DE9309944U1 - Air outlet device for combined displacement and mixed ventilation - Google Patents
Air outlet device for combined displacement and mixed ventilationInfo
- Publication number
- DE9309944U1 DE9309944U1 DE9309944U DE9309944U DE9309944U1 DE 9309944 U1 DE9309944 U1 DE 9309944U1 DE 9309944 U DE9309944 U DE 9309944U DE 9309944 U DE9309944 U DE 9309944U DE 9309944 U1 DE9309944 U1 DE 9309944U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- air
- air outlet
- mixed
- source
- outlet device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 title claims description 12
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 title description 9
- 230000006698 induction Effects 0.000 claims description 3
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 8
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 3
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 2
- 240000004322 Lens culinaris Species 0.000 description 1
- 235000014647 Lens culinaris subsp culinaris Nutrition 0.000 description 1
- 238000004378 air conditioning Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000005265 energy consumption Methods 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 1
- 230000001939 inductive effect Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000011148 porous material Substances 0.000 description 1
- 238000013517 stratification Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/02—Ducting arrangements
- F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
- F24F13/068—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser formed as perforated walls, ceilings or floors
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Multiple-Way Valves (AREA)
- Percussion Or Vibration Massage (AREA)
- Jet Pumps And Other Pumps (AREA)
Description
PAASEN GMBH
Am Bornrain 13
6464 Linsengericht 4PAASEN GMBH
Am Bornrain 13
6464 Lentil dish 4
BeschreibungDescription
Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Luftauslaßgerät für eine Raumlüftung mit einem Anschluß für Zuluft und Auslässen in den Raum.The present invention relates to an air outlet device for room ventilation with a connection for supply air and outlets into the room.
Derartige Geräte werden eingesetzt, um Räume wie Arbeitsräume zu belüften und zu beheizen oder zu kühlen. Dabei weisen Luftauslaßgeräte, die vorwiegend zum Aufheizen von Räumen verwendet werden, vorzugsweise einen Mischluftauslaß auf. Aus dem Mischluftauslaß strömt Luft, die wärmer ist als die Raumluft, mit hoher Geschwindigkeit in den Raum und wird dabei mit der Raumluft intensiv vermischt. Die schnelle Luftströmung weitet sich aus und zieht Raumluft in die sich ausbreitende Strömung ein. Mischluftauslässe werden auch als Induktionsluftauslässe bezeichnet, weil die schnelle Strömung der ausgelassenen Luft eine Sekundärströmung der Raumluft im Raum induziert. Infolge der guten Durchmischung der einströmenden Luft mit der Raumluft erfolgt ein vergleichsweises schnelles Aufwärmen der Räume.Such devices are used to ventilate and heat or cool rooms such as work spaces. Air outlet devices that are primarily used to heat up rooms preferably have a mixed air outlet. Air that is warmer than the room air flows from the mixed air outlet into the room at high speed and is intensively mixed with the room air. The fast air flow expands and draws room air into the expanding flow. Mixed air outlets are also known as induction air outlets because the fast flow of the discharged air induces a secondary flow of room air in the room. As a result of the good mixing of the incoming air with the room air, the rooms warm up relatively quickly.
Zum Kühlen von Räumen werden vorzugsweise Quellauslässe eingesetzt, weil bei Mischluftauslässen die Gefahr besteht, daß es im Raum zu einem Luftzug kommt, der für im Raum befindliche Personen gesundheitsschädlich sein kann. Insbesondere in der Nähe von Mischluftauslässen strömt kühle Luft mit großer Geschwindigkeit, so daß es für Personen unzuträglich ist, sich dort länger aufzuhalten.Displacement outlets are preferably used to cool rooms because mixed air outlets run the risk of creating a draft in the room, which can be harmful to the health of people in the room. Cool air flows particularly quickly near mixed air outlets, making it unhealthy for people to stay there for long periods.
