DE102007031421B4

DE102007031421B4 - Ceiling air conditioner

Info

Publication number: DE102007031421B4
Application number: DE102007031421.5A
Authority: DE
Inventors: Rainer Herrmann; Felix Hointza; Joachim Dietle; Klaus Täschner; Dr.-Ing. Schulze Dieckhoff Bernhard
Original assignee: Ziehl Abegg SE; Al Ko Therm GmbH
Current assignee: Ziehl Abegg SE; Al Ko Therm GmbH
Priority date: 2007-07-05
Filing date: 2007-07-05
Publication date: 2018-02-22
Anticipated expiration: 2027-07-06
Also published as: DE102007031421A1

Abstract

Deckenklimagerät (1) mit: 1.1. einer oben liegenden Montageebene (3) zur Befestigung des Gerätes unter einer Decke, 1.2. einem Gehäuse (2) mit mehreren seitlich angeordneten Lüftungsöffnungen (4) und mit mindestens einer nach unten weisenden Lüftungsöffnung (5), wobei die seitlichen Lüftungsöffnungen (4) und die mindestens eine nach unten weisende Lüftungsöffnung (5) durch einen Lüftungskanal verbunden sind, 1.3. mindestens einem Wärmetauscher (10), der in dem mindestens einen Lüftungskanal angeordnet ist, und 1.4. einem mit zwei Drehrichtungen betreibbaren Axialventilator (7), der in dem mindestens einen Lüftungskanal angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass 1.5. im Bereich des Axialventilators (7) koaxial zum Axialventilator (7) eine Ventilatordüse (8) angeordnet ist, welche je nach Drehrichtung des Ventilators (7) wechselseitig einen Zustrombereich und einen Abstrombereich aufweist, wobei der Querschnitt der Ventilatordüse (8), welcher sich durch einen Schnitt der Ventilatordüse (8) mit einer Ebene, in der die Ventilatorachse liegt, ergibt, im Zustrom- und Abstrombereich symmetrisch ausgebildet ist, und 1.6. der Ventilator (7) relativ zur Ventilatordüse (8) oder die Ventilatordüse (8) relativ zum Ventilator (7) höhenverstellbar ausgeführt ist.Ceiling air conditioner (1) with: 1.1. an overhead mounting level (3) for mounting the unit under a ceiling, 1.2. a housing (2) with a plurality of laterally arranged ventilation openings (4) and with at least one downwardly directed ventilation opening (5), wherein the lateral ventilation openings (4) and the at least one downwardly pointing ventilation opening (5) are connected by a ventilation duct, 1.3 , at least one heat exchanger (10), which is arranged in the at least one ventilation duct, and 1.4. a two-way operable axial fan (7) which is arranged in the at least one ventilation duct, characterized in that 1.5. in the region of the axial fan (7) coaxial with the axial fan (7) a fan nozzle (8) is arranged, which depending on the direction of rotation of the fan (7) mutually an inflow region and an outflow region, wherein the cross section of the fan nozzle (8), which extends through a section of the fan nozzle (8) with a plane in which the fan axis is located, results symmetrically in the inflow and Abstrombereich, and 1.6. the fan (7) relative to the fan nozzle (8) or the fan nozzle (8) relative to the fan (7) is designed to be height adjustable.

Description

Die Erfindung betrifft ein Klimagerät zur Montage an der Decke eines Raumes mit einem integrierten Ventilator und seitlichen und unten angeordneten Lüftungsöffnungen, durch welche mit Hilfe des Ventilators Luft angesaugt und ausgeblasen werden kann, wobei die angesaugte Luft mit Hilfe eines Wärmetauschers erwärmt beziehungsweise gekühlt werden kann.The invention relates to an air conditioner for mounting on the ceiling of a room with an integrated fan and side and bottom vents through which air can be sucked in and blown out with the aid of the fan, wherein the sucked air can be heated or cooled by means of a heat exchanger.

Ähnliche Deckenklimageräte sind allgemein bekannt, wobei solche Klimageräte mit einer zentralen Wärme- oder Kältequelle verbunden werden können, um für die Beheizung beziehungsweise die Kühlung eines Raumes zu sorgen, ohne dass Lüftungsschächte zwischen einer zentralen Klimaanlage und den zu klimatisierenden Räumen notwendig werden. Für derartige Klimageräte sind einfache Leitungen zur Zu- und Abfuhr von Kühlflüssigkeit beziehungsweise Wärme transportierende Flüssigkeit ausreichend, wodurch – insbesondere bei Nachinstallationen – weniger Installationsaufwand notwendig wird als bei einer Klimaanlage, welche durch Luftschächte den Wärme- und Kältetransport ausführt.Similar ceiling air conditioners are well known, with such air conditioners can be connected to a central heat or cold source to provide for the heating or cooling of a room without the need for ventilation shafts between a central air conditioning and the rooms to be air-conditioned. For such air conditioners simple lines for the supply and removal of coolant or heat-transporting liquid are sufficient, which - especially in Nachinstallationen - less installation effort is required as in an air conditioner, which performs the heat and cold transport through air ducts.

