DE9305776U1

DE9305776U1 - windowsill

Info

Publication number: DE9305776U1
Application number: DE9305776U
Authority: DE
Original assignee: ERHARDT GUSTAV 6967 BUCHEN DE
Current assignee: ERHARDT GUSTAV 6967 BUCHEN DE
Priority date: 1993-04-16
Filing date: 1993-04-16
Publication date: 1993-07-08
Anticipated expiration: 2003-04-17

Description

ERKO-O7gDEERKO-O7gDE

15. April 1993 . . . . .' ...15 April 1993 . . . . .' ...

-1--1-

BESCHREIBUNG FensterbankDESCRIPTION Window sill

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die Erfindung betrifft eine Fensterbank mit einem flachen, das eigentliche Fensterbrett darstellenden Deckteil. Das Deckteil ist an seinen seitlichen Rändern in Profilteilen gehalten, die ihrerseits in einer Fensterlaibung angedübelt, angeputzt oder sonstwie befestigt sind.The invention relates to a window sill with a flat cover part that represents the actual window sill. The cover part is held at its side edges in profile parts, which in turn are doweled, plastered or otherwise attached in a window reveal.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Aus dem deutschen Gebrauchsmuster 83 32 990 ist eine Metall-Fensterbank mit einem flachen Deckteil bekannt, entlang dessen hinterem Rand eine Anschlagleiste angewinkelt und entlang dessen vorderem Rand mit einer Abrundung eine Ablaufschürze angewinkelt ist. Die Metallfensterbank wird mit leicht nach vorn abschüssiger Neigung gegenüber der Horizontalen montiert. Beidseitig ist spiegelsymmetrisch auf den Seitenrand des Deckteils je ein Profilschienenabschnitt aufgesteckt. Der aufgesteckte Profilschienenabschnitt bildet eine seitliche Wange für die Metallfensterbank und ist seinerseits an der Fensterlaibung angedübelt befestigt. Längenänderungen infolge Temperaturschwankungen sind bei diesen metallischen Deckteilen sehr groß. Bei stramm in den seitlichen Profilteilen einsitzendem Deckteil besteht daher die Gefahr, daß sich das Deckteil infolge starker Sonneneinstrahlung auswölbt.A metal window sill with a flat cover part is known from the German utility model 83 32 990, along whose rear edge a stop bar is angled and along whose front edge a drainage apron is angled with a rounded edge. The metal window sill is mounted with a slight forward incline compared to the horizontal. A profile rail section is attached to the side edge of the cover part on both sides in a mirror-symmetrical manner. The attached profile rail section forms a side cheek for the metal window sill and is in turn attached to the window reveal with dowels. Changes in length due to temperature fluctuations are very large with these metal cover parts. If the cover part is tightly fitted into the side profile parts, there is a risk that the cover part will bulge due to strong sunlight.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGDESCRIPTION OF THE INVENTION

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Fensterbank anzugeben, bei der ein Auswölben ihres Deckteils nicht auftreten kann. 35Based on this state of the art, the invention is based on the object of specifying an improved window sill, in which bulging of its cover part cannot occur. 35

