DE2910858A1 - Ship cabins air-conditioning system - has common supply pipe connected to heat exchanger of each conditioning unit - Google Patents

Ship cabins air-conditioning system - has common supply pipe connected to heat exchanger of each conditioning unit

Info

Publication number
DE2910858A1
DE2910858A1 DE19792910858 DE2910858A DE2910858A1 DE 2910858 A1 DE2910858 A1 DE 2910858A1 DE 19792910858 DE19792910858 DE 19792910858 DE 2910858 A DE2910858 A DE 2910858A DE 2910858 A1 DE2910858 A1 DE 2910858A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
heating
cooling
air
group
heat exchanger
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19792910858
Other languages
German (de)
Inventor
Eylert Dipl Ing Haupt
Helmut Ing Grad Peterson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MARINETECHNIK PLANUNGS GmbH
Bundesrepublik Deutschland
Original Assignee
MARINETECHNIK PLANUNGS GmbH
Bundesrepublik Deutschland
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MARINETECHNIK PLANUNGS GmbH, Bundesrepublik Deutschland filed Critical MARINETECHNIK PLANUNGS GmbH
Priority to DE19792910858 priority Critical patent/DE2910858A1/en
Publication of DE2910858A1 publication Critical patent/DE2910858A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F3/00—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
    • F24F3/06—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the arrangements for the supply of heat-exchange fluid for the subsequent treatment of primary air in the room units
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00—Control or safety arrangements
    • F24F11/70—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
    • F24F11/80—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the temperature of the supplied air
    • F24F11/83—Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the temperature of the supplied air by controlling the supply of heat-exchange fluids to heat-exchangers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63J—AUXILIARIES ON VESSELS
    • B63J2/00—Arrangements of ventilation, heating, cooling, or air-conditioning
    • B63J2/02—Ventilation; Air-conditioning
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63J—AUXILIARIES ON VESSELS
    • B63J2/00—Arrangements of ventilation, heating, cooling, or air-conditioning
    • B63J2/12—Heating; Cooling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Air Conditioning Control Device (AREA)

Abstract

The air-conditioning system is for cabins etc. in a ship, having a central heating and cooling system and conditioner units in the cabins. Flow of the heat-transfer medium and/or the air through each unit is adjustable. There is a common return pipe for all the units. The conditioner units ahve a common supply pipe connected to their heat exchangers, and each has an additional and controllable heater, which can be supplied fro any convenient source in the cabin.

Description

Klimatisielungsvorrichtung für eine Vielzahl von Räumen, insbe-Air conditioning device for a variety of rooms, especially

sondere Schiffsräumen Die Erfindung betrifft eine Klimatisierungsvorrichtung für eine Vielzahl von Räumen, insbesondere Schiffsräumen, mit einer zentralen Heiz- und Kühleinrichtung, einer Mehrzahl von Klimageräten, die in einer Gruppe von Räumen angeordnet sind, wobei jedes Klimagerät einen Wärmetausch-er, der von einem heizenden oder kühlenden Wärmeträgerstrom durchströmbar ist, und eine Einstellvorrichtung zum Verändern des zwischen dem Wärmeträgerstrom und der Raumluft über den Wärmetauscher ausgetauschten Wärzaestromes, insbesondere durch Verändern des den Wärmetauscher beaufscnlayenden Wärmeträgerstromes und/ oder Luftstromes, sowie vorzugsweise eine Luftquelle zur Lieferung eines mit dem Wärmetauscher in Wärmeaustausch stehenden und der Raumluft zugeführten Luftstromes aufweist, und einer Rohleitungsanordnung, die die zentrale iteiz- und Kühleinrichtung mit den einzelnen Klimageräten zwecks Zu- und Abfuhr des Wärmeträgers verbindet, wobei die Rohrleitungsanordnung eine für a3le Klimageräte der Gruppe gemeinsame Rückleitung aufweist. Special ship spaces The invention relates to an air conditioning device for a large number of rooms, especially ship rooms, with a central heating and cooling device, a plurality of air conditioners in a group of rooms are arranged, with each air conditioner having a heat exchanger, which is from a heating or cooling heat carrier flow can flow through, and an adjusting device to change the temperature between the heat transfer medium and the room air via the heat exchanger exchanged heat flow, in particular by changing the heat exchanger beaufscnlayenden heat carrier flow and / or air flow, and preferably one Air source for supplying a standing in heat exchange with the heat exchanger and the air flow supplied to the room air, and a pipe arrangement, the central heating and cooling device with the individual air conditioning units for the purpose Supply and discharge of the heat transfer medium connects, the pipeline arrangement being a common for all air conditioners in the group Has return line.

Bei einer bekannten Kl intati 5 ierung svorr ichtung der angegebenen Art (DE-OS 17 78 032) sind die Klimageräte einer Gruppe über mindestens drei Leitungen, nämlich eine Kühlmittelvorlaufleitung, eine eizmittelvorlaufleitung und eine gemeinsame Rückleitung, an die zentrale Heiz- und Kühleinrichtung angeschlosser., und der Zufluß des Heizmittels und des Kühlmittels zu dem mindestens einem Klimagerät der betreffenden Gruppe kann mittels einer Umschaltventilvorrichtung wechselweise abgesperrt werden. Diese bekannte Klimatisierungsvorrichtung bietet gegenüber anderen bekannten Anlagen, die mit insgesamt vier Zu- und Rückleitungen sowie zwei Wärmetauschern für jedes Klimagerät versehen sind, eine beträchtliche Einsparung, insbesondere an Rohrleitungen. Nachteilig ist dabei jedoch die Vermischung von Warm- und Kaltwasser in der gemeinsamen Rückleitung.In a known Kl intati 5 ierung s device of the specified Art (DE-OS 17 78 032) are the air conditioning units of a group via at least three lines, namely a coolant feed line, a pickling agent feed line and a common one Return line, connected to the central heating and cooling device., And the inflow of the heating medium and the coolant to the at least one air conditioner of the relevant Group can be blocked alternately by means of a switching valve device. This known air conditioning device offers compared to other known systems, those with a total of four supply and return lines as well as two heat exchangers for each Air conditioners are provided, a considerable saving, especially on piping. However, the disadvantage here is the mixing of hot and cold water in the joint Return line.

Um die dadurch bedingten Verluste gering zu halten, darf die gemeinsame Rückleitung nur kurz sein, oder es müssen doch getrennte Rückleitungen verwendet werden, so daß man wieder bei dem ebenfalls bekannten und wegen des hohen Material aufwandes nachteiligen Vierleitersystem anlangt. Derartige Klimatisierungsvorrichtungen sind insbesondere auf Schiffen sehr nachteilig, weil dabei eine verhältnismäßig große Anzahl von verhältnismäßig kleinen Räumen, beispielsweise Passagier- oder Manschaftskabinen, nach individuell verschiedenen Wünschen zu heizen oder zu kühlen ist, so daß eine entsprechend große Anzahl von Klimageräten und bei Verwendung der beschriebenen Drei- oder Vierleitersysteme ein sehr beträchtlicher Aufwand an hochwertigem Rohrleitungsmaterial erforderlich ist.In order to keep the losses caused by this low, the joint Return line only be short, or separate return lines must be used be, so that one again with the well-known and because of the high material expense disadvantageous four-wire system. Such air conditioning devices are very disadvantageous, especially on ships, because they are a proportionate large number of relatively small spaces, for example passenger or Team cabins, to be heated or cooled according to individual wishes is, so that a correspondingly large number of air conditioners and when using the described three- or four-wire systems require a very considerable amount of high-quality Piping material is required.

Die vorliegende Erfindung geht von der Aufgabe aus, eine Klimatisierungsvorrichtung für eine Vielzahl von Räumen, insbesondere Schiffsräumen zu schaffen, die mit noch weniger Rohrleitungen auskommt, einen geringen Gewichts- und Platzbedarf hat, energiesparend arbeitet und doch eine weitgehend individuelle Temperierung der einzelnen Räume ermöglicht.The present invention is based on the object of an air conditioning device for creating a variety of spaces, especially ship spaces that are still with fewer Piping gets by, has a low weight and space requirement, energy-saving works and yet a largely individual temperature control of the individual rooms enables.

Nach der Erfindung wird diese Aufgabe gelöst mit einer Klimatisi@-rungsvorrichtung der eingangs angegebenen Art, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die Rohrleitungsanordnung eine für alle Klimageräte der Gruppe gemeinsame Zuleitung aufweist, an die die Wärmetauscher der Klimageräte angeschlossen sind, und daß den Klimaqeraten jeweils eine steuerbare Zusatzheizeinrichtung zugeordnet ist.According to the invention, this object is achieved with a Klimatisi @ -rungsvorrichtung of the type specified at the outset, which is characterized in that the pipeline arrangement has a common supply line for all air conditioning units of the group to which the heat exchangers the air conditioners are connected, and that the Klimaqeraten each one controllable Additional heater is assigned.

