is removed from the drain line.

tung getrennt. Dann wird entweder der Steck- oder Schraubanschluß oder der Kunststoffsack durch einfaches Abbinden verschlossen und durch eine seitliche Bewegung aus der Einfüllöffnung gelöst, damit der volle Kunststoff sack nach Abheben des Deckels herausgenommen werden kann.Then either the plug or screw connection or the plastic bag is closed by simply tying it off and released from the filling opening by a sideways movement so that the full plastic bag can be removed after lifting the lid.

Bei der alternativen Ausführungsform gemäß Anspruch 17 ist der Stützkragen ein geteilter Deckel, dessen Deckelteile zum Herausnehmen des vollen Kunststoffsacks voneinander gelöst werden.In the alternative embodiment according to claim 17, the support collar is a split lid, the lid parts of which are separated from one another to remove the full plastic bag.

Bei der Ausführungsform gemäß Anspruch 18 wird der Steck- oder Schraubanschluß mittels des Stützkragens gehalten, bis der Kunststoffsack voll ist. Dann wird der Kunststoffsack unterhalb des Steck- oder Schraubanschlusses verschlossen, z.B. durch Zuschnüren oder Abbinden, ehe der Steck- und Schraubanschluß vom Kunststoff sack gelöst und mit dem Stützkragen abgehoben wird. Der verschlossene Kunststoffsack läßt sich dann einfach herausnehmen und entsorgen.In the embodiment according to claim 18, the plug or screw connection is held by means of the support collar until the plastic bag is full. The plastic bag is then closed below the plug or screw connection, e.g. by tying or tying, before the plug and screw connection is detached from the plastic bag and lifted off with the support collar. The closed plastic bag can then be easily removed and disposed of.

Eine baulich einfache und kostengünstige Ausführungsform geht aus Anspruch 19 hervor. Solche Gitterkörbe sind handelsüblich und in verschiedenen Größen erhältlich. Sie bestehen entweder aus Metall oder aus Kunststoff, sind stapelfähig und leicht und gestaltfest. Es läßt sich in einem solchen Gitterkorb außerdem von außen erkennen, wann der Kunststoffsack voll ist und abtransportiert werden muß.A structurally simple and cost-effective embodiment is shown in claim 19. Such mesh baskets are commercially available and come in various sizes. They are made of either metal or plastic, are stackable and are light and sturdy. In such a mesh basket it is also possible to see from the outside when the plastic bag is full and needs to be removed.

Anhand der Zeichnung werden Ausführungsformen des Neuerungsgegenstandes erläutert. Es zeigen:The drawing explains the embodiments of the innovation. It shows:

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht einer Vorrichtung zum Entsorgen von Abscheidegut,Fig. 1 is a schematic side view of a device for disposing of separated material,

Fig. 2 eine Seitenansicht einer abgewandelten Vorrichtung,Fig. 2 is a side view of a modified device,

Fig. 3 eine Draufsicht zu Fig. 2,Fig. 3 is a plan view of Fig. 2,

Fig. 4 eine Seitenansicht einer weiteren Ausführungsform, undFig. 4 is a side view of another embodiment, and

Fig. 5 A,B zwei Detailvarianten, jeweils in Draufsicht, zu Fig. 4.Fig. 5 A,B two detailed variants, each in plan view, of Fig. 4.

