DE9310030U1 - System for cooling and heating rooms with a single distribution system - Google Patents
System for cooling and heating rooms with a single distribution systemInfo
- Publication number
- DE9310030U1 DE9310030U1 DE9310030U DE9310030U DE9310030U1 DE 9310030 U1 DE9310030 U1 DE 9310030U1 DE 9310030 U DE9310030 U DE 9310030U DE 9310030 U DE9310030 U DE 9310030U DE 9310030 U1 DE9310030 U1 DE 9310030U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- air conditioning
- flow
- water
- heat exchanger
- cooling
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000001816 cooling Methods 0.000 title claims description 31
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 title claims description 22
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 40
- 238000004378 air conditioning Methods 0.000 claims description 26
- 239000008236 heating water Substances 0.000 claims description 11
- 238000009833 condensation Methods 0.000 claims description 8
- 230000005494 condensation Effects 0.000 claims description 8
- 238000005057 refrigeration Methods 0.000 claims description 5
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 claims description 3
- 230000005611 electricity Effects 0.000 claims description 2
- 238000005086 pumping Methods 0.000 claims 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 239000000498 cooling water Substances 0.000 description 1
- 238000005265 energy consumption Methods 0.000 description 1
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F5/00—Air-conditioning systems or apparatus not covered by F24F1/00 or F24F3/00, e.g. using solar heat or combined with household units such as an oven or water heater
- F24F5/0003—Exclusively-fluid systems
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Sustainable Development (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Silver Salt Photosensitive Materials And Non-Silver Salt Photography (AREA)
Description
K 651-52-ka
27. Mai 1993K 651-52-ka
27 May 1993
Anmelder: Herr Hans-Jürgen Kempke, Wilmersdorferstr.39Registrant: Mr. Hans-Jürgen Kempke, Wilmersdorferstr.39
1000 Berlin 12
und Herr Wolfgang Lüder, Steubenstr. 2 51000 Berlin 12
and Mr. Wolfgang Lüder, Steubenstr. 2 5
6800 Mannheim 23
6800 Mannheim-23
Anlage zum Kühlen und Heizen von Räumen mit einem einzigen VerteilersystemSystem for cooling and heating rooms with a single distribution system
Die Neuerung betrifft eine Anlage nach dem Oberbegriff des Schutzanspruches 1. Eine derartige Anlage ist mit
dem Stand der Technik insoweit bekannt geworden, als
da/3 es bekannt ist, Räume, insbesondere Büroräume über Warmwasserheizungen zu beheizen. Hierbei wird dieThe innovation concerns a system according to the generic term of claim 1. Such a system is
known to the state of the art insofar as
since/3 it is known to heat rooms, especially offices, using hot water heating.
Heizenergie von einem Heizkessel, von einer Fernwärmeversorgung oder elektrisch aufgebracht und in an sich
bekannter Weise wird das erhitzte Heizwasser durch
eine Anzahl von Heizkörpern gepumpt.Heating energy is provided by a boiler, a district heating supply or electrically and in a conventional manner the heated heating water is
a number of radiators.
Bei derartigen Heizanlagen besteht das Bedürfnis,With such heating systems there is a need
insbesondere im Sommer oder bei hohen Wärmebeaufschlagungen durch Geräte im Raum, den Raum zu kühlen. Bisher ist es lediglich bekannt, die Kühlung des Raumes durch eine getrennte Klimaanlage zu bewerkstelligen, wasespecially in summer or when there is high heat load from devices in the room. So far, it is only known to cool the room using a separate air conditioning system, which
0 mit hohem Aufwand verbunden ist. Es gibt hierzu Luft-Klimaanlagen,
die einen ständigen Luftstrom umwälzen
und hierbei abkühlen, was mit dem Nachteil hoher
Luftbewegungen und mit hohem Energieaufwand verbunden
ist.0 involves a lot of effort. There are air conditioning systems that circulate a constant flow of air
and thereby cool down, which has the disadvantage of high
Air movements and high energy consumption
is.
