DE9306752U1

DE9306752U1 - Table, especially packing table

Info

Publication number: DE9306752U1
Application number: DE19939306752
Authority: DE
Original assignee: Huedig und Rocholz & Co K GmbH
Current assignee: Huedig und Rocholz & Co K GmbH
Priority date: 1993-05-05
Filing date: 1993-05-05
Publication date: 1994-09-29
Anticipated expiration: 2003-05-06

Description

Table, especially packing table

Die Erfindung bezieht sich auf einen Tisch, insbesondere Packtisch, mit von einem rückwärtigen, sich in der Vertikalen erstreckenden Gestellrahmen freifliegend ausladender Tischplatte und unterhalb derselben vom Gestellrahmen ausladenden Stützbeinen, wobei der oberhalb der Stützbeine liegende restliche Höhenabschnitt von Vertikalsäulen des Gestellrahmens als Verstellänge zur Positionierung von die Tischplatte tragenden Auslegern gestaltet ist.The invention relates to a table, in particular a packing table, with a table top that projects freely from a rear, vertically extending frame and support legs that project from the frame below it, wherein the remaining height section of vertical columns of the frame above the support legs is designed as an adjustment length for positioning the outriggers that support the table top.

Ein Tisch dieser Art ist durch das DE-Gm 90 04 106 bekannt. Zur Erzielung unterschiedlicher Arbeitshöhen für die Tischplatte weisen .die Vertikalsäulen rückwärtig eine Lochreihe auf, deren Löcher mit aushebbaren Riegelbolzen an Auslegern der Tischplatte zusammenwirken.A table of this type is known from DE-Gm 90 04 106. To achieve different working heights for the table top, the vertical columns have a row of holes at the back, the holes of which interact with removable locking bolts on the table top's outriggers.

Aufgabe der Erfindung ist es, an Tischen dieser Art den Bedienungskomfort zu erhöhen, dies bei guter räumlicher Integration entsprechender Zusatzbauteile.The object of the invention is to increase the ease of use of tables of this type, while ensuring good spatial integration of corresponding additional components.

Gelöst ist diese Aufgabe durch die im Anspruch 1 angegebene Erfindung.This object is achieved by the invention specified in claim 1.

Die Unteransprüche sind vorteilhafte Weiterbildungen des gattungsgemäßen Tisches.The subclaims are advantageous further developments of the generic table.

Zufolge solcher Ausgestaltung ist ein gattungsgemäßer Tisch erhöhten Gebrauchswerts erzielt. Dieser ist vor allem im erzielten Bedienungskomfort begründet. Die baulichen Mittel sind einfach und zweckmäßig. Konkret ist dazu so vorgegangen, daß der Tischplatte - vorzugsweise von der Frontseite bedienbar - eine Betätigungseinheit für ein Druckmittel zugeordnet ist, von welcherAs a result of such a design, a table of this type with increased utility value is achieved. This is primarily due to the ease of use achieved. The structural means are simple and practical. In concrete terms, the table top - preferably operable from the front - is assigned an operating unit for a pressure medium, from which

