DE102005011772A1

DE102005011772A1 - Fan

Info

Publication number: DE102005011772A1
Application number: DE102005011772A
Authority: DE
Inventors: Volkhard Dr. Nobis
Original assignee: GEA Happel Klimatechnik Produktions und Servicegesellschaft mbH
Current assignee: FlaektGroup Deutschland GmbH
Priority date: 2005-03-11
Filing date: 2005-03-11
Publication date: 2006-09-14
Also published as: WO2006094542A1

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Gebläsekonvektor zum Heizen und Kühlen eines Raumes mit mindestens einem Wärmetauscher, der wahlweise von warmem oder kühlem Wasser durchflossen ist und die vorbeistreichende Raumluft erwärmt oder kühlt, wobei der Wärmetauscher in einem auf oder nahe dem Raumboden stehenden Gehäuse angeordnet ist, das für die Raumluft Ein- und Auslassöffnungen aufweist, wobei das Gehäuse mindestens eine obere Luftöffnung und mindestens eine untere seitliche Luftöffnung aufweist, wobei im Heizbetrieb durch die seitliche(n) Luftöffnung(en) erwärmte Luft in den Raum abgegeben wird und wobei im Kühlbetrieb durch die obere(n) Luftöffnung(en) warme Raumluft angesaugt und durch die untere(n) Luftöffnung(en) gekühlte Luft in den Raum abgegeben wird.The invention relates to a fan coil for heating and cooling a room with at least one heat exchanger, which is optionally traversed by warm or cool water and heats or cools the passing room air, wherein the heat exchanger is arranged in a standing on or near the room floor housing, for the room air inlet and outlet openings, wherein the housing has at least one upper air opening and at least one lower lateral air opening, wherein in the heating operation through the lateral (n) air opening (s) heated air is discharged into the room and wherein in the cooling mode by the upper (n) air opening (s) sucked in warm room air and through the lower (s) air opening (s) cooled air is discharged into the room.

Description

Die Erfindung betrifft einen Gebläsekonvektor zum Heizen und Kühlen eines Raumes mit mindestens einem Wärmetauscher, der wahlweise von warmen oder kühlem Fluid, vorzugsweise Wasser durchflossen ist und die vorbeistreichende Raumluft erwärmt oder kühlt, wobei der Wärmetauscher in einem auf oder nahe dem Raumboden stehenden Gehäuse angeordnet ist, das für die Raumluft Ein- und Auslassöffnungen aufweist.The The invention relates to a fan coil for heating and cooling a room with at least one heat exchanger, the optional of warm or cool Fluid, preferably water is traversed and the vorbeistreichende Room air warmed up or cool, the heat exchanger arranged in a standing on or near the room floor housing is that for the room air inlet and outlet openings having.

Es sind Gebläsekonvektoren bekannt, in denen wahlweise erwärmtes oder kühles Wasser zugeführt wird, um einen Raum zu heizen bzw. zu kühlen. In beiden Betriebsarten wird die erwärmte bzw. gekühlte Luft aus derselben Luftauslassöffnung in den Raum abgegeben, so dass zumindest in einer der beiden Betriebsarten Luftströmungen im Raum entstehen, die von den Raumbewohnern als unangenehm empfunden werden. So kommt es zu Zugluft, unerwünschter Abkühlung des Kopfes und/oder der Füße und zu einem direkten Wiederansaugen der abgegebenen Luft, so dass die Temperaturunterschiede zwischen der Raumluft und der eingeblasenen Luft zu hoch und damit als unangenehm empfunden werden.It are fan coil units known in which optionally heated or cool Supplied with water is used to heat or cool a room. In both modes will the heated or cooled Air from the same air outlet delivered into the room, so at least in one of the two modes airflows emerge in the room, which the room occupants perceive as unpleasant become. This leads to drafts, unwanted cooling of the head and / or feet and to a direct re-suction of the discharged air, so that the Temperature differences between the room air and the injected air too high and therefore perceived as unpleasant.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Gebläsekonvektor der eingangs genannten Art so zu verbessern, dass bei geringem technischen Aufwand optimale Strömungsverläufe innerhalb des Raumes sowohl im Heizbetrieb als auch im Kühlbetrieb und damit eine hohe Behaglichkeit des Raumklimas erreicht werden.task The invention is a fan coil of the type mentioned to improve so that at low technical Effort optimal flow within of the room both in heating mode and in cooling mode and thus a high Comfort of the indoor environment can be achieved.