ERKO-07gDE
15. April 1993ERKO-07gDE
15 April 1993

Diese Erfindung ist durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gegeben. Die erfindungsgemäße Fensterbank zeichnet sich dementsprechend dadurch aus, daß zumindest zwei Schenkel an den jeweiligen seitlichen Profilteil vorhanden sind, wobei an zumindest einem dieser beiden Schenkel eine Auswölbung vorhanden ist, die im Abstand zum äußeren Steg dieses Profilteils angeordnet und in Richtung zum anderen dieser beiden Schenkel hingerichtet ist. Dadurch wird erreicht, daß das Deckteil bei seinem seitlichen Einschieben zwischen entsprechend ausgebildete Schenkel eines Profilteils nicht unmittelbar bis an den äußeren Steg dieses Profilteils geschoben werden kann; planmäßig bleibt ein Freiraum zwischen dem äußeren Steg und dieser Auswölbung frei, der für Längenänderungen des Deckteils infolge Temperaturerhöhungen zur Verfügung steht. Dabei stellt diese Auswölbung für das Deckteil ein sein Einschieben in das Profilteil begrenzendes Hindernis dar, das nur bei leichtem Einschiebedruck des Deckteils wirksam ist. Die Kräfte, die bei Temperaturerhöhungen in dem Deckteil eine Längenänderung bewirken, sind demgegenüber regelmäßig größer und führen dazu, daß das Deckteil an dieser Auswölbung vorbei sich entsprechend ausdehnen kann. Die Profilteile und das Deckteil können aus Metall, Kunststoff oder einem sonstigen geeigneten Material bestehen.This invention is given by the features of claim 1. The window sill according to the invention is accordingly characterized by the fact that at least two legs are present on the respective side profile part, with at least one of these two legs having a bulge which is arranged at a distance from the outer web of this profile part and is directed towards the other of these two legs. This ensures that the cover part cannot be pushed directly up to the outer web of this profile part when it is pushed in sideways between correspondingly designed legs of a profile part; a free space remains between the outer web and this bulge, which is available for changes in the length of the cover part due to temperature increases. This bulge represents an obstacle for the cover part, limiting its insertion into the profile part, and is only effective when the cover part is pushed in slightly. The forces that cause a change in length in the cover part when the temperature increases are usually larger and mean that the cover part can expand past this bulge. The profile parts and the cover part can be made of metal, plastic or another suitable material.

Nach einer sinnvollen Ausführungsform ist das seitliche Profilteil in etwa E-förmig ausgebildet und weist drei übereinander angeordnete Schenkel auf. Sein unterer Schenkel bildet durch Umbiegung eine Auflagerfläche für den seitlichen Randbereich des Deckteils. Die erfindungsgemäße Auswölbung ist entweder an dieser Auflagerfläche des unteren Flansches und/oder an dem mittleren Flansch, jeweils auskragend, vorhanden. Bei dieser Ausführungsform ist das untere Auflager federartig und damit elastisch nachgiebig ausgebildet. Beim Auftreten von Zwängungskräften infolge Temperaturerhöhungen wird dieses "Feder-Auflager" zusammengedrückt, d. h. von dem mittleren Schenkel des &Egr;-Profils weggedrückt und dadurchAccording to a sensible embodiment, the side profile part is roughly E-shaped and has three legs arranged one above the other. Its lower leg forms a support surface for the side edge area of the cover part by bending. The bulge according to the invention is present either on this support surface of the lower flange and/or on the middle flange, in each case projecting. In this embodiment, the lower support is designed to be spring-like and thus elastically flexible. When constraining forces occur as a result of temperature increases, this "spring support" is compressed, i.e. pushed away from the middle leg of the Egr; profile and thereby

ERKO-O7gDE
15. April 1993ERKO-O7gDE
15 April 1993

Platz geschaffen für ein Ausdehnen des Deckteils an der Auswölbung vorbei. Die Auswölbung bewirkt also, daß bei dem Zusammenbauen der Fensterbank und dabei beim Einsetzen des Deckteils in das seitliche &Egr;-Profil von der handelnden Person das Deckteil nur bis zur Auswölbung in das Profil eingeschoben werden kann. Der durch die Auswölbung auftretende Widerstand ist ausreichend groß um zu verhindern, daß von dieser Person das Deckteil weiter, vollends in das Profil eingeschoben wird; andererseits ist der durch die Auswölbung hervorgerufene Widerstand nicht groß genug, um ein Ausdehnen des Deckteils infolge Längenänderung zu verhindern.Space is created for the cover part to expand past the bulge. The bulge means that when assembling the window sill and inserting the cover part into the side E-profile, the person doing the work can only push the cover part into the profile up to the bulge. The resistance caused by the bulge is sufficiently large to prevent this person from pushing the cover part further into the profile; on the other hand, the resistance caused by the bulge is not large enough to prevent the cover part from expanding as a result of a change in length.