VGN: 177 857 21 099 Dr.R./P./ha 4.5.1993VGN: 177 857 21 099 Dr.R./P./ha 4.5.1993

Druckmittel-Übertragungs-Verbindungen bis in den Bereich der Ausleger reichen, an denen jeweils ein verschieblicher Teil je einer vom Druckmittel betätigbaren Teleskop-Antriebseinheit angreift, deren anderer Teil, parallel verlaufend zu den Vertikalsäulen, bis unterhalb des Ansatzes der Stützbeine reichend, an den Vertikalsäulen befestigt ist. Unter Beibehaltung des stabilisatorisch und benutzungstechnisch vorteilhaften Grundaufbaues ist einer der die freifliegende Tischplatte tragenden Ausleger Träger des bedienungsseitigen Teils der Betätigungseinheit, daher auch gut zugänglich, und der ohnehin freie Rücken der Vertikalsäulen zur Unterbringung derden höhenverstellenden Hub bewirkenden Arbeitseinheit genutzt. Letztere kann praktisch schon unmittelbar oberhalb der Standfläche ansetzen bzw., wie gesagt, bis unterhalb des Ansatzes der Stützbeine reichen. Da die Vertikalsäulen nicht mehr stecktechnisch genutzt sind, steht ihr Innenraum - vorzugsweise werden Kastenprofile verwendet - frei zur Aufnahme der dortigen Teleskop-Antriebseinheit. Die Höhenverstellung läßt sich nun stufenlos bewirken. Das bringt eine optimale Anpassung an unterschiedlichste ergonometrische Verhältnisse. Weiter erweist es sich als günstig, daß das Druckmittel eine Flüssigkeit und die Druckmittel-Übertragungs-Verbindung eine Schlauch/Rohr-Leitung ist. Statt eines hydraulischen bzw. auch pneumatischen Druckmittels kann sogar eine mechanische Lösung greifen, beispielsweise in Anwendung eines drucksteifen Kabels mit Spindelsteuerung. Für eine gesicherte Führung solcher Mittel ist das Gestell bestens geeignet. Da die Ausleger in aller Regel paarig zugeordnet sind, steht auch im Sinne einer Rechts/Linksausrüstung bzw. Zuordnung der Betätigungseinheit nichts im Wege. Weiter wird vorgeschlagen, daß der verschiebliche Teil der Teleskop-Antriebseinheit an der der Tischplatte gegenüberliegenden Seite des mittels RollkörpernPressure medium transmission connections extend into the area of the booms, to which a movable part of a telescopic drive unit actuated by the pressure medium is attached, the other part of which is attached to the vertical columns, running parallel to the vertical columns and reaching below the base of the support legs. While retaining the basic structure, which is advantageous in terms of stability and use, one of the booms supporting the free-floating table top is the support of the operating part of the operating unit, and is therefore easily accessible, and the already free back of the vertical columns is used to accommodate the working unit that causes the height-adjusting stroke. The latter can practically start immediately above the base or, as mentioned, reach below the base of the support legs. Since the vertical columns are no longer used in a plug-in manner, their interior - preferably box profiles - is free to accommodate the telescopic drive unit there. The height adjustment can now be carried out continuously. This allows for optimal adaptation to a wide range of ergonomic conditions. It is also advantageous that the pressure medium is a liquid and the pressure medium transmission connection is a hose/pipe. Instead of a hydraulic or pneumatic pressure medium, a mechanical solution can even be used, for example by using a pressure-resistant cable with spindle control. The frame is ideally suited for the secure guidance of such means. Since the arms are usually assigned in pairs, there is nothing to prevent right/left equipment or assignment of the operating unit. It is also suggested that the movable part of the telescopic drive unit is on the side of the table top opposite the roller bodies.

auf der Vertikalsäule gelagerten Auslegers angreift. Der entsprechend jenseitige Angriff unterstützt dabei das Abrollverhalten der Ausleger; es entsteht keine Gegenkraft zur Hanglast der Tischplatte. Die Führung ist äußerst harmonisch. Weiter erweist es sich als vorteilhaft, daß der Betätigungseinheit ein Antriebsmotor zugeordnet ist. Hierin wird ein optimaler Bedienungskomfort erblickt. Andererseits reicht aber auch eine Handkurbel als Betätigungsmittel der Betätigungseinheit aus. Weiter erweist es sich als vorteilhaft, daß der auf der der Tischplatte gegenüberliegenden Seite der Vertikalsäulen angeordnete Rollenkörper höher liegt als der frontseitige Rollenkörper. Hierdurch wird mehr Montageraum gewonnen für die Zuordnung der Teleskop-Antriebseinheit. Eine verkippungsfreie Lage für die Tischplatte ergibt sich durch Führungskränze aufweisende Rollkörper. Weiter erweist es sich noch als vorteilhaft, daß die Laufflächen der Vertikalsäulen mit verschleißfestem Streifenmaterial belegt sind.on the vertical column. The corresponding attack on the other side supports the rolling behavior of the boom; there is no counterforce to the slope load of the table top. The guide is extremely harmonious. It is also advantageous that a drive motor is assigned to the operating unit. This is seen as optimal operating comfort. On the other hand, a hand crank is also sufficient as an actuating means of the operating unit. It is also advantageous that the roller body arranged on the side of the vertical columns opposite the table top is higher than the roller body on the front. This creates more installation space for the assignment of the telescopic drive unit. A tilt-free position for the table top is achieved by roller bodies with guide rings. It is also advantageous that the running surfaces of the vertical columns are covered with wear-resistant strip material.

Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend anhand eines zeichnerisch veranschaulichten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigtThe subject matter of the invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment illustrated in the drawing. It shows

Figur 1 den erfindungsgemäß ausgebildeten Tisch mit seitlicher Betätigungseinheit, in Vorderansicht, Figure 1 shows the table designed according to the invention with a lateral operating unit, in front view,

Figur 2 die Seitenansicht hierzu unter Verdeutlichung des eine freie Ausladung der Tischplatte bringenden, etwa K-förmigen Tischprofils, nun auch die Teleskop-Antriebseinheit wiedergebend,Figure 2 shows the side view of this, showing the roughly K-shaped table profile that allows the table top to be freely projected, now also showing the telescopic drive unit,

Figur 3 eine bauliche Einzelheit gemäß Schnittlinie III-III in Figur 2, vergrößert,Figure 3 shows a structural detail according to section line III-III in Figure 2, enlarged,

• J *: : &igr; • J *: : &igr;

Figur 4 den erfxndungsgemäß ausgebildeten Tisch in Perspektive mit der Betätigungseinheit zugeordneter Handkurbel undFigure 4 shows the table designed according to the invention in perspective with the hand crank associated with the operating unit and

Figur 5 eine gleiche Darstellung mit der Betätigungseinheit zugeordnetem Antriebsmotor. Figure 5 shows a similar illustration with the drive motor assigned to the actuation unit.

Der dargestellte, als Packtisch gestaltete Tisch besitzt eine frontal freifliegend ausladende, horizontale Tischplatte 1.The table shown, designed as a packing table, has a horizontal table top 1 that projects freely at the front.

Die Tischplatte 1 geht von einem in der Vertikalen sich erstreckenden Gestellrahmen 2 aus. Bestandteil desselben sind zwei Vertikalsäulen 3 aus im Querschnitt rechteckigem Kastenprofil. Dessen längere Seite weist in Richtung der Ausladung der Tischplatte 1.The table top 1 is based on a frame 2 that extends vertically. Its components are two vertical columns 3 made of a box profile with a rectangular cross-section. The longer side of this column points in the direction of the projection of the table top 1.

Gehalten wird diese Einheit Tischplatte 1/Gestellrahmen 2 durch frontal ausgreifende Stützbeine 4.This unit, table top 1/frame 2, is held together by frontally extending support legs 4.

Die Tischplatte 1 ruht auf sie unterfangenden, von den Vertikalsäulen 3 ebenfalls freifliegend ausgehenden Auslegern 5. Die Ausleger verlaufen horizontal. Die nach vorne ausladenden Stützbeine 4 erstrecken sich dagegen spitzwinklig zur Ebene der Vertikalsäulen 3 des Gestellrahmens 2. Der in Richtung der Standfläche 6 des Tisches öffnende spitze Winkel ist in Figur 2 deutlich erkenn-The table top 1 rests on supports 5 which also extend freely from the vertical columns 3. The supports run horizontally. The support legs 4 which extend forwards, however, extend at an acute angle to the plane of the vertical columns 3 of the frame 2. The acute angle opening in the direction of the base 6 of the table is clearly visible in Figure 2.

bar. Er lxegt bex ca. 40 .bar. It weighs approx. 40 .

Zur Ausbildung der Stützbeine 4 und der Ausleger 5 ist gleichfalls Kastenprofil verwendet.Box profile is also used to form the support legs 4 and the booms 5.

Wie Figur 2 entnehmbar, setzen die paarig angeordneten Stützbeine 4 etwa auf der halben Höhe H-H des Gestellrahmens 2 an, dessen nach oben weiterführende AbschnitteAs can be seen in Figure 2, the paired support legs 4 are positioned approximately halfway up the height H-H of the frame 2, the upwardly extending sections of which

• ··

der Vertikalsäulen 3 deutlich über die Tischplatte 1 nach oben hin weiterlaufen. Es liegt bezüglich der so geschaffenen Seitenteile des Gestellrahmens 2 ein K-Profil vor.the vertical columns 3 continue clearly upwards over the table top 1. A K-profile is present with regard to the side parts of the frame 2 created in this way.