Ferner ist es Aufgabe der Erfindung, Kurzschlussströmungen zu verhindern und Energie einzusparen.Further It is an object of the invention to prevent short-circuit currents and energy save.

Diese Aufgaben werden erfindungsgemäß dadurch gelöst,

– dass das Gehäuse mindestens eine obere Luftöffnung und mindestens eine untere seitliche Luftöffnung aufweist,
– dass im Heizbetrieb durch die obere(n) Luftöffnung(en) erwärmte Luft in den Raum abgegeben wird, und
– dass im Kühlbetrieb durch die obere(n) Luftöffnung(en) warme Raumluft angesaugt und durch die untere Luftöffnung(en) gekühlte Luft in den Raum abgegeben wird.

These objects are achieved according to the invention by

In that the housing has at least one upper air opening and at least one lower lateral air opening,
- that in the heating mode through the upper (s) air opening (s) heated air is discharged into the room, and
- That in cooling operation through the upper (s) air opening (s) sucked warm room air and through the lower air opening (s) cooled air is discharged into the room.

Hierdurch wird erreicht, dass im Kühlbetrieb in umgekehrter Strömungsrichtung gearbeitet wird als im Heizbetrieb, so dass die jeweils günstigsten Strömungsverläufe im Raum und damit eine hohe Behaglichkeit erreicht werden. Der technische Aufwand ist hierbei gering, es werden Kurzschlussströmungen verhindert und Energie eingespart.hereby is achieved that in cooling mode in reverse flow direction is worked as in heating mode, so that the most favorable flow paths in space and thus a high level of comfort can be achieved. The technical Effort is low, short-circuit currents are prevented and saved energy.

Eine besonders angenehme und breite Luftströmung wird erreicht, wenn die die gekühlte Luft abgebene(n) untere(n) Luftöffnung(en) für eine großflächige impulsarme Ausströmung einen Gesamtquerschnitt aufweist/aufweisen, der größer ist als der der Lufteinlassöffnung(en).A particularly pleasant and broad air flow is achieved when the the cooled Air release lower air opening (s) for one large-scale impulse arms outflow has an overall cross-section which is larger than that of the air inlet opening (s).

Vorzugsweise wird vorgeschlagen, dass zur Umkehrung der Luftströmungsrichtung innerhalb des Gehäuses Luftführungsklappen und/oder der Gebläsemotor in seiner Drehrichtung umschaltbar sind. Hierdurch wird bei geringstem technischen Aufwand eine optimale Wirkung erzielt.Preferably It is suggested that to reverse the direction of air flow inside the case Air guide flaps and / or the blower motor can be switched in its direction of rotation. This will be at the lowest technical effort achieved an optimal effect.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Gehäuse eine nach oben ragende Erweiterung insbesondere einen Luftkanal aufweist, durch den im Kühlbetrieb warme, im oberen Raumbereich befindliche Raumluft ansaugbar ist. Eine wahlweise zusätzliche Zuführung von Außenluft wird erreicht, wenn das Gehäuse an oder in einer Außenwand angeordnet ist und einen Einlass für Außenluft aufweist.Especially It is advantageous if the housing an upwardly projecting extension, in particular an air duct by, in the cooling mode warm, located in the upper room area room air is sucked. An optional additional feeder of outside air is achieved when the housing on or in an exterior wall is arranged and has an inlet for outside air.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben. Es zeigenTwo embodiments The invention is illustrated in the drawings and will be described below described in more detail. Show it

1 einen Gebläsekonvektor im Heiz- und Kühlbetrieb, 1 a fan coil in heating and cooling mode,

2 einen Gebläsekonvektor im Raum mit nach oben ragendem Luftkanal zum Ansaugen von Luft, insbesondere im Kühlbetrieb. 2 a fan coil in the room with upwardly projecting air duct for the intake of air, especially in the cooling mode.

