DE9309578U1

DE9309578U1 - Drum washing machine

Info

Publication number: DE9309578U1
Application number: DE9309578U
Authority: DE
Original assignee: Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1993-06-28
Filing date: 1993-06-28
Publication date: 1993-09-30
Anticipated expiration: 2003-06-29

Description

BOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE CMEH 8000 München 80, 28.06.1993BOSCH-SIEMENS HOUSEHOLD APPLIANCES CMEH 8000 Munich 80, 28.06.1993

Hochstraße 17Hochstrasse 17

TZP93P209 Ry/siTZP93P209 Ry/si

Drum washing machine.

Die Erfindung geht aus von einer Trommelwaschmaschine mit einer in einem Durchbruch im Laugenbehälter-Mantel mündenden Flüssigkeitsleitung, die eine oberhalb des Durchbruchs angeordnete öffnung zur Umgebung des Laugenbehälters hat.The invention is based on a drum washing machine with a liquid line that opens into an opening in the tub casing and has an opening arranged above the opening to the surroundings of the tub.

Waschmaschinen haben fast immer eine oberhalb des Laugenbehälters angeordnete Waschmitteleinspülschale, deren Abfluß über eine Einspülleitung mit dem Laugenbehälter verbunden ist. Ist die Mündung dieser Einspülleitung in einen Durchbruch im Laugenbehälter-Mantel geführt, dann kann in bestimmten Betriebsfehler-Zuständen Lauge durch die Einspülleitung in die Waschmitteleinspülschale und möglicherweise darüber hinaus aus der Waschmaschine nach außen gedrückt werden.Washing machines almost always have a detergent dispenser tray located above the suds container, the drain of which is connected to the suds container via a dispenser line. If the opening of this dispenser line is led into a hole in the suds container casing, then in certain operating fault conditions, suds can be pushed through the dispenser line into the detergent dispenser tray and possibly out of the washing machine.

Ein solcher Betriebsfehler-Zustand liegt beispielsweise vor, wenn der den Wäschetrommel-Antriebsmotor steuernde Triac der elektronischen Motorregelung kurzgeschlossen ist und der Antriebsmotor dadurch mit voller elektrischer Leistung die Wäschetrommel in einen ungewollten Schleuderhochlauf treibt. Sofern sich zu diesem Zeitpunkt Lauge im Laugenbehälter befindet, kann diese Lauge in die Mündung gedruckt werden und in der Einspülleitung aufsteigen. Ein aus der Waschmaschine (z.B. über die Einspülschale) plötzlich austretender Wasserschwall ist nicht nur für den Kunden unangenehm sondern auchSuch an operating error condition occurs, for example, when the triac of the electronic motor control that controls the washing drum drive motor is short-circuited and the drive motor therefore drives the washing drum into an unwanted spin start with full electrical power. If there is lye in the lye container at this time, this lye can be forced into the mouth and rise up in the detergent line. A sudden surge of water coming out of the washing machine (e.g. via the detergent tray) is not only unpleasant for the customer but also

TZP93P209TZP93P209

unvorschriftsmäßig (VDE). Sollte die Waschlauge zu diesem Zeitpunkt eine höhere Temperatur als 60° C haben, kann es dabei sogar zu gefährlichen Verbrühungen kommen.improper (VDE). If the washing solution has a temperature higher than 60° C at this point, this can even lead to dangerous scalding.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine solche Trommelwaschmaschine dahingehend zu verbessern, daß bei einem den Schleuderlauf bei Laugeninhalt bewirkenden Betriebsfehler die Lauge in der Einspülleitung nicht in gefährliche Hohen aufsteigen kann.The invention is based on the object of improving such a drum washing machine in such a way that in the event of an operating error causing the spin cycle with lye content the lye in the detergent line cannot rise to dangerous heights.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Mündung ein Laugenabweiser zugeordnet ist, der gegen die beim Schleuderlauf der Wäschetrommel aufwärts strömende Lauge gerichtet ist. Dieser Laugenabweiser leitet die aufwärts strömende Lauge an der Mündung vorbei. Dadurch ist der in diesem Betriebsfehlerfall entstehende Laugendruck von der Einspülleitung abgewiesen, so daß die Lauge allenfalls bis in die Einspülleitung eindringen kann, jedoch die Waschmitteleinspülschale nicht erreicht.According to the invention, this object is achieved in that the opening is assigned a lye deflector which is directed against the lye flowing upwards during the spin cycle of the washing drum. This lye deflector directs the upward-flowing lye past the opening. As a result, the lye pressure that arises in the event of an operating error is deflected from the dispensing line, so that the lye can at most penetrate into the dispensing line, but does not reach the detergent dispensing tray.

