Für das Aufwickeln von Metallbäudern auf Haspelscheiben werden Riemenumschlinger
verwendet. In Abb. i und 2 ist ein Riemenumschlinger bekannter Bauart dargestellt.
Bei diesem Riemenumschlinger wird ein endloser Riemen i über Rollen 2-3-4-5-6 gelegt.
Von diesen Rollen sind die Rollen 2 und 4 in einem Gestell 7, die Rollen 5 und 6
in Hebeln 8 und g gelagert. Die Rolle ä, dient zum Spannen des Riemens i
durch die Feder io. Der Riemen wird ferner dadurch gespannt, daß die Fedeen i i
und. 12 die Hebel 8 und g in eine gestreckte Lage ziehen. Das Gestell ? ist an der
Kolbenstange 13 des feststehenden Zylinders 14 befestigt.Belt loops are used to wind metal buildings on reel pulleys. In Fig. I and 2 a belt wrapper of known design is shown. With this belt loop, an endless belt i is placed over rollers 2-3-4-5-6. Of these roles, the roles 2 and 4 are mounted in a frame 7, the roles 5 and 6 in levers 8 and g. The roller ä is used to tension the belt i by the spring io. The belt is also tensioned by the fact that the Fedeen ii and. 12 pull levers 8 and g into a stretched position. The frame ? is attached to the piston rod 13 of the fixed cylinder 14.
Soll auf der Haspelscheibe 15 ein Band aufgewickelt werden, wird,
wie in Abb. 2 dargestellt, der Riemenumschlinger über die Haspelscheibe geschoben.
Dabei spannt sich der Riemen um die Haspelscheibe.If a tape is to be wound on the reel disk 15,
As shown in Fig. 2, the belt loop is pushed over the reel pulley.
The belt is tensioned around the reel pulley.
Alle bekanntgewordenen Riemenumschlinger werden ähnlich wie bei der
dargestellten Bauart von einer Seite auf die Haspelscheibe aufgeschoben. Dieses
Bauprinzip hat den Nachteil, daß es viel Platz erfordert und daß sich keine großen
radialen Anpreßdrücke der letzten Rolle an die Haspelscheibe erzielen lassen. Es
können deshalb nur dünne Bänder aufgewickelt werden.All known belt loops are similar to the
The design shown pushed onto the reel washer from one side. This
The construction principle has the disadvantage that it requires a lot of space and that there is no large
can achieve radial contact pressure of the last roll on the reel disc. It
therefore only thin tapes can be wound.
Zur Beseitigung dieser Mängel werden nach vorliegender Erfindung zwei
von zwei Seiten über die Haspelscheibe zu schiebende, kurz gebaute Riemenumschlinger
verwendet. In Abb. 3, 4 und 5 ist ein solcher aus zwei Teilen bestehender doppelter
Riemenumschlinger der neuen Bauart in Aufriß und Seitenriß dargestellt. Die beiden
Teile des Riemenumschlingers 16 und 17 sind an zwei verschiebbaren Schlitten 18
und ig befestigt, welche in Führungen 2o gleiten und deren unteren Teile so ausgebildet
sind, daß ein Zylinder 21 innerhalb der Schlitten angebracht werden kann. In dem
Zylinder werden Kolben 22 und 23 und Kolbenstangen 24 und 25 mittels Preßluft oder
Preßöl hin und her bewegt. Die Kolbenstangen sind mit den Schlitten 18 und ig verbunden.
Diese können also auf die Haspelscheibe zu oder von der Haspelscheibe ab bewegt
werden.In order to overcome these shortcomings, the present invention provides two
Short belt loops that can be pushed over the reel pulley from two sides
used. In Fig. 3, 4 and 5, one of the two parts is double
Belt loop of the new type shown in elevation and side elevation. The two
Parts of the belt loop 16 and 17 are on two displaceable carriages 18
and ig attached, which slide in guides 2o and whose lower parts are so formed
are that a cylinder 21 can be mounted inside the carriage. By doing
Cylinders are pistons 22 and 23 and piston rods 24 and 25 by means of compressed air or
Press oil moved back and forth. The piston rods are connected to the carriages 18 and ig.
These can therefore be moved towards or away from the reel disk
will.
An dem Schlitten 16 s)iud zwei Doppelhebelpaare 26 und 27 schwenkbar
befestigt, deren jedes an seinem einen Ende Rollen 28 und 29 trägt und an dem anderen
Ende durch eine Zugfeder 30 zusammengezogen wird. Zwischen den beiden Hebeln
26 und 27 befindet sich eine Spannrolle 31 mit einer Spannschraube 32. Der endlose
Riemen 33 wird um die Rollen 28, 29 und 3 i herumgelegt und, wie dargestellt, gespannt.Two pairs of double levers 26 and 27 are pivotably attached to the slide 16 s) iud, each of which carries rollers 28 and 29 at one end and is pulled together at the other end by a tension spring 30. Between the two levers 26 and 27 there is a tensioning roller 31 with a tensioning screw 32. The endless belt 33 is wrapped around the rollers 28, 29 and 31 and, as shown, is tensioned.
An dem Schlitten 17 sind ebenfalls zwei Doppelhebelpaare 34 und 35
befestigt, deren jedes an seinem einen Ende die Rollen 36 und 37 trägt. Diese Hebelpaare
werden durch die Feder 38 auseinandergezogen. Ferner ist an dem Schlitten eine Spannrolle
39 befestigt. Der endlose Riemen 40 wird um die Rollen 36, 37 und
39 gelegt und wird, wie dargestellt, gespannt. Werden die beiden Riemenumschlinger
auf die Haspelscheibe geschoben (Abb. 5), so legen sich die Riemen 33 und 4o sehr
fest um die Haspelscheibe. Dabei wird nicht nur der Riemen gespannt, sondern es
wird auch noch ein radialer Druck auf die Haspelscheibe ausgeübt.Two pairs of double levers 34 and 35 are also attached to the carriage 17, each of which carries the rollers 36 and 37 at one end. These pairs of levers are pulled apart by the spring 38. A tensioning roller 39 is also attached to the carriage. The endless belt 40 is wrapped around the rollers 36, 37 and 39 and is tensioned as shown. If the two belt loops are pushed onto the reel pulley (Fig. 5), the belts 33 and 4o are very tightly wrapped around the reel pulley. Not only is the belt tensioned, but radial pressure is also exerted on the reel pulley.
Die Teile 16, 17 des Riemenumschlingers können anstatt auf zwei Tragschlitten
z. B. auch schwenkbar in zwei Drehzapfenlagern 41 (Abb. 6) angeordnet werden. DieBewegungen
zu und von der Haspelscheibe beider Riemenumschlinger kann durch Preßluft oder Preßöl
erfolgen, sie kann auch durch mechanische Mittel, wie Zahnstangen, Ketten od. dgl.,
bewirkt werden.The parts 16, 17 of the belt loop can instead of two support carriages
z. B. can also be pivoted in two pivot bearings 41 (Fig. 6). The movements
to and from the reel pulley of both belt loops can be done by compressed air or oil
done, it can also be done by mechanical means, such as racks, chains or the like.,
be effected.