DE1279916B

DE1279916B - Process and device for heating, cooling, ventilating and ventilating interior spaces with supply air

Info

Publication number: DE1279916B
Application number: DE1963B0072807
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Otto Heinz Brandi
Original assignee: OTTO HEINZ BRANDI DIPL ING
Current assignee: OTTO HEINZ BRANDI DIPL ING
Priority date: 1963-07-23
Filing date: 1963-07-23
Publication date: 1968-10-10
Also published as: CH467979A; DE1279916C2; GB1077734A

Description

Verfahren und Vorrichtung zur Beheizung, Kühlung, Be- und Entlüftung von Innenräumen mit Zuluft Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Beheizung, Kühlung, Be- und Entlüftung von Innenräumen mit Zuluft, die dem Raum und dessen Innenseite, d. h. Korridorseiten zugeführt und an einer anderen Raumseite, vorzugsweise der Fensterfront, wieder abgesaugt wird.Method and device for heating, cooling, aeration and ventilation of interiors with supply air The invention relates to a method and a Device for heating, cooling, ventilating and ventilating interiors with supply air, those of the room and its inside, d. H. Corridor sides fed and at one the other side of the room, preferably the window front, is vacuumed again.

Es ist bekannt, die Versorgung von Räumen mit Zuluft in der Weise vorzunehmen, daß der Korridor bzw. Flur mit der in diesen Raum eingeblasenen Zuluft unter Überdruck überflutet gehalten wird und die an den Korridor od. dgl. angrenzenden Räume durch die Luftüberflutung mit Zuluft versorgt werden. Durch das Absaugen der Luft in den Räumen ergibt sich ein Nachströmen von der Luftüberflutung des Korridors vom Flur zum Raum selbsttätig. Zur Regulierung benötigt man lediglich die Betätigung eines Schiebers in der Verbindungsöffnung. Bei einem solchen System zur Beheizung oder Kühlung von Räumen ergibt sich, daß die an den mit Zuluft überflutet gehaltenen Korridor angeschlossenen Räume hinsichtlich der Beheizung oder Kühlung wenig differenziert voneinander behandelt werden können. Man kann zwar die Verbindungsöffnung zu dem überfluteten Korridor mehr oder weniger sperren. Eine schnell durchgreifende Einwirkung für einen einzelnen Raum oder für einen Teil der Räume ist jedoch nicht möglich. Die an den überfluteten Korridor angeschlossenen Räume können aber ganz verschiedenen Wärmebelastungen ausgesetzt sein, sei es, daß ein einzelner Raum oder ein Teil der Räume der Sonnenbestrahlung mehr ausgesetzt ist als ein anderer Teil der Räume, sei es, daß die Wärmebelastung von innen her erfolgt, nämlich z. B. durch die Anwesenheit einer größeren Anzahl von Personen in dem einen Raum gegenüber einem benachbarten Raum, wobei die auf Grund verschiedenster Ursachen herrührenden Wärmebelastungen plötzlich auftreten und zeitweise sich summieren können. Entsprechend dem plötzlichen Auftreten von andersartigen Gegebenheiten kann man eine schnell wirksame Gegensteuerung bei der Beheizung durch die Flurüberflutung nicht erreichen. Das Beheizungssystem ist hierzu zu träge.It is known to supply rooms with supply air in the manner to ensure that the corridor or hallway with the supply air blown into this room is kept flooded under overpressure and the od on the corridor. The like. Adjoining Rooms are supplied with supply air through the flooding of air. By sucking off the Air in the rooms results in an inflow from the air flooding of the corridor from the corridor to the room automatically. All that is required for regulation is actuation a slide in the connection opening. With such a system for heating or cooling of rooms results in that the kept flooded with supply air Rooms connected to the corridor are not very differentiated in terms of heating or cooling can be treated from each other. Although you can open the connection to the more or less block the flooded corridor. A quick, sweeping action however, it is not possible for a single room or for a part of the rooms. The rooms connected to the flooded corridor can, however, be very different Be exposed to heat stress, be it that a single room or part of the Rooms are exposed to more sunlight than any other part of the room, be it that the heat load occurs from the inside, namely z. B. by presence a larger number of people in one room compared to an adjacent one Space, whereby the heat loads resulting from various causes occur suddenly and can add up at times. According to the sudden Occurrence of other kinds of circumstances can be a quickly effective countermeasure when heated by the corridor flooding. The heating system is too sluggish for this.