Nach der Erfindung werden die Klimageräte eier Gruppe zentral entweder mit Heiz- oder Kühlmittel versorgt, so daß von der zentralen Heiz- und Kühleinrichtung je nach den vorliegenden lVitterungsbedingingen eine Heiz- oder Kühlleistung an die einzelnen Raume der Gruppe geliefert wird, die durch individuelle Verringerung mittels der Einstellvorrichtung auf die jeweils vorliegenden Bedürfnisse individuell reduziert werden kann. Auf diese Weise kann bei warmem und bei kaltem Wetter eine allen individuellen Bedürfnissen entsprechende unabhängige Regelung der Temperaturen in den einzelnen Schiffsräumen ermöglicht werden, und in einem Übergangsbereich, in welchem teils Heiz-, teils Kühlleistung in den einzelnen Räumen gewünscht werden mag, kann durch Zulieferung einer verhältnismäßig geringen Kühlleistung in Verbindung mit der einstellbaren Zusatzheizung die individuelle Einstellbarkeit in dem gewünschten Temperaturbereich erzielt werden, ohne daß der Energieverbrauch durch Zusatzheizung störend hoch wäre. Dieser Energieverbrauch spielt gegenüber den Gesamt-Betriebskosten der Klimaanlage keine Rolle.According to the invention, the air conditioners eier group are either central supplied with heating or cooling means, so that from the central heating and cooling device depending on the prevailing weather conditions, a heating or cooling output the individual rooms of the group is supplied by individual reduction individually by means of the adjustment device to the respective needs can be reduced. In this way, a Independent temperature control according to all individual needs be made possible in the individual ship spaces, and in a transition area, in which partly heating and partly cooling capacity are desired in the individual rooms like, can be combined by supplying a relatively low cooling capacity with the adjustable additional heating the individual adjustability in the desired Temperature range can be achieved without affecting the energy consumption Additional heating would be disturbingly high. This energy consumption plays against the total operating costs the air conditioning does not matter.

Dagegen sini aber die durch die vereinfachte Leitungsführung ermöglichten Einsparungen an Baukosten sehr bedeutungsvoll. Gegenüber den Rohrleitungssystemen der bekannten Klimatisierur.gsvorrichtige, die mit drei oder meist sogar vier Rohrleitungen für jedes Klimagerät arbeiten, ergibt sich bei der erfindungsgemäßen Vorrichtungen mit nur zwei Rohrleitungen eine Einsparung an Rohrleitungen um die Hälfte oder wenigstens ein Drittel. Da die Zusatzheizeinrichtungen sehr einfach aufgebaut sein können, insbesondere in Form einfacher elektrischer Widerstandsheizungen, fallen die dadurch bedingten Mehraufwendungen nicht ins Gewicht.On the other hand, however, those made possible by the simplified cable routing Construction cost savings are very meaningful. Compared to the pipeline systems the well-known Klimatisierur.gsvorrichtige, the one with three or mostly even four pipes work for each air conditioner, results in the devices according to the invention with only two pipes a saving of pipes by half or at least one third. Since the additional heating devices can be constructed very simply, in particular in the form of simple electrical resistance heaters, they fall through this conditional additional expenses do not matter.

Mit Vorteil wird bei jedem Klimagerät die Zusatzheizeirrichtura aus einer in dem betreffenden Schiffsraum ohnehin zur Verfügung stehenden anderen Energiequelle betrieben. Meist wird dafür das Elektrizitätsnetz am geeignetsten sein. Da die Zusatzheizeirrichtung nur eine verhältnismäßig schwache Leistung hat, sind ins Gewicht fallende Verstärkungen der elektrischen Leitungen normalerweise nicht erforderlich.The additional heating device is advantageously turned off for every air conditioner another energy source that is already available in the relevant hold operated. Usually the electricity network will be most suitable for this. As the additional heater only has a relatively weak performance, are significant reinforcements of the electrical lines is not normally required.

Die Leistung der Zusatzheizeinrichtung braucht nur etwa dem maximal zu erwartenden Unterschied der in zwei verschiedenen Räumen der Gruppe angeforderter Heiz- oder Kühlleistungen zu entsprechen, sowie einer etwa zur Entfeuchtung benötigten Heizleistung.The power of the additional heater only needs about the maximum expected difference of the requested in two different rooms of the group To correspond to heating or cooling capacities, as well as one required for dehumidification Heating capacity.

Wenn man in der Gruppe nur Räume zusammenfaßt, die etwa gleichartigen klimatischen Einflüsse unterliegen, beispielsweise Passagierkabinen auf der einen Seite eines Decks, ist der maximal zu erwartende Unterschied in, den individuell verschiedenen iilimatsierungsanforderungen innerhalb der Gruppe nur sehr gering. Da in Schiffen normalerweise mehrere Gruppen von Räumen mit stark unterschiedlichen Klimatisierungs-Anforderungen vorhanden sein werden, beispielszeise Räume auf der Backbordseite, der Steuerbordseite, im Schiffsinneren, Maschinenräume und dergleichen, ist es in weiterer Ausgestaltung der Erfindung zweckmäßig, daß bei solchen von Gruppe zu Gruppe verschiedenen durchscllnittlichen Klimatisierungsanforderungen jede Gruppe eie eigene gemeinsame Zuleitung und eine eigene gemeinsame Rückleitung aufweist, so daß die einzelnen Gruppen mit verschiedenen Wärmeträgerströmen aus der zentralen Heiz-und Kühleinrichtung versorgt werden können.If you only put together rooms in the group that are about the same are subject to climatic influences, for example passenger cabins on the one hand Side of a deck, the maximum expected difference is that individually different iilimation requirements within the group are very low. There in ships usually several groups of rooms with strong different air conditioning requirements will exist, for example Rooms on the port side, the starboard side, inside the ship, engine rooms and the like, it is expedient in a further embodiment of the invention that with such average air conditioning requirements that differ from group to group each group has its own common supply line and its own common return line has, so that the individual groups with different heat transfer flows from the central heating and cooling device can be supplied.

Zweckmäßigerweise bilden in jeder Gruppe die gemeinsame Zuleitung und die gemeinsame Rückleitung einen geschlossenen Kreislauf, der durch einen zentralen Wärmetauscher der zentralen Heiz- und Kühleinrichtung führt, und der zentrale Wärmetauscher ist wahlweise von dem Heizabschnitt oder von dem Kühlabschnitt der zentralen Heiz- und Kühleinrichtung betreibbar. In dem schon beschriebenen Fall, daß mehrere Gruppen mit stark unterschiedlichen Klimatisierungsanforderungen vorgesehen sind, ist zweckmäßigerweise jeder Gruppe ein eigener zentraler Wärmetauscher zugeordnet und für sich steuerbar. Es ergibt sich dadurch ein besonders günstiger Kompromiß zwischen möglichst geringem Aufwand im Rohrleitungssystem und möglichst geringem Aufwand bei den Zusatzheizeinrichtungen.Appropriately form the common supply line in each group and the common return line is a closed circuit that runs through a central Heat exchanger of the central heating and cooling device leads, and the central heat exchanger is either from the heating section or from the cooling section of the central heating and cooling device operable. In the case already described that several groups are provided with very different air conditioning requirements, is expedient each group is assigned its own central heat exchanger and can be controlled individually. This results in a particularly favorable compromise between the lowest possible Effort in the pipeline system and as little effort as possible for the additional heating devices.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann in der übliche Weise in jeden Klimagerät eine Luftquelle zur Lieferung eines mit dem Wärmetauscher in Wärmeaustausch stehenden und der Raumluft zugeführten Luftstromes aufweisen, und es ist dann baulich besonders e'nfachr die Zusatzheizeinrichtung in dem Luftstrom stromab von dem Wärme tauscher anzuordnen. Bei dieser vorteilhaften Anordnung bietet die erfindungsgemäße Vorrichtung zusätzlich noch eine sehr einfache Möglichkeit, bei heißem und feuchtem Klima die Raumluft nicht nur zu kühlen, sondern auch npch zu entfeuchten, ohne daß dafür ein apparativer Mehraufwand erforderlich ist; dies ist iii Ausgestaltung der Erfindung dadurch möglich, daß bei Kühlbetrieb die Zusatzheizeinrichtung nur bis auf einen Grundanteil zu- und abschaltbar ist, so daß der Wärmetauscher des Klimageräts entsprechend stärker abgekühlt werden muß und dadurch eine hessere Entfeuchtung der Raumluft bewirkt.The device according to the invention can in the usual manner in each Air conditioner an air source for supplying one with the heat exchanger in heat exchange have standing and the room air supplied air flow, and it is then structural especially for the auxiliary heater in the air stream downstream of the heat exchangers to arrange. With this advantageous arrangement, the device according to the invention offers in addition, a very simple option in hot and humid climates Not only to cool room air, but also npch to dehumidify without a need for it additional equipment is required; this is iii embodiment of the invention possible in that the additional heater only except for one in cooling mode Basic portion can be switched on and off, so that the heat exchanger of the air conditioner accordingly has to be cooled down more and thus a better dehumidification of the room air causes.

Wenn die Klimageräte in der üblichen Weise je eine automatische Regeleinrichtung zur Einhaltung der gewünschten Raumtemperatur aufweisen, ist es in Ausgestaltung der Erfindung zweckmäßig, daß die Regeleinrichtung auch die Leistung der Zusatzheizeinrichtung steuert.If the air conditioning units have an automatic control device in the usual way have to maintain the desired room temperature, it is in development the invention expedient that the control device also the power of the additional heater controls.

Man kommt so zu einer vollständig automatischen Betriebsweise. Dabei ist es besonderes vorteilhaft, wenn die Regeleinrichtung auf minimale Inanspruchnahme der Zusatzheizeinrichtuncl ausgelegt ist; man kommt dadurch zu einem möglichst geringe Energieverbrauch der Zusatzheizeinrichtung.This leads to a completely automatic mode of operation. Included it is particularly advantageous if the control device is used to a minimum the Zusatzheizeinrichtuncl is designed; one thereby comes to as little as possible Energy consumption of the additional heater.

Die erfindungsgemäße Klimatisierungsvorrichtung bietet weiterhin noch den besonderen Vorteil, daß sie auch in einer vereinfachten Form durchaus brauchbar ist; es können nämlich bei geringeren Anforderungen an die Fein-Einstellbarkeit der Raumtemperatur die Zusatzheizeinrichtungen entfallen, ohne daß an dem grundsätzlichen Aufbau der Vorrichtung weitere Äderugen erforderlich sind.The air conditioning device according to the invention still offers the particular advantage that they can also be used in a simplified form is; This is because it can be used with lower requirements for fine adjustability the room temperature, the additional heating devices are omitted without affecting the basic Construction of the device further vein eyes are required.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit den Zeichnungen näher erläutert, wobei alle sich vom Stand der Technik unterscheidenden Merkmale von erfindungsweseitlicher Bedeutung sein können.The invention is illustrated below with reference to exemplary embodiments in Connection with the drawings explained in more detail, all of which are from the prior art distinguishing features can be of inventive importance.