Aus der Druckschrift DE 826 925 B ist ein Deckenklimagerät mit einer oben liegenden Montageebene zur Befestigung des Gerätes unter einer Decke, mehreren seitlich angeordneten Lüftungsöffnungen und mindestens einer nach unten weisenden Lüftungsöffnung, einschließlich mindestens einem Wärmetauscher, der in dem mindestens einen Lüftungskanal angeordnet ist, bekannt. Weiterhin geht aus dieser Druckschrift auch der Einsatz eines Axialventilators im Lüftungskanal hervor. Ein Gehäuse im Sinne der vorliegenden Anmeldung, in dem die Lüftungsöffnungen integriert sind, offenbart diese Druckschrift jedoch nicht. From the publication DE 826 925 B is a ceiling air conditioner with an overhead mounting plane for mounting the device under a ceiling, a plurality of laterally disposed ventilation openings and at least one downwardly facing ventilation opening, including at least one heat exchanger, which is arranged in the at least one ventilation duct known. Furthermore, this document also shows the use of an axial fan in the ventilation duct. A housing in the sense of the present application in which the ventilation openings are integrated, however, does not disclose this document.

Weiterhin zeigt die Druckschrift DE 10 79 808 A ein Klimagerät, welches seitliche Lüftungsöffnungen und mindestens eine nach unten weisende Lüftungsöffnung besitzt, die durch einen Lüftungskanal verbunden sind. Allerdings wird hier ein sogenannter Zentripetal-Ventilator eingesetzt, welcher jedoch für Deckengeräte aufgrund der zu geringen Bauhöhe nachteilhaft ist. Furthermore, the document shows DE 10 79 808 A an air conditioner having side vents and at least one downwardly facing vent opening connected by a ventilation duct. However, here a so-called centripetal fan is used, which is disadvantageous for ceiling units due to the low height.

Die Druckschrift DE 29 601 794 U1 beschreibt noch ein Klimagerät, welches lediglich einen Radiallüfter aufweist. The publication DE 29 601 794 U1 also describes an air conditioner, which has only a radial fan.

Als weiteren Stand der Technik wird auf die Druckschriften EP 1 139 034 A1 , JP S60-78 242 A , US 2 044 832 A und US 2 267 425 A verwiesen.As further prior art is to the documents EP 1 139 034 A1 . JP S60-78 242 A . US 2 044 832 A and US 2 267 425 A directed.

Es ist Aufgabe der Erfindung ein solches Deckenklimagerät so auszugestalten, dass eine möglichst optimale und energiegünstige Klimatisierung des jeweiligen Raumes erreicht wird.It is an object of the invention to design such a ceiling air conditioner so that the most optimal and energy-efficient air conditioning of the respective room is achieved.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des unabhängigen Patentanspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand untergeordneter Ansprüche.This object is solved by the features of independent claim 1. Advantageous developments of the invention are the subject of the subordinate claims.

Erfindungsgemäß schlagen die Erfinder ein Deckenklimagerät vor, mit:

– einer oben liegenden Montageebene zur Befestigung des Gerätes unter einer Decke,
– einem Gehäuse mit mehreren seitlich angeordneten Lüftungsöffnungen und mit mindestens einer nach unten weisenden Lüftungsöffnung, wobei die seitlichen Lüftungsöffnungen und die mindestens eine nach unten weisende Lüftungsöffnung durch einen Lüftungskanal verbunden sind,
– mindestens einem Wärmetauscher, der in dem mindestens einen Lüftungskanal angeordnet ist,
– einem mit zwei Drehrichtungen betreibbaren Axialventilator, der in dem mindestens einen Lüftungskanal angeordnet ist.

According to the invention, the inventors propose a ceiling air conditioner with:

- An overhead mounting level for mounting the device under a ceiling,
A housing having a plurality of laterally arranged ventilation openings and having at least one downwardly pointing ventilation opening, wherein the lateral ventilation openings and the at least one downwardly pointing ventilation opening are connected by a ventilation channel,
At least one heat exchanger, which is arranged in the at least one ventilation duct,
- An operable with two directions axial fan, which is arranged in the at least one ventilation duct.

Das erfindungsgemäße Deckenklimagerät zeichnet sich dadurch aus, dass

– im Bereich des Axialventilators koaxial zum Axialventilator eine Ventilatordüse angeordnet ist, welche je nach Drehrichtung des Ventilators wechselseitig einen Zustrombereich und einen Abstrombereich aufweist, wobei der Querschnitt der Ventilatordüse, welcher sich durch einen Schnitt der Ventilatordüse mit einer Ebene, in der die Ventilatorachse liegt, ergibt, im Zustrom- und Abstrombereich symmetrisch ausgebildet ist, und
– der Ventilator relativ zur Ventilatordüse oder die Ventilatordüse relativ zum Ventilator höhenverstellbar ausgeführt ist.