Der untere Säulenbereich bis zur Stellfläche 6 ist als fußseitiger Abschnitt I bezeichnet. Der restliche Höhenabschnitt der Vertikalsäulen 3 trägt das Bezugszeichen II. Dieser Abschnitt II ist zur veränderbaren Höhenpositionierung der die Tischplatte tragenden Ausleger 5 herangezogen. Die effektive Verstellänge ist mit &khgr; bezeichnet. Sie beginnt schon in einem Bereich, der recht weit unterhalb der normalen Tischhöhe liegt, so daß der als Packtisch verwendbare Tisch auch für kleinwüchsigere Menschen eingerichtet werden kann und geht bis in eine Höhenzone, die die Belange einer sogar stehenden Beschäftigung mit abdeckt.The lower column area up to the base 6 is designated as the foot-side section I. The remaining height section of the vertical columns 3 bears the reference number II. This section II is used for the variable height positioning of the outriggers 5 supporting the table top. The effective adjustment length is designated as &khgr;. It begins in an area that is quite far below the normal table height, so that the table, which can be used as a packing table, can also be set up for people of short stature, and goes up to a height zone that covers the needs of even standing work.

Die Höhenverlagerung der Tischplatte 1 läßt sich unter hohem Bedienungskomfort erreichen, dies bei guter räumlicher Integration der diesen Komfort bringenden Zusatzbauteile. Herzstück dieser Zusatzbauteile ist eine Betätigungseinheit E für ein Druckmittel. Es kann sich hier um ein hydraulisches Mittel handeln oder aber auch um ein pneumatisches. Ebenso ist eine mechanische Einheit denkbar unter Verwendung eines drucksteifen Kabels. Als Übertragungsmittel für das Druckmittel ist eine Schlauchleitung 7 installiert, bezeichnet als Druckmittel-Übertragungs-Verbindung V. Natürlich kann es sich auch um eine feststehende Rohrleitung handeln. Als Führungsquerschnitt genügt bereits 1,5 mm.The height adjustment of the table top 1 can be achieved with a high level of operating comfort, with good spatial integration of the additional components that provide this comfort. The heart of these additional components is an actuation unit E for a pressure medium. This can be a hydraulic medium or a pneumatic one. A mechanical unit using a pressure-resistant cable is also conceivable. A hose line 7 is installed as a transmission medium for the pressure medium, referred to as a pressure medium transmission connection V. Of course, it can also be a fixed pipe. A guide cross-section of 1.5 mm is sufficient.

Die Betätigungseinheit E läßt sich vorzugsweise von der Frontseite der Tischplatte 1 her bedienen. Sie sitztThe operating unit E can preferably be operated from the front of the table top 1. It is located

unterhalb der Tischplatte, so daß keine Nutzfläche verlorengeht. below the table top so that no usable space is lost.

Von der Betätigungseinheit E führen die Druckmittel-Übertragungs-Verbindungen V bis in den Bereich der Ausleger 5, genauer der gestellrahmenseitigen Enden derselben, an welchen Auslegern 5 jeweis ein verschieblicher Teil Tl je einer vom Druckmittel betätigbaren Teleskop-Antriebseinheit A angreift, deren anderer Teil T2 bis unterhalb eines Ansatzes 8 der Stützbeine 4 reicht.The pressure medium transmission connections V lead from the actuating unit E into the area of the booms 5, more precisely the frame-side ends of the same, on which booms 5 a movable part T1 of a telescopic drive unit A actuated by the pressure medium engages, the other part T2 of which extends to below a projection 8 of the support legs 4.

Die Teleskop-Antriebseinheit A besteht aus einem Zylinder 9 und einem darin relativ verlagerbaren Kolben, dessen freiragender Schaft mit 10 bezeichnet ist. Diese Kolben/Zylindereinheit 9/10 fährt druckmittelbetätigt aus, d.h. der Zylinder 9 fährt nach oben. Er nimmt dabei den an ihm angelenkten bzw. befestigten Ausleger 5 mit.The telescopic drive unit A consists of a cylinder 9 and a piston that can be moved relatively within it, the freely projecting shaft of which is designated 10. This piston/cylinder unit 9/10 extends by means of pressure medium, i.e. the cylinder 9 moves upwards. In doing so, it takes the boom 5 that is hinged or attached to it with it.