In einer Vorrichtung V zum Entsorgen von Abscheidegut einer Abscheideanlage ist ein Entsorgungsgefäß G vorgesehen, das aus einem mit einem Einfüllteil E, z.B. einem eigensteifen Deckel D (Kunststoff-Spritzformteil) verbundenen Kunststoffsack S besteht. Der Kunststoffsack S ist aus reißfestem, gegebenenfalls verstärktem, Kunststoff material hergestellt und z.B. durch Kleben, Schweißen oder mit einem Spannverschluß im Bereich seines oberen Randes 5 (Verbindungsbereich 6) mit dem Einfüllteil E verbunden. Der Kunststoffsack S kann ein Fassungsvermögen zwischen 30 und 701 oder mehr haben. In Fig. 1 ist der Einfüllteil E ein einstückiger Deckel D, in den ein Steck- oder Schraubanschluß 3 und gegebenenfalls wenigstens eine Entlüftungsventilfassung 4 eingeformt sind. In die Fassung 4 ist ein Entlüftungsventil 21, gegebenenfalls kombiniert mit einer Geruchsfangpatrone, wie Aktivkohle, eingesetzt. Am Deckel D sind Außenabstützelemente 7, z.B. ein umlaufender Flansch oder dgl. angeformt. Der Steck- oder Schraubanschluß 3 kannIn a device V for disposing of separated material from a separation system, a disposal container G is provided, which consists of a plastic bag S connected to a filling part E, e.g. a rigid lid D (plastic injection molded part). The plastic bag S is made of tear-resistant, possibly reinforced, plastic material and is connected to the filling part E, e.g. by gluing, welding or with a clamping fastener in the area of its upper edge 5 (connection area 6). The plastic bag S can have a capacity of between 30 and 70 l or more. In Fig. 1, the filling part E is a one-piece lid D, into which a plug or screw connection 3 and, if necessary, at least one vent valve socket 4 are molded. A vent valve 21, if necessary combined with an odor trap cartridge, such as activated carbon, is inserted into the socket 4. External support elements 7, e.g. a circumferential flange or similar, are molded onto the cover D. The plug or screw connection 3 can

mit einem Außen- oder einem Innengewinde 8 versehen sein.be provided with an external or internal thread 8.

Das Entsorgungsgefäß G ist an eine Ablaufleitung A der Abscheideanlage anschließbar, im gezeigten Ausführungsbeispiel an die Ablaufleitung A eines Fettabseheide-Behälters B einer Fettabscheideanlage. In der Ablaufleitung A kann ein Absperrventil 10 und bei einem Anschluß 12 im Behälter B ein weiteres Absperrorgan 13 vorgesehen sein. Strichliert ist eine Überwurfmutter angedeutet, mit der eine geruchsdichte Verbindung zwischen dem Steck- oder Schraubanschluß 3 und der Ablaufleitung A herstellbar ist. The disposal container G can be connected to a drain line A of the separation system, in the example shown to the drain line A of a grease separator container B of a grease separator system. A shut-off valve 10 can be provided in the drain line A and a further shut-off device 13 can be provided at a connection 12 in the container B. A union nut is indicated in dashed lines, with which an odor-tight connection can be made between the plug or screw connection 3 and the drain line A.

An Einfüllteil E ist ein Verschlußdeckel oder Verschlußstopfen 9, zweckmäßigerweise unverlierbar, angebracht, der zum Verschließen des Steck- oder Schraubanschlusses 3 dient.A closure cap or closure plug 9, preferably captive, is attached to the filling part E, which serves to close the plug or screw connection 3.

Strichliert ist angedeutet, daß der Deckel D aus einem Deckelaußenteil Dl und einem Deckelinnenteil D2 bestehen könnte, der herausnehmbar im Deckelaußenteil Dl gehaltert ist und den Steck- oder Schraubanschluß 3 und die Fassung 4 aufweist.The dashed line indicates that the cover D could consist of an outer cover part D1 and an inner cover part D2, which is removably mounted in the outer cover part D1 and has the plug or screw connection 3 and the socket 4.