33143B/28.04.1993/ze33143B/28.04.1993/ze
Dipl.-Phys. Dr. H.-H. Stoffregen Seite 2Dipl.-Phys. Dr. H.-H. Stoffregen Page 2
Patcntanwalt-Europcan Patent AttorneyPatent Attorney-European Patent Attorney
Bei Quellauslässen strömt die Luft aus einer großen Querschnittsfläche mit geringer Geschwindigkeit aus. Deshalb werden mit Quellauslässen keine starken Luftströmungen in Räumen erzeugt. Die Quelluft sinkt zum Boden ab, wenn sie kühler ist als die Raumluft. Die kühle Luft breitet sich über dem Boden aus und verdrängt wärmere Luft, deren spezifisches Gewicht geringer ist, nach oben. Ein Vorteil der Quellüftung ist es demzufolge, daß höhere Räume unten kühler und oben wärmer gehalten werden. Insbesondere bei der Belüftung und Klimatisierung hoher Räume wie Hallen führt das zu einer beachtlichen Energieeinsparung, weil Personen, die sich auf dem Boden bewegen, mit kühler Luft versorgt werden können, ohne daß die oberen Bereiche der Räume gekühlt werden müssen.With displacement outlets, the air flows out from a large cross-sectional area at a low speed. Therefore, displacement outlets do not generate strong air currents in rooms. The displacement air sinks to the floor if it is cooler than the room air. The cool air spreads out over the floor and displaces warmer air, which has a lower specific weight, upwards. One advantage of displacement ventilation is that higher rooms are kept cooler at the bottom and warmer at the top. This leads to considerable energy savings, especially when ventilating and air-conditioning high rooms such as halls, because people moving on the floor can be supplied with cool air without the upper areas of the rooms having to be cooled.
Ein Nachteil der Quellüftung ist es, daß sie zum Aufheizen von Räumen nicht gut geeignet ist. Beim Heizen steigt die Zuluft, die wärmer ist als die Raumluft, nach oben auf und verdrängt kühlere Luft von oben nach unten. Der analoge Vorgang, der bei der Kühlung vorteilhaft ist und eine Energieeinsparung bringt, wirkt bei der Beheizung nachteilig und erhöht den Energiebedarf.One disadvantage of displacement ventilation is that it is not well suited to heating rooms. When heating, the supply air, which is warmer than the room air, rises upwards and displaces cooler air from top to bottom. The analogous process, which is advantageous for cooling and saves energy, has a disadvantageous effect when heating and increases energy requirements.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Luftauslaßgerät für eine Raumlüftung zur Verfugung zu stellen, bei dem die Vorteile der Mischlüftung mit denen der Quellüftung kombiniert sind, wobei zugleich die Nachteile beider Systeme vermieden werden, unabhängig davon, ob das Luftauslaßgerät zum Aufheizen oder zum Abkühlen von Räumen eingesetzt ist. Insbesondere soll das Auftreten von kühler Zugluft vermieden werden. Der Energieaufwand sowohl zum Kühlen als auch zum Heizen soll gering gehalten werden.The aim of the present invention is to provide an air outlet device for room ventilation in which the advantages of mixed ventilation are combined with those of source ventilation, while at the same time avoiding the disadvantages of both systems, regardless of whether the air outlet device is used to heat or cool rooms. In particular, the occurrence of cool drafts should be avoided . The energy consumption for both cooling and heating should be kept low.
Entsprechend der vorliegenden Erfindung wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß das Luftauslaßgerät einen Quellauslaß für Quelluft und einen darüber angeordneten Mischluftauslaß für Mischluft bzw. Induktionsluft sowie ein Leitorgan zum Leiten der Zuluft vom Anschluß zum Quellauslaß oder zum Mischluftauslaß aufweist.According to the present invention, the object is achieved in that the air outlet device has a source outlet for source air and a mixed air outlet arranged above it for mixed air or induction air as well as a guide element for directing the supply air from the connection to the source outlet or to the mixed air outlet.