Es zeigt: Fig. 1 ein ganz schematische Fließschaltbild einer erfindungsgemäßen Klimatisierungsvorrichtung für Schiffsräume und Fig. 2 eine der Fig. 1 ähnliche Darstellung für eine Vorrichtung mit mehreren Gruppen.It shows: FIG. 1 a very schematic flow diagram of an inventive Air conditioning device for ship spaces and FIG. 2 one of FIG. 1 similar Representation for a device with several groups.

Fig. 1 erläutert in einem schematischen Fließschaltbild eine Klimatisiervorrichtung für Schiffsräume. Eine zentrale eiz-und Kühleinrichtung 2, die an einer maschinentechnisch geeigneten Stelle des Schiffes angeordnet ist, versorgt mehrere Klimageräte 4, 6, 8, ...die in einer Gruppe von Schiffsräumen 10, 12, 14, ... angeordnet sind, über eine Rohrleitungsanordnung 16 mit einem heizenden oder kühlenden Wärmeträgerstrom. In der Fig. 1 sind nur drei Klimageräte dargestellt; es versteht sich aber, daß die hier betrachtete Gruppe auch eine andere Anzahl von Klimageräten aufweisen kann. Es ist auch möglich, daß mehrere Klimageräte in ein und demselben Raum angeordnet sind, oder daß mehrere Räume von ein und demselben Klimagerät versorgt werden.1 explains an air conditioning device in a schematic flow diagram for ship rooms. A central heating and cooling device 2, which is connected to a machine is arranged at a suitable location on the ship, supplies several air conditioning units 4, 6, 8, ... which are arranged in a group of ship spaces 10, 12, 14, ... over a pipeline arrangement 16 with a heating or cooling heat transfer medium flow. In Fig. 1 only three air conditioning units are shown; but it goes without saying that the group considered here can also have a different number of air conditioning units. It is also possible that several air conditioners are arranged in one and the same room or that several rooms are supplied by one and the same air conditioner.

In Fig. 1 ist das Klimagerät 4 mit einigen Einzelheiten dargestellt. Die ührigen Klimageräte 6, 8 sind nur durch Blocks symbolisiert; ihr Aufbau gleicht dem des Klimageräts 4.In Fig. 1, the air conditioner 4 is shown in some details. The common air conditioners 6, 8 are only symbolized by blocks; their structure is the same that of the air conditioner 4.

Jedes Klimagerät, also insbesondere hier das im folgenden näher zu beschreibende Klimagerät 4, hat in bekannter Weise einen Wärmetauscher 18, der hier einen Luftkanal 20 und eine darin angeordnete Rohrschlange 22 aufweist. Die Rohrschlange 22 ist über Anschlußleitungen 24, 26 und Anschlußstellen 28, 30 an die Rohrleitungsanordnung 16 angeschlossen, die eine für alle Klimageräte der Gruppe gemeinsame Zuleitung 32 und eine für alle Klimageräte der Gruppe gemeinsame Rückleitung 34 aufweist, Zum Einstellen der heizenden oder kühlenden Wirkung des Wärmetauschers 18 dient eine erste Einstellvorrichtung 36, die bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel aus einem Nebenschluß-Stellventil 38 und einem Stellmotor 40 besteht, Die Zuleitung 32 und die Rückleitung 34 bilden einen geschlossenen Kreislauf, der durch einen in der zentralen eiz- und Kühleinrichtung 2 vorgesehenen zentralen rmetauscher 42 führt. Der zentrale Wärmetauscher 42 ist über zwei miteinander gekoppelte Dreiwege-Umschaltventile 44, 46 entweder, wie dargestellt, aus einem Heizabschnitt 48 der zentralen Heiz-und Kühleinrichtung 2 oder, nach Umschaltung der Dreiwegeventile 44, 46 in die gestrichelt dargestellte Schaltstellung, aus einem Kühlabschnitt 50 der zentralen Heiz- und Kühleinrichtung 2 betreibbar. Dabei ist angenommen, daß in dem Iieizabschnitt 48 und in dem Kühlabschnitt 50 das gleiche Wärmcträgermedium, insbesondere Wasser, umgewälzt wird, so daß Vermischungen des Mediums unschädlich sind, abgesehen von den dabei eintretenden Verlusten an Wärmeenergie. Wenn im eizabschnitt und im Kühlabschnitt verschiedene Wärmeträgermedien umgewälzt werden, z. B. Wasser im Ileizabschnitt und eine Salzlösung im Kühlabschnitt, muß der zentrale kTärmetauscher entsprechend unterteilt werden, und statt der dargestellten Dreiwege-Umschaltventile können getrennte Absperr- oder Stellventile zum Umschalten verwendet werden. Bei der dargestellten Anordnung, die sich durch besondere Einfachheit auszeichnet, kann sich beim Umschalten zwischen Heiz- und Kühlbetrieb nur die jeweils gerade in dem Wärmetauscher 42 und den daran anschließenden kurzen Rohrleitungen befindliche Menge Wärmeaustauschmedium mit dem Wärmeaustauschmedium des neu eingeschalteten Abschnitts vermischen; das ist im allgemeinen unschädlich.Each air conditioner, so especially here in the following more closely descriptive air conditioner 4 has, in a known manner, a heat exchanger 18, which here has an air duct 20 and a coil 22 disposed therein. The pipe snake 22 is via connection lines 24, 26 and connection points 28, 30 to the pipeline arrangement 16 connected, the one common supply line for all air conditioners in the group 32 and has a return line 34 common to all air conditioning units of the group, To adjust the heating or cooling effect of the heat exchanger 18 is used a first adjustment device 36, which in the illustrated embodiment consists of a bypass control valve 38 and a servomotor 40, the supply line 32 and the return line 34 form a closed circuit, which is through a Central heat exchanger 42 provided in the central heating and cooling device 2 leads. The central heat exchanger 42 is via two three-way changeover valves coupled to one another 44, 46 either, as shown, from a heating section 48 of the central heating and Cooling device 2 or, after switching the three-way valves 44, 46 to the dashed line switching position shown, from a cooling section 50 of the central heating and Cooling device 2 can be operated. It is assumed that in the heating section 48 and in the cooling section 50 the same heat transfer medium, in particular water, is circulated so that mixing of the medium is harmless, apart from the resulting losses of thermal energy. If in the heating section and in the cooling section various heat transfer media are circulated, e.g. B. Water in the Ileiz section and a salt solution in the cooling section, the central heat exchanger must accordingly can be subdivided, and instead of the three-way switch valves shown, separate Shut-off or control valves can be used for switching. In the illustrated Arrangement, which is characterized by particular simplicity, can change when switching between heating and cooling operation only those in the heat exchanger 42 and the amount of heat exchange medium located in the short pipelines connected to it mix with the heat exchange medium of the newly switched section; the is generally harmless.

Jedes Klimagerät 4, 6, 8 hat ferner eine Luftquelle 52, die an den Eingang des Luftkanals 20 angeschlossen ist und hier ein Gebläse 54 mit vorgeschaltetem Ansaug-Luftfilter 56 aufweist.Each air conditioner 4, 6, 8 also has an air source 52 that is connected to the Input of the air duct 20 is connected and here a fan 54 with an upstream Has intake air filter 56.

Es versteht sich, daß das Gebläse 54 ausschaltbar sein kann, um das Klimagerät auszuschalten.It will be understood that the fan 54 can be switched off to the Switch off the air conditioner.

Jedes Klimagerät 4, 6, 8 hat ferner eine steuerbare Zusatzheizeinrichtung 58, die aus einer in dem betreffenden Schiffsraum 10 ohnehin zur Verfügung stehenden Energiequelle betreibbar ist.Each air conditioner 4, 6, 8 also has a controllable additional heating device 58, which are already available from one in the relevant ship hold 10 Energy source is operable.

Die Leistung der Zusatzheizeinrichtung 58 ist verhältnismäßig gering und für die alleinige Beheizung des hetreffenden Schiffsraumes 10 (bei kaltem Wetter) unzureichend. Die maximale Leistung braucht nur so groß zu sein, daß sie etwa dem maximal zu erwartenden Unterschied der in zwei verschiedenen Räumen der Gruppe angeforderten Heiz- oder Kühlleisturgen entspricht, sowie einer etwa zur Entfeuchtung benötigten Heizleistung. Anders gesagt: Wenn sich in der Gruppe nur Räume befinden, die kühl- und heizungstechnisch etwa gleichwertig sind, beispielsweise gleichgroße Manschaftskabinen auf ein und derselben Schiffsseite, braucht die maximale Heizleistung der Zusatzheizeinrichtung nur so groß zu sein, daß damit individuell bedingte Unterschiede der geamnschten Raumtemperaturen ausgeglichen werden können. Da die Zusatzheizeinrichtung aus einer ohnehin verfügbaren Energiequelle, beissielsweise dem normalen Elektrizitäts-Bordnetz, gespeist wird, und da die maximale Leistung nur klein ist, sind nur kurze und wenig aufwendige Versorgungsleitungen erforderlich. In dem enzähnten Fall des elektrischen Betriebes wird es auch normalerweise nicht erforderlich sein, die zu dem betreffenden Schiff sraum führenden Versorgungsleitungen zu verstärken. Die Zusatzheizeinrichtung verursacht somit nur geringe Einbaukosten, Auch die Betriebskosten sind niedrig, weil die maximale Leistung gering ist und weil die Zusatzheizeinrichtung ohnehin nur zeitweilig betrieben werden muß.The power of the additional heater 58 is relatively low and for the sole heating of the respective ship hold 10 (in cold weather) insufficient. The maximum power only needs to be so great that it is about the maximum expected difference between those requested in two different rooms of the group Heating or cooling capacity corresponds, as well as one needed for dehumidification Heating capacity. In other words: If there are only rooms in the group that are cool and are roughly equivalent in terms of heating technology, for example crew cabins of the same size on the same side of the ship, the additional heating device needs the maximum heating output only to be so big that individually caused differences of the people wanted Room temperatures can be compensated. Since the additional heater consists of a Anyway available energy source, for example the normal on-board electricity network, is fed, and since the maximum power is only small, are only short and little complex supply lines required. In the enumerated case of the electric one Operation, it will normally not be necessary for the concerned Reinforce supply lines leading to the ship's space. The additional heater therefore only causes low installation costs, the operating costs are also low, because the maximum power is low and because the Additional heater only has to be operated temporarily anyway.