The ceiling air conditioner according to the invention is characterized in that

- In the region of the axial fan coaxial with the axial fan, a fan nozzle is arranged, which mutually depending on the direction of rotation of the fan an inflow region and an outflow region, wherein the cross section of the fan nozzle, which is defined by a section of the fan nozzle with a plane in which the fan axis results, is formed symmetrically in the inflow and outflow region, and
- The fan relative to the fan nozzle or the fan nozzle is designed to be adjustable in height relative to the fan.

Durch diese Ausführung, insbesondere durch die strömungsgünstige Ausführung der Ventilatordüse, wird eine sehr effektive Luftführung erreicht, so dass das Klimagerät mit geringem Strombedarf betrieben werden kann.By this design, in particular by the streamlined design of the fan nozzle, a very effective air flow is achieved, so that the air conditioner can be operated with low power consumption.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung des Gehäuses sieht vor, dass senkrecht zur Montageebene drei Seiten mit Lüftungsöffnungen angebracht werden, wobei eine Gehäuseform mit einem trochoidalen Querschnitt parallel zur Montageebene besonders günstig ist.An advantageous embodiment of the housing provides that three sides are mounted with ventilation holes perpendicular to the mounting plane, with a housing shape with a trochoidal cross-section parallel to the mounting plane is particularly favorable.

Alternativ besteht jedoch auch die Möglichkeit, das Gehäuse senkrecht zur Montageebene mit vier Seiten für Lüftungsöffnungen auszugestalten. Sowohl bei der dreieckigen als auch bei der viereckigen Ausführung ist es günstig, die Ecken abgerundet auszubilden.Alternatively, however, it is also possible to design the housing perpendicular to the mounting plane with four sides for ventilation openings. Both in the triangular and in the square design, it is convenient to form the corners rounded.

In einer alternativen Ausführungsform, kann das Gehäuse parallel zur Montageebene auch einen runden Querschnitt mit mehreren Lüftungsöffnungen aufweisen. In an alternative embodiment, the housing can also have a round cross section with a plurality of ventilation openings parallel to the mounting plane.

Obwohl grundsätzlich Bauweisen des Deckenklimagerätes mit oberhalb oder unterhalb oder in der Ventilatordüse liegendem Ventilator von dieser Patentanmeldung erfasst sein sollen, kann es jedoch strömungstechnisch besonders günstig sein, wenn bei der Ausgestaltung des Deckenklimagerätes der Ventilator oberhalb der Ventilatordüse angeordnet ist. Bei dieser Ausgestaltung kann die Luft von unten weitgehend ausgerichtet angesaugt werden, während die Luft nach dem Durchtritt durch die Ventilatordüse, zusätzlich getrieben durch die Ventilatorschaufeln des Axialventilators, in seitliche Richtung zu den seitlichen Lüftungsöffnungen gelenkt wird. Die Lage der Ventilatordüse bestimmt die Hauptluftförderrichtung des Deckenlüfters.Although in principle constructions of the ceiling air conditioner with above or below or lying in the fan nozzle fan should be covered by this patent application, it may, however, be particularly favorable in terms of flow, if the fan is arranged above the fan nozzle in the design of the ceiling air conditioner. In this embodiment, the air can be aspirated from below substantially aligned, while the air is passed after passing through the fan nozzle, in addition driven by the fan blades of the axial fan, in the lateral direction to the side vents. The position of the fan nozzle determines the main air delivery direction of the ceiling fan.

Erfindungsgemäß ist der Ventilator relativ zur Ventilatordüse beziehungsweise die Ventilatordüse relativ zum Ventilator höhenverstellbar ausgeführt. Hierdurch kann bei einer Drehrichtungsumkehr des Ventilators, also wenn anstelle des Ansaugens der Raumluft durch die untere Öffnung und Abblasen der Luft durch die seitlichen Lüftungsöffnungen, die Luftrichtung umgekehrt wird, so dass an den seitlichen Öffnungen Luft angesaugt und an der mindestens einen unteren Öffnung die Luft ausgegeben wird, eine optimierte Einstellung zwischen der Höhe des Ventilators relativ zur Düse ermöglicht werden. Hierdurch ist es auf einfache Weise möglich, eine optimierte Einstellung zwischen Ventilatorhöhe relativ zur Ventilatordüse je nach eingesetzter Umdrehungsrichtung zu wählen.According to the invention, the fan is designed to be height-adjustable relative to the fan nozzle or the fan nozzle relative to the fan. In this way, when the direction of rotation of the fan, so if instead of sucking the room air through the lower opening and blowing off the air through the side vents, the air direction is reversed, so sucked at the side openings air and at the at least one lower opening the air an optimized setting between the height of the fan relative to the nozzle is allowed. This makes it possible in a simple manner to select an optimized setting between the fan height relative to the fan nozzle depending on the direction of rotation used.