Ferner gibt es Wasserkühlanlagen, bei denen aus einem gekühlten Wärmetauscher ein Luftstrom entnommen wird, der in den Raum eingeleitet wird. Hiermit ist der Nachteil verbunden, da/? zusätzliche Lüftungskanäle zur Luftversorgung einer Anzahl von Räumen verwendet werden müssen.There are also water cooling systems in which an air flow is taken from a cooled heat exchanger and fed into the room. This has the disadvantage that additional ventilation ducts must be used to supply air to a number of rooms.
Der Neuerung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Anlage zum Kühlen und Heizen von Räumen vorzuschlagen, bei der zusätzliche Luftkanäle für eine Klimaanlage entfallen können.The innovation is therefore based on the task of proposing a system for cooling and heating rooms, which does not require additional air ducts for an air conditioning system.
Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist die Neuerung durch die technische Lehre des Anspruches 1 gekennzeichnet. To solve the problem posed, the innovation is characterized by the technical teaching of claim 1.
Wesentliches Merkmal der Neuerung ist, da/3 nun das Kühlen und Heizen mit einem einzigen, vorhandenen Heizkörper durchgeführt wird, wodurch auf entsprechende 0 Kühlkanäle zur Luftführung verzichtet werden kann.The key feature of the innovation is that cooling and heating are now carried out using a single, existing radiator, which means that there is no need for cooling ducts for air flow.
Hiermit ergibt sich der wesentliche Vorteil, da/3 insbesondere nach der Neuerung nun großflächige Bürohäuser mit einer Vielzahl von Büroräumen wahlweise gekühlt und geheizt oder nur geheizt werden können und dies auf Wunsch des Mieters durch eine entsprechende Zusatzeinrichtung am Heizkörper bewerkstelligt werden kann.This results in the main advantage that, especially after the innovation, large office buildings with a large number of office spaces can now be either cooled and heated or only heated and, at the tenant's request, this can be achieved by means of an appropriate additional device on the radiator.
0 Verzichtet der Mieter des Büroraumes auf eine entsprechende Kühleinrichtung, dann erhält er normale Flächenheizkörper, die von Warmwasser durchströmt werden und die eine übliche Raumheizung bewerkstelligen.0 If the tenant of the office space does not require a corresponding cooling system, he will receive normal panel radiators through which warm water flows and which provide normal room heating.
Wünscht er hingegen eine zusätzliche Kühlung undIf, however, he wants additional cooling and
Klimatisierung seines Büroraumes, dann wird der Heizkörper mit einem Zusatzgebläse ausgerüstet, welches bevorzugt im Heizkörper integriert ist und er erhält zusätzlich eine Steuerung, mit der es möglich ist, den Durchlauf von gekühltem Wasser durch den Heizkörper zu regeln und hierbei mit der Regelschaltung auch das Gebläse anzusteuern.Air conditioning of his office space, then the radiator is equipped with an additional fan, which is preferably integrated in the radiator and it also receives a control with which it is possible to regulate the flow of cooled water through the radiator and to also control the fan with the control circuit.
Mit der vorliegenden Neuerung wird also eine Heizanlage vorgeschlagen, die über die Warmwasserversorgung der einzelnen Heizkörper, die Heizkörper sowohl mit warmen als auch mit kaltem Wasser versorgen kann.The present innovation proposes a heating system that can supply the individual radiators with both hot and cold water via the hot water supply.
Für das genannte Bürohaus wäre also eine derartige Kaltwasserversorgung zentral vorgesehen und je nachdem ob der entsprechende Mieter nun eine Kühleinrichtung in seinen Büroräumen wünscht oder nicht, erhält er in seinem Büroraum zu seinen zugeordneten Heizkörpern das vorher erwähnte Gebläse mit der vorher erwähnten 0 Regelschaltung.For the office building mentioned, such a cold water supply would be provided centrally and depending on whether the tenant wants a cooling system in his office or not, he will receive the previously mentioned fan with the previously mentioned 0 control circuit in his office in addition to his assigned radiators.