In Fig. 1 ist eine elektrische Zusatzheizeinrichtung 58 schematisch dargestellt. Sie enthält eine Heizschlange 60, die in einem dem Luftkanal 20 des Wa'rmetauschers 1.8 nachgeschalteten Zusatz-Luftkanal 62 stromab von der Rohrschlange 22 angeordnet und über zwei elektrische Anschlußleitungen 64, 66 an die Raum-Stromversorgung 68 angeschlossen ist. Zum Einstellen der Wirkung der Zusatzheizeinrichtung 58 dient eine zweite Einstellvorrichtung 70, die bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel aus einem in der Leitung 66 angeordneten Stellwiderstand oder Stelltransformator 72 und einem zweiten Stellmotor 74 besteht.In Fig. 1, an electrical auxiliary heating device 58 is schematically shown. It contains a heating coil 60, which is in one of the air duct 20 of the Heat exchanger 1.8 downstream additional air duct 62 downstream of the pipe coil 22 and arranged via two electrical connection lines 64, 66 to the room power supply 68 is connected. To set the effect of the additional heating device 58 is used a second adjustment device 70, which in the illustrated embodiment from a variable resistor or variable transformer arranged in line 66 72 and a second servomotor 74 consists.

Die beschriebenen Einstellvorrichtungen 36 und 70 können auch anders gestaltet sein. So kann beispielsweIse die erste Binstellvorrichtung 36 Mittel zur Veränderung des den Wärmetauscher 18 beaufschlagenden Stromes an Luft und/oder Wärmeträgermedium aufweisen und/oder Mittel zum Verändern des wirksamen Wärmeaustauschquerschnitts, beispielsweise in Form von verstellbaren Jalousien.The adjustment devices 36 and 70 described can also be different be designed. For example, the first setting device 36 can have means for Change in the flow of air and / or heat transfer medium acting on the heat exchanger 18 have and / or means for changing the effective heat exchange cross-section, for example in the form of adjustable blinds.

Bei der dargestellten Ausführungsform ist für jedes Klimagerät 4, 6, 8 eine von der Raumtemperatur, d. h. der Lufttemperatur des zugeordneten Raumes, steuerbare Regeleinrichtung 76 vorgesehen, um die Ileiz- oder Kühlleistung zu regeln. Die Regeleinrichtung 76 erhält ein Raumtemperatursignal aus einem Raum-TemperaturLühler 78 und steuert die Einstellvorrichtungen 36 und 70 des Wärmetauschers 18 bzw. der Zusatzheizeinrichtung 58 über Steuerleitungen 80 bzw.In the embodiment shown, for each air conditioner 4, 6, 8 one from room temperature, i.e. H. the air temperature of the assigned room, controllable regulating device 76 is provided in order to regulate the Ileiz- or cooling power. The control device 76 receives a room temperature signal from a room temperature sensor 78 and controls the adjustment devices 36 and 70 of the heat exchanger 18 and the Additional heating device 58 via control lines 80 or

82. Mittels eines Sollwertgebers 84, hier als Stellknopf dargestellt, ist die Regeleinrichtung 76 auf verschiedene gewünschte Soll-Rawatemperaturen einstellbar. Zusätzlich kann noch ein zweiter Temperaturfühler 86 für die Temperatur TM des über die gemeinsame Zuleitung 32 herangeführten Wa'rmeträgerinediums an die Regeleinrichtung 76 angeschlossen sein, damit die Regeleinrichtung durch Vergleich der Raumtemperatur TR und der Mediumtemperatur TM selbst feststellen kann, oh im Heiz- oder im Kühlbetrieb gearbeitet wird.82. By means of a setpoint generator 84, shown here as a setting button, is the control device 76 can be set to various desired target rawa temperatures. In addition, a second temperature sensor 86 for the temperature TM of the over the common supply line 32 brought heat transfer medium to the control device 76 be connected so that the control device by comparing the room temperature TR and the medium temperature TM can determine itself, oh in heating or in cooling mode is being worked on.

Die erste Einstellvorrichtung 36 ist mit Endschaltern 88 und 90 versehen; diese sind über Verzögerungsglieder 92 bzw. 94 an die Regeleinrichtung 76 angeschlossen. Die zweite Einstellvorrichtung 70 hat einen Endschalter 96 in der Stellung minimaler oder ganz ausgeschalteter Heizwirkung der Zusatzheizeinrichtung 58. Dieser Endschalter 96 ist über ein Verzögerungsglied 98 ehenfalls an die Regeleinrichtung 76 angeschlossen. Die zweite Einstellvorrichtung 70 kann ferner noch so eingerichtet sein, daß auch das Vorliegen einer Teillast ermittelt wird, beispielsweise mittels eines Stellungsfühlers ähnlich wie der Endschalter 96. Wird ein derartiger Stellungsfühler anstelle des dargestellten Endschalters 96 verwendet, beispielsweise mit Hilfe eines (nicht dargestellten) Umschalterms, so ist die Zusatzheizeinrichtung 58 nur bis auf die Teillast zu- und abschaltbar. Das ist vorteilhaft, wenn im Kühlbetrieb gearbeitet wird und eine starke Entfeuchtung der Raumluft gewünscht wird; es muß nämlich dann der der Zusatzheizeinrichtung 58 vorgeschaltete Wärmetauscher 18 die durch ihn geleitete Luft stärker abkühlen als es ohne den Teillastbetrieb der Zusatzheizeinrichtung 58 erforderlich wäre. Durch diese tiefere Vor-Abkuhlung wird die Luft stärker entfeuchtet; sie wird anschließend von der Zusatzheizeinrichtung 58 auf die-gewünschte Raumtemperatur nachgewärmt.The first setting device 36 is provided with limit switches 88 and 90; these are connected to the control device 76 via delay elements 92 and 94, respectively. The second setting device 70 has a limit switch 96 in the minimum position or completely switched off heating effect of the additional heating device 58. This limit switch 96 is also connected to the control device 76 via a delay element 98. The second adjustment device 70 can also be set up so that the presence of a partial load is determined, for example by means of a position sensor similar to the limit switch 96. If such a position sensor is used instead of the limit switch 96 shown is used, for example with the aid of a (not shown) Umschaltms, the additional heater 58 is only closed and up to the partial load can be switched off. This is advantageous when working in cooling mode and a strong one Dehumidification of the room air is desired; it must be that of the additional heater 58 upstream heat exchangers 18 cool the air passed through it more strongly than would be necessary without the partial load operation of the additional heater 58. Through this deeper pre-cooling, the More dehumidified air; it is then brought to the desired room temperature by the additional heating device 58 reheated.

Diese besonders bei heißem klima sehr vorteilhafte Arbeitsweise kann noch weiter dadurch verfeinert werden, daß die Teillast in Abhängigkeit von der Feuchte der buft regelbar ist. Diese und auch andere S50glichkeiten, beispielsweise eine Regelung der Teil last in Abhängigkeit von der Außentemperatur oder Außenfeuchte, sind in den Figuren nicht dargestellt, da es dem Fachmann ein leichtes ist, entsprechende Regeleinrichtungen zu schaffen. Im übrigen gelten die zu Fig. 1 gegebenen Erläuterungen auch für den Betrieb mit Teillast der Zusatzheizeinrichtung; ; man hat dann lediglich den dargestellten Endschalter 96 als Teillastschalter zu verstehen, der also nicht beim Erreichen der Heizleistung Null, sondern bein Erreichen einer bestimmten Teillast ein Signal abgibt.This way of working can be very advantageous, especially in hot climates can be further refined by the fact that the partial load as a function of the Humidity of the buft is adjustable. These and other possibilities, for example a regulation of the partial load depending on the outside temperature or outside humidity, are not shown in the figures, since it is easy for a person skilled in the art to determine the corresponding To create control facilities. Otherwise, the explanations given for FIG. 1 apply also for operation with partial load of the additional heater; ; then one only has to understand the illustrated limit switch 96 as a partial load switch, so it is not when the heating power reaches zero, but when a certain partial load is reached emits a signal.

