DE9307351U1

DE9307351U1 - Cable distribution cabinet

Info

Publication number: DE9307351U1
Application number: DE9307351U
Authority: DE
Original assignee: Karl Pfisterer Elektrorechnische Spezialartikel GmbH and Co KG
Current assignee: Karl Pfisterer Elektrorechnische Spezialartikel GmbH and Co KG
Priority date: 1993-05-14
Filing date: 1993-05-14
Publication date: 1993-08-26
Anticipated expiration: 2003-05-15

Description

PatentanwältePatent attorneys

European Patent AttorneysEuropean Patent Attorneys

Dr.-Ing.M.Held DipL-Ing. M.BartelsDr.-Ing.M.Held DipL-Ing. M. Bartels

Zugelassene Vertreter Patentanwälte ■ Lange Straße 51 ■ D-7000 Stuttgart 1 _beirn Europäischen PatentamtAuthorized Representatives Patent Attorneys ■ Lange Straße 51 ■ D-7000 Stuttgart 1 _at the European Patent Office

Reg.-Nr. 127 665 10. Mai 1993/333809Registration number. 127 665 10 May 1993/333809

Karl Pfisterer elektrotechnische Spezialartikel GmbH & Co.KGKarl Pfisterer electrotechnical specialty articles GmbH & Co.KG

7000 Stuttgart 607000 Stuttgart-60

KabelverteilerschrankCable distribution cabinet

Die Erfindung betrifft einen auf einem Sockel anzuordnenden Kabelverteilerschrank für Niederspannungs-Energieverteilungskabelnetze. The invention relates to a cable distribution cabinet for low-voltage power distribution cable networks that can be arranged on a base.

Die bekannten Kabelverteilerschränke dieser Art sind in ihrem Grundriß an den zugehörigen Sockel angepaßt und können deshalb unmitttelbar auf die Sockeloberseite aufgesetzt werden. Dank der Normung der Sockel ist die Zahl der unterschiedlichen Sockel relativ gering. Dementsprechend genügt auch eine relativ geringe Zahl unterschiedlicher Kabelverteilerschränke, was aus wirtschaftlichen Gründen von großer Bedeutung ist.The well-known cable distribution cabinets of this type are adapted in their floor plan to the corresponding base and can therefore be placed directly on the top of the base. Thanks to the standardization of the bases, the number of different bases is relatively small. Accordingly, a relatively small number of different cable distribution cabinets is sufficient, which is of great importance for economic reasons.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine wirtschaftliche Lösung für Kabelverteilerschränke anzugeben, die auf Sockeln angeordnet werden müssen, welche nicht unseren Normen entsprechen. Die Aufgabe löst ein Kabelverteilerschrank mit den Merkmalen des Anspruches 1.The invention is based on the object of providing an economical solution for cable distribution cabinets that have to be arranged on bases that do not comply with our standards. The object is achieved by a cable distribution cabinet with the features of claim 1.

Telefon (0711) 2210 91 Postgiro Stuttgart (3LZ 600100 7')^v ?211 - '00Telephone (0711) 2210 91 Postgiro Stuttgart (3LZ 600100 7') ^v ?211 - '00

Telex 722312 (patwo d) Deutscht Bank Stuttgart (BLZ 6007&Pgr;070) 1428630 Telefonische Auskünfte und Aufträge sindTelex 722312 (patwo d) Deutscht Bank Stuttgart (BLZ 6007&Pgr;070) 1428630 Telephone information and orders are

Telefax (0711) 2268780 Stuttgarter Bank (BLZ 60090100) 159743b nur nach schriftlicher Bestätigung verbindlich.Fax (0711) 2268780 Stuttgarter Bank (bank code 60090100) 159743b only binding after written confirmation.

