DE931005C

DE931005C - Multi-layer panel made of wood veneers glued together

Info

Publication number: DE931005C
Application number: DEW9259A
Authority: DE
Inventors: J Friedrich Werz Jun
Original assignee: Fournier und Sperrholzwerk J F
Current assignee: Fournier und Sperrholzwerk J F
Priority date: 1952-08-17
Filing date: 1952-08-17
Publication date: 1955-07-28

Description

Mehrschichtige Platte aus miteinander verleimten Holzfurnieren Die Erfindung bezieht sich auf eine mehrschichtige Platte aus miteinander verleimten Holzfurnieren, die bei der Herstellung von Möbeln und möbelartigen Gegenständen Verwendung finden kann. Es sind soggenannte Tischlerplatten bekannt, die aus je einer oder je mehreren äußeren Furnierschichten bestehen, zwischen die eine wesentlich stärkere Mittelschicht geleimt ist, die aus massiven, aneinandergesetzten Leisten besteht. Diese Tischlerplatten lassen sich wegen der die mittlere Schicht bildenden Leisten nicht unterhalb einer gewissen Stärke, die bei etwa 14 mm liegt, wirtschaftlich herstellen. Für feinere Arbeiten, z. B. für die Herstellung der Gehäuse von Rundfunkgeräten, sind derartige Platten zu dick. Es sind weiter als »Furnierplatten« bezeichnete Sperrholzplatten bekannt, die mindestens von 8 mm 'Stärke ab aus fünf kreuzweise miteinander verleimten Schichten bestehen, also fünf Holzschichten und vier Leimschichten aufweisen.Multi-layer panel made of wood veneers glued together. The invention relates to a multi-layer panel made of wood veneers glued together, which can be used in the manufacture of furniture and furniture-like objects. There are known soggenannte furniture boards which consist of in each case one or more external e j veneer layers between which a substantially stronger middle layer is glued, which consists of solid, abutted strips. Because of the strips forming the middle layer, these blockboard cannot be manufactured economically below a certain thickness, which is around 14 mm. For finer work, e.g. B. for the production of the housing of radio sets, such plates are too thick. There are also plywood sheets known as "veneer panels" which are at least 8 mm thick and consist of five layers glued together crosswise, that is, have five layers of wood and four layers of glue.

Die Erfindung besteht demgegenüber darin, daß bei einer Platte aus miteinander verleimten Furnieren mindestens eine, von mindestens einem stärker als das Außenfurnier gewählten Furnier gebildete Mittelschicht, wechselseitig mit 'Schlitzen versehen ist, die in etwa der Dicke des Furniers entsprechenden Abständen einander benachbart sind, und deren Tiefe von den Oberflächen her bis nahe an die jeweils gegenüberliegende Fläche reicht, so daß sich zwischen dem Grund der 'Schlitz:e und der Gegenfläche jeweils nur dünne 'Stege befinden.The invention consists in that in a plate from veneers glued together at least one, of at least one stronger than The veneer chosen for the outer veneer is formed by the middle layer, alternating with 'slots is provided, the approximately the thickness of the veneer corresponding distances from each other are adjacent, and their depth from the surfaces to close to each opposite surface is sufficient so that between the bottom of the 'slot: e and the opposite surface are only thin 'webs.