Die Befestigung des freien Endes des Kolbenschaftes 10 geschieht mittels einer Winkelkonsole 11. Die ist im Rücken der Vertikalsäule 3 angeschraubt. Ihr horizontaler Schenkel befindet sich in Schraubverbindung mit dem freien Ende des Kolbenschaftes 10.The free end of the piston shaft 10 is attached using an angle bracket 11. This is screwed into the back of the vertical column 3. Its horizontal leg is screwed to the free end of the piston shaft 10.

Die Winkelkonsole 11 liegt unter größtmöglicher Ausnutzung des fußseitigen Abschnitts I des Gestellrahmens 2 in Nähe der Stellfläche 6 des Tisches.The angle bracket 11 is located near the base 6 of the table, making the greatest possible use of the foot-side section I of the frame 2.

Die Verlängerungen der Ausleger 5 bis hinter den Rücken der Vertikalsäulen 3 bestehen aus je einem Schuh Sch. Der umfaßt die Breitseiten der Vertikalsäule 3 und besitzt dazu zwei parallel verlaufende Backen 12. Die steigen im Erstreckungsverlauf der Stützbeine parallel ausgerichtet an. Das bringt einen vergrößerten Nutzraum zur Unterbringung der parallel und in enger Nachbar-The extensions of the booms 5 to behind the backs of the vertical columns 3 each consist of a shoe Sch. This encompasses the broad sides of the vertical column 3 and has two parallel jaws 12. These rise in parallel alignment along the extension of the support legs. This creates an increased usable space for accommodating the parallel and closely spaced

schaft zum Rücken der Vertikalsäule 3 verlaufenden, paarig vorgesehenen Teleskop-Antriebseinheit A.shaft to the back of the vertical column 3, provided in pairs as telescopic drive units A.

Der verschiebliche Teil Tl der Teleskop-Antriebseinheit A ist an der der Tischplatte 1 gegenüberliegenden Seite über die Ausleger 5 vertikal rollengeführt. Es sind pro Vertikalsäule zwei Rollenkörper 13, 14 zugeordnet. Der eine (13) überläuft den Rücken der Vertikalsäule 3, der andere überläuft die dem Arbeitsplatz zugewandte Brust der Vertikalsäule 3.The movable part Tl of the telescopic drive unit A is guided vertically by rollers on the side opposite the table top 1 via the outriggers 5. Two roller bodies 13, 14 are assigned to each vertical column. One (13) runs over the back of the vertical column 3, the other runs over the front of the vertical column 3 facing the workstation.

Der auf der der Tischplatte 1 abgewandten, also gegenüberliegenden Seite der Vertikalsäulen 3 angeordnete Rollenkörper 13 liegt höher als der frontseitige Rollenkörper 14. Ersterer erstreckt sich im Bereich der ausspitzenden Zone der rhomboidalen Backen 12, letzterer dagegen im stumpfwinkligen Übergangsbereich der Unterseite der Backen 12 des Schuhes.The roller body 13 arranged on the side facing away from the table top 1, i.e. opposite the vertical columns 3, is higher than the front roller body 14. The former extends in the area of the tapered zone of the rhomboidal jaws 12, the latter, on the other hand, in the obtuse-angled transition area of the underside of the jaws 12 of the shoe.

Der rückenseitige Angriff der Teleskop-Antriebseinheit A führt nicht zu die Tischplatte 1 anhebenden Kräften, sondern zu dieselbe in Arbeitsposition haltenden Kräften. Außerdem ist der Stützhebelarm durch die erwähnte Rollenpositionierung verlängert.The back-side attack of the telescopic drive unit A does not lead to forces that lift the table top 1, but to forces that hold it in the working position. In addition, the support lever arm is extended by the roller positioning mentioned above.

Wie Figur 3 entnehmbar, steht die Teleskop-Antriebseinheit A über ein Gabelstück 15 mit den paarig angeordneten Backen 12 des Schuhes Sch in Verbindung (Figur 3). Der Gabelgrund sitzt fixiert auf der Stirnfläche 16 des Zylinders 9 auf. Die Gabelzinken besitzen Durchbrechungen zum Durchtritt Backen 12 und Gabelzinken miteinander verbindender Befestigungsschrauben 17.As can be seen in Figure 3, the telescopic drive unit A is connected to the paired jaws 12 of the shoe Sch via a fork piece 15 (Figure 3). The fork base is fixedly seated on the front surface 16 of the cylinder 9. The fork tines have openings for the passage of fastening screws 17 connecting the jaws 12 and the fork tines.