Bezüglich der Bauweise des erfindungsgemäßen Deckenklimagerätes wird vorgeschlagen, dass eine horizontal liegende Trägerplatte vorgesehen ist, an welcher der Ventilator befestigt ist.With regard to the construction of the ceiling air conditioner according to the invention it is proposed that a horizontally disposed support plate is provided, on which the fan is attached.

Zusätzlich kann die horizontal liegende Trägerplatte mit einer zentralen kreisförmigen Aussparung versehen sein, an welcher die Ventilatordüse selbst befestigt ist. Eine solche Düse kann zweiteilig ausgeführt werden, wobei sie beidseits an der Trägerplatte montiert werden kann. Alternativ besteht jedoch auch die Möglichkeit, die Düse als elastisches Formteil auszuführen, welches eine äußere Nut aufweist, so dass es in die zentrale Öffnung eingesetzt wird und dabei die Trägerplatte im Bereich der zentralen Öffnung einklemmt.In addition, the horizontal support plate may be provided with a central circular recess to which the fan nozzle itself is attached. Such a nozzle can be made in two parts, wherein it can be mounted on both sides of the support plate. Alternatively, however, it is also possible to carry out the nozzle as an elastic molded part, which has an outer groove, so that it is inserted into the central opening and thereby clamps the carrier plate in the region of the central opening.

Die Ventilatordüse kann im Querschnitt zumindest an der zum Ventilator weisenden Seite kreisförmig oder elliptisch oder auch im Querschnitt tropfenförmig ausgebildet sein.The fan nozzle may be formed in the form of a circle or elliptical in cross-section at least on the side facing the fan, or may be drop-shaped in cross-section.

Der Vorteil dieser im Wesentlichen symmetrischen Ausbildung der Ventilatordüse liegt darin, dass bei einer Drehrichtungsumkehr, das heißt also auch bei einer Strömungsrichtungsumkehr, die hier im Deckenklimagerät verwendete Ventilatordüse mit besonders großem Wirkungsgrad arbeitet.The advantage of this substantially symmetrical design of the fan nozzle is that at a reversal of rotation, that is, even with a flow direction reversal, the fan nozzle used here in the ceiling air conditioner works with particularly high efficiency.

Zur Verbesserung des optimalen Wirkungsgrades wird weiterhin vorgeschlagen, dass eine Schaltung vorgesehen ist, welche den Ventilator zur Kühlung von unten ansaugend und zur Wärmeabgabe nach unten blasend schaltet. Da insbesondere in hohen Räumen ein nicht zu vernachlässigender Wärmegradient entsteht, ist es besonders günstig, zur Erwärmung des Raumes die sich oben sammelnde bereits relativ warme Luft zu verwenden und nach unten zu blasen, wobei gegebenenfalls zusätzliche Wärme über den Wärmetauscher an die Luft abgegeben werden kann. Im Gegensatz hierzu ist es günstiger, zur Kühlung eines Raumes die Luft möglichst gerichtet von unten anzusaugen und in die oberen Schichten abzugeben, wo sie sich besser mit der warmen Luft des Raumes vermischt beziehungsweise ohnehin aufgrund der größeren Schwere nach unten fällt. Insgesamt wird hierdurch eine energiegünstigere Arbeitsweise des Deckenklimagerätes geschaffen.To improve the optimum efficiency is further proposed that a circuit is provided which the fan for cooling from below ansaugend and switches to heat dissipation down blowing. Since a non-negligible thermal gradient arises in particular in high rooms, it is particularly favorable to use the already above relatively warm air to warm the room and to blow down, optionally additional heat can be discharged through the heat exchanger to the air , In contrast, it is better to suck the air as directed directed from below and deliver it to the upper layers, where it mixes better with the warm air of the room or falls anyway due to the greater gravity down to cool a room. Overall, thereby a more energiegünstigere operation of the ceiling air conditioner is created.

Es ist allerdings darauf hinzuweisen, dass – insbesondere bei niedrigen Raumhöhen – die Strömungsrichtung auch entsprechend dem Empfinden der Personen im jeweiligen Raum umschaltbar sein sollte, da zum Beispiel ein direktes Anblasen einer Person unter dem Deckenklimagerät je nach momentaner Verfassung und Umgebungstemperatur als angenehm oder unangenehm gewertet werden kann.It should be noted, however, that - especially at low room heights - the direction of flow should also be switchable according to the perception of the people in each room, as for example a direct blowing a person under the ceiling air conditioner depending on current condition and ambient temperature as pleasant or unpleasant can be.