Aufgabe der Erfindung ist, die Beheizung bzw. Kühlung von Innenräumen, deren Zuluft von einem mit dieser überflutet gehaltenen Korridor zugeführt wird, hinsichtlich der Bedarfsansprüche schneller aktionsfähig zu machen. Die Erfindung zeichnet sich hierzu dadurch aus, daß derart mit Zuluft versorgte Innenräume durch die Temperatureinwirkung einer heiz- oder kühlbaren Raumdecke beheizt bzw. gekühlt werden. Die Deckenheizung von Innenräumen ist an sich bekannt. Durch die Kombination der Beheizung bzw. Kühlung des Raumes mittels der Flurüberflutung und der Deckenheizung ergeben sich jedoch wesentliche Vorzüge und Vorteile, die bei dem einzelnen System nicht vorhanden sind.The object of the invention is the heating or cooling of interiors, whose supply air is supplied from a corridor flooded with it, to be able to act more quickly with regard to the requirements. The invention is distinguished for this by the fact that interiors supplied with supply air in this way are through the temperature effect of a heatable or coolable ceiling heated or cooled will. The ceiling heating of interiors is known per se. By combining the heating or cooling of the room by means of the corridor flooding and the ceiling heating However, there are essential advantages and advantages in the individual system are not present.

Zunächst erzielt man eine größere Leistung durch einen zusätzlichen Wärmeaustausch von der Decke her für die Beheizung durch die Flurüberflutung. Insbesondere erzielt man eine individuelle Regelbarken jedes Raumes durch die Regelbarkeit des Wärmeaustauschs der Decke. Die Grundbelastung für die Beheizung oder Kühlung bleibt zweckmäßig der Flurüberflutung vorbehalten. Mit der zusätzlichen Beeinflussung kann erreicht werden, daß die Decke in jedem Falle durch Aufheizen oder Abkühlen eine Strahlungswirkung ausübt, wodurch die in dem Raum anwesenden Personen sich behaglich fühlen. Es läßt sich ein physiologisch besseres Raumklima durch einen Strahlungsausgleich im wesentlichen zur Kompensation der Warmstrahlung der Fensterfläche und der im Sommer höheren Raumtemperaturen als bisher erreichen. Durch die Erfindung wird es weiterhin ermöglicht, die Kühlung ohne Nachteile auszunutzen. Wenn man sonst eine Decke kühlen würde, würde ohne Benutzung des Überflutungssystems vom Korridor her Schwitzwasser an der Decke entstehen. Durch die erfindungsgemäße Kombination läßt sich dies einwandfrei vermeiden. Bei Anwendung einer Strahlungsdecke zur Kühlung wird nicht nur das Auftreten von Schwitzwasser verhindert, sondern auch das Entstehen eines sogenannten Kellerklimas. Das Raumklima läßt sich durch die Deckenstrahlung bei dem von dem überfluteten Korridor beheizten Raum wesentlich verbessern und schnell steuern. Weiterhin wird die erfindungsgemäße Anordnung der Kombination nicht teurer als eine konventionelle Klimaanlage, die ein vergleichbar gutes Raumklima nicht zu bieten vermag. Die Regulierung der Temperatur der Raumdecke zur Steuerung des Klimas des von dem durchfluteten Korridor mit Zuluft versehenen Raumes kann auf verschiedene Art durchgeführt werden. Einerseits kann bei dieser Kombination die Raumdecke in an sich bekannter Weise durch Rohre, die ein Heiz-oder Kühlrritdiurri !führen, beheizt oder gekühlt werden. Andererseits ist-- es möglich, die Raumdecke durch einen in, der Menge begrenzbaren Teil eines gesonderten und unmittelbar 'unterhalb der Räumdecke entlanggeführten zusätzlichen Luftstromes zur Erwärmung oder Kühlung zu beeinflussen. Ein solcher zusätzlicher Luftstrom kann je nach Heiz- bzw. Kühlbetrieb mit höherer bzw. tieferer Temperatur als die überflutungsluft zugeleitet werden. In beiden Fällen erzielt man eine Verstärkung der Heiz- oder Kühlleistung des Raumes bei entsprechend warm oder kalt beeinflußter