Das Entsorgungsgefäß ist am Auffangort des Abscheidegutes in einem Auffanggestell oder Stützbehälter 14 angeordnet, der bei 17 offen ist und Abstützelemente 18 aufweist, an denen die Abstützelemente 7 des Einfüllteils E angreifen. Mit den Abstützelementen kann gegebenenfalls eine Art Bajonett-Haltewirkung hergestellt werden. Alternativ ist bei 19 angedeutet, daß das Auffanggestell oder der Stützbehälter 14 seitlich aufklappbar ausgebildet sein kann, um den vollen Kunststoffsack S seit-The disposal vessel is arranged at the collection point of the separated material in a collection frame or support container 14, which is open at 17 and has support elements 18, on which the support elements 7 of the filling part E engage. With the support elements, if necessary, a type of bayonet holding effect can be created. Alternatively, it is indicated at 19 that the collection frame or the support container 14 can be designed to be hinged to the side in order to remove the full plastic bag S from the side.

lieh herausnehmen zu können.to be able to remove it.

Zweckmäßigerweise ist das Auffanggestell oder der Stützbehälter 14 nach Art eines Gitterkorbs 15 mit Standfüßen 16 ausgebildet, der Griffe 26 (Fig. 2) zum Überführen des gefüllten Kunstsacks zu einem Transportfahrzeug oder zu einer Lagerstelle aufweist. Im Einfüllteil E (Deckel D) kann ein strichliert angedeuteter, selbsttätiger Verschlußmechanismus 20 vorgesehen sein, der beim Einstecken der Ablaufleitung A geöffnet wird und beim Herausziehen selbsttätig und geruchsdicht schließt.The collecting frame or the support container 14 is expediently designed in the manner of a wire basket 15 with feet 16, which has handles 26 (Fig. 2) for transferring the filled synthetic bag to a transport vehicle or to a storage location. An automatic locking mechanism 20, indicated by dashed lines, can be provided in the filling part E (lid D), which opens when the drain line A is inserted and closes automatically and odor-tight when it is pulled out.

Zum Auffangen des Abscheideguts wird die Ablaufleitung A an den Steck- oder Schraubanschluß 3 geruchsdicht angeschlossen. Dann wird der Kunststoffsack S gefüllt, ehe die Ablaufleitung A wieder abgenommen und der Steck- und Schraubanschluß 3 mittels des Verschlußdeckels 9 verschlossen wird. Der gefüllte Kunststoffsack wird gegebenenfalls zusammen mit dem Einfüllteil E entsorgt und entweder über den Steck- oder Schraubanschluß 3 oder durch Aufreißen oder Aufschneiden entleert. Der Einfüllteil E mit dem Kunststoffsack S können getrennt entsorgt werden. Bei der Ausführungsform mit Deckelinnen- und Deckelaußenteil Dl, D2, wird zum leichteren Entleeren der Deckelinnenteil D2 herausgenommen.To collect the separated material, the drain line A is connected to the plug or screw connection 3 in an odor-tight manner. The plastic bag S is then filled before the drain line A is removed again and the plug and screw connection 3 is closed using the cover 9. The filled plastic bag is disposed of together with the filling part E if necessary and emptied either via the plug or screw connection 3 or by tearing or cutting it open. The filling part E and the plastic bag S can be disposed of separately. In the version with inner and outer lid parts D1, D2, the inner lid part D2 is removed to make emptying easier.

Für einen neuerlichen Füllvorgang wird das Entsorgungsgefäß G mit dem leeren Kunststoffsack S mit den Stützelementen 7 an den Stützelementen 18 am Auffanggestell bzw. Stützbehälter 14 angebracht. Sobald der Kunststoffsack S voll ist, wird das Entsorgungsgefäß G entweder nach oben oder nach Aufklappen des Auffanggestells bzw. Stützbehälters 14 seitlich herausgenommen. Gegebenenfalls wird das gefüllte Entsorgungsgefäß G mit dem Auf-For a new filling process, the disposal container G with the empty plastic bag S is attached to the support elements 18 on the collecting frame or support container 14 using the support elements 7. As soon as the plastic bag S is full, the disposal container G is either removed upwards or from the side after opening the collecting frame or support container 14. If necessary, the filled disposal container G is placed on the