Dank des erfindungsgemäßen Adapters braucht nur dieser an die nicht unseren Normen entsprechenden Sockel angepaßt zu werden, wohingegen der Kabelverteilerschrank die übliche Größe haben kann. Der Aufwand für die erforderlichen Adapter ist wesentlich geringer als für Kabelverteilerschränke bisher nicht üblicher Größen. Außerdem wird durch den Adapter der Montageaufwand praktisch nicht vergrößert, da vor dem Aufsetzen des Kabelverteilerschrankes nur der Adapter auf den Sockel aufgesetzt und mit diesem verbunden zu werden braucht.Thanks to the adapter according to the invention, only the adapter needs to be adapted to the base that does not comply with our standards, whereas the cable distribution cabinet can have the usual size. The effort required for the adapters required is significantly lower than for cable distribution cabinets of sizes that were not previously usual. In addition, the adapter practically does not increase the assembly effort, since before the cable distribution cabinet is put in place, only the adapter needs to be placed on the base and connected to it.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform besteht der Adapter aus Blech, da solche Adapter auch in kleiner Stückzahl wirtschaftlich hergestellt werden können.In a preferred embodiment, the adapter is made of sheet metal, since such adapters can be produced economically even in small quantities.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform hat der Grundkörper des Adapter lotrecht zu den beiden Auflageflächen verlaufende Seitenwände, die gegenüber dem äußeren Rand der unteren Auflagefläche nach außen versetzt sind und auf einem tieferen Niveau als die untere Auflagefläche enden. Hierdurch wird der Sockel vom Adapter von oben her übergriffen, wodurch nicht nur ein optisch ansprechender Übergang vom Sockel zum Adapter erzielt wird, sondern auch ein Übergang, der verhindert, daß Schmutz und Feuchtigkeit von außen her in die Trennfuge zwischen dem Adapter und dem Sockel eindringen können.In a preferred embodiment, the base body of the adapter has side walls that run perpendicular to the two support surfaces, are offset outwards from the outer edge of the lower support surface and end at a lower level than the lower support surface. As a result, the adapter overlaps the base from above, which not only creates a visually appealing transition from the base to the adapter, but also a transition that prevents dirt and moisture from penetrating the joint between the adapter and the base from the outside.

Sofern der Schrank einen Grundriß hat, der etwa gleich dem Grundriß des Adapters oder kleiner als dieser Grundriß ist, kann der Überstand der Seitenwände des Adapters über die Seitenwände des Sockels gering sein. Wenn hingegen der Kabelverteilerschrank seitlich über den Sockel übersteht, muß auch der Überstand der Seitenwände des Adapters entsprechend größer gewählt werden, damit der Kabelverteilerschrank nicht über den Adapter seitlich übersteht.If the cabinet has a floor plan that is approximately the same as the floor plan of the adapter or smaller than this floor plan, the overhang of the side walls of the adapter over the side walls of the base can be small. If, however, the cable distribution cabinet overhangs the base at the side, the overhang of the side walls of the adapter must also be chosen to be correspondingly larger so that the cable distribution cabinet does not overhang the adapter at the side.

Besonders vorteilhaft sind Verbindungselemente des Adapters,Particularly advantageous are connecting elements of the adapter,

die lotrecht von der Oberseite des Grundkörpers des Adapters nach oben abstehen und als Verbindungswangen ausgebildet sind, an denen die beiden Schmalseiten des Kabelverteilerschrankes anlegbar sind.which protrude vertically from the top of the base body of the adapter and are designed as connecting cheeks to which the two narrow sides of the cable distribution cabinet can be attached.

Vorteilhafterweise ist an der Oberseite des Grundkörpers eine über die Oberfläche nach oben vorspringende Stufe vorgesehen, die sich entlang der vom Grundkörper begrenzten, rechteckförmigen Kabeldurchtrittsöffnung erstreckt und an deren vertikale, nach außen weisende Fläche die Innenseite des Kabelverteilerschrankes anlegbar ist. Diese Stufe, die sich beispielsweise auch nur entlang der Schmalseiten der Kabeldurchtrittsöffnung erstrecken kann, richtet den Kabelverteilerschrank auf den Adapter aus und sichert ihn unabhängig von den Verbindungselementen gegen eine Querverschiebung.Advantageously, a step is provided on the top of the base body that protrudes upwards above the surface, which extends along the rectangular cable passage opening defined by the base body and on whose vertical, outward-facing surface the inside of the cable distribution cabinet can be placed. This step, which can also extend, for example, only along the narrow sides of the cable passage opening, aligns the cable distribution cabinet with the adapter and secures it against transverse displacement independently of the connecting elements.