Über die Vermeidung der oben stehenden Schwierigkeiten hinaus hat sich durch die erfindungsgemäße Anordnung eines Laugenabweisers noch ein zusätzlicher Vorteil ergeben. Sofern sich vor dem betriebsmäßigen Schleuderhochlauf Schaum im Laugenbehälter befindet, wird der Austritt von Schaum über die Einspülleitung und die Waschmitteleinspülschale nach außen vermieden. Eine Vergleichsmaschine ohne den erfindungsgemäßen Laugenabweiser würde in diesem Fall den Schaum durch die Einspülleitung und die Waschmitteleinspülschale nach außen drücken.In addition to avoiding the above-mentioned difficulties, the arrangement of a suds deflector according to the invention has resulted in an additional advantage. If there is foam in the suds container before the spin cycle starts, the foam is prevented from escaping to the outside via the dispensing line and the detergent dispensing tray. In this case, a comparable machine without the suds deflector according to the invention would push the foam out through the dispensing line and the detergent dispensing tray.

TZP93P209TZP93P209

Die gewünschte Wirkung wird durch eine Weiterbildung der Erfindung verbessert, bei der der Laugenabweiser aus einer Stauwand besteht, deren Basis in Richtung der Laugenströmung gesehen vor der Mündung am Durchbruch befestigt ist und die so geformt ist, daß die anströmende Lauge an der Mündung vorbei geleitet wird. Vorzugsweise ist der Laugenabweiser einstückiger Bestandteil der Flüssigkeitsleitung, wenn die Flüssigkeitsleitung aus einem gummiartigen Werkstoff besteht. The desired effect is improved by a further development of the invention, in which the lye deflector consists of a retaining wall, the base of which is attached to the opening in front of the mouth as seen in the direction of the lye flow and which is shaped in such a way that the incoming lye is guided past the mouth. The lye deflector is preferably an integral part of the liquid line if the liquid line is made of a rubber-like material.

Für die allgemeine Strömung im Laugenbehälter hat es sich als besonders vorteilhaft erwiesen, wenn die Stauwand schräg gegen die Laugenströmung geneigt ist, dabei mit der Mantelfläche des Laugenbehälters einen spitzen Winkel bildet und erst bei anströmender Lauge die Form annimmt, bei der die vorbeileitende Wirkung besteht.For the general flow in the lye tank, it has proven to be particularly advantageous if the retaining wall is inclined against the lye flow, forming an acute angle with the outer surface of the lye tank and only assuming the shape in which the bypassing effect occurs when the lye flows in.

Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels ist die Erfindung nachstehend erläutert. Es zeigen:The invention is explained below using an embodiment shown in the drawing.

Fig. 1 eine schematische Rückansicht einer Trommelwaschmaschine bei abgenommener Rückwand mit einer erfindungsgemäß ausgebildeten Mündung der Einspülleitung, Fig. 1 is a schematic rear view of a drum washing machine with the rear panel removed and with a dispensing line opening designed according to the invention,

Fig. 2 eine detaillierte Schnittdarstellung entlang der Schnittlinie II-II in Fig. 3 des Mündungsbereichs der Einspülleitung undFig. 2 a detailed sectional view along the section line II-II in Fig. 3 of the mouth area of the induction line and

Fig. 3 eine Ansicht auf den Mündungsbereich der Einspülleitung von der Innenseite des Laugenbehälters her.Fig. 3 a view of the opening area of the rinsing line from the inside of the tub.

TZP93P209TZP93P209

Im oberen Bereich des Gehäuses 1 der Waschmaschine in Fig. 1 ist eine Waschmitteleinspülschale 2 angeordnet, deren Abfluß 3 über eine Einspülleitung 4 in einen Durchbruch 5 des Mantels 6 des Laugenbehälters 7 mündet. Die nicht sichtbar im Laugenbehälter horizontal gelagerte Wäschetrommel wird über ein Getriebe aus Ritzel 8, Riemen 9 und Riemenscheibe 10 vom Antriebsmotor 11 betrieben, der in hier nicht näher dargestellter Weise am Laugenbehälter gelagert ist. Der Antriebsmotor 11 wird von einer nicht dargestellten Regelelektronik, drehzahlgesteuert, die einen Triac enthält. Sofern im Laugenbehälter 7 Lauge enthalten ist, die von der Wäschetrommel berührt wird, und der Triac der Regelelektronik des Antriebsmotors 11 in einem Störfall kurzgeschlossen ist (z.B. nach einem Durchlegieren des Triacs), kann der Antriebsmotor 11 bis zu seiner maximalmöglichen Drehzahl hochlaufen, die zum Antrieb der Wäschetrommel mit Schleuderdrehzahlen geeignet ist. Dabei reißt die Wäschetrommel die im Laugenbehälter befindliche Lauge in Drehrichtung mit und drückt sie in die Einspülleitung 4.In the upper area of the housing 1 of the washing machine in Fig. 1, a detergent dispenser tray 2 is arranged, the drain 3 of which flows via a dispenser line 4 into an opening 5 in the casing 6 of the suds container 7. The laundry drum, which is not visible and is mounted horizontally in the suds container, is operated by a gear consisting of a pinion 8, belt 9 and pulley 10 by the drive motor 11, which is mounted on the suds container in a manner not shown in detail here. The drive motor 11 is speed-controlled by a control electronics unit (not shown) that contains a triac. If the suds container 7 contains suds that is touched by the laundry drum and the triac of the control electronics of the drive motor 11 is short-circuited in the event of a fault (e.g. after the triac has failed), the drive motor 11 can run up to its maximum possible speed, which is suitable for driving the laundry drum at spin speeds. The washing drum pulls the suds in the tub along in the direction of rotation and presses them into the detergent dispenser 4.