fanggestell oder Stützbehälter 14 zu einer Lagerstelle oder einem Transportfahrzeug gebracht. Es ist denkbar, das gefüllte Entsorgungsgefäß zusammen mit dem Auffanggestell oder Stützbehälter 14 abzutransportieren und das Auffanggestell bzw. den Stützbehälter 14 entweder als Leergut zurückzubringen oder auch zu entsorgen.collection frame or support container 14 to a storage location or a transport vehicle. It is conceivable to transport the filled disposal container together with the collection frame or support container 14 and to either return the collection frame or support container 14 as empties or to dispose of it.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 1 ist der Einfüllteil E als Deckel D relativ groß und zur gemeinsamen Entsorgung mit dem Kunststoffsack S bestimmt.In the embodiment according to Fig. 1, the filling part E as a lid D is relatively large and is intended for joint disposal with the plastic bag S.

Bei den Ausführungsformen der Fig. 2 bis 5A, B besteht der Einfüllteil E nur mehr aus dem Steck- oder Schraubanschluß 3', der entweder bis Entsorgung am Kunststoffsack S verbleibt oder vor dem Entsorgen bzw. nach dem Füllen abgenommen wird.In the embodiments of Fig. 2 to 5A, B, the filling part E only consists of the plug or screw connection 3', which either remains on the plastic bag S until disposal or is removed before disposal or after filling.

In Fig. 2 ist der Steck- oder Schraubanschluß 3' nach Art eines RohrStutzens ausgebildet, der mit dem oberen Öffnungsrand des Kunststoffsacks verklebt, verschweißt oder durch einen Schlauchbinder oder einen Spannverschluß 24 verbunden ist. Auf dem Auffanggestell oder Stützbehälter 14 ist oben ein Stützkragen 22 aufgesetzt, der nach Art eines Drei- oder Mehrbeins mit mehreren Speichen 27 und einer mittigen Fassung 23 für den Steck- oder Schraubanschluß ausgebildet ist. Der Steckoder Schraubanschluß 3' wird in der Einfullage durch eine nicht gezeigte Verrastung oder Verriegelung gehalten, die bei vollem Kunststoffsack S gelöst wird. Dann wird der Stützkragen 22 nach oben abgenommen und der Steck- oder Schraubanschluß durch den in Fig. 2 nicht gezeigten Verschlußdeckel 9 verschlossen.In Fig. 2, the plug or screw connection 3' is designed in the manner of a pipe socket, which is glued, welded or connected to the upper opening edge of the plastic bag by a hose clamp or a clamping fastener 24. A support collar 22 is placed on top of the collecting frame or support container 14, which is designed in the manner of a tripod or multiple legs with several spokes 27 and a central socket 23 for the plug or screw connection. The plug or screw connection 3' is held in the filling position by a catch or locking mechanism (not shown), which is released when the plastic bag S is full. The support collar 22 is then removed upwards and the plug or screw connection is closed by the closure cover 9 (not shown in Fig. 2).

Es ist aber auch möglich, falls ein Schlauchbinder oderIt is also possible if a hose clamp or