Nach einer anderen sinnvollen Ausführungsform ist das äußere Profilteil C-förmig, mit leicht gegenseitig gewölbten Schenkein ausgebildet. Entsprechend gewölbt ist dann auch das innere Profilteil an seinen Anlageflächen mit dem äußeren Profilteil. According to another useful embodiment, the outer profile part is C-shaped, with slightly mutually curved legs. The inner profile part is then also curved accordingly at its contact surfaces with the outer profile part.

Das innere Profilteil besitzt zwei Schenkel, wobei der im vorliegenden Beispielsfall obere Schenkel einen zum unteren Schenkel gerichteten umgebogenen Randbereich aufweist. Das freie Ende dieses Randbereiches ist nach innen umgebogen. Vom unteren Schenkel ragt eine erste Auswölbung nach innen in Richtung zum oberen Schenkel. Bei der Montage wird das Deckteil zwischen den freien Randbereich des oberen Schenkels und der Auswölbung des unteren Schenkels eingeklemmt gehalten. Diese Auswölbung besitzt einen in Richtung zum Steg des inneren Profils beabstandeten Anschlag, der durch eine weitere Auswölbung des unteren Schenkels gebildet wird. Bis zum Anschlag kann das Deckteil in das Profil eingeschoben werden. Bei den Spannungen des Deckteils, hervorgerufen beispielsweise durch intensive Sonneneinstrahlung, drückt das Deckteil bei seinem Bestreben sich auszudehnen den freien Randbereich des oberen Schenkels nach innen federnd weg und lagert sich auf der weiter nach innen auskragenden Auswölbung des unteren Schenkels auf. Dadurch wird die Möglichkeit eröffnet, daßThe inner profile part has two legs, whereby the upper leg in the present example has a bent edge area directed towards the lower leg. The free end of this edge area is bent inwards. A first bulge protrudes from the lower leg in the direction of the upper leg. During assembly, the cover part is held clamped between the free edge area of the upper leg and the bulge of the lower leg. This bulge has a stop spaced away from the web of the inner profile, which is formed by a further bulge of the lower leg. The cover part can be pushed into the profile up to the stop. When the cover part is subjected to tension, caused for example by intense sunlight, the cover part pushes the free edge area of the upper leg inwards in its attempt to expand and rests on the bulge of the lower leg that projects further inwards. This opens up the possibility that

ERKO-O7gDE
15. April 1993ERKO-O7gDE
15 April 1993

sich das Deckteil ausdehen kann, denn bei der Montage wird sichergestellt, daß das Deckteil eben nicht bis zum Steg des inneren Profils hingeschoben werden kann. Planmäßig bleibt bei der Montage ein Freiraum zwischen dem freien seitlichen Rand des Deckteils und dem Steg frei, der dann ein entsprechendes seitliches Ausdehnen des Deckteils ermöglicht.the cover part can expand, because during assembly it is ensured that the cover part cannot be pushed up to the web of the inner profile. During assembly, a space is planned to remain between the free side edge of the cover part and the web, which then allows the cover part to expand sideways accordingly.

Die Auswölbungen des unteren Schenkels können punktartig ausgebildet sein. Es hat sich allerdings als vorteilhaft herausgestellt, die Auswölbungen in Längsrichtung des Profils durchgehend auszubilden. Das Profil kann dann als Strang-Preßteil hergestellt werden. Dadurch können Fensterbänke bzw. ihre Profilteile kostengünstig und mit hoher Festigkeit und Verformbestandigkeit hergestellt werden.The bulges of the lower leg can be formed in a point-like manner. However, it has proven to be advantageous to form the bulges continuously in the longitudinal direction of the profile. The profile can then be manufactured as an extruded part. This means that window sills or their profile parts can be manufactured cost-effectively and with high strength and deformation resistance.