Im folgenden ist die Erfindung an Hand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen im einzelnen erläutert. Es zeigenIn the following, the invention is explained in detail using embodiments shown in the drawing. They show

Fig. 1 eine Ansicht der einen Längsseite des ersten Ausführungsbeispiels, wobei die Konturen des Kabelverteilerschrankes und des Sockels zur Verbesserung der Übersichtlichkeit mit strichpunktierten Linien angedeutet sind,Fig. 1 is a view of one long side of the first embodiment, with the contours of the cable distribution cabinet and the base indicated with dotted lines to improve clarity,

Fig. 2 eine Ansicht der Schmalseite des Ausführungsbeispiels mit strichpunktiert dargestelltem Kabelverteilerschrank und Sockel,Fig. 2 a view of the narrow side of the embodiment with the cable distribution cabinet and base shown in dash-dotted lines,

Fig. 3 einen vergrößert dargestellten Schnitt nach der Linie III-III der Fig.2,Fig. 3 is an enlarged section along the line III-III of Fig. 2,

Fig. 4 einen vergrößert dargestellten Schnitt nach der Linie IV-IV der Fig.l,Fig. 4 is an enlarged section along the line IV-IV of Fig. 1,

Fig. 5 eine Ansicht entsprechend Fig.l eines zweiten Ausführungsbeispiels ,Fig. 5 a view corresponding to Fig.l of a second embodiment ,

Fig. 6 eine Ansicht entsprechend Fig.2 des zweiten Ausführungsbeispiels .Fig. 6 is a view corresponding to Fig. 2 of the second embodiment.

-A--A-

Um einen Kabelverteilerschrank 1 für Niederspannungs-Energieverteilungskabelnetze auf einem Betonsockel 2 anordnen zu können, dessen durch seine Oberseite gebildete Auflagefläche nicht mit der durch die Unterseite des Kabelverteilerschrankes 1 gebildete Stellfläche 5 übereinstimmt, ist ein als Ganzes mit 4 bezeichneter Adapter vorgesehen, der zwischen dem Betonsockel 2 und dem Kabelverteilerschrank 1 angeordnet wird.In order to be able to arrange a cable distribution cabinet 1 for low-voltage power distribution cable networks on a concrete base 2, the support surface formed by its top side does not correspond to the support surface 5 formed by the bottom side of the cable distribution cabinet 1, an adapter designated as a whole with 4 is provided, which is arranged between the concrete base 2 and the cable distribution cabinet 1.

Der Kabelverteilerschrank 1 ist in bekannter Weise ausgebildet. Er hat einen rechteckförmigen Grundriß und ist an seiner Unterseite offen. Seine vordere Wand ist durch eine einflügelige oder zweiflügelige Tür gebildet. Im Ausführungsbeispiel besteht der Kabelverteilerschrank 1 aus faserverstärktem Kunststoff. Der Betonsockel 2 hat in seiner oberen Hälfte die Form eines vertikal verlaufenden, im Querschnitt rechteckförmigen Kanals. Die diesen Kanal an seinem oberen Ende berandende Auflagefläche 3 hat, wie die Fig.l und 2 zeigen, in Richtung der Vorderwand und der Rückwand des Kabelverteilerschrankes 1 eine größere und in Richtung der die Schranktiefe bestimmenden Seitenwände eine geringere Länge als die durch die Schrankunterseite gebildete Stellfläche 5 des Kabelverteilerschrankes 1.The cable distribution cabinet 1 is designed in a known manner. It has a rectangular floor plan and is open on its underside. Its front wall is formed by a single-leaf or double-leaf door. In the example, the cable distribution cabinet 1 is made of fiber-reinforced plastic. The upper half of the concrete base 2 has the shape of a vertically running channel with a rectangular cross-section. The support surface 3 bordering this channel at its upper end has, as shown in Figs. 1 and 2, a greater length in the direction of the front wall and the rear wall of the cable distribution cabinet 1 and a shorter length in the direction of the side walls that determine the depth of the cabinet than the footprint 5 of the cable distribution cabinet 1 formed by the underside of the cabinet.

Der im Ausführungsbeispiel aus einem gegen Korrosion geschützten Stahlblech bestehende Adapter 4 weist eine einen rechteckförmigen Grundriß definierende und lotrecht zu den durch die Auflagefläche 3 und die Stellfläche 5 definierten Ebenen verlaufende Seitenwand 6 auf. Wie die Fig.l und 2 zeigen, ist diese Seitenwand 6 sowohl gegenüber der Außenseite des Betonsockels 2 als auch der Außenseite des Kabelverteilerschrankes 1 nach außen versetzt.The adapter 4, which in the exemplary embodiment is made of a steel sheet protected against corrosion, has a side wall 6 defining a rectangular floor plan and running perpendicular to the planes defined by the support surface 3 and the storage surface 5. As shown in Figs. 1 and 2, this side wall 6 is offset outwards both from the outside of the concrete base 2 and from the outside of the cable distribution cabinet 1.