Damit besteht der wesentliche Vorteil, da/3 in dem Gebäude zentral eine Kälteeinrichtung vorhanden sein kann und wahlweise die Mieter wählen können ob sie nun klimatisierte Räume wünschen oder nur geheizte Räume.This has the significant advantage that a cooling system can be installed centrally in the building and tenants can choose whether they want air-conditioned rooms or only heated rooms.
Es kann deshalb auf zusätzliche Luftkanäle, Klimaanlagen und andere aufwendige Einrichtungen verzichtet werden.This means that additional air ducts, air conditioning systems and other complex equipment are not required.
Nach einer bevorzugten Ausgestaltung der vorliegenden Neuerung ist es vorgesehen, daß die Heizanlage gekoppelt wird mit einem Wärmetauscher, der von Kaltwasser durchflossen wird. Auf diese Weise ist esAccording to a preferred embodiment of the present innovation, it is provided that the heating system is coupled with a heat exchanger through which cold water flows. In this way, it is
-A--A-
durch Ansteuerung des Wärmetauschers möglich, statt des geheizten Wassers gekühltes Wasser in die Heizanlage zu schicken und somit alle Heizkörper mit diesem gekühlten Wasser zu versorgen, die dann als Raumkühler arbeiten.By controlling the heat exchanger, it is possible to send cooled water into the heating system instead of heated water and thus supply all radiators with this cooled water, which then work as room coolers.
Die Bereitstellung von gekühltem Wasser, welches den Wärmetauscher durchfließt, kann auf mehrere Arten erfolgen.The provision of cooled water that flows through the heat exchanger can be done in several ways.
In einer ersten bevorzugten Ausführungsform ist es vorgesehen, daß das gekühlte Wasser aus einem großen Wassertank für Springleranlagen verwendet wird, wobei dieser Wassertank als Pufferspeicher neuerungsgemäß ausgebildet ist. Es ist bekannt, für Springleranlagen in großen Bürohäusern Pufferspeicher bereitzustellen, die einen Inhalt von 10 m bis 200 m aufweisen können. Neuerungsgemäß wird nun ein derartiger Pufferspeicher als Wassertank zur Kaltwasserversorgung des Wärme-0 tauschers verwendet, der in seinem Sekundarkreislauf von dem Heizwasser durchflossen wird.In a first preferred embodiment, it is provided that the cooled water from a large water tank is used for spring systems, whereby this water tank is designed as a buffer storage tank according to the innovation. It is known to provide buffer storage tanks for spring systems in large office buildings, which can have a capacity of 10 m to 200 m. According to the innovation, such a buffer storage tank is now used as a water tank for supplying cold water to the heat exchanger, through which the heating water flows in its secondary circuit.
Damit besteht nun der wesentliche Vorteil, daß man auf relativ einfache Weise zu gekühltem Wasser kommen kann, denn es genügt nun, den Wassertank über ein Kälteaggregat und einen zugeordneten Wärmetauscher abzukühlen, wobei das Kälteaggregat bevorzugt mit Nachtstrom betrieben wird, um eine möglichst kostengünstige Bereitstellung von Kaltwasser zu erreichen.This now offers the significant advantage that chilled water can be obtained in a relatively simple manner, since it is now sufficient to cool the water tank using a chiller and an associated heat exchanger, whereby the chiller is preferably operated with night-time electricity in order to achieve the most cost-effective provision of cold water.
Dieses Kaltwasser wird im Umlauf aus diesem Wassertank entnommen und durchströmt den Wärmetauscher, der von dem Heizungswasser durchflossen ist.This cold water is circulated from this water tank and flows through the heat exchanger through which the heating water flows.
5 Im Sommer ist dann dieser Wärmetauscher in Betrieb,5 In summer, this heat exchanger is in operation,
wobei die normale Kesselanlage ausgeschaltet ist, während im Winter dieser Wärmetauscher abgeschaltet wird und der normale Kesselbetrieb mit Heizwasser erfolgt.The normal boiler system is switched off, while in winter this heat exchanger is switched off and the normal boiler operation takes place with heating water.