Die gemäß der Erfindung -ausgebildete Platte läßt sich, wenn sie aus nur drei 'Schichten aufgebaut wird, in Stärken von etwa 8 bis 16 mm wirtschaftlich herstellen. Mit drei Holz- und zwei Leimschichten ist sie also wesentlich einfacher aufgebaut und entsprechend billiger herzustellen als Sperrholzplatten vergleichbarer Stärke. Sie erweist sich überdies als sehr stand- und biegungsfest, und, wenn sie für Gehäuse von Rundfunkgeräten verwendet wird, als weit weniger zu störenden Eigenschwingungen im hörbaren Bereich neigend, also als resonanzfreier, als mehrschichtig abgesperrte Furnierplatten bekannter Art. Bei den zuerst erwähnten Tischlerplatten war es zwar auch bereits bekannt, die starke Mittelschicht aus einem einzigen zusammenhängenden Brett herzustellen und in dieses wechselweise von beiden Oberflächen her 'Schlitze einzusägen. Die so hergestellte starke Mittelschicht war ,aber kein Furnier, und da die Faserlage in ihr der eines zusammenhängenden, aus .dem 'Stamm gesägten Brettes entsprach, konnte trotz der eingesägten 'Schlitze das Krummwerden solcher Platten nicht vermieden werden. Bei der Verwendung von Schälfurnieren ergibt sich außerdem der Vorteil gleichen Faserverlaufs über den ganzen Furnierquerschnitt (»liegende Jahre«). Jedoch wird auch bei Verwendung von- Messerfurnieren durch die Schlitze eine verbesserte Standfestigkeit .erwirkt. Bei einem nassen für die Mittelschicht bestimmten Furnier sind die 'Schlitze mit Messern eingeschnitten. Bei einem trockenen Furnier sind säe von beiden Oberflächen her eingesägt.The -ausgebildete plate according to the invention can, if it is constructed from only three 'layers produced economically mm in thicknesses of about 8-1. 6 With three layers of wood and two layers of glue, it is therefore much simpler and cheaper to manufacture than plywood panels of comparable thickness. It also proves to be very stable and bend-resistant, and, if it is used for the housing of radio sets, has far less tendency to interfering natural oscillations in the audible range, i.e. as a resonance-free, multilayered veneer board of the known type Although it is already known to produce the strong middle layer from a single cohesive board and to cut slots into this alternately from both surfaces. The strong middle layer produced in this way was, but not a veneer, and since the fiber layer in it corresponded to that of a coherent board sawn from the trunk, the crookeding of such panels could not be avoided despite the sawed-in slots. The use of peeled veneers also has the advantage of having the same fiber orientation over the entire cross-section of the veneer ("lying years"). However, even if sliced veneers are used, the slits will improve stability. In the case of a wet veneer intended for the middle layer, the 'slots are cut with knives. With a dry veneer, seeds are sawn in from both surfaces.

Weitere Merkmale ergeben sich aus der folgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit den Ansprüchen und der Zeichnung.Further features emerge from the following description of exemplary embodiments in connection with the claims and the drawing.

In der Zeichnung sind Beispiele von gemäß der Erfindung ausgebildeten Platten im Vergleich zu bekannten Platten dargestellt.In the drawing are examples of those designed according to the invention Plates shown in comparison to known plates.

Fig. i ist ein Schnitt durch eine fünflagige Sperrholzplatte, Fig.2 ein Schnitt durch eine Tischlerplatte; Fig.3 ist eine schaubildliche Darstellung einer gemäß der Erfindung ausgebildeten dreischichtigen Platte, wobei die einzelnen !Schichten der Deutlichkeit der Darstellung wegen stufenweise weggeschnitten sind, und Fig. ¢ ein zugehöriger Schnitt; Fig. 5 bis 7 sind Schaubilder anderer Ausführungsbeispiele der Erfindung.Fig. I is a section through a five-layer plywood board, Fig.2 a section through a blockboard; Fig. 3 is a perspective view a formed according to the invention three-layer plate, wherein the individual ! Layers have been cut away in stages for the sake of clarity, and FIG. 1 shows an associated section; Figs. 5 to 7 are diagrams of other embodiments the invention.

Der in Fig. i gezeigte Schnitt durch eine Sperrholzplatte gibt etwa den Aufbau wieder, den eine übliche i o mm :starke Platte hat. Die Fasern der Außenschichten i und 2 und der Mittelschicht 3 verlaufen in gleicher Richtung, die Fasern der Zwischenschichten q. und 5 senkrecht dazu. Die Platten sind also kreuzweise verleimt; die vier Leimschichten sind in der Zeichnung nicht besonders dargestellt.The section shown in Fig. I through a sheet of plywood is about the structure again, which has a usual i o mm: thick plate. The fibers of the outer layers i and 2 and the middle layer 3 run in the same direction, the fibers of the intermediate layers q. and 5 perpendicular to it. The panels are glued crosswise; the four layers of glue are not particularly shown in the drawing.