Weitere Merkmale und Vorteile sowie Ausgestaltung der Erfindung ergeben sich durch die in den Ansprüchen ferner angeführten Merkmale sowie aus dem nachstehenden Ausführungsbeispiel .Further features and advantages as well as embodiments of the invention result from the features further specified in the claims and from the following exemplary embodiment.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGSHORT DESCRIPTION OF THE DRAWING

Die Erfindung wird im folgenden anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher beschrieben und erläutert. Es zeigen:The invention is described and explained in more detail below using the embodiment shown in the drawing. The drawing shows:

Fig. la eine Schnittdarstellung durch einen seitlichen Randbereich einer erfindungsgemäßen Fensterbank, im Zustand, wie sie eingebaut wird, 30Fig. la a sectional view through a lateral edge area of a window sill according to the invention, in the state in which it is installed, 30

Fig. Ib eine Schnittdarstellung durch den anderen seitlichen Randbereich der Fensterbank nach Fig. la, im stark erwärmten Zustand undFig. Ib a sectional view through the other side edge area of the window sill according to Fig. la, in the strongly heated state and

Fig. 2 eine Schnittdarstellung durch eine andere Ausführungsform für die seitlichen Profilteile einer Fensterbank, im Zustand entsprechend Fig. la. _cFig. 2 a sectional view through another embodiment for the side profile parts of a window sill, in the state corresponding to Fig. la. _c

ERKO-O 7gDE " '. -ERKO-O 7gDE " '. -

15. April 1993 . "Y ' ,,.^: -.. . ■April 15, 1993 . "Y ' ,,. ^: -.. . ■

-5-WEGE ZUR AUSFÜHRUNG DER ERFINDUNG-5-WAYS TO IMPLEMENT THE INVENTION

Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt durch eine Metall-Fensterbank 10, die in der Laibung 12, 14 einer Rohbauöffnung eingebaut ist. Die Fensterbank 10 besitzt ein Deckteil 16, das an seinen beiden, den Laibungen 12, 14 zugewandten, Endbereichen 18, 20 in einem inneren Profil 30, 32 eingeklemmt vorhanden ist. Das innere Profilteil 30 bzw. 32 ist in einem äußeren, U-förmigen Profilteil 34, 36 gehalten. Das äußere Profilteil 34 bzw. 36 ist seinerseits an der Fensterlaibung 12 bzw. 14 eingeputzt vorhanden.Fig. 1 shows a longitudinal section through a metal window sill 10, which is installed in the reveal 12, 14 of a shell opening. The window sill 10 has a cover part 16, which is clamped into an inner profile 30, 32 at its two end areas 18, 20 facing the reveals 12, 14. The inner profile part 30 or 32 is held in an outer, U-shaped profile part 34, 36. The outer profile part 34 or 36 is in turn plastered into the window reveal 12 or 14.

Zum Einbau wird das äußere Profilteil 34 mit seinem Steg 37 und nach oben auskragender Lasche 38 flach gegen die rohbaumäßig vorbereitete Laibung 12 bzw. 14 angelegt bzw. in dort vorhandenen Putz 40 eingedrückt. Die Lasche 38 kann dann zusätzlich mit einer zusätzlichen Putzschicht 42 bedeckt werden. Dadurch ist ein fester Halt des äußeren Profilteils 34 bzw. 36 in einer Laibung 12, 14 gewährleistet. Zusätzlich könnte die Lasche 38 auch noch in der Rohbauöffnung, d. h. in der Laibung 12 bzw. 14, angedübelt werden.For installation, the outer profile part 34 with its web 37 and upwardly projecting tab 38 is placed flat against the shell-prepared reveal 12 or 14 or pressed into the plaster 40 present there. The tab 38 can then also be covered with an additional layer of plaster 42. This ensures that the outer profile part 34 or 36 is firmly held in a reveal 12, 14. In addition, the tab 38 could also be doweled in the shell opening, i.e. in the reveal 12 or 14.

Zum besseren Halt der äußeren Profilteile 34, 36 und der an ihnen vorhandenen Laschen 38 sind die Rückseiten dieser Teile mit Längsrippen 44 versehen.To better hold the outer profile parts 34, 36 and the tabs 38 on them, the backs of these parts are provided with longitudinal ribs 44.

Die Profilteile 34 und 30 unterscheiden sich von den gegenüberliegenden Profilteilen 36, 32 dahingehend, daß sie spiegelbildlich zueinander ausgebildet sind.The profile parts 34 and 30 differ from the opposite profile parts 36, 32 in that they are mirror images of each other.