Alle Heizkörper in dem möglicherweise großen Bürogebäude werden mit ein- und demselben Heiz- oder Kühlwasser versorgt, wobei - wie oben angegeben der Mieter, der eine Kühlung wünscht, die Kühlleistung seines Heizkörpers oder Kältekörpers dadurch erhöht, daß er im Vorlauf eine Regelung der Durchflußmenge vornimmt und gleichzeitig in Abhängigkeit von der gewünschten Raumtemperatur ein Gebläse ansteuert, welches die Raumluft durch den Kältekörper hindurchzieht.All radiators in the possibly large office building are supplied with one and the same heating or cooling water, whereby - as stated above - the tenant who wants cooling increases the cooling capacity of his radiator or cooling body by regulating the flow rate in the supply line and at the same time controlling a fan depending on the desired room temperature, which draws the room air through the cooling body.
Zur Vorbeugung gegen Kondensationserscheinungen am Kältekörper ist zunächst vorgesehen, daß lediglich eine Vorlauftemperatur von etwa 15 - 20° C verwendet wird, um Kondensationserscheinungen zu vermeiden.To prevent condensation on the cooling element, it is initially intended that only a flow temperature of about 15 - 20° C is used in order to avoid condensation.
Hierbei ist es bekannt, daß die Oberflächentemperatur eines derartigen Kältekörpers im Raum etwa um 2° C größer ist als die Vorlauftemperatur.It is known that the surface temperature of such a cooling body in the room is about 2° C higher than the flow temperature.
Bei bestimmten ungünstigen Wetterbedingungen (z. B.In certain adverse weather conditions (e.g.
bei hohen Luftfeuchteanteilen) kann es dann trotzdem aber vorkommen, daß unbeabsichtigt eine Kondensation am Kältekörper stattfindet. Um dies zu vermeiden, ist es vorgesehen, daß wetterabhängig ein Hydrometer (ein Feuchtigkeitsmesser) zentral am Gebäude montiert ist, um die herrschende Wetterfeuchtigkeit zu erfassen. In Abhängigkeit von der herrschenden Wetterfeuchtigkeit wird bei feuchtem Wetter dann die Vorlauftemperatur um etwa 2° C erhöht, um die vorher erwähnten Kondensationserscheinungen auch bei hoher 5 Raumfeuchte und Luftfeuchte zu vermeiden.However, in the case of high humidity levels, it can still happen that condensation occurs unintentionally on the cooling element. To avoid this, a hydrometer (a humidity meter) is installed centrally on the building, depending on the weather, in order to record the prevailing humidity. Depending on the prevailing humidity, the flow temperature is then increased by around 2° C in humid weather in order to avoid the previously mentioned condensation phenomena even at high room humidity and air humidity.
Hierbei ist es vorgesehen, da/3, wenn eine relativ niedrige Raumtemperatur gewünscht wird, oder wenn die Vorlauftemperatur auf relativ hohe Werte geregelt wird, um eine Kondensation zu vermeiden, da/3 dann das Gebläse zugeschaltet wird, um die Leistungsfähigkeit des Kältekörpers entsprechend zu verbessern. Aufgrund des Luftdurchsatzes durch das Gebläse wird im übrigen dann auch eine unerwünschte Kondensation am Kältekörper vermieden.The idea here is that if a relatively low room temperature is desired or if the flow temperature is regulated to relatively high values in order to avoid condensation, the fan is switched on to improve the performance of the cooling element accordingly. Due to the air flow through the fan, unwanted condensation on the cooling element is also avoided.
Der Erfindungsgegenstand der vorliegenden Neuerung ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Schutzansprüche, sondern auch aus der Kombination der einzelnen Schutzansprüche untereinander.The subject matter of the present innovation arises not only from the subject matter of the individual protection claims, but also from the combination of the individual protection claims with one another.
Alle in den Unterlagen, einschließlich der Zusammenfassung, offenbarten Angaben und Merkmale, insbesondere die in den Zeichnungen dargestellte räumliche Ausbildung werden als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.All information and features disclosed in the documents, including the summary, in particular the spatial configuration shown in the drawings, are claimed as essential to the invention insofar as they are new individually or in combination compared to the prior art.