Vorteilhaft ist es außerdem, wenn zumindestens eine Lüftungsöffnung Jalousien aufweist, welche die Strömungsrichtung beeinflussen können, wobei eine zusätzliche Verstellbarkeit der Jalousien besonders günstig ist, da hierdurch die Strahlrichtung der ausgeblasenen Luft in gewünschter Weise eingestellt werden kann. Die Jalousien können dabei einzeln und in einer oder zwei Ebenen verstellt werden, oder es besteht die Möglichkeit komplette verschwenkbare Düsen zu verwenden, die die Strömungsrichtung der Luft besonders günstig beeinflussen können.It is also advantageous if at least one ventilation opening has blinds which can influence the flow direction, wherein an additional adjustability of the blinds is particularly favorable, as a result, the jet direction of the air blown out can be set in the desired manner. The blinds can be adjusted individually and in one or two levels, or it is possible to use complete pivotable nozzles that can affect the flow direction of the air particularly favorable.

Gemäß einer besonders günstigen Ausgestaltungsvariante des erfindungsgemäßen Deckenklimageräts schlagen die Erfinder vor, dass der mindestens eine Wärmetauscher im Bereich der seitlichen Lüftungsöffnungen angeordnet ist, wobei in einer besonderen einfachen Ausführung des Wärmetauschers dieser im Querschnitt parallel zur Montageebene ringförmig ausgebildet werden kann.According to a particularly favorable embodiment variant of the ceiling air conditioner according to the invention, the inventors propose that the at least one heat exchanger is arranged in the region of the lateral ventilation openings, wherein in a particular simple embodiment of the heat exchanger this can be formed annular in cross-section parallel to the mounting plane.

Alternativ besteht jedoch auch die Möglichkeit, dass der mindestens eine Wärmetauscher im Bereich der mindestens einen unteren Lüftungsöffnung angeordnet ist, wobei hier die Ausgestaltung des Wärmetauschers mit einem kreisförmigen Querschnitt parallel zur Montageebene besonders günstig ist.Alternatively, however, there is also the possibility that the at least one heat exchanger in Area of the at least one lower vent opening is arranged, in which case the configuration of the heat exchanger with a circular cross-section parallel to the mounting plane is particularly favorable.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispieles mit Hilfe der Figuren näher beschrieben, wobei nur die zum Verständnis der Erfindung notwendigen Merkmale dargestellt sind. In the following the invention with reference to a preferred embodiment with reference to the figures will be described in more detail, with only the necessary features for understanding the invention features are shown.

Es zeigen im Einzelnen: They show in detail:

1: Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Deckenklimagerätes im Wärmebetrieb; 1 : Side view of a ceiling air conditioner according to the invention in the heat mode;

2: Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Deckenklimagerätes im Kältebetrieb; 2 : Side view of a ceiling air conditioner according to the invention in cold operation;

3: Draufsicht auf das Deckenklimagerät aus 1; 3 : Top view on the ceiling air conditioner 1 ;

4: Querschnitt durch das Deckenklimagerät aus 1; 4 : Cross section through the ceiling air conditioner off 1 ;

5: Querschnitt durch das Deckenklimagerät der 2; 5 Cross section through the ceiling air conditioner of the 2 ;

6: Querschnitt durch eine kreisförmige Ventilatordüse; 6 : Cross section through a circular fan nozzle;

7: Querschnitt durch eine tropfenförmige Ventilatordüse; 7 : Cross-section through a drop-shaped fan nozzle;

8: Explosionszeichnung eines Deckenklimagerätes. 8th : Exploded view of a ceiling air conditioner.

Die 1 zeigt ein Deckenklimagerät 1 mit einem Gehäuse 2 in trochoidaler Querschnittsform mit abgerundeten Ecken. In den Seitenwänden des Gehäuses 2 befinden sich die seitlichen Lüftungsöffnungen 4, die hier zusätzlich mit Jalousien zur Ausrichtung des Luftstromes versehen sind. Auf der Unterseite des Deckenklimagerätes 1 sind die nach unten gerichteten Lüftungsöffnungen 5 angebracht, die ebenfalls mit Hilfe von Jalousien den Luftstrom ausrichten.The 1 shows a ceiling air conditioner 1 with a housing 2 in trochoidal cross-sectional shape with rounded corners. In the side walls of the housing 2 are the side vents 4 , which are additionally provided here with blinds for aligning the air flow. On the underside of the ceiling air conditioner 1 are the downward vents 5 attached, which also align with the help of blinds the air flow.