Darüber liegt der obere Rollenkörper 13. Seine ihn lagernden Tragbolzen heißen 18. Sie durchsetzen kongruentAbove this is the upper roller body 13. Its supporting bolts are called 18. They pass through congruent

liegende Durchbrechungen der Backen 12 und tragen eine Hohlachse 19, welche zugleich als Distanzstück zwischen 12 fungiert. Der eigentliche Rollenkörper ist mit einer verschleißfesten Ummantelung besetzt. Stirnseitig des Rollenkörpers setzen Führungskränze 20 an, die mittels Kragen noch einen Teil der Lauffläche des Rollenkörpers bilden können. Die Kränze 20 übergreifen die ecknahen Bereiche der Vertikalsäulen 3.openings in the jaws 12 and carry a hollow axle 19, which also functions as a spacer between 12. The actual roller body is covered with a wear-resistant casing. Guide rings 20 are attached to the front of the roller body, which can also form part of the running surface of the roller body by means of collars. The rings 20 overlap the areas of the vertical columns 3 near the corners.

Der Rollenkörper 14 ist gleichen Aufbaues, übergreift also auch mit Führungskränzen 20 die Eckzonen der Brust der Vertikalsäulen 3.The roller body 14 has the same structure, and thus also overlaps the corner zones of the breast of the vertical columns 3 with guide rings 20.

Die Laufflächen von Rücken und Brust der Vertikalsäulen 3 sind mit verschleißfestem Streifenmaterial 21 besetzt. Es kann sich um Stahl handeln. Es ist auf eine kriechfreie Festlegung des Streifenmaterials 21 geachtet.The running surfaces of the back and front of the vertical columns 3 are covered with wear-resistant strip material 21. This can be steel. Care is taken to ensure that the strip material 21 is fixed in place without creeping.

Zur Bildung eines in sich stabilen Rahmengestelles 2 sind die beiden Vertikalsäulen 3 untereinander über querschnittskleinere, gegenüber den Vertikalsäulenkanten zurückspringend ansetzende Traversen 22 verbunden. Es handelt sich um Doppelstab-Traversen 22, die über Schellenstücke gehalten werden. Die Traversen befinden sich sowohl im Kopfbereich des Rahmengestelles 2 als auch im Bereich der Stellfläche 6 desselben.In order to form a stable frame structure 2, the two vertical columns 3 are connected to one another via cross-sections 22 that are smaller in cross-section and set back from the edges of the vertical columns. These are double-rod cross-sections 22 that are held in place by clamps. The cross-sections are located both in the head area of the frame structure 2 and in the area of the support surface 6 of the same.

Der Betätigungseinheit E ist gemäß Variante Figur 2 eine Handkurbel 23 zugeordnet. Ihr Kurbelstab läßt sich in eine Vorstandslage ziehen, so daß der Kurbelarm 24 den notwendigen Drehfreigang hat. Der Handgriff läßt sich abklappen.The operating unit E is assigned a hand crank 23 according to variant Figure 2. Its crank rod can be pulled into a protruding position so that the crank arm 24 has the necessary freedom of rotation. The handle can be folded down.

Die Variante gemäß Figur 5 zeigt dagegen eine Lösung dahingehend, daß die Betätigungseinheit E einen Antriebs-The variant according to Figure 5, however, shows a solution in that the actuating unit E has a drive

motor 25 aufweist. Der besitzt frontal Druckschalter 26 und 27 für das Ein- und Ausschalten des Antriebsmotors 25.motor 25. It has pressure switches 26 and 27 on the front for switching the drive motor 25 on and off.

Zur Speisung des Antriebsmotors 25, es handelt sich zweckmäßig um einen Elektro-Getriebemotor, ist eine elektrische Installation 28 vorgenommen.An electrical installation 28 is provided to supply power to the drive motor 25, which is preferably an electric gear motor.