33143B/28.04.1993/ze33143B/28.04.1993/ze
Patentanwalt-European Patent AttorneyPatent Attorney-European Patent Attorney
Bei dem erfindungsgemäßen Luftauslaßgerät leitet das Leitorgan die Zuluft entweder über den Quellauslaß in den Raum, oder über den Mischluftauslaß. Dabei weist der Quellauslaß eine sehr viel größere Luftaustrittsfläche auf als der Mischluftauslaß. Der Mischluftauslaß ist oben angeordnet, um der austretenden Luft zu ermöglichen, Raumluft ungehindert mitzuziehen, so daß eine schnelle Vermischung der Zuluft mit der Raumluft erfolgen kann. Der Quellauslaß ist unten angeordnet, um zu erreichen, daß sich kühle Zuluft aus dem Quellauslaß auf dem Boden der Räume ausbreiten kann.In the air outlet device according to the invention, the guide element directs the supply air either via the source outlet into the room or via the mixed air outlet. The source outlet has a much larger air outlet area than the mixed air outlet. The mixed air outlet is arranged at the top to allow the escaping air to draw in room air unhindered, so that the supply air can be quickly mixed with the room air. The source outlet is arranged at the bottom to ensure that cool supply air from the source outlet can spread out over the floor of the room.
In Räumen wie Werkstätten, in denen durch Arbeitsmaschinen oder Personen große Mengen an Wärme freigesetzt werden, ist häufig auch im Winter während der Arbeitszeit keine Beheizung, wohl aber eine Belüftung und/oder eine Kühlung erforderlich. Während der Arbeitszeit wird dem Raum demzufolge kühle Luft über den Quellauslaß zugeführt. Während Pausenzeiten, in denen nicht gearbeitet wird, wie über Nacht oder in Urlaubszeiten, kühlt sich zumindest im Winter der Arbeitsraum ab, weil darm im Raum selbst keine Wärme erzeugt wird. Deshalb ist es erforderlich, die Raumluft vor Arbeitsbeginn aufzuheizen. Diese Aufheizung sollte möglichst schnell und energiesparend erfolgen. Aus den vorgenannten Gründen ist hierfür die Benutzung des Mischluftauslasses anstelle des Quellauslasses vorzuziehen. Im einfachsten Falle erfolgt eine Umstellung des Leitorgans manuell oder zeitgesteuert. Während der Arbeitszeit leitet das Leitorgan die Zuluft über den Quellauslaß in den Arbeitsraum, während Aufheizzeiten vor Arbeitsbeginn leitet das Leitorgan die Zuluft über den Mischluftauslaß in den Raum.In rooms such as workshops, where large amounts of heat are released by machines or people, heating is often not required during working hours, even in winter, but ventilation and/or cooling is required. During working hours, cool air is therefore supplied to the room via the source outlet. During breaks when no work is being carried out, such as overnight or during vacation periods, the work room cools down, at least in winter, because no heat is generated in the room itself. It is therefore necessary to heat up the room air before work begins. This heating should take place as quickly and as energy-efficiently as possible. For the reasons mentioned above, using the mixed air outlet is preferable to the source outlet. In the simplest case, the control device is changed manually or at a time. During working hours, the control device directs the supply air into the work room via the source outlet; during heating-up times before work begins, the control device directs the supply air into the room via the mixed air outlet.
In Ausformung der Erfindung ist das Leitorgan automatisch betätigbar und so gesteuert, daß dann, wenn eine Temperaturdifferenz &lgr;&Tgr; zwischen Zuluft und Raumluft einen ersten vorgegebenen Wert &dgr;&Tgr;&kgr; unterschritten hat, eine Verbindung zwischen dem Anschluß und dem Quellauslaß offen ist, und dann, wenn die Temperaturdifferenz einen zweiten vorgegebenen Wert &dgr;&Tgr;&eegr; überschritten hat, eine Verbindung zwischen dem Anschluß und dem Mischluftauslaß offen ist.In an embodiment of the invention, the guide element can be actuated automatically and is controlled in such a way that when a temperature difference λ�T between supply air and room air has fallen below a first predetermined value δ�T κ , a connection between the connection and the source outlet is open, and when the temperature difference has exceeded a second predetermined value δ�T η , a connection between the connection and the mixed air outlet is open.