Raumdecke und die Möglichkeit einer noch wirksameren individuellen Raumtemperaturregelung.First of all, a higher output is achieved through an additional heat exchange from the ceiling for heating through the flooding of the corridor. In particular, an individual controllability of each room is achieved through the controllability of the heat exchange of the ceiling. The base load for heating or cooling is expediently reserved for the corridor flooding. With the additional influence it can be achieved that the ceiling exerts a radiation effect in each case by heating or cooling, whereby the people present in the room feel comfortable. A physiologically better room climate can be achieved by means of a radiation compensation essentially to compensate for the warm radiation of the window surface and the higher room temperatures in summer than before. The invention also makes it possible to use the cooling without disadvantages. If you would otherwise cool a ceiling, condensation would arise on the ceiling from the corridor without using the flooding system. This can be avoided perfectly by the combination according to the invention. Using a radiant ceiling for cooling not only prevents condensation from occurring, but also prevents a so-called cellar climate. The indoor climate can be significantly improved and quickly controlled by the ceiling radiation in the room heated by the flooded corridor. Furthermore, the inventive arrangement of the combination is not more expensive than a conventional air conditioning system, which is not able to offer a comparably good room climate. The regulation of the temperature of the room ceiling to control the climate of the room provided with supply air from the flooded corridor can be carried out in various ways. On the one hand, with this combination, the ceiling of the room can be heated or cooled in a manner known per se through pipes which lead a heating or cooling diaphragm. On the other hand, it is possible to influence the ceiling by means of a part , which can be limited in terms of quantity, of a separate additional air flow for heating or cooling that is guided directly below the ceiling. Such an additional air flow can be fed in at a higher or lower temperature than the flooding air, depending on the heating or cooling operation. In both cases, the heating or cooling capacity of the room is increased if the ceiling is affected by warm or cold and the possibility of even more effective individual room temperature control is achieved.

Die Raumdecke wird zweckmäßig so ausgebildet, daß ein besonders starker Wärmeaustausch zwischen der zusätzlichen Luft und der Decke stattfindet, was beispielsweise durch Vergrößerung der Oberfläche mittels Rippen od. dgl. erfolgen kann. Ein noch günstigeres Ergebnis erzielt man, wenn die Decke so ausgebildet wird, daß der Wärmeaustausch zwischen der Decke und den übrigen Raumteilen sowie den anwesenden Personen im wesentlichen durch Strahlung und nicht durch Konvektion erfolgen kann. Dadurch läßt sich jeder gewünschte Ausgleich zwischen den einwirkenden Einflüssen von der Korridorüberflutung der Decke und/oder sonstigen plötzlichen Wärmebelastungen herbeiführen.The ceiling is expediently designed so that a particularly strong Heat exchange takes place between the additional air and the ceiling, what for example by enlarging the surface by means of ribs or the like. Can take place. One more A more favorable result is achieved if the ceiling is designed so that the heat exchange between the ceiling and the other parts of the room as well as the people present essentially by radiation and not by convection. This lets everyone Desired balance between the influences of the corridor flooding the ceiling and / or other sudden heat loads.