Ein Signalgeber 100 ist über eine Signalleitung 102 an die Regeleinrichtung 76 und über eine Signalleitung 104 an den Ausgang des Verzögerungsgliedes 92 angeschlossen. Der Signalgeber 100 ist ferner an eine Signalleitung 106, die in der Fig. 1 strichpunktiert dargestellt ist, angeschlossen. In entsprechender Weise sid Signal leitungen 108, 110, 112 zu den anderen Klimageräten der Gruppe geführt. Die Signalleitungen führen zu einer in der zentralen Heiz-und Kühleinrichtung 2 vorgesehenen zentralen Steuereinrichtung 114, die eine Koinzidenzschaltung 116 aufweist, In der zentralen Heiz- und Kühleinrichtung 2 bilden der lieizahschnitt 48 und der Kühlabschnitt 50 je einen geschlossenen Kreislauf. In dem Heizabschnitt 48 wird von einer Umwälzpumpe 118 der verwendete primäre Wärmeträger, normalerweise Wasser, durch einen Kessel 120 und ein Überströmventil 122 umgewälzt. Das dargestellte Uberströmventil 122 ist von einem den Kesselausgangsdruck P erfassenden Druckfühler 124 gesteuert; dieser Druckfühler kann aber auch in dem Uberströmventil 122 selbst verkörpert sein.A signal transmitter 100 is connected to the control device via a signal line 102 76 and connected to the output of the delay element 92 via a signal line 104. The signal transmitter 100 is also connected to a signal line 106, which is shown in phantom in FIG. 1 is shown connected. In a corresponding manner, there are signal lines 108, 110, 112 to the other air conditioners in the group. Lead the signal lines to a central control device provided in the central heating and cooling device 2 114, which has a coincidence circuit 116, in the central heating and cooling device 2, the lieizah section 48 and the cooling section 50 each form a closed circuit. In the heating section 48 is supplied with the primary heat transfer medium used by a circulation pump 118, normally water, circulated through a kettle 120 and an overflow valve 122. The illustrated overflow valve 122 is from a boiler outlet pressure P sensing Pressure sensor 124 controlled; but this pressure sensor can also be in the overflow valve 122 be embodied in oneself.

Im Ausgang 126 des Kessels 120 befindet sich ein Temperaturfühler 128 für die Kesseltemperatur TH Dieser steuert eine dn Kessel 120 beheizende Feuerung 130. Ein Sollwertgeber 132 gestattet die Veränderung der Kesseltemperatur TH.A temperature sensor is located in the output 126 of the boiler 120 128 for the boiler temperature TH This controls a furnace that heats boiler 120 130. A setpoint generator 132 allows the boiler temperature TH to be changed.

Der Kühlabschnitt 50 ist analog zu dem Heizabschnitt 48 aufgebaut.The cooling section 50 is constructed analogously to the heating section 48.

Eine Umwälzpumpe 134 wälzt das verwendete Wärmeträgermedium, das bei dem dargestellten AusführungsbeispieL dem im Heizabschnitt 48 verwendeten primären Wärmeträgermedium gleicht, durch einen Kessel 136 und ein überströmventil 138 um. Das Uberströmventil 138 wird von einem den Kesseldruck erfassenden Druckfühler 140 gesteuert.A circulation pump 134 circulates the heat transfer medium used, which is at According to the illustrated embodiment, the primary used in heating section 48 Heat transfer medium equals, through a boiler 136 and an overflow valve 138. The overflow valve 138 is controlled by a pressure sensor 140 that detects the boiler pressure controlled.

Ferner hefindet sich im Ausgang 142 des Kessels ein Temperaturfühler 136 für die Kesseltemperatur TK, der eine den Kessel kühlende Kälteanlage 146 steuert. Ein Sollwertgeber 148 gestattet die Veränderung der Kesseltemperatur TK.There is also a temperature sensor in the boiler output 142 136 for the boiler temperature TK, which controls a refrigeration system 146 that cools the boiler. A setpoint generator 148 allows the boiler temperature TK to be changed.

Die Umwälzung des zu den einzelnen Klimageräten im Kreislauf beförderten sekundären Wärmeträgermediums über die Zuleitung 34 und die Rückleitung 36 erfolgt mittels einer Umwälpumpe 150, die bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel in der zentralen Heiz- und Kühleinrichtung 2 angeordnet ist. Der Kreislauf wird über Anschlußleitungen 152 und 154 und eine in dem zentralen Wärmetauscher 42 angeordnete Rohrschlange 156 vervollständigt. Der zentrale Wärmetauscher 42 2 ist über ein Drosselventil 153 an die Ausgänge der schon erwähnten gekoppelten Dreiwege-Umschaltventile 44 bzw, 46 angeschlossen und kann somit je nach deren Einstellung dem Überströmventil 122 des Heizabschnitts 48 oder dem Uberströmventil 138 des Kühlabschnitts 50 parallel geschaltet werden, so daß ein von der Einstellung des Drosselventils 158 abhängiger Strom von pS,tärem Wärmeträgermedium durch den zentralen Wärmetauscher 42 strömt. Das Drosselventil 158 wird seinerseits von der zentralen Steuereinrichtung 114 gesteuert. Die Umschaltventile 44, 46 werden von einem gemeinsamen Antrieb 160 betätigt, der ebenfalls von der zentralen Steuereinrichtung 114 gesteuert wird. Die zentrale Steuereinrichtung 11 4 erhält Steuersignale über die schon erwähnten Signalleitungen 106, 108, 110, 112, ... und ferner aus einem eigenen Außenluft-Temperaturfühler 162 und einer Handeinstelleinrichtung 164. Die Feuerung 130 und die Kilteanlaye 146 können auch duch andere Wärme- bzw. Kältequellen ersetzt werden. Insbesondere kann Abwärme von Schiffsmaschiren oder Großkälteanlagen zum Beheizen des Kessels 120 verwendet werden.The circulation of the circulated to the individual air conditioning units secondary heat transfer medium via the supply line 34 and the return line 36 takes place by means of a circulation pump 150, which in the illustrated embodiment in FIG central heating and cooling device 2 is arranged. The circuit is via connecting lines 152 and 154 and one arranged in the central heat exchanger 42 Pipe snake 156 completed. The central heat exchanger 42 2 is via a throttle valve 153 to the outputs of the already mentioned coupled three-way switchover valves 44 or, 46 connected and can thus, depending on their setting, the overflow valve 122 of the heating section 48 or the overflow valve 138 of the cooling section 50 in parallel are switched, so that a dependent on the setting of the throttle valve 158 Stream of pS, tärem heat transfer medium flows through the central heat exchanger 42. The throttle valve 158 is in turn controlled by the central control device 114. The switching valves 44, 46 are actuated by a common drive 160, which is also controlled by the central control device 114. The central control device 11 4 receives control signals via the already mentioned signal lines 106, 108, 110, 112, ... and also from a separate outside air temperature sensor 162 and a manual setting device 164. The furnace 130 and the Kilteanlaye 146 can also be used by other heat or Cold sources are replaced. In particular, waste heat from ship engines or Large-scale refrigeration systems can be used to heat the boiler 120.

Zur Beschreibung der Arbeitsweise sei zunächst angenommen, die Vorrichtung arbeite wie dargestellt im Heizbetrieb. Dann wird in jedem Schiffsraum 10, 12, 14, ... der Gruppe die Raumtempratur von der zugehörigen Regeleinrichtung 76 nach Maßgabe der Sinstellung des Sollwertgebers 84 und der Anzeige TR des R>umluft-Temperaturfühlers 78 durch mehr oder weniger starkes Öffnen des Neben schluß-Stellventils 38 auf den eingestellten Sollwert geregelt.To describe the mode of operation, let us first assume the device work as shown in heating mode. Then 10, 12, 14, ... the group the room temperature from the associated control device 76 in accordance with the requirements the adjustment of the setpoint generator 84 and the display TR of the R> circulating air temperature sensor 78 by more or less strong opening of the auxiliary circuit control valve 38 on the adjusted setpoint.

Die Zusatzheizeinrichtung 58 ist ausgeschaltet. Wenn der Sollwert so hoch eingestellt wird, daß die Regeleinrichtung 76 das Stellventil 38 in die Endstellung maximaler Heizwirkung (Ventil 38 ganz geschlossen) einstellt, wird der Endschalter 88 betätigt und dieser Zustand der Regeleinrichtung 76 über das Verzögerungsglied 92 gemeldet. Das Verzögerungsglied leitet das Signal nur dann zur Regeleinrichtung weiter, wenn es eine vorgegebene Mindest-Zeitdauer besteht. Dadurch wird verhindert, daß schon ein kurzzeitiges vorübergehendes Erreichen der maximalen Heizwirkung, wie es beispielsweise aufgrund von Regelschwingungen auftreten kann, die nachfolgend beschriebenen Schaltvorgänge auslöst. Die Herstellung der erwähnten Verzögerungsglieder ist dem Fachmann geläufig. Beispielsweise kann ein solches Verzögerungsglied ein elektronisches Gatter aufweisen, dessen. öffnende Steuerspannung von eier durch das ankommende Signal gespeisten Integrierstufe geliefert wird.The auxiliary heater 58 is switched off. When the setpoint is set so high that the control device 76, the control valve 38 in the End position of maximum heating effect (valve 38 fully closed) is set, the Limit switch 88 actuated and this state of the control device 76 via the delay element 92 reported. The delay element only then forwards the signal to the control device further if there is a predetermined minimum length of time. This prevents that even a short, temporary achievement of the maximum heating effect, as it can occur, for example, due to control oscillations, the following triggers the switching operations described. The manufacture of the delay elements mentioned is familiar to the person skilled in the art. For example, such a delay element can be a have electronic gate whose. opening control voltage of eggs through the incoming signal is supplied to the integrator.