33143B/28.04.1993/ze33143B/28.04.1993/ze
Durch die Steuerung wird eine Temperaturdifferenz &dgr;&Tgr; = T1 - T2 zwischen der Zulufttemperatur T1 und der Raumlufttemperatur T2 gebildet. Das Leitorgan wird dabei in Abhängigkeit von dem Wert dieser Temperaturdifferenz &dgr;&Tgr; gesteuert. Zwei verschiedene Umschaltwerte sind vorgebbar. Zum einen ist eine Temperaturdifferenz &dgr;&Tgr;&eegr; vorgebbar, bei deren Überschreiten im Leitorgan die Verbindung zum Quellauslaß geschlossen und zugleich die Verbindung zum Mischluftauslaß geöffnet wird. Wenn also die Zulufttemperatur T1 um mindestens einen vorgegebenen Wert &dgr;&Tgr;&eegr; wärmer wird als die Raumlufttemperatur T2, wenn also der Raum geheizt wird, wird der Mischluftauslaß geöffnet. Zum anderen ist eine Temperaturdifferenz &dgr;&Tgr;&kgr; vorgebbar. Beim Unterschreiten der Temperaturdifferenz &dgr;&Tgr;&kgr; schaltet das Leitorgan um vom Mischluftauslaß zum Quellauslaß. Das wird insbesondere dann der Fall sein, wenn die Zulufttemperatur T1 kleiner ist als die Raumtemperatur T2, wenn also &dgr;&Tgr; einen negativen Wert hat. Das ist dann der Fall, wenn der Raum gekühlt werden soll.The control system creates a temperature difference δ&Tgr; = T 1 - T 2 between the supply air temperature T 1 and the room air temperature T 2 . The control element is controlled depending on the value of this temperature difference δ&Tgr;. Two different switching values can be specified. Firstly, a temperature difference δ&Tgr;&eegr; can be specified; if this is exceeded, the connection to the source outlet in the control element is closed and the connection to the mixed air outlet is opened at the same time. If the supply air temperature T 1 becomes at least a specified value δ&Tgr;&eegr; warmer than the room air temperature T 2 , i.e. if the room is heated, the mixed air outlet is opened. Secondly, a temperature difference δ&Tgr;&kgr; can be specified. If the temperature falls below the difference δ&Tgr;&kgr;, the control element switches from the mixed air outlet to the source outlet. This will be the case in particular if the supply air temperature T 1 is lower than the room temperature T 2 , i.e. if δ�T has a negative value. This is the case if the room is to be cooled.
Die vorgegebenen Werte für &dgr;&Tgr;&eegr; und &dgr;&Tgr;&kgr; können identisch, aber auch voneinander verschieden sein. Insbesondere dann, wenn die Zulufttemperatur T1 selbst gesteuert wird, beispielsweise in Abhängigkeit von der Außentemperatur und/oder von der Raumtemperatur T2, so hat sie keinen konstanten Wert. Dann kann es vorkommen, daß der Wert der Temperaturdifferenz &dgr;&Tgr; um einen identischen Wert für &dgr;&Tgr;&eegr; = &dgr;&Tgr;&kgr; herumpendelt, so daß das Leitorgan sehr häufig umschaltet vom einen zum anderen Auslaß. Um dieses zu vermeiden, kann es vorteilhaft sein, unterschiedliche Werte für &dgr;&Tgr;&eegr; und &dgr;&Tgr;&kgr; vorzugeben.The specified values for δ&Tgr;&eegr; and δ&Tgr;&kgr; can be identical, but also different from one another. In particular, if the supply air temperature T 1 itself is controlled, for example as a function of the outside temperature and/or the room temperature T 2 , it does not have a constant value. It can then happen that the value of the temperature difference δ&Tgr; fluctuates around an identical value for δ&Tgr;&eegr; = δ&Tgr;&kgr;, so that the control element switches very frequently from one outlet to the other. To avoid this, it can be advantageous to specify different values for δ&Tgr;&eegr; and δ&Tgr;&kgr;.
In Ausgestaltung der Erfindung ist der erste Wert &dgr;&Tgr;&kgr; geringer als der zweite Wert &dgr;&Tgr;&eegr;, so daß eine Schalthysterese gegeben ist. Durch die Schalthysterese wird ein häufiges Umschalten des Leitorgans vermieden.In an embodiment of the invention, the first value δ�Tκ is less than the second value δ�Tκ, so that a switching hysteresis is present . The switching hysteresis prevents the control element from switching over frequently.