Es ist von besonderem Vorteil, wenn das den Wärmeträger, z. B. Wasser, führende Netz bei der durch Rohre heiz- oder kühlbaren Decke ein Netz nach dem Drei- oder Vierleitersystem ist, bei welchem zwei Heizmittelvorläufe, gegebenenfalls auch zwei Heizmittelrückläufe, vorgesehen sind, von denen je ein Strang das kalte bzw. das warme Medium führt. Dadurch kann die Decke je nach den Erfordernissen jederzeit mit dem Kaltmedium gekühlt bzw. mit dem Warmmedium beheizt werden. Die von der Flurüberflutung der Decke unmittelbar zugeführte Zuluft sorgt für unmittelbares starkes und sofortiges Wirksamwerden der mittels der Deckenheizung eingestellten Temperatur. Auf diese Weise läßt sich das Klima in Räumen mit wechselnden hohen Belastungen in einwandfreier Weise schnell und sicher steuern.It is of particular advantage if the heat transfer medium such. B. water, leading network in the ceiling that can be heated or cooled by pipes, a network after the three or four-pipe system, in which two heating medium feeds, if necessary also two heating medium return flows are provided, one of which is the cold or the warm medium leads. This means that the ceiling can be used at any time, depending on the requirements be cooled with the cold medium or heated with the warm medium. The one from the hallway flooding Supply air supplied directly to the ceiling ensures immediate strong and immediate The temperature set by means of the ceiling heating takes effect. To this Way can be the climate in rooms with changing high loads in perfect Control it quickly and safely.

Die Erfindung wird an Hand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele erläutert.The invention is based on the embodiments shown in the drawing explained.

F i g. 1 zeigt einen Schnitt in Vertikalebene durch mittels des Systems nach der Erfindung zu belüftende Räume eines Gebäudes.F i g. 1 shows a section in the vertical plane through means of the system rooms of a building to be ventilated according to the invention.

In F i g. 2 ist eine weitere Ausgestaltung der Raumbeheizung gemäß der Erfindung veranschaulicht.In Fig. 2 is a further embodiment of the room heating according to of the invention.

Das Gebäude 1, von dem ein Ausschnitt einer Etage dargestellt ist, weist Räume 2 und 3 auf, die zu beiden Seiten eines Korridors 4 angeordnet sind. Dieser Korridor wird mit der Zuluft unter einem bestimmten Überdruck überflutet gehalten. Von dem Korridor führen Durchlässe 5, 5 a, 6, 6 a zu den Räumen 2 und 3. An der Fensterseite 7 erfolgt eine ständige Absaugung der Warmluft nach unten und/oder oben, gemäß den Pfeilen 8 und 9 zu den Abluftkanälen 10 und/oder 11. In den Räumen 2 und 3 ist eine Deckenheizung 12 vorgesehen. Hierzu ist ein das Heiz- oder Kühlmittel führendes Rohrnetz 13 in an sich beliebiger Gestaltung angeordnet, wobei zweckmäßig das Drei- oder Vierleitersystem angewendet wird. Die beiden Vorläufe bzw. Rückläufe sind je mit getrennten Absperrorganen versehen, die in entsprechender Weise betätigt werden können. Da bei einem solchen System sowohl das Heizmedium als auch das Kühlmedium zum unmittelbaren Einsatz bereitstehen, ist zusammen mit der von dem überfluteten Korridor 4 durch die Öffnungen 5, 5 a einströmenden Zuluft eine günstige Beeinflussung des Raumes im Sinne einer Behaglichkeit für die in dem Raum sich aufhaltenden Personen zu erreichen. Die unteren Eintrittsöffnungen 5 a und 6 a können für die schnelle Regulierung durch Anordnung eines entsprechenden Schiebers ganz oder teilweise geschlossen gehalten werden. Die Zuluft 14 streicht an der beheizten oder gekühlten Decke entlang. Durch die zusätzliche Wärmeaustauschmöglichkeit von der Decke her erzielt man eine außerordentlich wirksame und empfindliche Regulierung.The building 1, of which a section of a floor is shown, has rooms 2 and 3 which are arranged on both sides of a corridor 4. This corridor is kept flooded with the supply air under a certain overpressure. Passages 5, 5 a, 6, 6 a lead from the corridor to rooms 2 and 3. On the window side 7 there is constant suction of warm air downwards and / or upwards, according to arrows 8 and 9 to the exhaust air ducts 10 and / or 11. In rooms 2 and 3, ceiling heating 12 is provided. For this purpose, a pipe network 13 carrying the heating or cooling medium is arranged in any configuration, in which case the three-wire or four-wire system is expediently used. The two feed lines and return lines are each provided with separate shut-off devices that can be operated in a corresponding manner. Since both the heating medium and the cooling medium are available for immediate use in such a system, this, together with the incoming air flowing in from the flooded corridor 4 through the openings 5, 5 a, has a beneficial effect on the room in terms of comfort for those in the room stopping people. The lower inlet openings 5 a and 6 a can be kept completely or partially closed for quick regulation by arranging a corresponding slide. The supply air 14 sweeps along the heated or cooled ceiling. The additional heat exchange possibility from the ceiling achieves an extremely effective and sensitive regulation.