Ansonsten liegt die gleiche,, oben erläuterte Ausstattung vor.Otherwise, the same equipment as described above is available.

Bezüglich weiterer Details des Tisches wird auf das eingangs genannte deutsche Gebrauchsmuster 90 04 106 verwiesen.For further details of the table, please refer to the German utility model 90 04 106 mentioned above.

Das über die Betätigungseinheit E aufgebrachte, via Druckmittel-Übertragungs-Verbindungen V in die Teleskop-Antriebseinheit A gespeiste Medium fährt den Zylinder 9 dieser Kolben/Zylindereinheit 9/10 nach oben, und zwar unter Mitnahme der Ausleger 5 und damit der Tischplatte 1.The medium applied via the actuating unit E and fed into the telescopic drive unit A via pressure medium transmission connections V moves the cylinder 9 of this piston/cylinder unit 9/10 upwards, taking with it the boom 5 and thus the table top 1.

Das Absenken derselben geschieht unter Wegnahme des Arbeitsdruckes. Das kann durch Zurückkurbeln geschehen oder aber dadurch, daß der Antriebsmotor 25 auf Rücklauf geschaltet wird. Reicht die Eigenlast der Tischplatte 1 plus Ausleger 5 nicht aus, kann eine Rückholfeder an geeigneter Stelle zwischengeschaltet sein.The lowering takes place by removing the working pressure. This can be done by cranking it back or by switching the drive motor 25 to reverse. If the dead weight of the table top 1 plus the boom 5 is not sufficient, a return spring can be inserted at a suitable point.

Durch die enge Führungsnähe der Teleskop-Antriebseinheit A und aufgrund der starren Gabelverbindung zu den Backen 12 ist ein verkippendes Anheben der Tischplatte nach oben unterbunden. Das erweist sich für den Transport unter Erfassen der Tischplatte 1 als äußerst vereinfachend. Due to the close proximity of the telescopic drive unit A and the rigid fork connection to the jaws 12, the table top cannot tilt upwards. This proves to be extremely easy for transport while grasping the table top 1.

Die in der vorstehenden Beschreibung, der Zeichnung und den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Verwirklichung der Erfindung von Bedeutung sein. Alle offenbarten Merkmale sind erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhaltlich mit einbezogen.The features of the invention disclosed in the above description, the drawing and the claims can be important for the realization of the invention both individually and in any combination. All features disclosed are essential to the invention. The disclosure of the application hereby also fully includes the disclosure content of the associated/attached priority documents (copy of the prior application).

Claims

11 Claims

1. Table, in particular a packing table, with a table top (1) projecting freely from a rear, vertically extending frame (2) and support legs (4) projecting from the frame (2) below it, the remaining height section (II) of vertical columns (3) of the frame (2) above the support legs (4) being designed as an adjustment length (x) for positioning the outriggers (5) supporting the table top (1), characterized in that the table top (1) - preferably operable from the front side - is assigned an actuating unit (E) for a pressure medium, from which pressure medium transmission connections (V) extend into the area of the outriggers (5), on which a respective displaceable part (Tl) of a respective telescopic drive unit (A) actuated by the pressure medium engages, the other part (T2) of which, running parallel to the Vertical columns (3) are attached to the vertical columns (3) until they reach below the base (8) of the support legs (4).

2. Table according to claim 1 or in particular according thereto, characterized in that the pressure medium is a liquid and the pressure medium transmission connection (V) is a hose/pipe line (7).

3. Table according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the displaceable part (Tl) of the telescopic drive unit (A) engages the side of the boom (5) mounted on the vertical column (3) by means of roller bodies (13, 14) opposite the table top (1).

VGN: 177 857 21 099 Dr.R./P./ha 4.5.1993

4. Table according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that a drive motor (25) is assigned to the actuating unit (E).

5. Table according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that a hand crank (23) is assigned to the actuating unit (E).

6. Table according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the roller body (13) arranged on the side of the vertical column (3) opposite the table top (1) is higher than the front roller body (14).

7. Table according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized by lateral guide rings (20) on the roller bodies (13, 14).

8. Table according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the running surfaces of the vertical columns (3) are covered with wear-resistant strip material (21).

VGN: 177 857 21 099 Dr.R./P./ha 4.5.1993

• *

• ··