Da der Mündungsbereich der Einspülleitung 4 mit einem Laugenabweiser 13 versehen ist, kann der Druck der Lauge in die Einspülleitung vermindert werden, indem die gegen den Laugenabweiser anströmende Lauge zur Seite abgeleitet wird.Since the mouth area of the dispensing line 4 is provided with a lye deflector 13, the pressure of the lye in the dispensing line can be reduced by diverting the lye flowing against the lye deflector to the side.

Die Mündung 14 der Einspülleitung 4 ist gemäß Fig. 2 und 3 mit einem Schirm 15 zum Teil gegen den Innenraum des Laugenbehälters abgeschirmt. An diesem Schirm ist die Basis 16 der Stauwand 13 so angeformt, daß die Stauwand 13 unter einem spitzen Winkel OC zur Mantelfläche gegen die Laugenströmung gestellt ist und sich bei von unten anströmenderThe mouth 14 of the rinsing line 4 is partially shielded from the interior of the lye container by a screen 15 as shown in Fig. 2 and 3. The base 16 of the retaining wall 13 is formed on this screen in such a way that the retaining wall 13 is positioned at an acute angle OC to the surface against the lye flow and, when the water flows in from below,

TZP93P209TZP93P209

Lauge elastisch aufstellen kann. Die bogenförmige Gestalt der Basis 16 sorgt dann dafür, daß die Stauwand 13 dieser Bogenform annähernd folgt und die Lauge dadurch beidseitig um die Mündung 14 herum führt. Bei abklingendem Strömungsdruck sorgt die Bogenform in Verbindung mit der Elastizität des Gummiwerkstoffs der Stauwand für die Rückkehr in ihre Ruhelage.The arched shape of the base 16 then ensures that the retaining wall 13 approximately follows this arched shape and thus guides the lye around the mouth 14 on both sides. When the flow pressure subsides, the arched shape in conjunction with the elasticity of the rubber material of the retaining wall ensures that it returns to its resting position.

Abweichend von dem hier dargestellten Beispiel kann die Formung des Schirms 15 und der Stauwand 13 eine einseitige Umleitung des Laugenschwalls bevorzugen. Eine solche Anordnung wäre vorteilhaft bei Anordnung der Mündung 14 der Einspülleitung 4 in der Nähe eines Laugenbehälter-Bodens (Rückwand oder Stirnwand) im Mantel 6. Auch die einstückige Verbindung der Stauwand 13 mit der Einspülleitung 4 ist nicht Bedingung. Beispielsweise kann die Stauwand fester Bestandteil der Blechwandung des Laugenbehälter-Mantels 6 sein.Deviating from the example shown here, the shape of the screen 15 and the retaining wall 13 can favor a one-sided diversion of the lye surge. Such an arrangement would be advantageous if the mouth 14 of the induction line 4 is arranged near a lye container base (rear wall or front wall) in the casing 6. The one-piece connection of the retaining wall 13 to the induction line 4 is also not a requirement. For example, the retaining wall can be a fixed component of the sheet metal wall of the lye container casing 6.

Claims

TZP93P209 Claims

1. Drum washing machine with a liquid line opening into an opening in the suds container casing, which has an opening arranged above the opening to the surroundings of the suds container, characterized in that the opening (14) is assigned a suds deflector (13, 15, 16) which is directed against the suds flowing upwards during the spin cycle of the washing drum.

2. Drum washing machine according to claim 1, characterized in that the lye deflector (13, 15, 16) comprises a retaining wall (13), the base (16) of which is attached to the opening (5) in front of the mouth (14) as seen in the direction of the lye flow and which is shaped in such a way that the incoming lye is guided past the mouth (14).

3. Drum washing machine according to claim 1 or 2, characterized in that the suds deflector (13, 15, 16) is an integral part of the liquid line (4).

4. Drum washing machine according to claim 3, characterized in that the liquid line (4) consists of a rubber-like material.

5. Drum washing machine according to claim 4, characterized in that the retaining wall (13) is inclined obliquely against the flow of lye, thereby forming an acute angle ( ) with the outer surface of the lye container (7) and only assuming the shape in which the bypassing effect exists when lye flows in.