Der Gebläsekonvektor 1 weist ein Gehäuse 2 auf, das vorzugsweise eine größere Höhe als Breite besitzt. Das Gerät kann mit seiner Unterseite auf dem Boden eines Raumes gestellt werden, aber es ist auch im Abstand zum Boden an einer Wand befestigbar oder durch ein Gestell gestützt. Das Gehäuse 2 besitzt an mindestens einer senkrechten Seitenfläche mindestens eine seitliche Luftöffnung 3, durch die Luft ansaugbar und abgebbar ist, so dass die seitliche Luftöffnung bzw. die seitlichen Luftöffnungen 3 sowohl als Auslass- als auch als Einlass benutzt werden. An seiner Oberseite besitzt das Gehäuse 2 mindestens eine obere Luftöffnung 4, die auch wahlweise als Einlass und als Auslass genutzt wird, wobei auch diese Luftöffnung aus mehreren Öffnungen bestehen kann. Ferner kann diese obere Luftöffnung bzw. diese oberen Luftöffnungen zusätzlich oder stattdessen auch im oberen Bereich einer oder mehrerer Seitenflächen angeordnet sein.The fan coil 1 has a housing 2 on, which preferably has a greater height than width. The device can be placed with its underside on the floor of a room, but it is also at the distance to the ground fastened to a wall or supported by a frame. The housing 2 has at least one vertical side surface at least one lateral air opening 3 , is sucked through the air and can be dispensed, so that the lateral air opening and the side air openings 3 be used both as outlet and as inlet. On its upper side has the housing 2 at least one upper air opening 4 , which is also used optionally as an inlet and as an outlet, whereby this air opening may consist of several openings. Furthermore, this upper air opening or these upper air openings may additionally or instead also be arranged in the upper region of one or more side surfaces.

Im Gehäuseinneren befindet sich mindestens ein Fluid, vorzugsweise Luft/Wasser, dem wahlweise je nach Kühl- oder Heizbetrieb warmes oder gekühltes Wasser zugeführt wird. Ferner ist im Gehäuseinneren mindestens ein Gebläse angeordnet, das die Luft durch den Wärmetauscher strömen lässt. Im Heizbetrieb wird das Gebläse in einer Drehrichtung betrieben, bei der durch die unteren Luftöffnungen 3 Luft angesaugt und die erwärmte Luft durch die oberen Luftöffnungen 4 in den Raum abgegeben wird. Im Kühlbetrieb wird dagegen der Lüfter in umgekehrter Drehrichtung betrieben, und damit Luft durch die oberen Luftöffnungen 4 angesaugt und durch die unteren Luftöffnungen 3 in den Raum abgegeben. Diese technisch einfache Umkehrung der Luftströmung durch Umkehrung der Drehrichtung des Lüfters ist technisch einfach durch Axiallüfter möglich. Stattdessen kann aber auch insbesondere bei Verwendung von Radiallüftern eine Umkehrung der Luftströmung im Gehäuse 2 durch Anordnen und Verstellen von Luftklappen erfolgen.Inside the housing there is at least one fluid, preferably air / water, which is optionally supplied with hot or cooled water depending on the cooling or heating operation. Furthermore, at least one fan is arranged inside the housing, which allows the air to flow through the heat exchanger. In heating mode, the fan is operated in one direction of rotation, through which the lower air openings 3 Air sucked in and the heated air through the upper air openings 4 is discharged into the room. In cooling mode, on the other hand, the fan is operated in the reverse direction, and thus air through the upper air openings 4 sucked in and through the lower air openings 3 delivered into the room. This technically simple reversal of the air flow by reversing the direction of rotation of the fan is technically easy by axial fan. Instead, however, in particular when using centrifugal fans, a reversal of the air flow in the housing 2 by arranging and adjusting air dampers done.