Wenn das Signal "maximale Heizwirkung" (MA) länger als die erwähnte Mindest-Zeitdauer besteht, gelangt es zur Regeleinrichtung 76 und löst dort die Aktivierung der zweiten Einstellvorrichtung 70 über die Erregerleitung 82 aus. Dadurch wird die weitere Regelung von der Zusatzheizeinrichtung 58 übernommen. Das Einschalten der Zusatzheizeinrichtung 58 wird über die Signalleitung 104 dem Signalgeber 100 gemeldet. Dieser sendet daraufhin ein Änderungs-Anforderungssignal R Leistung erhöhen" über die Signalleitung 106 zur zentralen Steuereinrichtung 114. Wenn der Sollwert wieder soweit erniedrigt wird, daß die Heizleistung der Rohrschlange 22 allein ausreicht, gelangt die Stellvorrichtung 70 der Zusatzheizeinrichtung 58 in die Endstellung, in der die Zusatzheizeinrichtug 53 ausgeschaltet ist. Der Endschalter 96 erfaßt diesen Zustand und meldet ihn über das Verzögerungsglied 98 in Form eines Signals ZA Zusatzheizeicrichtng aus" an die Regeleinrichtung 76.If the signal "maximum heating effect" (MA) is longer than that mentioned Minimum duration exists, it arrives at the control device 76 and there solves the Activation of the second setting device 70 via the excitation line 82. Through this the additional control is taken over by the additional heating device 58. Switching on the Additional heating device 58 is reported to signal transmitter 100 via signal line 104. This then sends a change request signal R increase power " the signal line 106 to the central control device 114. If the setpoint again is lowered so far that the heating power of the coil 22 alone is sufficient, the adjusting device 70 of the additional heating device 58 reaches the end position, in which the Zusatzheizeinrichtug 53 is switched off. The limit switch 96 is detected this state and reports it via the delay element 98 in the form of a signal ZA additional heating device off "to the control device 76.

Diese deaktiviert daraufhin die ZUft Stellmotor der Zusatzheizeinrichtung 58 führende Steuerleitung 82, und die weitere Regelung wird erneut allein mit der ersten Einstellvorrichtung 36 vorgenommen. Durch die Entregung der Steuerleitung 82 verschwindet auch das zu zentralen Steuereinrichtung gegebene Enderungs-Anforderurigssignal R "Leistung erhöhen". Wenn in dem Klimagerät die Solltemperatur so niedrig eingestellt wird, daß die Raumtemperatur auch bei weitestmöglicher Verringerung der Heizwirkung der Rohrschlange 22 diesen Wert nicht erreicht, gelangt das Stellventil 38 in die Stellung minimaler Wirkung (völlig geöffnet). Der Endschalter 90 erfaßt diesen Zustand und gibt über das Verzögerungsglied 94 ein Signal MI (minimale Wirkung) an die Regeleinrichtung 76, die daraufhin über die Steuerleitung 102 den Signalgeber loo veranlaßt, ein Umschalt-Anforderungssignal UK "Umschalten auf Kühlbetrieb" über die Signalleitung 106 an die zentrale Steuereinrichtung 114 zu leiten. Die Signalleitung 106 empfängt ihrerseits aus der zentralen Steuereinrichtung 114 ein Betriebsartssignal, das anzeigt, ob der iieizabschnitt 48 (Signal @) oder der i"ühlabschnitt 50 (Signal K) verwendet wird.This then deactivates the ZUft servomotor of the additional heater 58 leading control line 82, and the further regulation is again alone with the first adjustment device 36 made. By de-energizing the control line 82 the termination request signal given to the central control device also disappears R "Increase Performance". If the target temperature is set so low in the air conditioner that the room temperature is also reduced as much as possible in the heating effect the coil 22 does not reach this value, the control valve 38 reaches the Position of minimum effect (fully open). The limit switch 90 detects this condition and sends a signal MI (minimum effect) to the control device via the delay element 94 76, which then causes the signal transmitter loo via the control line 102 Changeover request signal UK "Changeover to cooling mode" via the signal line 106 to the central control device 114 to forward. The signal line 106 receives in turn an operating mode signal from the central control device 114 which indicates whether the heating section 48 (signal @) or the heating section 50 (Signal K) is used.

Im Kühlbetrieb wird bei Empfang des Betriebsartssignals K (Kühlbetrieb) durch den Signalgeber 100 ein entsprechendes Signal über die Signalleitung 102 an die Regeleinrichtung 76 des Klimageräts 4 weitergegeben. Dadurch wird das beschriebene Einschalten der Zusatzheizeinrichtung 53 von der Endstellung "maximale Wirkung" des Stellventils 38 abgekoppelt und stattdessen an die Endstellung "minimale Wiug" gekoppelt. Der Regelvorgang läuft dann ähnlich ab wie bei Heizbetrieb. Wenn die Solltemperatur zu hoch eingestellt wird, gelangt das Stellventil 38 in die Endstellung "minimale Wirkung", d. h. der Endschalter 90 spricht an. Dadurch empfangen die Regeleinrichtung 76 und der Signalgeber 100 das entsprechende Signal MI (minimale Wirkung). Der Signalgeber 100 leitet dann .n Umschalt-Anforderungssignal UH "Umschalten auf Heizbetrieb" zur zentralen Steuereinrichtung 114. Gleichzeitig wird die zum Stellmotor 70 der Zusatzheizeinrichtung 58 führende Erregerleitung 82 aktiviert, und die weitere Regelung wird von der Zusatzheizeinrichtung 58 übernommen. Wenn die Solltemperatur im Kühlbetrieb zu niedrig eingestellt wird, gelangt das Stellventil 38 in die Endstellung maximaler Wirkung (Endschalter 88), das entsprechende Signal MA wird der Regeleinrichtung 76 und dem Signalgeber 100 zugeleitet, und der Signalgeber 100 sendet daraufhin ein Anderungs-Anforderungssignal R "Leistung erhöhen" an die zentrale Steuereinrichtung 114.In cooling mode, when the operating mode signal K (cooling mode) is received by the signal transmitter 100 a corresponding signal via the signal line 102 the control device 76 of the air conditioner 4 passed on. This is what is described Switching on the additional heating device 53 from the "maximum effect" end position of the control valve 38 and instead to the end position "minimal Wiug" coupled. The control process is then similar to that in heating mode. If the The setpoint temperature is set too high, the control valve 38 reaches the end position "minimal impact"; d. H. the limit switch 90 responds. The control device thereby receives 76 and the signal generator 100 the corresponding signal MI (minimum effect). The signal transmitter 100 then forwards .n switchover request signal UH "switch to heating mode" central control device 114. At the same time, the is the servomotor 70 of the additional heating device 58 leading exciter line 82 activated, and the further control is carried out by the additional heater 58 taken over. If the target temperature is set too low in cooling mode, the control valve 38 reaches the end position of maximum effect (limit switch 88), the corresponding signal MA is sent to the control device 76 and the signal generator 100 and the signal generator 100 then sends a change request signal R “Increase power” to the central control device 114.

Normalerweise wird man die zentrale Heiz- und Kühleinrichtung 2 mit fest vorgegebener Heiz- und Kühlleistung betreiben; das Änderungs-Anforderungssignal R "Leistung erhöhen" ist dann wirkungslos und nicht erforderlich.Normally you will have the central heating and cooling device 2 with operate fixed heating and cooling capacity; the Change request signal R "Increase output" is then ineffective and not required.

Wie man aufgrunä der vorstehender. Beschreibung ohne weiteres erkennt, ist die Regeleinrichtung 76 so ausgelegt, daß die Zusatzheizeinrichtung 58 so wenig wie möglich in Anspruch genommen wird. Die hierzu beschriebene Verknüpfung der heiden Eir.stellvorrichtungen 36 und 70 ist auch bei Einstellung von Hand möglich.How to understand the above. Recognizes description without further ado, the control device 76 is designed so that the additional heating device 58 so little as possible. The linkage of the heathen described for this purpose Eir.stellvorrichtungen 36 and 70 is also possible with manual adjustment.

In der zentralen Steuereinrichtung 14 werden die von den einzelnen Signalleitungen 106, 108, 110, 112 kommenden Umschalt-Anforderungssignale UH "Umschalten auf Heizbetrieb" und UK "Umschalten auf Kühlbetrieb" in die Koinzidenzstufe 116 geleitet, die so ausgelegt ist, daß eine Umschaltung in der angeforderten Weise nur dann vorgenommen wird, wenn eine vorgogebene Mindestanzahl der entsprechenden Signale vorliegt. Dadurch wird die Gesamtanlage an die durchschnittlichen Anforderungen aller Klimageräte der Gruppe angepaßt.In the central control device 14, the individual Signal lines 106, 108, 110, 112 coming switchover request signals UH "switchover to heating mode "and UK" switch to cooling mode "in coincidence stage 116 directed, which is designed so that a switchover in the requested manner is only carried out if a previous minimum number of the corresponding Signals are present. This means that the overall system is able to meet the average requirements adapted to all air conditioners in the group.

ig. 2 erläutert in ähnlicher Darstellung wieFig. 1 eine Klimatisierungsvorrichtung für mehrere Gruppen von Schiffsr@umen mit von Gruppe zu Gruppe verschiedenen durchschnittlichen Klimatisierungsanforderungen. Dargestellt sind zwei Gruppen A undB mit je vier Räumen. Im allgemeinen wird die Anzahl von Räumen pro Gruppe in der Praxis größer sein als vier.ig. 2 explains in a representation similar to FIG. 1 an air conditioning device for several groups of ship spaces with average values that vary from group to group Air conditioning requirements. Two groups A and B are shown, each with four rooms. In general, the number of rooms per group will in practice be greater than four.

Die Gruppe A enthalt die um A4, AGr A8, A9, und de GruppeB die Räume 34, BC, 38, B9. Für jede Gruppe gilt die vorausgegangene Beschreibung zu Fig. 1, doch sind Teile, die in jeder Gruppe gesondert vorkommen, durch ein vorangesetztes "A" oder "B" zusätzlich mit dem Kennbuchstaben der betreffenden Gruppe bezeichnet.Group A contains the rooms around A4, AGr A8, A9, and group B the rooms 34, BC, 38, B9. The preceding description for Fig. 1 applies to each group, but parts that appear separately in each group are preceded by a "A" or "B" is also labeled with the code letter for the group concerned.

Teile, die allen Gruppen gemeinsam sind, haben die gleichen Bezugszeichen wie in Fig. 1. Im übrigen wird auf die Beschreibung zu Fig. 1 Bezug genommen.Parts that are common to all groups have the same reference numerals as in FIG. 1. Otherwise, reference is made to the description of FIG.