Im folgenden wird die Neuerung anhand von lediglich einen Ausführungsweg darstellende Zeichnungen näher erläutert. Hierbei gehen aus den Zeichnungen und ihrer Beschreibung weitere wesentliche Merkmale und Vorteile der Neuerung hervor.The innovation is explained in more detail below using drawings that merely show one way of implementing it. The drawings and their descriptions reveal further key features and advantages of the innovation.
Es zeigen:Show it:
Figur 1: schematisiert ein Ausführungsbeispiel für eine Anlage nach der Neuerung;Figure 1: schematically shows an embodiment of a system according to the innovation;
Figur 2: schematisiert ein elektrisches Schaltschema.Figure 2: schematically shows an electrical circuit diagram.
Ein Klimaheizkörper 1 nach der Neuerung ist neuerungsgemä/3 wasserdurchf lossen und ist mit einem Gebläse 2 kombiniert, welches als Walzengebläse ausgebildet ist. Dieses Gebläse 2 wird von einem Motor 3 angesteuert. Bei Betrieb des Motors 3 wird die Raumluft forciert durch den Klimaheizkörper 1 hindurchgeführt. Hierbei wird die Luft von oben her angesaugt und nach unten hin ausgeblasen.A climate heating element 1 according to the innovation has water flowing through it and is combined with a fan 2, which is designed as a roller fan. This fan 2 is controlled by a motor 3. When the motor 3 is running, the room air is forced through the climate heating element 1. The air is sucked in from above and blown out downwards.
Der Klimaheizkörper 1 liegt im Bereich eines Vorlaufes 11 eines herkömmlichen Wärmekreislaufes, wobei jedoch zusätzlich im Vorlauf am Eingang des Klimaheizkörpers ein Motorventil 10 angeordnet ist. Der Vorlauf 11 ist mit einem an sich bekannten Wärmeerzeuger 15 gekoppelt, der über ein Mischventil 16 und den Rücklauf 13 sowie den Vorlauf 14 die Vorlauf- und Rücklaufleitungen 11,12 des Klimaheizkörpers 1 versorgt.The air conditioning radiator 1 is located in the area of a flow line 11 of a conventional heat circuit, but in addition, a motor valve 10 is arranged in the flow line at the inlet of the air conditioning radiator. The flow line 11 is coupled to a heat generator 15 known per se, which supplies the flow and return lines 11, 12 of the air conditioning radiator 1 via a mixing valve 16 and the return line 13 as well as the flow line 14.
Es versteht sich von selbst, daß statt des einen hier gezeigten Klimaheizkörpers 1 eine Vielzahl von hintereinander geschalteten Klimaheizkörpern vorhanden sind.It goes without saying that instead of the one climate radiator 1 shown here, there are a large number of climate radiators connected in series.
Der Wärmeerzeuger 15 kann in beliebiger Weise ausgebildet sein, er kann als Ölkessel, Gaskessel, Gasturbine, elektrischer Wärmeerzeuger oder dgl. ausgebildet sein.The heat generator 15 can be designed in any way; it can be designed as an oil boiler, gas boiler, gas turbine, electric heat generator or the like.