Gegenüber den beiden äußeren Schmalseiten des Betonsockels 5 ist dieser Versatz nur relativ gering, wohingegen er gegenüber der Front- und der Rückseite, die in der Regel durch je eine Betonplatte gebildet sind, größer ist, wie Fig.2 zeigt. Umge-Compared to the two outer narrow sides of the concrete base 5, this offset is relatively small, whereas it is larger compared to the front and rear, which are usually formed by a concrete slab each, as shown in Fig.2.

kehrt ist der Versatz nach außen der Seitenwände 6 gegenüber
der Frontseite und der Rückseite des Kabelverteilerschrankes 1 nur gering, weil in dieser Richtung der Kabelverteilerschrank
größere Abmessungen als der Betonsockel 2 hat, wohingegen der
Überstand gegenüber den Seitenwänden des Kabelverteilerschrankes 1 wesentlich größer ist, weil in dieser Richtung die
Abmessungen des Kabelverteilerschrankes 1 gegenüber denjenigen des Betonsockels 2 deutlich kleiner sind.The offset to the outside of the side walls 6 is opposite
the front and the back of the cable distribution cabinet 1 only slightly, because in this direction the cable distribution cabinet
has larger dimensions than the concrete base 2, whereas the
Overhang compared to the side walls of the cable distribution cabinet 1 is significantly larger, because in this direction the
Dimensions of the cable distribution cabinet 1 are significantly smaller than those of the concrete base 2.

Wie die Fig.3 und 4 zeigen, ist die Seitenwand 6 im Abstand
oberhalb ihres unteren Randes, der den Betonsockel 2 ein Stück weit von oben her übergreift, innen fest mit einer umlaufenden Winkelschiene 8 verbunden, deren einer Schenkel mit seiner
Unterseite die Auflagefläche 7 des Adapters bildet und auf der Auflagefläche 3 des Sockels 2 aufliegt. Die Trennfuge zwischen dem Adapter 4 und dem Betonsockel 2 ist deshalb nach außen hin abgedeckt.As shown in Fig.3 and 4, the side wall 6 is at a distance
Above its lower edge, which overlaps the concrete base 2 from above, it is firmly connected to a surrounding angle rail 8, one leg of which is
The underside forms the support surface 7 of the adapter and rests on the support surface 3 of the base 2. The separating joint between the adapter 4 and the concrete base 2 is therefore covered on the outside.

Für die Verbindung des Adapters 4 mit dem Betonsockel 2 genügt es, mittels Spannschrauben 9 unter Zwischenlage einer oder
mehrerer Klemmplatten 10 den auf der Auflagefläche 3 aufliegenden Schenkel der Winkelschiene 8 von oben her gegen die
Auflagefläche 3 des Betonsockels zu spannen, wobei es ausreichend ist, nur im Bereich der beiden kürzeren Seiten die
Klemmplatten 10 vorzusehen, die dann mit ihren Enden auf den
beiden längs der Vorderseite und der Rückwand verlaufenden
Abschnitten des aufliegenden Schenkels der Winkelleiste 8
aufgelegt werden können. Die Spannschrauben 9 können beispielsweise über Befestigungswinkel 11 mit der Innenseite des
Betonsockels 2 verbunden sein. Selbstverständlich sind aber
auch andere Verbindungen des Adapters 4 mit dem Betonsockel
möglich.To connect the adapter 4 to the concrete base 2, it is sufficient to use clamping screws 9 with the interposition of one or
several clamping plates 10, the leg of the angle rail 8 resting on the support surface 3 from above against the
Support surface 3 of the concrete base, whereby it is sufficient to clamp the
Clamping plates 10 are to be provided, which are then fixed with their ends to the
both along the front and back wall
Sections of the supporting leg of the angle strip 8
The clamping screws 9 can be connected to the inside of the
Concrete base 2. Of course,
other connections of adapter 4 with the concrete base
possible.

Längs des oberen Randes der Seitenwand 6 ist der Grundkörper
des Adapters 4 um 90° nach innen abgewinkelt, wie die Fig.3
und 4 zeigen. An diese im Abstand oberhalb der Auflagefläche 3 liegende horizontale Zone, welche die Auflagefläche 15 für denAlong the upper edge of the side wall 6, the base body
of the adapter 4 is angled inwards by 90°, as shown in Fig.3
and 4. This horizontal zone, which is located at a distance above the support surface 3 and which forms the support surface 15 for the

Kabelverteilerschrank 1 sowie einen Teil eines Rahmens bildet, schließt sich ein rechtwinklig nach oben und dann rechtwinklig nach innen abgekanteter Bereich 13 an. Dieser Bereich 13 vervollständigt den Rahmen, welcher die Auflagefläche 15 für den Kabelverteilerschrank 1 bildet.Cable distribution cabinet 1 and part of a frame, is followed by an area 13 that is bent upwards at a right angle and then inwards at a right angle. This area 13 completes the frame, which forms the support surface 15 for the cable distribution cabinet 1.