Man erkennt aus Fig. 2 ohne weiteres, daß jede Gruppe ihren eigenen zentralen Wärmetauscher A 142 bzw. B 142, eine eigene gemeinsame Zuleitung A 152 bzw. B 152 und eie eigene gemeinsame Rückleitung A 154 bzw. B 154 aufweist und für sich steuerbar ist, da jede Gruppe auch eie eigene zentrale Steuereinrichtung A 114 bzw. B 114 und eigene Dreiwege-Umschaltventile A 44, A 46 bzw, B 44, B 46 hat.It can be seen from Fig. 2 readily that each group is its own central heat exchanger A 142 or B 142, its own common supply line A 152 or B 152 and their own common return line A 154 or B 154 and for can be controlled, since each group also has its own central control device A 114 or B 114 and its own three-way switching valves A 44, A 46 or, B 44, B 46 has.

Auch die von den einzelnen Räumen zu der zentralen IIeiz- und Kühleinrichtung führenden Signalleitungen A 106, A 108, A 110, A 112 bzw. 3 106, 3 108, B 110, B 112 hat jede Gruppe für sich.Also from the individual rooms to the central heating and cooling device leading signal lines A 106, A 108, A 110, A 112 or 3 106, 3 108, B 110, B Each group has 112 for themselves.

Alle Gruppen werden aus ein und demselben Heizabschnitt 48 und ein und demselben Kühlabschnitt 50 versorgt und sind an diese parallel angeschlossen.All groups are made up of one and the same heating section 48 and one and the same cooling section 50 and are attached to them parallel connected.

Bei der Gruppe A kann es sich : B. um Räume auf der Backbordseite eines Schiffes und bei der Gruppe B um Räume auf der Steuerbordseite handeln. Weitere Gruppen können beispielsweise aus Kühlräumen, in denen eine besonders niedrige Temperatur herrschen soll , Maschinenräumen, in denen eine verhältnismäßig hohe Temperatur tolerfert werden kann, usw. gebildet werden.Group A can be: B. rooms on the port side of a ship and for group B rooms on the starboard side. Further Groups can, for example, consist of cold stores where a particularly low temperature Should prevail, engine rooms in which a relatively high temperature can be tolerfert, etc. can be formed.

Wenn ein größerer räumlicher Bereich, beispielsweise ein größerer Raum oder eine Mehrzahl von Räumen, aus einem einzigen Klimagerät versorgt wird, kann es zweckmäßig sein, darin in Teilbereichen zusätzliche stellbare Heizelemente vorzusehen, um in den Teilbereichen gewünschte Temperaturen individuell einstellen zu können.If a larger spatial area, for example a larger one Room or a plurality of rooms that is supplied by a single air conditioner, it may be useful to have additional adjustable heating elements in some areas to be provided in order to set the desired temperatures individually in the sub-areas to be able to.

Claims (21)

A n s p r ü c h e: 1. Klimatisierungsvorrichtung für Schiffsräume, mit einer zentralen Heiz- und Kiihleinrichturg, einer Mehrzahl von Klimageräten, die in einer Gruppe von Schiffsräumen angeordnet sind, wobei jedes Klimagerät einen Wärmetauscher, der von einem heizenden und kühlenden Wärmeträgerstrom durchströmbar ist, und eine Einstellvorrichtung zum Verändern des zwischen dein Wärmeträgerstrom und der Raumluft über den Wärmetauscher ausgetauschten Wärmestromes, insbesondere durch Verändern des den Wärmetauscher beaufschlagenden Wärmeträgerstromes und/oder Luftstromes, sowie vorzugsweise eine Luftquelle zur Lieferung eines mit dem Wärmetauscher in Wärmeaustausch stehenden und der Raumluft zugeführten Luftstromes aufweist, und einer Rchrleitungsanordnung, die die zentrale IIeiz- und Kühleinrichtung mit den einzelnen Klimageräten zwecks Zu- und Abfuhr des Wärmeträgers verbindet, wobei die Rohrleitungsanordnung eine für alle Klimageräte der Gruppe gemeinsame Rückleitung aufweist, dadurch gekennzeichnet, dß die Rohrleitungsanordnung (18) eine für alle Klimageräte (4, 6, 8, ...) der Gruppe gemeinsame Zuleitung (30) aufweist, an die die Wärmetauscher (20) der Klimageräte angeschlossen sind, und daß den Klimageräten jeweils eine steuerbare Zu&tzheizeinrichtung (58) zugeordnet ist.A n p r e c h e: 1. Air conditioning device for ship rooms, with a central heating and cooling device, a number of air conditioning units, which are arranged in a group of ship rooms, each air conditioner one Heat exchanger through which a heating and cooling flow of heat transfer medium can flow is, and an adjustment device for changing the between your heat carrier flow and the air in the room via the heat exchanger exchanged heat flow, in particular by changing the heat transfer medium flow acting on the heat exchanger and / or Air flow, and preferably a source of air for supplying one with the heat exchanger in heat exchange and air flow supplied to the room air, and a Rchrleitungsanordnung, which the central heating and cooling device with the connects individual air conditioning units for the purpose of supplying and removing the heat transfer medium, the Piping arrangement a return line common to all air conditioning units in the group characterized in that the piping arrangement (18) is one for all Air conditioners (4, 6, 8, ...) of the group has common supply line (30) to which the heat exchangers (20) of the air conditioning units are connected, and that the air conditioning units a controllable auxiliary heating device (58) is assigned in each case. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zusatzheizeinrichtung (58) aus einer in dem betreffenden Schiffsraum ohnehin zur Verfügung stehenden andere Energiequelle (68) betreibbar ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the additional heating device (58) from one in the relevant hold available anyway standing other energy source (68) is operable. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Leistung der Zusatzheizeinrichtung (58) etwa dem maximal zu erwartenden Unterschied der in zwei vexschiedenen Räumen der Gruppe angeforderten Heiz- oder Kühlleistungen entspricht, sowie einer etwa zur Entfeuchtung benötigten Heizleistung.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the output of the additional heating device (58) is approximately the maximum difference that can be expected the heating or cooling capacities required in two different rooms of the group corresponds to, as well as a heating power required for dehumidification. 4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Gruppen (A, B) von Schiff sräumen mit in jeder Gruppe etwa gleichen, aber von Gruppe zu Gruppe verschiedenen durchschnittlichen Klimatisierungsanforderungen vorgesehen sir:d und jede Gruppe eine eigene gemeinsame Zulcitung aufweist.4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that several groups (A, B) of ship spaces with roughly the same in each group, but the average air conditioning requirements differ from group to group provided sir: d and each group has its own common feed. 5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die gemeinsame Zuleitung (32) und die gemeinsame Rückleitung (34) einen geschlossenen Kreislauf bilden, der durch einen zentralen Wärmetauscher (42) der zentralen Heiz- und Kühleinrichtung (2) führt, und daß der zentrale Wärmetauscher (42) wahlweise von dem Heizabschnitt (-8) oder von dem Kühlabschnitt (50) der zentralen Heiz- und Kühleinrichtung (2) betreibbar ist.5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the common supply line (32) and the common return line (34) are closed Form circuit, which is through a central heat exchanger (42) of the central heating and cooling device (2) leads, and that the central heat exchanger (42) is optional from the heating section (-8) or from the cooling section (50) of the central heating and Cooling device (2) can be operated. 6. Vorrichtung nach den Ansprüchen 4 und 5, daaurch gekennzeichnet, daß jeder Gruppe ein eigener zentraler Wärmetauscher zugeordnet und für sich steuerbar ist.6. Device according to claims 4 and 5, characterized thereby, that each group is assigned its own central heat exchanger and can be controlled individually is. 7. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenrzeichnet, daß die Klimageräte (4, 6, 8, ...) über je eine Signalleitung (106, 108, 110, 112, ...) mit der zentralen lleiz- und Kühlvorrichtung (2) verbunden sind und darüber ein Betriebsartsignal empfangen, das eine Information über den Betrieszustand der zentralen Heiz- und Kühleinrichtung (2) darstellt und insbesondere anzeigt, ob Heizbetrieb oder Kühlhetrieb vorliegt. 7. Device according to one of the preceding claims, characterized thereby, that the air conditioning units (4, 6, 8, ...) each have a signal line (106, 108, 110, 112, ...) are connected to the central heating and cooling device (2) and above receive an operating mode signal which contains information about the operating status of the represents central heating and cooling device (2) and in particular indicates whether heating or cooling operation is present. 8. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Klimageräte (4, 6, 8, ...) über je eine Signalleitung (106, 108, 110, 112, ...) mit der zentralen Ileiz- und Kühleinrichtung (2) verbunden sind und darüber ein Anforderungssignal aussendet, das der zentralen Heiz- und Kühleinrichtung (2) anzeigt, welche Klimatisierungsanforderungen in den einzelnen Schiffsräumen der Gruppen vorliegen.8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that the air conditioning units (4, 6, 8, ...) each have a signal line (106, 108, 110, 112, ...) are connected to the central ileizing and cooling device (2) and above sends a request signal to the central heating and cooling device (2) shows the air conditioning requirements in the individual ship spaces of the Groups exist. 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß ein und dieselbe Signalleitung zur Übermittlung des Betreibsartsignals und des Anforderungssignals vorgesehen ist. 9. Apparatus according to claim 8, characterized in that one and the same signal line for transmitting the operating mode signal and the request signal is provided. 10. Vorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, gekennzeichnet durch Verzögerungseinrichtungen (92, 94, 98), die die Anforderungssignale erst wirksam werden lassen, wenn die auslösenden Bedingungen eine vorgegebene Mindestzeitspanne bestanden haben.10. Apparatus according to claim 8 or 9, characterized by delay devices (92, 94, 98), which only let the request signals become effective when the triggering Conditions have passed a predetermined minimum period of time. 11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8-10, dadurch gekennzeichnet, daß dlc. zentrale Heiz- und Kühleinrichtung (2) die Befolgung eines Anforderungssignals nur dann veranlaßt, enn dieses Anforderungssignal bei einer vorgegebenen Anzahl von Klimageräten der zugehörigen Gruppe vorliegt.11. Device according to one of claims 8-10, characterized in that that dlc. central heating and cooling equipment (2) following one The request signal is only initiated if this request signal is received by a predetermined number of air conditioners of the associated group is present. 12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8-11, dadu-ch gekennzeichnet, daß die Slimageräte (4, 6, 8, ...) je zur Abgabe von Umschalt-Anforderungssignalen wie folgt eingerichtet sind: a) Bei Heizbetrieb und Einstellung der Einstellvorrichtung auf die minimale Heizleistung, ein die Umschaltung auf Kühlbetrieb anforderndes Umschalt-Anforderungssignal; b) Bei Kühlbetrieb und Einstellung der Einstellvorrichtung auf minimale Kühlleistung, ein die Umschaltung auf Heizbetrieb anforderndes Umschalt-Anforderungssignals.12. Device according to one of claims 8-11, dadu-ch characterized that the slim devices (4, 6, 8, ...) each for the delivery of switchover request signals are set up as follows: a) In heating mode and setting the setting device to the minimum heating output, a request to switch to cooling mode Switch request signal; b) In cooling mode and setting the setting device to minimum cooling output, a changeover request signal requesting the changeover to heating mode. 13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8-12, dadurch gekennzeichnet, daß die Klimageräte (4, 6, 8, ...) zur Abgabe je eines Arderungs-Anforderungssigrals bei folgenden Betriebsbedingungen eingerichtet sind: a) Bei Heizbetrieb und Einstellung der Einstellvorrichtung auf maximale Heizleistung, ein die Erhöhung der 17ärmetransportleistung des Wärmeträgerstromes anforderndes Anderungs-Anforderungssignal; b) Bei Kühlbetrieb und Einstellung der Einstellvorrichtung auf maximale Kühlleistung, ein die Frhöhurg der XJärme-Abtransportleistung des IVärmeträcrerstromes anforderndes Änderungs-Anforderungssignal.13. Device according to one of claims 8-12, characterized in that that the air conditioning units (4, 6, 8, ...) for the delivery of a change request signal are set up for the following operating conditions: a) During heating operation and setting the adjustment device to maximum heating output, an increase in the heat transport output the change request signal requesting the heat carrier flow; b) In cooling mode and setting the setting device to maximum cooling capacity, a requesting the early morning of the XJärme removal service of the Iärmeträcrerstromes Change request signal. 14, Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der das Klimagerät eine Luftquelle zur Lieferung eines mit dem Wärmetauscher in Wärmeaustausch stehenden und der Raumluft zugeführten Luftstromes aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Zusatzheizeinrichtung (58) in dem Luftstrom stromab von dem Wärmetauscher (18) angeordnet ist.14, device according to one of the preceding claims, wherein the Air conditioner an air source for supplying one with the heat exchanger in heat exchange has standing air flow and supplied to the room air, characterized in that that the auxiliary heater (58) in the air stream downstream of the heat exchanger (18) is arranged. 15. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß bei Kühlbetrieb die Zusatzheizeinrichtung (58) nur bis auf eine Teillast in ihrer Heizleistung erhöht und erniedrigt werden kann.15. The device according to claim 14, characterized in that at In cooling mode, the additional heating device (58) only has its heating output up to a partial load can be raised and lowered. 16, Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Teillast in Abhangigkeit von der Feuchte der Luft regelbar ist.16, device according to claim 15, characterized in that the Partial load can be regulated as a function of the humidity of the air. 17. Vorrichtung nach einen. der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Wirksainmachen der Zusatzheizeinrichtung (58) an das Erreichen einer Enstellung der minstellvorrichtung (36) gekoppelt ist, und zwar bei Heizbetrieb der Endstellung für maximale Heizleistung und bei Kühlbetrieb der Endstellung für minimale Kühlleistung.17. Device according to a. of the preceding claims, characterized characterized in that making the auxiliary heater (58) effective on reaching an adjustment of the minstellvorrichtung (36) is coupled, namely during heating operation the end position for maximum heating output and in cooling mode the end position for minimal cooling capacity. 18. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Klimageräte je eine automatische Regeleinrichtung zur Einhaltung der gewünschten Raumtemperatur aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß die Regeleinrichtung (76) auch die Leistung der Zusatzheizeinrichtan(58) steuert.18. Device according to one of the preceding claims, wherein the Air conditioning units each have an automatic control device to maintain the desired Have room temperature, characterized in that the control device (76) also controls the output of the additional heating device (58). 19, Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Regeleinrichtung (76) auf minimale Inanspruchnahme der Zusatzheizeinrichtung (58) ausgelegt ist.19, device according to claim 18, characterized in that the Control device (76) for minimal use of the additional heating device (58) is designed. 20. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1-13, dadurch gekennzeichnet, daß bei geringeren Anforderungen an die Fein-Einstellbarkeit der Raumtemperatur die Zusatzheizeinrichtungen (58) entfallen.20. Device according to one of claims 1-13, characterized in that that with lower demands on the fine adjustability of the room temperature the additional heating devices (58) are omitted. 21. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in Teilbereichen eines aus einem einzigen Klimagerät versorgten räumlichen Bereichs,insbesondere einem größeren Raum oder einer Mehrzahl von Räumen, zusätzliche stellbare Heizelemente vorgesehen sind, um in den Teilbereichen gewünschte Temperaturen individuell einstellen zu können.21. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that in partial areas of a spatial area supplied by a single air conditioner, in particular a larger room or a plurality of rooms, additional adjustable heating elements are provided in order to set the desired temperatures individually in the sub-areas to be able to.
DE19792910858 1979-03-20 1979-03-20 Ship cabins air-conditioning system - has common supply pipe connected to heat exchanger of each conditioning unit Ceased DE2910858A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792910858 DE2910858A1 (en) 1979-03-20 1979-03-20 Ship cabins air-conditioning system - has common supply pipe connected to heat exchanger of each conditioning unit