Die seitlichen unteren Luftöffnungen 3 bilden einen großen Gesamtquerschnitt, der vorzugsweise größer ist als der der oberen Luftöffnungen 4, um eine großflächige impulsarme Ausströmung gekühlter Luft im Kühlbetrieb zu erreichen, so dass ein ruhiger Kaltluftsee im Raum erzielt wird.The lateral lower air openings 3 form a large overall cross section, which is preferably larger than that of the upper air openings 4 in order to achieve a large-area impulse-poor outflow of cooled air in the cooling mode, so that a quiet cold-air lake is achieved in the room.

In der in 2 dargestellten Ausführung ist an der oberen Luftöffnung 4 eine nach oben ragende Luftführungserweiterung in Form eines senkrechten Luftkanals befestigt, der nahe seines oberen Endes mindestens eine Lufteinlassöffnung 6 aufweist, um im oberen Raumbereich befindliche Raumluft im Kühlbetrieb ansaugen zu können, so dass zum einen ein Luftströmungskurzschluss sicher verhindert und eine optimale Raumluftströmung bei Energieeinsparung erreicht wird.In the in 2 illustrated embodiment is at the upper air opening 4 mounted an upwardly projecting air duct extension in the form of a vertical air duct, the near its upper end at least one air inlet opening 6 has to be able to suck in the upper room area located room air in the cooling mode, so that on the one hand an air flow short circuit safely prevented and an optimal room air flow is achieved with energy conservation.

Vorzugsweise wird der Gebläsekonvektor an einer Gebäudeaußenwand angeordnet, insbesondere unterhalb eines Fensters, wobei ein Lufteinlass 6 vorgesehen ist, durch den Außenluft in das Gehäuse 2 geführt wird, um Außenluft der im Gehäuse 2 befindlichen Luftströmung beimischen zu können.Preferably, the fan coil is arranged on a building exterior wall, in particular below a window, wherein an air inlet 6 is provided by the outside air into the housing 2 is guided to outside air of the housing 2 be able to add existing air flow.

Claims

Fan coil ( 1 ) for heating and cooling a room with at least one heat exchanger, which is optionally traversed by warm or cool water and heats or cools the passing room air, wherein the heat exchanger in a standing on or near the room floor housing ( 2 ) arranged for the room air inlet and outlet openings ( 3 . 4 ), characterized in that - the housing ( 2 ) at least one upper air opening ( 4 ) and at least one lower lateral air opening ( 3 ), that - in heating mode by the lateral (s) ( 3 ) Air opening (s) ( 4 ) heated air is released into the room, and - that in the cooling mode through the upper (n) air opening (s) ( 4 ) sucked warm room air and through the lower air opening (s) ( 3 ) cooled air is discharged into the room.

A fan coil according to claim 1, characterized in that the lower air outlet (s) discharging the cooled air (s) ( 3 ) has a total cross-section greater than that of the air inlet opening (s) for a large-area, low-pulse outflow ( 4 ).

Fan convector according to claim 1 or 2, characterized in that for reversing the direction of air flow within the housing ( 2 ) Air control flaps and / or the fan motor are reversible in its direction of rotation.

Fan coil according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 2 ) an upward extension ( 5 ) in particular has an air duct, through which in the cooling operation warm, located in the upper room area room air can be sucked.

Fan coil according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 2 ) can be arranged on or in an outer wall and an inlet ( 6 ) for outside air.