Das äußere Profilteil 34 bzw. 36 besitzt einen oberen Schenkel 46 und einen unteren Schenkel 48. Die beiden Schenkel besitzen einen derartigen lichten Abstand voneinander, daß das innere Profilteil 30 mit seinem oberen Schenkel 50 und seinem unteren Schenkel 52 leicht verschieblich in dem äußeren Pro-The outer profile part 34 or 36 has an upper leg 46 and a lower leg 48. The two legs have such a clear distance from each other that the inner profile part 30 with its upper leg 50 and its lower leg 52 can be easily moved in the outer profile part.

ERKO-07gDE ' "" ■ , , ^! ".[.:..'.,: '-ERKO-07gDE '"" ■ , , ^! ".[.:..'.,: '-

15. April 1993 ... ' -/' V. . , &ldquor; " - ■'15 April 1993 ... ' -/' V. . , &ldquor; " - ■'

-6-filteil 34 gelagert ist.-6-filteil 34 is mounted.

Das Deckteil 16 ist im Bereich zwischen dem mittleren Schenkel 54 und einer endseitigen Umbiegung 56 des unteren Schenkels 52 eingeklemmt vorhanden. Der untere Schenkel 52 stellt durch seine seitliche Umbiegung 56 ein elastisch nachgiebiges Lager für den Endbereich 18 bzw. 20 des Deckteils 16 dar.The cover part 16 is clamped in the area between the middle leg 54 and an end bend 56 of the lower leg 52. The lower leg 52, due to its lateral bend 56, represents an elastically flexible bearing for the end area 18 or 20 of the cover part 16.

Unterhalb des mittleren Schenkels 54, in Richtung auf den unteren Schenkel 52, ist eine Längsrippe 60 vorhanden. Diese Längsrippe 60 hat einen gewissen Abstand zum Steg 62 des inneren Profilteils 30. Diese Längsrippe 60 hat den Zweck, daß das Deckteil 16 bei seiner Montage nur bis zur Längsrippe 60 seitlich eingeschoben werden kann. Die Längsrippe 60 bildet damit einen gewissen Widerstand und verhindert, daß das Deckteil 16 bis unmittelbar an den Steg 62 bei der Montage, d. h. beim Zuammenbau der Metall-Fensterbank 10, eingeschoben wird. Dieser Zustand ist in Fig. la dargestellt.Below the middle leg 54, in the direction of the lower leg 52, there is a longitudinal rib 60. This longitudinal rib 60 is at a certain distance from the web 62 of the inner profile part 30. This longitudinal rib 60 has the purpose that the cover part 16 can only be pushed in sideways as far as the longitudinal rib 60 during its assembly. The longitudinal rib 60 thus forms a certain resistance and prevents the cover part 16 from being pushed in right up to the web 62 during assembly, i.e. when assembling the metal window sill 10. This state is shown in Fig. la.

Bei Einwirken von Längsspanungen auf das Deckteil 16, hervorgerufen beispielsweise durch starke Wärmeeinstrahlung, wird sich das Deckteil 16 in Richtung Q ausdehnen wollen. Die dabei wirkenden Kräfte bewirken, daß das Deckteil 16 an der Längsrippe 60 sich vorbeibewegt, wobei die Umbiegung 56 nach unten, und damit von der Längsrippe 60 weg, weggebogen wird. Dieser Zustand ist in Fig. Ib dargestellt. Aufgrund der elastischen Federkraft der Umbiegung 56 und damit des unteren Schenkels 52 ist das Deckteil 16 auch in diesem Fall noch fest in dem inneren Profil 30 gehalten.When longitudinal stresses act on the cover part 16, caused for example by strong heat radiation, the cover part 16 will want to expand in the direction Q. The forces acting in this process cause the cover part 16 to move past the longitudinal rib 60, whereby the bend 56 is bent downwards and thus away from the longitudinal rib 60. This state is shown in Fig. 1b. Due to the elastic spring force of the bend 56 and thus of the lower leg 52, the cover part 16 is still held firmly in the inner profile 30 in this case too.