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792910858 DE2910858A1 (en) 1979-03-20 1979-03-20 Ship cabins air-conditioning system - has common supply pipe connected to heat exchanger of each conditioning unit

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2910858A1 true DE2910858A1 (en) 1980-09-25

Family

ID=6065876

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19792910858 Ceased DE2910858A1 (en) 1979-03-20 1979-03-20 Ship cabins air-conditioning system - has common supply pipe connected to heat exchanger of each conditioning unit

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE2910858A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105129066A (en) * 2015-09-10 2015-12-09 江苏永昇空调有限公司 Marine high-power multi-split air conditioning system
CN105691582A (en) * 2016-01-13 2016-06-22 江苏兆胜空调有限公司 Anti-freezing air conditioner for ship
WO2018214363A1 (en) * 2017-05-24 2018-11-29 广船国际有限公司 Air-conditioning system and ship comprising same

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105129066A (en) * 2015-09-10 2015-12-09 江苏永昇空调有限公司 Marine high-power multi-split air conditioning system
CN105691582A (en) * 2016-01-13 2016-06-22 江苏兆胜空调有限公司 Anti-freezing air conditioner for ship
WO2018214363A1 (en) * 2017-05-24 2018-11-29 广船国际有限公司 Air-conditioning system and ship comprising same

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1606564B1 (en) Method and device for recovering energy
DE69211012T2 (en) AIR CONDITIONING FOR ROOMS
DE102005049052A1 (en) Operating method for cooling system of vehicle involves controlling second set point temperature to approximately first set point temperature during heating event after maintaining coolant at second set point temperature
DE1965938A1 (en) Automatic control device for a pump heating system
DE202017105111U1 (en) Heat recovery system and heat exchanger unit
DE10323287A1 (en) Method and device for energy recovery
EP0037843A1 (en) Air conditioning device for a multitude of rooms, especially ship's rooms
DE3036661A1 (en) Central heating automatic temp. electrical control circuit - uses thermostatic valve on each radiator, connected to max selector stage for regulation
DE3203832A1 (en) Method and regulating device for regulating a heating circuit
DE3133501A1 (en) Device for ventilating and air-conditioning the interior of a bus
DE102007016345A1 (en) Ventilation system for heating or cooling building, has cooling/heating register connected to cooling/heating system that includes refrigerant circuit with heating return line that is connected to brine and refrigerant heat exchangers
DE2910858A1 (en) Ship cabins air-conditioning system - has common supply pipe connected to heat exchanger of each conditioning unit
DE2908355A1 (en) Tempering recirculated heat transfer medium - by providing inlet and outlet of recirculating circuit with by=pass for mixing medium with tempered medium
DE2442102C3 (en) Device for blowing air from a supply line into a room
DE2821427A1 (en) Washing machine water control - has mixing valve for solar-heated and cold water to maintain required water temp.
DE2712110C2 (en) System for heating and / or cooling
DE2845298A1 (en) Ship ventilation system with temp. control - has air conditioning units, with own temp. control valve, fed with centrally heated, cooling water
DE4018929C1 (en) Hot water central heating with heat exchange system - has three-way valve between circulation pumps for specified pump connections
DE2852895C2 (en) District heating transfer system
DE1454623C3 (en) High-pressure two-channel system for temperature control of rooms
DE1454635C3 (en) Device for controlling a high-pressure two-channel system for heating and cooling rooms
EP3425300B1 (en) Method for air-conditioning a building and a building with device for executing the method
DE102020118010A1 (en) Processing system with a printing press and method of operating a processing system with a printing press
DE590446C (en) Processes and devices for regulating the ventilation and heating of rooms of all kinds
DE1270770B (en) System for heating or cooling the air in buildings

Legal Events

Date Code Title Description
OAP Request for examination filed
OD Request for examination
8131 Rejection