ein Spannverschluß 24 vorgesehen ist, zwischen den Speichen 27 hindurchzugreifen und den Kunststoffsack S oben abzubinden oder mit einem anderen Verschluß zu verschließen und dann erst den Schlauchbinder oder den Spannverschluß 24 zu lösen und den Stützkragen 22 mit dem daran bleibenden Schraub- oder Steckanschluß 3' wegzunehmen, damit der volle Kunststoffsack S entnommen werden kann.a tension fastener 24 is provided, to reach between the spokes 27 and to tie off the plastic bag S at the top or to close it with another fastener and only then to loosen the hose clamp or the tension fastener 24 and to remove the support collar 22 with the screw or plug connection 3' remaining on it, so that the full plastic bag S can be removed.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 4 ist der Einfüllteil E durch den als Kunststoff-Stützformteil ausgebildeten Schraub- oder Steckanschluß 3' geformt, der entweder mit dem Kunststoffsack verklebt oder verschweißt oder durch den Schlauchbinder bzw. Spannverschluß 24 verbunden ist. Auf das Auffanggestell oder den Stützbehälter 14 ist oben ein Stützkragen 28 in Form eines Deckels aufgesetzt und durch die zusammenwirkenden Abstützelemente 7, 18 gehalten. Gemäß Fig. 5A besteht der Stützkragen 28 aus mehreren Teilen 28a, 28b, die eine Halteöffnung 29 für den Steck- oder Schraubanschluß 3' begrenzen. Bei vollem Kunststoffsack wird zunächst die Ablaufleitung abgezogen und dann der Verschlußdeckel oder Verschlußstopfen 9 angebracht. Dann werden die beiden Teile 28a, 28b weggenommen, damit der volle Kunststoffsack entnommen werden kann. Es ist aber auch denkbar, dann den vollen Kunststoffsack oben unterhalb des Steck- oder Schraubanschlusses 3' abzubinden und den Schlauchbinder oder Spannverschluß 24 zu lösen.In the embodiment according to Fig. 4, the filling part E is formed by the screw or plug connection 3', which is designed as a plastic support molded part and is either glued or welded to the plastic bag or connected by the hose clamp or clamp closure 24. A support collar 28 in the form of a lid is placed on top of the collecting frame or the support container 14 and is held by the cooperating support elements 7, 18. According to Fig. 5A, the support collar 28 consists of several parts 28a, 28b, which limit a holding opening 29 for the plug or screw connection 3'. When the plastic bag is full, the drain line is first removed and then the closure lid or closure plug 9 is attached. Then the two parts 28a, 28b are removed so that the full plastic bag can be removed. However, it is also conceivable to tie off the full plastic bag above below the plug or screw connection 3' and to loosen the hose clamp or tension fastener 24.

Der Stützkragen 28 kann gemäß Fig. 5B ein einteiliger Deckel sein, in dem eine sich seitlich bis zur Abstützöffnung 29 erstreckende Einführöffnung 31 ausgespart ist, die größer als der Steck- oder Schraubverschluß 3' ist, und es ermöglicht, diesen zunächst durch die Ein-The support collar 28 can be a one-piece cover according to Fig. 5B, in which an insertion opening 31 is cut out, which extends laterally to the support opening 29 and is larger than the plug or screw closure 3', and makes it possible to initially insert the latter through the insertion opening.

führöffnung 31 zu ziehen und dann seitlich bis in die Füllposition in der Abstützöffnung 29 zu bringen, in der er sich mit einem Bund 30 abstützt. Rastelemente 32 zwischen der Einfüllöffnung 31 und der Abstützöffnung 29 verhindern, daß sich der Steck- oder Schraubanschluß 3' selbsttätig löst.guide opening 31 and then move it sideways into the filling position in the support opening 29, where it is supported by a collar 30. Locking elements 32 between the filling opening 31 and the support opening 29 prevent the plug or screw connection 3' from coming loose automatically.

Bei der Ausführungsform der Vorrichtung V gemäß den Fig. 4 und 5A, 5B ist es auch möglich, nach Entfernen des Stützkragens 28 den Kunststoffsack oben unterhalb des Steck- oder Schraubanschlusses 3' abzubinden und dann nach Lösen des Schlauchbinders oder Spannverschlusses 24 den Steck- oder Schraubanschluß 3' weiterzuverwenden und nur den abgebundenen vollen Kunststoffsack abzutransportieren und zu entsorgen.In the embodiment of the device V according to Fig. 4 and 5A, 5B, it is also possible, after removing the support collar 28, to tie off the plastic bag above below the plug or screw connection 3' and then after loosening the hose clamp or tension lock 24, to continue to use the plug or screw connection 3' and only to transport away and dispose of the tied-off, full plastic bag.