Die beiden Darstellungen der 1 und 2 unterscheiden sich dadurch, dass in der 1 das Deckenklimagerät in der eingeschalteten Wärmefunktion, die bereits etwas wärmere obere Luft seitlich ansaugt und nach dem Durchgang durch den Wärmetauscher nach unten abgibt, betrieben wird, während in der 2 das Deckenklimagerät in der Kühlfunktion betrieben wird und die Luft von unten ansaugt und die über den Wärmetauscher gekühlte Luft zur Seite hin ausströmen lässt. Die Strömungsrichtungen der Luft sind durch die Pfeile gekennzeichnet. Die Zufuhr und Abfuhr der Wärme beziehungsweise Kühlflüssigkeit ist mit dem Bezugszeichen 6.1 beziehungsweise 6.2 versehen.The two representations of 1 and 2 differ in that in the 1 the ceiling air conditioner is operated in the switched on heating function, which already sucks in laterally slightly warmer upper air and after the passage through the heat exchanger gives off down, while in the 2 The ceiling air conditioner is operated in the cooling function and sucks in the air from below and allows the air cooled by the heat exchanger to flow out to the side. The flow directions of the air are indicated by the arrows. The supply and removal of heat or coolant is denoted by the reference numeral 6.1 respectively 6.2 Mistake.

Die 3 zeigt das Deckenklimagerät aus den 1 und 2 in einer Draufsicht. Hier ist die in der Montageebene liegende Montageplatte 3 zu erkennen, durch die zwei Öffnungen für die Zufuhr und Abfuhr der Wärme- beziehungsweise Kühlflüssigkeit hindurch führen.The 3 shows the ceiling air conditioner from the 1 and 2 in a top view. Here is the mounting plate lying in the mounting plane 3 to recognize through the two openings for the supply and discharge of heat or coolant through.

Die nächsten beiden 4 und 5 zeigen das Klimagerät der 1 beziehungsweise der 2 im Querschnitt. Hierbei ist zusätzlich der innenliegende Ventilator 7 erkennbar, der in der hier besonders günstigen Ausführung oberhalb der Ventilatordüse 8 angebracht ist. The next two 4 and 5 show the air conditioner of the 1 or the 2 in cross section. Here is also the internal fan 7 recognizable, in the particularly favorable design above the fan nozzle 8th is appropriate.

Die 4 zeigt dabei das Deckenklimagerät in Wärmefunktion, in der die Luft von der Seite in die seitlich angeordneten Lüftungsöffnungen einströmt, danach den Wärmetauscher 10 durchströmt und hierbei erhitzt wird. Anschließend wird die Luft vom Axialventilator 7 nach unten geführt und durch die Ventilatordüse 8 zu den unten angebrachten Lüftungsöffnungen 5 geleitet. Aufgrund der symmetrischen Ausführung der Ventilatordüse 8, die hier in diesem Beispiel im Strömungsbereich halbkreisförmig ausgeführt ist, ergibt sich eine besonders günstige Führung der Luftströmung bei beiden Drehrichtungen des Axialventilators 7.The 4 shows the ceiling air conditioner in heat function, in which the air flows from the side into the laterally arranged ventilation openings, then the heat exchanger 10 flows through and is heated in this case. Then the air from the axial fan 7 guided down and through the fan nozzle 8th to the ventilation openings below 5 directed. Due to the symmetrical design of the fan nozzle 8th , which is made semicircular in this example in the flow area, results in a particularly favorable management of the air flow in both directions of rotation of the axial fan 7 ,

In der 5 ist der gleiche Ventilator jedoch mit umgekehrter Strömungsrichtung beziehungsweise Drehrichtung des Ventilators 7 gezeigt. Hierbei wird die Luft von unten durch die unteren Lüftungsöffnungen 5 angesaugt, durch die Ventilatordüse geleitet und mit Hilfe der Krümmung der Ventilatordüse 8 und durch die Wirkung des Axialventilators 7 zu den seitlichen Lüftungsöffnungen 4 abgelenkt, wobei sie vor dem Durchtritt durch die seitlichen Lüftungsöffnungen 4 den Wärmetauscher 10 durchströmt und hierbei mit Hilfe der über die Zufuhröffnung 6.1 zugeführten Kühlflüssigkeit abgekühlt werden kann.In the 5 is the same fan but with reverse flow direction or direction of rotation of the fan 7 shown. Here, the air from below through the lower vents 5 sucked, passed through the fan nozzle and with the help of the curvature of the fan nozzle 8th and by the action of the axial fan 7 to the side vents 4 deflected, taking care before passing through the side vents 4 the heat exchanger 10 flows through and with the help of the over the feed opening 6.1 supplied cooling liquid can be cooled.

Die 6 und 7 zeigen zwei unterschiedliche Ausführungsvarianten einer Ventilatordüse 8.The 6 and 7 show two different variants of a fan nozzle 8th ,

In der 6 ist die Ventilatordüse 8 kreisförmig ausgebildet, wobei die Ventilatordüse 8 selbst aus einem elastischen Formling besteht, der seitlich in eine Trägerplatte mit kreisförmigen Ausschnitt 9 eingesteckt wird und damit eine sehr montagefreundliche Ausführung darstellt.In the 6 is the fan nozzle 8th circular shaped, with the fan nozzle 8th itself consists of an elastic molding, which laterally into a support plate with circular cutout 9 is plugged in and thus represents a very easy to install design.