Im Ausführungsbeispiel liegt, wie Fig.4 zeigt, längs der Vorderseite des Adapters 4 auf dem nach innen abgekanteten Endbereich des Rahmens eine Fußleiste 12 auf. Diese Fußleiste 12 weist längs ihres äußeren Randes einen sich nach unten erstreckenden Schenkel auf. Ferner ist sie zwischen dem äußeren und dem inneren Rand mit einem nach oben gerichteten Schenkel versehen, wie Fig.4 zeigt. Dieser bildet einen unteren Anschlag für die Tür 16 des Kabelverteilerschrankes 1. Der untere Rand der Tür 16 des Kabelverteilerschrankes 1 übergreift den nach unten weisenden Schenkel der Fußleiste 12. Eine im Abstand oberhalb dieses unteren Randes nach innen abstehende Leiste 16' der Tür 16 erstreckt sich bei geschlossener Tür 16 über die Fußleiste 12 hinweg gegen deren nach oben gerichteten Schenkel.In the exemplary embodiment, as shown in Fig. 4, a baseboard 12 is located along the front of the adapter 4 on the inwardly bent end area of the frame. This baseboard 12 has a leg extending downwards along its outer edge. Furthermore, it is provided with an upwardly directed leg between the outer and inner edges, as shown in Fig. 4. This forms a lower stop for the door 16 of the cable distribution cabinet 1. The lower edge of the door 16 of the cable distribution cabinet 1 overlaps the downwardly directed leg of the baseboard 12. A strip 16' of the door 16, which projects inwards at a distance above this lower edge, extends over the baseboard 12 against its upwardly directed leg when the door 16 is closed.

Der Adapter 4 sichert deshalb den Kabelverteilerschrank 1 formschlüssig gegen eine Verschiebung in horizontaler Richtung relativ zu dem vom Adapter 4 gebildeten Rahmen. Gleichzeitig wird hierdurch der Kabelverteilerschrank 1 auf die Kabeldurchtrittsöffnung des Adapters 4 ausgerichtet, die ihrerseits auf den vom Betonsockel 2 gebildeten, vertikalen Kabelkanal ausgerichtet ist.The adapter 4 therefore secures the cable distribution cabinet 1 in a form-fitting manner against displacement in the horizontal direction relative to the frame formed by the adapter 4. At the same time, the cable distribution cabinet 1 is thereby aligned with the cable passage opening of the adapter 4, which in turn is aligned with the vertical cable duct formed by the concrete base 2.

Der Adapter 4 besteht, wie die Fig.l bis 4 zeigen, nicht nur aus dem vorstehend beschriebenen Grundkörper. Er weist außerdem zwei im wesentlichen dreieckförmige, durch je eine lotrecht nach oben abstehende Platte gebildete Verbindungswangen 14 auf. Diese beiden Verbindungswangen 14 stehen auf der inneren Randzone des Rahmens auf und sind mit dieser fest verbunden. Die Verbindungswangen 14 kommen in Anlage an die Innenseite der beiden Seitenwände des KabelverteilerschrankesThe adapter 4, as shown in Figs. 1 to 4, does not only consist of the base body described above. It also has two essentially triangular connecting cheeks 14, each formed by a plate that projects vertically upwards. These two connecting cheeks 14 stand on the inner edge zone of the frame and are firmly connected to it. The connecting cheeks 14 come into contact with the inside of the two side walls of the cable distribution cabinet.

I₁ wenn dieser auf den Adapter 4 aufgesetzt ist. Von innen her die Verbindungswangen 14 durchdringende und in Gewindebuchsen der Seitenwände des Kabelverteilerschrankes 1 eindringende Schrauben sichern den Kabelverteilerschrank 1 gegen ein Trennen, insbesondere ein Abheben, vom Adapter 4.I ₁ when it is placed on the adapter 4. Screws penetrating the connecting cheeks 14 from the inside and penetrating into threaded bushings in the side walls of the cable distribution cabinet 1 secure the cable distribution cabinet 1 against separation, in particular against lifting off, from the adapter 4.