Wichtig ist, daß der an sich bekannte Heizkreislauf bestehend aus den Vorläufen 11 und 12 sowie den Leitungen 13 und 14 neuerungsgemäß mit einem Kältekreislauf gekoppelt ist. Hierbei ist vorgesehen, da/3 abzweigend von den Vorlauf- und Rücklauf leitungen 11,12 weitere Leitungen 21,24 vorgesehen sind, dieIt is important that the known heating circuit consisting of the flow lines 11 and 12 and the lines 13 and 14 is coupled with a cooling circuit according to the new design. In this case, further lines 21,24 are provided branching off from the flow and return lines 11,12, which
zu einem zweiten Mischventil 17 führen. Im Bereich der Leitung 21 ist ein Wärmetauscher 2 0 angeordnet, der in seinem Primärkreislauf von einer Vorlaufleitung 22 durchströmt wird, die über einen Rücklauf 2 3 in einen Tank 24 mündet. Der Tank hat beträchtliches Fassungsvermögen von z. B. 10 bis 2 00 m3 und ist z. B. als Pufferspeicher für eine Sprinkleranlage ausgebildet. In diesem Tank 24 wird Kaltwasser erzeugt in dem ein weiterer Wärmetauscher 25 angeordnet ist, der mit einem Kälteaggregat 26 gekoppelt ist. Das aus dem Tank im Durchflußverfahren entnommene Wasser durchströmt also den Primärkreislauf des Wärmetauschers 20 und kühlt somit das Wasser der Heizungsanlage ab, welches über die Leitung 21 durch den Sekundärkreislauf des Wärmetauschers 20 geleitet wird.to a second mixing valve 17. In the area of the line 21 there is a heat exchanger 20, which is flowed through in its primary circuit by a flow line 22, which flows into a tank 24 via a return line 23. The tank has a considerable capacity of e.g. 10 to 200 m3 and is designed, for example, as a buffer storage tank for a sprinkler system. Cold water is generated in this tank 24, in which a further heat exchanger 25 is arranged, which is coupled to a refrigeration unit 26. The water taken from the tank in the flow process therefore flows through the primary circuit of the heat exchanger 20 and thus cools the water of the heating system, which is led through the secondary circuit of the heat exchanger 20 via the line 21.
Mit dem Mischventil 17 wird die gewünschte Vorlauftemperatur des Kältekreislaufes in den Leitungen 11, 12 eingestellt, wobei in der Regel Temperaturen im 0 Bereich zwischen 15 bis 20° C verwendet werden.The mixing valve 17 is used to set the desired flow temperature of the refrigeration circuit in the lines 11, 12, whereby temperatures in the 0 range between 15 and 20° C are generally used.
Hierbei wird das Mischventil 17 im übrigen auch noch von einer Leitung 19 durchströmt, die direkt von dem Rücklauf der Leitung 12 abzweigt.In this case, the mixing valve 17 is also flowed through by a line 19 which branches off directly from the return line of line 12.
Der Motor 18 des Mischventils 17 wird durch einen nicht näher dargestellten Vorlauffühler angesteuert, der mit einem Regelgerät verbunden ist, wobei dieser Vorlauffühler im Bereich des Vorlaufes 11 angeordnet ist.The motor 18 of the mixing valve 17 is controlled by a flow sensor (not shown in detail), which is connected to a control device, whereby this flow sensor is arranged in the area of the flow 11.
Damit wird die geforderte Vorlauftemperatur im Kältekreislauf eingestellt.This sets the required flow temperature in the refrigeration circuit.
In dem Schaltschema nach Figur 2 wird über den zentralen 5 Schalter 27 die gesamte Anlage ein- oder ausgeschaltet.In the circuit diagram according to Figure 2, the entire system is switched on or off via the central switch 27.
Es ist dann ein weiterer Schalter 8 vorhanden, der mehrere Schaltkontakte beinhaltet.There is then another switch 8, which contains several switching contacts.
Über den Fühler 7 wird die Raumtemperatur erfaßt und je nachdem wird der Schalter umgestellt auf die Stellung Kühlen (Kontakt 29) oder die Stellung Heizen (Kontakt 28) .The room temperature is detected via sensor 7 and, depending on this, the switch is switched to the cooling position (contact 29) or the heating position (contact 28).
Es ist sodann ein Wechselschalter vorhanden, der entweder von Hand betätigt werden kann oder zentral eingestellt werden kann, wobei der Kontakt 31 wiederum den Kältevorgang einleitet, während der Kontakt 3 0 die Heizanlage einschaltet.There is then a changeover switch which can either be operated manually or set centrally, whereby contact 31 initiates the cooling process, while contact 30 switches on the heating system.
Die genannte Schaltanordnung des Schalters 8 wirkt auf das Motorventil 10 im Vorlauf 11 am Klimaheizkörper 1.The switching arrangement of switch 8 acts on the motor valve 10 in the flow line 11 on the air conditioning heater 1.