Vorzugsweise sind die Werte &dgr;&Tgr;&kgr; und &dgr;&Tgr;&eegr; im Bereich zwischen 0 *C und 5 *C einstellbar. Eine Umschaltung vom Mischluftauslaß zum Quellauslaß soll demzufolge bereits dann erfolgen, wenn die Temperaturdifferenz &dgr;&Tgr; = T1 - T2 noch einen knapp positivenPreferably, the values δ�T &kgr ; and δ�T &eegr; are adjustable in the range between 0 *C and 5 *C. A switchover from the mixed air outlet to the source outlet should therefore already take place when the temperature difference δ�Tgr; = T 1 - T 2 is still just positive.
33143B/28.04.1993/ze33143B/28.04.1993/ze
Betrag hat. Auch dann, wenn die Zuluft geringfügig wärmer als die Raumluft ist, wird schnellströmende Zuluft als unangenehme Zugluft empfunden, weshalb nicht der Mischluftauslaß, sondern der Quellauslaß offen sein sollte.Even if the supply air is slightly warmer than the room air, fast-flowing supply air is perceived as an unpleasant draught, which is why the source outlet should be open rather than the mixed air outlet.
In Ausgestaltung der Erfindung hat der Mischluftauslaß eine äußere Querschnittsfläche, deren Größe so ist, daß eine Ausströmgeschwindigkeit für die Mischluft zwischen 2 m/s und 5 m/s, vorzugsweise zwischen 3 m/s und 4 m/s gegeben ist. Ausströmgeschwindigkeiten in dieser Größenordnung sind günstig, um eine starke Umwälzung der Raumluft zu induzieren.In an embodiment of the invention, the mixed air outlet has an external cross-sectional area, the size of which is such that an outflow speed for the mixed air is between 2 m/s and 5 m/s, preferably between 3 m/s and 4 m/s. Outflow speeds of this magnitude are favorable for inducing a strong circulation of the room air.
Vorteilhafterweise hat der Quellauslaß eine Austrittsquerschnittsfläche, deren Größe so ist, daß eine Ausströmgeschwindigkeit für die Quelluft zwischen 0,1 m/s und 1 m/s, vorzugsweise zwischen 0,2 m/s und 0,6 m/s gegeben ist. Austrittsgeschwindigkeiten in dieser Größenordnung sind gering genug, um eine Mischung der ausquellenden Luft mit der Raumluft zu vermeiden, so daß die ausquellende Luft zum Boden hin absinken und dort stratifizieren kann.Advantageously, the displacement outlet has an exit cross-sectional area whose size is such that an outflow velocity for the displacement air is between 0.1 m/s and 1 m/s, preferably between 0.2 m/s and 0.6 m/s. Exit velocities of this magnitude are low enough to prevent the discharging air from mixing with the room air, so that the discharging air can sink to the floor and stratify there.
Die Auslaßquerschnitte sind abzustimmen auf das Zuluftsystem, insbesondere auf den Luftdurchsatz, der für die Lüftung des Raumes erforderlich ist.The outlet cross-sections must be adapted to the supply air system, in particular to the air flow rate required for ventilation of the room.
Nach einer besonders vorteilhaften Ausführungsform ist der Mischluftauslaß mit einem Umlenkorgan wie Gitter oder Jalousie zum Richten der Ausströmung mit veränderbaren Anstellwinkeln versehen. Vorzugsweise sind die Anstellwinkel automatisch so steuerbar, daß die Ausströmung um so steiler schräg nach unten gerichtet ist, je höher die Zulufttemperatur T1 ist. Durch diese Maßnahme soll dem Auftrieb der wärmeren Zuluft in der Raumluft entgegengewirkt werden. Je größer die Temperaturdifferenz aT ist, desto stärker ist der Auftrieb. Dann, wenn Mischluft schräg nach unten in einen Raum eingeblasen wird, wird Raumluft von oberhalb des Mischluftauslasses in den Mischluftstrom eingesaugt, so daß auch oberhalb des Mischluftauslasses eine Strömung nach unten erfolgt. Dadurch wird einer während der Aufheizung unerwünschten StratifikationAccording to a particularly advantageous embodiment, the mixed air outlet is provided with a deflection device such as a grille or blind for directing the outflow with variable angles of attack. Preferably, the angles of attack can be controlled automatically so that the outflow is directed diagonally downwards, the higher the supply air temperature T 1 is. This measure is intended to counteract the buoyancy of the warmer supply air in the room air. The greater the temperature difference aT, the stronger the buoyancy. When mixed air is blown diagonally downwards into a room, room air is sucked into the mixed air flow from above the mixed air outlet, so that a downward flow also occurs above the mixed air outlet. This prevents undesirable stratification during heating.