Die 7 zeigt eine ähnliche Ausführung einer Ventilatordüse 8, jedoch ist diese hier tropfenförmig ausgebildet. Auch hier wird die Ventilatordüse 8 in Form eines elastischen Formlings in die kreisförmige Öffnung der Trägerplatte 9 eingesetzt und seitlich mit der Trägerplatte 9 verklemmt.The 7 shows a similar embodiment of a fan nozzle 8th , but this is teardrop-shaped here. Again, the fan nozzle 8th in the form of an elastic molding in the circular opening of the carrier plate 9 inserted and laterally with the carrier plate 9 jammed.

Die 8 zeigt nochmals den Aufbau eines erfindungsgemäßen Deckenklimagerätes in Form einer Explosionszeichnung mit ISO-Ansicht. Hierbei ist zunächst das Gehäuse 2 mit trochoidalem Querschnitt zu erkennen, in dessen Seitenwände sich Lüftungsöffnungen 4 befinden, die zusätzlich mit Jalousien zur Luftführung versehen sind. Auf der Bodenseite des Gehäuses befinden sich die unteren Lüftungsöffnungen 5, die ebenfalls Jalousien zur Luftführung aufweisen. In dieses Gehäuse wird eine Trägerplatte 9 eingesetzt, an der in dem hier gezeigten Beispiel zwei Ventilatordüsenhälften 8.1 und 8.2 angesetzt werden, die insgesamt im Strömungsbereich eine erfindungsgemäße symmetrische Form ausbilden. An der Trägerplatte 9 ist außerdem ein Axialventilator 7 mit Hilfe einer Ventilatorhalterung 7.1 montiert. In montierter Form befindet sich die Ventilatordrehebene oberhalb der Ventilatordüsenebene. Oberhalb der Trägerplatte 9 befindet sich ein zylinderförmig ausgebildeter Wärmetauscher 10, der in dieser Zeichnung lediglich schematisch dargestellt ist. Selbstverständlich weist dieser Wärmetauscher 10 Durchtrittsöffnungen auf, durch welche die Luft durch die Zylinderwände entweicht. Oberhalb des Wärmetauschers 10 befindet sich die Montageplatte 3, die auf das Gehäuse 2 aufgesetzt wird und in den meisten Fällen zur einfachen Deckenmontage verwendet werden kann.The 8th shows again the structure of a ceiling air conditioner according to the invention in the form of an exploded view with ISO view. Here, first, the housing 2 to recognize with trochoidal cross section, in the side walls, ventilation openings 4 are additionally provided with blinds for air guidance. On the bottom side of the housing are the lower vents 5 , which also have blinds for air guidance. In this case, a carrier plate 9 used, in the example shown here, two fan nozzle halves 8.1 and 8.2 are set, which form a total of the flow area according to the invention a symmetrical shape. On the carrier plate 9 is also an axial fan 7 with the help of a fan bracket 7.1 assembled. In mounted form, the fan lift level is above the fan nozzle level. Above the carrier plate 9 there is a cylindrical heat exchanger 10 , which is shown only schematically in this drawing. Of course, this heat exchanger 10 Through openings through which the air escapes through the cylinder walls. Above the heat exchanger 10 is the mounting plate 3 on the case 2 is used and can be used in most cases for easy ceiling mounting.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten Merkmale der Erfindung nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen. It is understood that the abovementioned features of the invention can be used not only in the respectively specified combination but also in other combinations or in isolation, without departing from the scope of the invention.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Deckenklimagerät Ceiling air conditioner
22: Gehäuse casing
33: Montageebene/Montageplatte Assembly level / mounting plate
44: seitliche Lüftungsöffnung lateral ventilation opening
55: untere Lüftungsöffnung lower ventilation opening
6.1, 6.26.1, 6.2: Wärme-/Kühlflüssigkeitsanschluss Heating / cooling liquid port
77: Axialventilator Axial
7.17.1: Ventilatorhalterung fan support
88th: Ventilatordüse fan nozzle
8.1, 8.28.1, 8.2: Ventilatordüsenhälfte Fan nozzle half
99: Trägerplatte support plate
10 10: Wärmetauscherheat exchangers