Bei fallender Temperatur steuert der Fühler 7 deshalb den Kontakt 29 auf den Kontakt 28 um, der Wechselschalter
steht hierbei auf Kontakt 3 0 und das Motorventil 10 wird dann entsprechend aufgesteuert, so daß das Ventil
öffnet und die Heizleistung durch den Klimaheizkörper erhöht wird.
25When the temperature drops, the sensor 7 therefore switches the contact 29 to the contact 28, the changeover switch is in this case set to contact 3 0 and the motor valve 10 is then controlled accordingly so that the valve opens and the heating output is increased by the air conditioning radiator.
25
In der dargestellten Schaltstellung ist Kühlen gezeigt, d.h. der Fühler 7, der mit dem Raumthermostat 6 in Verbindung steht, hat den Kontakt 29 geschlossen und ebenso hat der Wechselschalter den Kontakt 31 geschlossen, 0 wodurch dementsprechend das Motorventil 10 angesteuert wird und, wenn der Klimaheizkörper 1 mit gekühltem Wasser durchflossen wird, wird über den Durchlauf des Klimaheizkörpers die Kälteleistung eingestellt.In the switching position shown, cooling is shown, i.e. the sensor 7, which is connected to the room thermostat 6, has closed the contact 29 and the changeover switch has also closed the contact 31, 0 whereby the motor valve 10 is controlled accordingly and, when cooled water flows through the air conditioning radiator 1, the cooling capacity is set via the flow of the air conditioning radiator.
Wird die Kälteleistung nicht erreicht nach einerIf the cooling capacity is not achieved after a
bestimmten Zeit, dann wird über ein Zeitglied 4 ein Kontakt geschlossen, welcher den Motor 3 des Kühlgebläses hinzuschaltet. Das Gebläse 2 erbringt dann eine erhöhte Kälteleistung des Klimaheizkörpers.certain time, then a contact is closed via a timer 4, which switches on the motor 3 of the cooling fan. The fan 2 then provides an increased cooling capacity of the air conditioning radiator.
Im Schaltschema nach Figur 2 ist im übrigen auch noch eine Schaltanordnung 32 gezeichnet, die zeigt, da/3 man mit dieser Schaltanordnung eine beliebige Anzahl von nachgeschalteten Klimaheizkorpern I ansteuern kann, wobei zugeordnete Relais 33,35 vorhanden sind, welche die entsprechenden zugeordneten Motorventil 10a bzw. die zugeordneten Gebläsemotoren 3a ansteuern.In the circuit diagram according to Figure 2, a switching arrangement 32 is also shown, which shows that with this switching arrangement one can control any number of downstream air conditioning heating elements I, whereby associated relays 33, 35 are present, which control the corresponding associated motor valve 10a or the associated fan motors 3a.
ZEICHNUNGS-LEGENDEDRAWING LEGEND
1 Klimaheizkorper1 air conditioning radiator
2 Gebläse2 fans
3 Motor 3a Gebläse3 Engine 3a Fan
4 Zeitglied4 timer
6 Raumthermostat6 Room thermostat
7 Fühler7 sensors
8 Schalter8 switches
10,10a Motorventil 11 Vorlauf10,10a Motor valve 11 flow
12 Rücklauf12 Return
13 Rücklauf (RH)13 Return (RH)
14 Vorlauf (VH)14 Lead (VH)
15 Wärmeerzeuger 16 Mischventil15 Heat generator 16 Mixing valve
17 "17 "
18 Motor18 Engine
19 Leitung19 Management
20 Wärmetauscher 5 21 Leitung 2 2 Leitung 2 3 Rücklauf20 Heat exchanger 5 21 Line 2 2 Line 2 3 Return
24 Tank24 tanks
25 Wärmetauscher25 heat exchangers
2 6 Kälteaggregat2 6 Refrigeration unit
27 Schalter27 switches
28 Kontakt28 Contact
29 "29 "
30 "30 "
31 "31 "
32 Schaltanordnung32 Switching arrangement
33 Relais33 Relay
3 4 Leitung 35 Relais3 4 Line 35 Relay
Claims (13)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE9310030U DE9310030U1 (en) | 1993-07-06 | 1993-07-06 | System for cooling and heating rooms with a single distribution system |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE9310030U DE9310030U1 (en) | 1993-07-06 | 1993-07-06 | System for cooling and heating rooms with a single distribution system |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE9310030U1 true DE9310030U1 (en) | 1993-11-11 |