33143B/28.04.1993/ze33143B/28.04.1993/ze
Dipl.-Phys. Dr. H.-H. Stoffregen Seite 6Dipl.-Phys. Dr. H.-H. Stoffregen Page 6
von Luft unterschiedlicher Temperatur entgegengewirkt und eine intensive Durchmischung und Aufheizung der gesamten Raumluft erreicht.of air of different temperatures and intensive mixing and heating of the entire room air is achieved.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist das Leitorgan eine Klappe zum Öffnen bzw. Verschließen der Verbindungen zwischen dem Anschluß und dem Quellauslaß und zwischen dem Anschluß und dem Mischluftauslaß. Insbesondere ist die Klappe verschwenkbar zwischen zwei Öffnungen. Sie kann aber auch zwischen zwei Öffnungen verschiebbar ausgeführt sein.In a further embodiment of the invention, the guide element is a flap for opening or closing the connections between the connection and the source outlet and between the connection and the mixed air outlet. In particular, the flap can be pivoted between two openings. However, it can also be designed to be movable between two openings.
Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile ergeben sich nicht nur aus den Ansprüchen und deren Merkmalen - einzel oder in Kombination -, sondern auch aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung.Further details, features and advantages arise not only from the claims and their features - individually or in combination - but also from the following description of an embodiment based on the drawing.
Die einzige Zeichnung zeigt einen schematischen Querschnitt durch ein Luftauslaßgerät.The only drawing shows a schematic cross-section through an air outlet device.
Ein Luftauslaßgerät (10) besteht aus einem Gehäuse (12) mit einem Anschluß (14) für Zuluft, einem Quellauslaß (16) für Quelluft und einem Mischluftauslaß (18) für Mischluft. Der Anschluß (14) für Zuluft mündet in einen Verteilraum (20), der über eine Öffnung (22) mit einem Mischluftraum (24) verbunden ist. Über eine weitere Öffnung (26) ist der Verteilraum (20) mit einem Quelluftraum (28) verbunden. Der Quelluftraum (28) ist über den Quellauslaß (16) mit einem zu belüftenden Raum (30) verbunden.An air outlet device (10) consists of a housing (12) with a connection (14) for supply air, a source outlet (16) for source air and a mixed air outlet (18) for mixed air. The connection (14) for supply air opens into a distribution chamber (20) which is connected to a mixed air chamber (24) via an opening (22). The distribution chamber (20) is connected to a source air chamber (28) via a further opening (26). The source air chamber (28) is connected to a room to be ventilated (30) via the source outlet (16).
Der Mischluftraum (24) ist über den Mischluftauslaß (18) mit dem Raum verbunden.The mixed air chamber (24) is connected to the room via the mixed air outlet (18).
Der Quellauslaß (16) hat eine große freie Querschnittsfläche, durch die die Zuluft mit geringer Geschwindigkeit in den Raum (30) strömt. Vorzugsweise besteht der Quellauslaß (16) aus einem Gitter oder einer mit Ausnehmungen wie Löcher versehenen Platte. Zusätzlich kann ein Gewebe oder eine Schaumstoffmatte mit offenen Poren am Quellauslaß (16) angeordnet sein.The source outlet (16) has a large free cross-sectional area through which the supply air flows into the room (30) at low speed. The source outlet (16) preferably consists of a grid or a plate with recesses such as holes. In addition, a fabric or a foam mat with open pores can be arranged on the source outlet (16).