Claims

Protection claims

1. Disposal container for separated material from a separation system, in particular for fat from a grease separator, with a filling part connectable to a drain line, characterized in that the disposal container (G) is a liquid-tight plastic bag (S).

2. Disposal container according to claim 1, characterized in that the plastic bag (S) is glued, welded or connected to the filling part (E) by a hose clamp or tension fastener (24).

3. Disposal container according to claims 1 and 2, characterized in that the filling part (E) is a lid (D) of the plastic bag (S)St. having a plug or screw connection (3) and optionally a vent valve (4, 21).

4. Disposal container according to claim 3, characterized in that the filling part (E) consists of an outer cover part (Dl) which is firmly connected to the plastic bag (S) and an inner cover part (D2) which has the plug or screw connection (3) and is removably held in the outer cover part (Dl).

5. Disposal container according to claims 1 and 2, characterized in that the filling part (E) is a plug or screw connection (3') for the drain line (A), and that the plastic bag (S) is detachably connected to the plug or screw connection (3'), e.g. by means of a hose clamp or a tension lock (24).

6. Disposal container according to claims 1 to 5, characterized in that the filling part (E) consists of one or more plastic injection molded parts.

7. Disposal vessel according to claims 1 to 6, characterized in that support elements (7) for supporting the disposal vessel (G) in a collecting frame or support container (14) are formed on the filling part (E).

8. Disposal container according to claim 1, characterized in that the plastic bag (S) consists of tear-resistant, preferably reinforced, plastic material.

9. Disposal container according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that a closure lid or closure plug (9), preferably held on the filling part (E), is provided for the opening of the screw or plug connection (3).

10. Device for disposing of separated material from a separation system, in particular fat from a grease separator, with an exchangeable disposal vessel which can be connected to a drain line of the separation system via a filling part which can at least be attached to the disposal vessel, characterized in that the disposal vessel (G) is a plastic bag (S) which is integrally connected to the filling part (E) and which can be disposed of filled together with the closed filling part (E) or removed from it and closed separately, and that the plastic bag (S) is removably held in a collecting frame or support container (14).

11. Device according to claim 10, characterized in

net that support elements (7, 18) which can be brought into cooperation are provided on the collecting frame or support container (14) and on the filling part (E) of the disposal container (G) for holding the plastic bag (S) in the collecting frame or support container (14).

12. Device according to claim 10, characterized in that the collecting frame or the support container (14) has an opening (17) at the top for inserting and removing the disposal container (G).

13. Device according to one of claims 10 to 12, characterized in that the collecting frame or the support container (14) is designed to be opened laterally or to be hinged laterally (flap 19) at least for removing the disposal container (G).

14. Device according to claim 10, characterized in that the filling part (E) is an inherently rigid lid (D) firmly connected to the plastic bag (S) with a molded-in plug or screw connection (3).

15. Device according to claim 10, characterized in that the filling part (E) is a plug or screw connection (3') firmly connected to the plastic bag (S), and that an inherently rigid support collar (22, 28) for the plug or screw connection (3') is provided on the collecting frame or support container (14).

16. Device according to claim 15, characterized in that the support collar (28) is an attachable cover with a laterally widening insertion opening (31, 32, 29) for removing and inserting the plug or screw connection (3').

17. Device according to claim 15, characterized in that the support collar (28) is designed as an inherently rigid cover with an opening (29) for supporting the plug or screw closure (3') and is divided.

18. Device according to claim 15, characterized in that the support collar (22) is designed in the manner of a tripod or multiple legs with a socket (23) for the plug or screw closure (3') and is arranged on the collecting frame or support container (14), preferably detachably, and that the plastic bag (S) is detachably connected to the plug or screw connection (3'), e.g. with a hose clamp or a tension closure (24).

19. Device according to at least one of claims 10 to 18, characterized in that the collecting frame or the support container (14) is designed as a grid basket (15) with feet (16).