Das Aufsetzen des Kabelverteilerschrankes 1 auf den Betonsockel 2 ist einfach. Zunächst wird der horizontale Schenkel der Winkelschiene 8 des Adapters 4 auf die Auflagefäche 3 des Sockels 2 aufgelegt. Nachdem die Verbindung zwischen Adapter und Betonsockel 2 mit Hilfe der Spannschrauben 9 und der Klemmplatten 10 hergestellt worden ist, brauchen nur noch der Kabelverteilerschrank 1 auf die obere Auflagefläche 15 des Adapters 4 so aufgesetzt zu werden, daß die Verbindungswangen 14 übergriffen werden, und dann die Verbindungswangen 14 mit den Seitenwänden des Kabelverteilerschrankes 1 verschraubt zu werden.Placing the cable distribution cabinet 1 on the concrete base 2 is easy. First, the horizontal leg of the angle rail 8 of the adapter 4 is placed on the support surface 3 of the base 2. After the connection between the adapter and the concrete base 2 has been made using the tensioning screws 9 and the clamping plates 10, all that is left is to place the cable distribution cabinet 1 on the upper support surface 15 of the adapter 4 so that the connecting cheeks 14 are overlapped, and then the connecting cheeks 14 are screwed to the side walls of the cable distribution cabinet 1.

Das in den Fig.5 und 6 dargestellte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von dem zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel nur dadurch, daß die Breite des Kabelverteilerschrankes 101 größer ist als diejenigen des Betonsockels 102. Der Adapter 104 muß deshalb einen so großen seitlichen Überstand über den Betonsockel 102 aufweisen, daß die Seitenwand 106 des Adapters 104 mit der Außenseite der beiden Seitenwände des Kabelverteilerschrankes 101 fluchtet.The embodiment shown in Figs. 5 and 6 differs from the previously described embodiment only in that the width of the cable distribution cabinet 101 is greater than that of the concrete base 102. The adapter 104 must therefore have such a large lateral overhang over the concrete base 102 that the side wall 106 of the adapter 104 is flush with the outside of the two side walls of the cable distribution cabinet 101.

Da im übrigen dieses zweite Ausführungsbeispiel in gleicher Weise wie das in den Fig.l bis 4 dargestellte erste Ausführungsbeispiel ausgebildet ist, wird wegen weiterer Einzelheiten auf die Ausführungen zum ersten Ausführungsbeispiel Bezug genommen.Since this second embodiment is designed in the same way as the first embodiment shown in Figs. 1 to 4, reference is made to the explanations for the first embodiment for further details.

Claims

- Oil - Claims

1) Cable distribution cabinet for low-voltage power distribution cable networks to be arranged on a base, characterized by an adapter (4; 104) with

a) a frame-shaped base body (6, 8, 12) which has on its underside a lower support surface (7) which projects inwards and can be placed on the upper side (3) of the base (2; 102) and on its upper side an upper support surface (15) for the cable distribution cabinet (1; 101),

b) connecting elements (14) protruding from the top of the base body (6, 8, 12), via which the cable distribution cabinet (1; 101) can be connected to the base body (6, 8, 12).

2) Cable distribution cabinet according to claim 1, characterized in that the adapter (4; 104) consists of sheet metal or plastic.

3) Cable distribution cabinet according to claim 1 or 2, characterized in that the base body (6, 8, 12) of the adapter (4; 104) has a side wall (6) running perpendicular to its two support surfaces (7, 15), which is offset outwards from the outer edge of the top side (3) of the base (2; 102) and whose lower edge is at a lower level than the lower support surface (7).

4) Cable distribution cabinet according to one of claims 1 to 3, characterized in that the lower support surface (7) is formed by a circumferential angle rail (8) which is connected to the side wall (6).

5) Cable distribution cabinet according to one of claims 1 to 4, characterized in that the connecting elements are formed by connecting cheeks (14) projecting vertically upwards from the top of the base body (6, 8, 12), against which the two narrow sides of the cable distribution cabinet (1; 101) can be placed.

6) Cable distribution cabinet according to one of claims 1 to 4, characterized by a step projecting upwards over the upper support surface (15) of the adapter (4; 104), the vertical surface of which is overlapped by the lower edge of the cable distribution cabinet (1; 101).

7) Cable distribution cabinet according to claim 6, characterized in that the step is formed by a circumferential, angled zone of the adapter (4; 104).