33143B/28.04.1993/ze33143B/28.04.1993/ze
Der Mischluftauslaß (18) hat einen geringeren Auslaßquerschnitt als der Quellauslaß (16). Am Mischluftauslaß (18) ist als Leitorgan eine Jalousie (32) angeordnet. Diese Jalousie (32) richtet die Luftströmung durch den Mischluftauslaß (18) nach unten in Richtung zum Raumboden. Ein Anstellwinkel der Jalousie (32) ist verstellbar über ein Stellorgan (34). Dieses Stellorgan (34) lenkt die Strömung aus dem Mischluftauslaß (18) um so steiler nach unten, je höher die Zulufttemperatur T1 ist. Das Stellorgan (34) kann ein Körper sein, dessen Ausdehnung sich mit seiner Temperatur ändert.The mixed air outlet (18) has a smaller outlet cross-section than the source outlet (16). A blind (32) is arranged on the mixed air outlet (18) as a guide element. This blind (32) directs the air flow through the mixed air outlet (18) downwards towards the floor of the room. The angle of the blind (32) can be adjusted using an actuator (34). This actuator (34) directs the flow from the mixed air outlet (18) downwards more steeply, the higher the supply air temperature T 1 is. The actuator (34) can be a body whose expansion changes with its temperature.
Im Verteilraum (20) ist eine Klappe (36) angeordnet, die über ein Betätigungsorgan (38) entweder vor die Öffnung (22) oder die Öffnung (26) schwenkbar ist. Das Betätigungsorgan (38) wird in Abhängigkeit von einer Temperaturdifferenz &dgr;&Tgr; betätigt. Dabei ist &lgr;&Tgr; die Differenz der Zulufttemperatur T1 und der Raumtemperatur T2. Wenn &dgr;&Tgr; einen vorgegebenen Wert &dgr;&Tgr;&eegr; überschreitet, so schwenkt das Betätigungsorgang (38) die Klappe (36) vor die Öffnung (26), so daß Zuluft vom Anschluß (14) zum Mischluftauslaß (18), nicht aber zum Quellauslaß (16) strömen kann. Wenn die Temperaturdifferenz &dgr;&Tgr; einen anderen vorgegebenen Wert &dgr;&Tgr;&kgr; unterschreitet, so verschwenkt das Betätigungsorgan (38) die Klappe (36) vor die Öffnung (22), so daß Zuluft durch den Quellauslaß (16), nicht aber durch den Mischluftauslaß (18) strömen kann. Dabei ist vorzugsweise der vorgegebene Wert &dgr;&Tgr;&eegr; größer als der vorgegebene Wert &dgr;&Tgr;&kgr;.A flap (36) is arranged in the distribution chamber (20) and can be pivoted either in front of the opening (22) or the opening (26) via an actuating member (38). The actuating member (38) is actuated as a function of a temperature difference δ�T. λ�T is the difference between the supply air temperature T 1 and the room temperature T 2 . If δ�T exceeds a predetermined value δ�T �eegr;, the actuating member (38) pivots the flap (36) in front of the opening (26) so that supply air can flow from the connection (14) to the mixed air outlet (18), but not to the source outlet (16). If the temperature difference δ�T exceeds another predetermined value δ�T, the flap (36) is opened. falls below, the actuating member (38) pivots the flap (36) in front of the opening (22) so that supply air can flow through the source outlet (16) but not through the mixed air outlet (18). The predetermined value &dgr;&Tgr;&eegr; is preferably greater than the predetermined value &dgr;&Tgr;&kgr; .