Family
ID=6895233
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE9310030U Expired - Lifetime DE9310030U1 (en) | 1993-07-06 | 1993-07-06 | System for cooling and heating rooms with a single distribution system |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE9310030U1 (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19515152A1 (en) * | 1995-04-19 | 1997-03-20 | Franz Dieter Seiwert | Air conditioning for building |
DE19638023A1 (en) * | 1996-09-18 | 1998-03-26 | Uwe Krukenbaum | Room air-conditioning device |
DE19953985A1 (en) * | 1999-11-10 | 2001-05-31 | Schako Metallwarenfabrik | Combined heater/air conditioning unit for rooms has part with heat exchanger medium for connection to central heating system or to cold water tank |
-
1993
- 1993-07-06 DE DE9310030U patent/DE9310030U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19515152A1 (en) * | 1995-04-19 | 1997-03-20 | Franz Dieter Seiwert | Air conditioning for building |
DE19638023A1 (en) * | 1996-09-18 | 1998-03-26 | Uwe Krukenbaum | Room air-conditioning device |
DE19953985A1 (en) * | 1999-11-10 | 2001-05-31 | Schako Metallwarenfabrik | Combined heater/air conditioning unit for rooms has part with heat exchanger medium for connection to central heating system or to cold water tank |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69211012T2 (en) | AIR CONDITIONING FOR ROOMS | |
DE102009007591B3 (en) | Method and device for air conditioning | |
DE102005048660A1 (en) | Device and method for regulating the temperature of the passenger compartment of a motor vehicle | |
DE29720577U1 (en) | Heat pumps / air conditioning system with energy recycling | |
WO2002065026A1 (en) | Air/water-heat pump with heat-recuperating, additional air prewarming and cooling functions | |
EP0184887A1 (en) | Ventilation unit for buildings, especially for draught-free dwellings | |
DE9310030U1 (en) | System for cooling and heating rooms with a single distribution system | |
DE69813457T2 (en) | Air conditioning for ships | |
DE3509621A1 (en) | Ventilation and air-conditioning installation with a two-duct system | |
DE2712943A1 (en) | Heating and ventilation system for houses - utilises exhaust air heat in heat store for heating incoming air | |
EP0037843A1 (en) | Air conditioning device for a multitude of rooms, especially ship's rooms | |
DE3335008A1 (en) | AIR HEATING FOR BUILDINGS, ESPECIALLY RESIDENTIAL HOUSES | |
DE2442102B2 (en) | Device for blowing air from a supply line into a room | |
WO2001046565A1 (en) | Industrial installation and container for operational equipment | |
DE2845298A1 (en) | Ship ventilation system with temp. control - has air conditioning units, with own temp. control valve, fed with centrally heated, cooling water | |
DE1279916B (en) | Process and device for heating, cooling, ventilating and ventilating interior spaces with supply air | |
DE1454635C3 (en) | Device for controlling a high-pressure two-channel system for heating and cooling rooms | |
DE2949950A1 (en) | FACILITIES FOR THE AIR CONDITIONING OF SEVERAL SPACES | |
DE2350508A1 (en) | Mobile dwelling air-conditioning plant - has heat-exchanger, connecting lead, distributor lead, cooler and reversible air circulation | |
EP3425300B1 (en) | Method for air-conditioning a building and a building with device for executing the method | |
DE2038912B2 (en) | Railway passenger coach air conditioning system - has thermal delay switch providing reversal for thermostats for provide effective cooling | |
DE9414055U1 (en) | Central heating system for buildings | |
DE3107766C1 (en) | Installation for ventilation and air/conditioning of lecture theatres | |
DE630267C (en) | Device for ventilation of rooms, in particular of passenger vehicles | |
DE2910858A1 (en) | Ship cabins air-conditioning system - has common supply pipe connected to heat exchanger of each conditioning unit |