Bei der Tischlerplatte nach Fig.2 sind äußere Furnierschichten vorhanden, von denen die eine aus einem inneren Furnier 6 mit einem sehr dünnen, auf dieses aufgeleimten äußeren Edelholzfurnier 7 besteht, während die andere entsprechend aus einem inneren Furnier 8 und einem äußeren Edel holzfurnier 9 aufgebaut ist. Zwischen den Furnierschichten sind die aneinanderliegenden Leisten to eingeleimt, deren Faserrichtung die Faserrichtung der Furniere 6 und 8 kreuzt.The blockboard according to Fig. 2 has outer layers of veneer, one of which consists of an inner veneer 6 with a very thin one on top of this glued-on outer fine wood veneer 7 is made, while the other accordingly from an inner veneer 8 and an outer noble wood veneer 9 is constructed. The strips lying next to one another are glued in between the veneer layers, whose fiber direction crosses the fiber direction of the veneers 6 and 8.

Bei dem erfindungsgemäßen Beispiel nach Fig. 3 und q. ist zwischen zwei äußeren Furnierplatten i r und 12 eine mittlere stärkere Furnierplatte 13 eingeleimt, deren Faserrichtung die Faserrichtung in den äußeren Furnieren kreuzt. Von den beiden Oberflächen des mittleren Furniers 13 her sind wechselweise 'Schlitze i ¢ von der oberen Fläche und !Schlitze 15 von der unteren Fläche her erzeugt, z. B. eingeschnitten, eingesägt oder eingefräst. Die Abstände der Schlitze voneinander entsprechen etwa der Stärke des Furniers; in der Zeichnung sind sie etwas größer dargestellt. Auch mit größeren und kleineren Schlitzabständen läßt sich die Erfindung verwirklichen. Die Schlitze sind so tief, daß zwischen ihrem Grund und der gegenüberliegenden Fläche jeweils nur schmale Stege stehenbleiben. Bei einem Beispiel beträgt die Tiefe der 'Schlitze etwa vier Fünftel der Stärke des Furniers.In the example according to the invention according to FIGS. 3 and q. is between two outer veneer panels i r and 12 a middle thicker veneer panel 13 glued in, whose grain direction crosses the grain direction in the outer veneers. Of the two Surfaces of the middle veneer 13 are alternately 'slots i ¢ from the upper surface and! slots 15 generated from the lower surface, e.g. B. incised, sawed in or milled in. The distances between the slots correspond approximately the thickness of the veneer; they are shown a little larger in the drawing. Even The invention can be implemented with larger and smaller slot spacings. The slots are so deep that between their bottom and the opposite surface only narrow webs remain. In one example, the depth is 'Slits about four fifths the thickness of the veneer.

Da die 'Schlitze 14, 15 in Richtung des Faserverlaufs liegen, ist das geschlitzte Furnier sehr nachgiebig; was z. B. bei der Herstellung gekrümmter Möbelteile vorteilhaft ist.Since the 'slots 14, 15 lie in the direction of the grain, is the slotted veneer is very flexible; what z. B. in the manufacture of curved Furniture parts is advantageous.

Bei dem Beispiel nach Fig. 5 besteht die kreuzweise zu den äußeren Furnieren r6, 17 verleimte Mittelschicht ihrerseits aus zwei wechselseitig geschlitzten Furnieren 18, i c), die mit gleichlaufenden Fasern verleimt sind. An ihrer Stelle könnten auch drei oder mehr wechselseitig geschlitzte Furniere zu einer Mittelschicht verbunden sein.In the example of FIG. 5, the crosswise to the outer Veneers r6, 17 glued middle layer in turn made up of two alternately slotted Veneers 18, i c), which are glued with fibers running in the same direction. In their place could also use three or more alternately slit veneers to form a middle layer be connected.