Claims

Ceiling air conditioner ( 1 ) with: 1.1. an overhead mounting level ( 3 ) for mounting the device under a ceiling, 1.2. a housing ( 2 ) with several laterally arranged ventilation openings ( 4 ) and with at least one downwardly facing ventilation opening ( 5 ), whereby the lateral ventilation openings ( 4 ) and the at least one downwardly facing ventilation opening ( 5 ) are connected by a ventilation duct, 1.3. at least one heat exchanger ( 10 ), which is arranged in the at least one ventilation duct, and 1.4. a two-way axial fan ( 7 ), which is arranged in the at least one ventilation duct, characterized in that 1.5. in the area of the axial fan ( 7 ) coaxial to the axial fan ( 7 ) a fan nozzle ( 8th ), which, depending on the direction of rotation of the fan ( 7 ) mutually an inflow region and an outflow region, wherein the cross section of the fan nozzle ( 8th ), which extends through a section of the fan nozzle ( 8th ) with a plane in which the fan axis is located, results symmetrically in the inflow and outflow region, and 1.6. the ventilator ( 7 ) relative to the fan nozzle ( 8th ) or the fan nozzle ( 8th ) relative to the fan ( 7 ) is designed adjustable in height.

Ceiling air conditioner ( 1 ) according to the preceding claim 1, characterized in that the housing ( 2 ) perpendicular to the mounting plane ( 3 ) three sides with vents ( 4 ) having.

Ceiling air conditioner ( 1 ) according to the preceding claim 2, characterized in that the housing ( 2 ) a trochoidal cross section parallel to the mounting plane ( 3 ) having.

Ceiling air conditioner ( 1 ) according to the preceding claim 1, characterized in that the housing ( 2 ) perpendicular to the mounting plane ( 3 ) four sides with vents ( 4 ) having.

Ceiling air conditioner ( 1 ) according to one of the preceding claims 2 to 4, characterized in that the corners are rounded.

Ceiling air conditioner ( 1 ) according to the preceding claim 1, characterized in that the housing ( 2 ) parallel to the mounting plane ( 3 ) has a round cross-section with several side vents ( 4 ) having.

Ceiling air conditioner ( 1 ) according to one of the preceding claims 1 to 6, characterized in that the fan ( 7 ) above the fan nozzle ( 8th ) is arranged.

Ceiling air conditioner ( 1 ) according to one of the preceding claims 1 to 7, characterized in that a horizontally lying carrier plate ( 9 ) is provided, on which the fan ( 7 ) is attached.

Ceiling air conditioner ( 1 ) according to one of the preceding claims 1 to 8, characterized in that a horizontally lying carrier plate ( 9 ) is provided with a central circular recess on which the fan nozzle ( 8th ) is attached.

Ceiling air conditioner ( 1 ) according to the preceding claim 9, characterized in that the fan nozzle ( 8th ) is made in two parts and on both sides of the support plate ( 9 ) is attached.

Ceiling air conditioner ( 1 ) according to the preceding claim 9, characterized in that the fan nozzle ( 8th ) is designed as an elastic molded part, which has an outer groove which the support plate ( 9 ) in the area of the central opening.

Ceiling air conditioner ( 1 ) according to one of the preceding claims 1 to 11, characterized in that the fan nozzle ( 8th ) in cross-section at least on the fan ( 7 ) facing side is circular.

Ceiling air conditioner ( 1 ) according to one of the preceding claims 1 to 11, characterized in that the fan nozzle ( 8th ) in cross-section at least on the fan ( 7 ) facing side is elliptical.

Ceiling air conditioner ( 1 ) according to one of the preceding claims 1 to 11, characterized in that the fan nozzle ( 8th ) is drop-shaped in cross-section.

Ceiling air conditioner ( 1 ) according to one of the preceding claims 1 to 14, characterized in that a circuit is provided which the fan ( 7 ) for cooling from below sucking and blowing down for heat dissipation.

Ceiling air conditioner ( 1 ) according to one of the preceding claims 1 to 15, characterized in that a circuit is provided which the fan ( 7 ) and / or the fan nozzle ( 8th ) adjusted relative to each other depending on the direction of rotation.

Ceiling air conditioner ( 1 ) according to one of the preceding claims 1 to 16, characterized in that at least one ventilation opening ( 4 . 5 ) Has blinds which can influence the flow direction.

Ceiling air conditioner ( 1 ) according to the preceding claim 17, characterized in that the blinds are made at least partially adjustable.

Ceiling air conditioner ( 1 ) according to one of the preceding claims 1 to 18, characterized in that the at least one heat exchanger ( 10 ) in the area of the lateral ventilation openings ( 4 ) is arranged.

Ceiling air conditioner ( 1 ) according to the preceding claim 19, characterized in that the at least one heat exchanger ( 10 ) in cross section parallel to the mounting plane ( 3 ) is annular.

Ceiling air conditioner ( 1 ) according to one of the preceding claims 1 to 20, characterized in that the at least one heat exchanger ( 10 ) in the region of the at least one lower ventilation opening ( 5 ) is arranged.

Ceiling air conditioner ( 1 ) according to the preceding claim 21, characterized in that the at least one heat exchanger ( 10 ) in cross section parallel to the mounting plane ( 3 ) is circular.