Bei dem Ausführungsbeispiel der F i g. 2 erfolgt eine Regulierung durch Zuführung einer gesonderten zusätzlichen Luft 21, die kalt oder warm gehalten werden kann. Hierzu dient ein zusätzlicher Zuluftkanal 15, durch den die zusätzliche Luft mit höherer bzw. tieferer Temperatur je nach Heiz- bzw. Kühlbetrieb zugeführt werden kann. Von dem Zuluftkanal führen einzelne Leitungen 16 und 17 durch getrennte Mauerdurchlässe 18 und 19 zu den zu belüftenden Räumen. Die 'zusätzliche Luft läßt man vorteilhaft so in die Räume 2, 3 eintreten, daß die Decke von der gesondert eingeführten zusätzlichen Luft intensiv und weitreichend für eine Beeinflussung der Temperatur der Decke bestrichen wird. Auf diese Weise erzielt man eine Regulierung zugleich in der Tiefe des Raumes.In the embodiment of FIG. 2 there is a regulation by supplying a separate additional air 21, which is kept cold or warm can be. For this purpose, an additional air supply channel 15 is used, through which the additional Air with a higher or lower temperature is supplied depending on the heating or cooling mode can be. Individual lines 16 and 17 lead from the supply air duct through separate ones Wall passages 18 and 19 to the rooms to be ventilated. The 'leaves additional air it is advantageous to enter the rooms 2, 3 in such a way that the ceiling is separated from the introduced additional air intensive and far-reaching for an influence the temperature of the ceiling. In this way regulation is achieved at the same time in the depth of the room.

Mit 20 ist ein Sonnenschutzrouleau bezeichnet.With 20 one Sonnenschutzrouleau indicated.

Claims

Claims: 1. Method for heating, cooling, ventilating and ventilating from indoor rooms with supply air, which the room on its inside, d. H. Corridor side, from one corridor flooded with supply air and from another Room side, preferably the window front, is vacuumed again, characterized in that that in such a way supplied with supply air interiors by the temperature effect of a heatable or coolable ceiling can be heated or cooled.

2. Device for implementation of the method according to claim 1, characterized in that in connection with the ventilation through the corridor flooding through the ceiling in a known manner Heating or cooling medium-carrying pipes can be heated or cooled.

3. Device for Implementation of the method according to claim 1, characterized in that in connection with the ventilation from the hallway flooding the ceiling through one in the crowd delimitable part of a separate supply air flow directed along the ceiling (21) can be influenced for heating or cooling.

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the temperature can be influenced ceiling is provided with a radiant ceiling surface.

5. Device according to one of the claims 2 to 4, characterized in that the temperature-controllable ceiling with elevations, z. B. ribs, shafts and the like. Is equipped.

6. Device according to one of the claims 2 to 5, characterized in that the heating device or cooling device of the Room ceiling to a pipe network for heating and cooling medium according to the three or four-pipe system connected.