Bei dem Beispiel nach Fig. 6 befindet sich zwischen, den äußeren Furnieren 16, 17 ebenfalls eine aus zwei miteinander gleichlaufend verleimten Furnieren 2o, 2 1 bestehende Mittelschicht. Hier besitzt aber jedes der Furniere 2o, 2 i nur Schlitze von je einer Außenfläche her, und die beiden Furrniere liegen so zueinander, daß die Schlitze 22 des Furniers 2o zu den Schlitzen 23 des Furniers 2 i versetzt sind. Die Mittelschicht als Ganzes ist also wieder wechselseitig geschlitzt, jedoch reichen de Schlitze 22, 23 nur bis nahe an die Tiefe jedes einzelnen der zur Bildung der Mittelschicht verwendeten Furniere 20, 2i. Es ist jedoch auch möglich, eine aus mehreren Furnieren gebildete Mittelschicht als Ganzes wechselseitig so zu schlitzen, daß die Schlitze jeweils bis nahe an die gegenüberliegende Außenfläche der Mittelschicht reichen.In the example of FIG. 6 is located between the outer veneers 16, 17 also one of two veneers glued together in the same direction 2o, 2 1 existing middle class. Here, however, each of the veneers 2o, 2i only has slots from one outer surface each, and the two veneers are so opposite to one another that the slots 22 of the veneer 2o are offset from the slots 23 of the veneer 2 i. The middle class as a whole is thus mutually split again, but enough de slots 22, 23 only to close to the depth of each of the to form the Middle layer used veneers 20, 2i. However, it is also possible to select one from middle layer formed by several veneers as a whole to alternately slit in such a way that that the slots each close to the opposite outer surface of the middle layer are sufficient.

Bei dem Beispiel nach Fig. 7 sind schließlich die die Mittelschicht bildenden wechselseitig geschlitzten Furniere 24, 25, 26 nicht mit gleichlaufenden Fasern, sondern kreuzweise verleimt.In the example according to FIG. 7, these are finally the middle layer forming alternately slotted veneers 24, 25, 26 not with concurrent Fibers, but glued crosswise.

Die 'Schichten der neuen Platten können in beliebiger, bei der Sperrholzherstellung und bei der Herstellung von Tischlerplatten bekannter Weise unter Verwendung beliebiger bekannter Leime oder Leimfolien miteinander verleimt bzw. verklebt werden.The 'layers of the new panels can be in any, when making plywood and in the manufacture of blockboard in a known manner using any known glue or glue films are glued or glued together.

Im Bereich der Erfindung liegt es, die neuen Platten ihrerseits zum Aufbau stärkerer Platten zu benutzen, also starke Platten aus mehreren gemäß der Erfindung ausgebildeten Platten zusammenzuleimen.It is within the scope of the invention to use the new plates for their part To build stronger panels to use, so strong panels from several according to the Invention formed panels to be glued together.

Claims

PATENT CLAIMS: i. : Multi-layer panel made of wood veneers glued together, characterized in that at least one middle layer formed by at least one veneer chosen to be stronger than the outer veneer is alternately provided with slots which are adjacent to one another at approximately the same thickness as the veneer and whose depth is the surfaces up to close to the opposite surface, so that there are only thin webs between the bottom of the slots and the opposite surface. Panel according to claim i, characterized in that the middle layer consists of several alternately slotted veneers which are glued with fibers running in the same direction. 3. Plate according to claim i, characterized in that the middle layer consists of several alternately slotted veneers which are glued crosswise. q. Panel according to claim i, characterized in that the middle layer consists of several veneers glued together, one of which contains slots from the one outer surface and the other of which slots offset therefrom from the other outer surface. 5. Plate according to claim i, characterized in that the middle layer consists of several veneers glued together and as a whole are alternately slotted to close to the opposite outer surface. 6. Plate according to claim i - or one of the following, characterized in that the slots are cut with knives in the veneer intended for the middle layer in the wet state. 7. Plate according to claim i or one of the following, characterized in that the slots are sawn from both surfaces in the veneer intended for the middle layer in the dry state. Attached publications: Swiss patent specification No. i4 $ 837.