33143B/28.04.1993/ze33143B/28.04.1993/ze
Claims (9)
dadurch gekennzeichnet,2. Air outlet device according to claim 1,
characterized,
dadurch gekennzeichnet,3. Air outlet device according to claim 2,
characterized,
dadurch gekennzeichnet,8. Air outlet device according to claim 7,
characterized,
dadurch gekennzeichnet,9. Air outlet device according to at least one of the preceding claims,
characterized,
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9309944U DE9309944U1 (en) | 1993-07-03 | 1993-07-03 | Air outlet device for combined displacement and mixed ventilation |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9309944U DE9309944U1 (en) | 1993-07-03 | 1993-07-03 | Air outlet device for combined displacement and mixed ventilation |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE9309944U1 true DE9309944U1 (en) | 1993-09-02 |
Family
ID=6895178
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE9309944U Expired - Lifetime DE9309944U1 (en) | 1993-07-03 | 1993-07-03 | Air outlet device for combined displacement and mixed ventilation |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE9309944U1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19504068C1 (en) * | 1995-02-08 | 1996-03-21 | Georg Dipl Ing Mayer | System for heating, ventilating and/or cooling room |
| DE19753888C1 (en) * | 1997-12-05 | 1999-02-25 | Krantz Tkt Gmbh | Pressurized air outlet for building |
| DE19832515A1 (en) * | 1998-07-20 | 2000-01-27 | Siegle & Epple Gmbh & Co Kg Lu | Air discharge appliance for ventilating large spaces incorporates distributor, impulse and originating chambers, air-inlet pipe and shut-off and regulating device |
-
1993
- 1993-07-03 DE DE9309944U patent/DE9309944U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19504068C1 (en) * | 1995-02-08 | 1996-03-21 | Georg Dipl Ing Mayer | System for heating, ventilating and/or cooling room |
| EP0726427A2 (en) * | 1995-02-08 | 1996-08-14 | Georg Dipl.-Ing. Mayer | System for heating, ventilating and/or cooling a room |
| EP0726427A3 (en) * | 1995-02-08 | 1997-12-10 | Georg Dipl.-Ing. Mayer | System for heating, ventilating and/or cooling a room |
| DE19753888C1 (en) * | 1997-12-05 | 1999-02-25 | Krantz Tkt Gmbh | Pressurized air outlet for building |
| DE19832515A1 (en) * | 1998-07-20 | 2000-01-27 | Siegle & Epple Gmbh & Co Kg Lu | Air discharge appliance for ventilating large spaces incorporates distributor, impulse and originating chambers, air-inlet pipe and shut-off and regulating device |
| DE19832515B4 (en) * | 1998-07-20 | 2010-02-18 | Siegle + Epple Gmbh & Co. Kg Luft- Und Klimatechnik | Quellluftauslass |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE603198C (en) | Equipment for ventilation and heating of all types of interior space | |
| DE1037684B (en) | Process for regulating the air climate in rooms | |
| EP1130331B1 (en) | Method and device for the ventilation and the temperature controlling of a room | |
| DE69120668T2 (en) | VENTILATION PROCESS AND SYSTEM | |
| DE3644590C2 (en) | ||
| DE10361654B4 (en) | Method and device for air conditioning of aircraft cabins | |
| DE202013105090U1 (en) | Multifunction HVAC air system for one vehicle | |
| DE2033194C3 (en) | Method for introducing cold and warm air into a room in a building | |
| DE9309944U1 (en) | Air outlet device for combined displacement and mixed ventilation | |
| EP2366961A2 (en) | Method and device for ventilating an object | |
| DE2033195C3 (en) | Air outlet device for air conditioning systems | |
| DE19855497B4 (en) | Ground source Luftkonvektor | |
| DE60121825T2 (en) | AIR DISTRIBUTION CAP FOR A CONVECTOR | |
| DE102005011772A1 (en) | Fan | |
| DE3322075C2 (en) | Device for temperature control of the air within a room | |
| DE2634713A1 (en) | Bus interior heating and ventilating system - has manually controlled air supply to drivers cab separate from that to passengers compartment which is controlled by thermostatic valve | |
| DE4244409C2 (en) | Quelluftinduktionsgerät | |
| EP1724533B1 (en) | System for indoor air treatment and corresponding method | |
| DE2442102B2 (en) | Device for blowing air from a supply line into a room | |
| DE2936058A1 (en) | DEVICE FOR HEATING, VENTILATING AND COOLING LARGE VEHICLE SPACES | |
| EP3477212A1 (en) | Air distribution device and method for ventilating room | |
| EP0167729B1 (en) | Method for the renewal and conditioning of the indoor air in the occupied space of halls | |
| CH626296A5 (en) | Method and device for conditioning the air of the interior of buses | |
| DE2412930C2 (en) | System for ventilating a room of a building or the like. | |
| DE60020014T2 (en) | Control system for an air conditioning system for the passenger compartment of a motor vehicle, in particular of a driver's cab of a commercial vehicle |