Während in dem vorliegenden Beispielsfall die seitliche Halterung des Deckteils 16 durch seitliche zwei Profile 34, 30 bzw. 36, 32 verwirklicht ist, ist es selbstverständlich auch möglich, beispielsweise das innere Profil 30 bzw. 32 unmittelbar an einer Laibung 12, 14 zu befestigen, so wie dies beispielsweise mit bekannten &Egr;-Profilen im Stand der TechnikWhile in the present example the lateral support of the cover part 16 is implemented by two lateral profiles 34, 30 or 36, 32, it is of course also possible, for example, to fasten the inner profile 30 or 32 directly to a reveal 12, 14, as is the case, for example, with known &Egr; profiles in the prior art

ERKO-O7gDE
15. April 1993ERKO-O7gDE
15 April 1993

bekannt ist. Die vorliegende Ausführungsform hat allerdings hinaus den Vorteil, daß das Deckteil 16 von einer Laibung 12, 14 entfernt werden könnte, ohne daß die in der Laibung 12, 14 befestigten Profilteile, im vorliegenden Fall das äußere Profilteil 34, 36, von der Laibung 12, 14 gelöst werden müßte.is known. However, the present embodiment also has the advantage that the cover part 16 can be removed from a reveal 12, 14 without the profile parts attached to the reveal 12, 14, in the present case the outer profile part 34, 36, having to be detached from the reveal 12, 14.

Die das Deckteil 16 im Montagezustand begrenzende Längsrippe 16 könnte statt am mittleren Schenkel 54 auch auf der Umbiegung 56 angebracht sein. Diese Längsrippe würde dann in Richtung zum mittleren Schenkel 54 hinzeigen. Darüber hinaus ist es möglich, auch zusätzlich zur Längsrippe 60 eine Längsrippe auf der Umbiegung 56 anzuordnen, so daß der Endbereich 18, 20 des Deckteils 16 dann zwischen den gegenüberliegenden Längsrippen gehalten wäre.The longitudinal rib 16 that delimits the cover part 16 in the assembled state could also be attached to the bend 56 instead of to the middle leg 54. This longitudinal rib would then point in the direction of the middle leg 54. Furthermore, it is possible to arrange a longitudinal rib on the bend 56 in addition to the longitudinal rib 60, so that the end region 18, 20 of the cover part 16 would then be held between the opposite longitudinal ribs.

In Fig. 2 ist eine Profilkonstruktion dargestellt, die ebenfalls aus 2 Profilen besteht und die ebenfalls zum seitlichen Halt eines Deckteils 16 zu verwenden ist.Fig. 2 shows a profile construction that also consists of 2 profiles and is also used to laterally hold a cover part 16.

Die Profilteile bestehen aus einem äußeren, metallischen Profilteil 64 und einem inneren Profilteil 66. Diese Materialwahl ist aber nicht zwingend erforderlich. So könnten beide Profilteile aus Metall, Kunststoff oder auch aus einem anderen geeigneten Material bestehen.The profile parts consist of an outer, metallic profile part 64 and an inner profile part 66. However, this choice of material is not mandatory. Both profile parts could be made of metal, plastic or another suitable material.

Das innere Profilteil 66 läßt sich in dem äußeren Profilteil 64 in Längsrichtung, das heißt senkrecht zur Zeichenebene, verschieben. Das äußere Profilteil 64 ist einerseits an der Fensterlaibung befestigt, so wie das beispielsweise vorstehend mit den äußeren Profilteilen 34, 36 bereits beschrieben ist.The inner profile part 66 can be moved in the outer profile part 64 in the longitudinal direction, i.e. perpendicular to the plane of the drawing. The outer profile part 64 is attached to the window reveal on the one hand, as has already been described above with the outer profile parts 34, 36.

Das äußere Profilteil 64 ist C-förmig ausgebildet, wobei seine äußeren Schenkel 68 und 70 leicht gegenseitig gewölbt geformt sind. Entsprechend geformt ist auch das innere Profilteil 66 mit seinen Schenkeln 72 und 74. Der freie RandbereichThe outer profile part 64 is C-shaped, with its outer legs 68 and 70 being slightly curved towards each other. The inner profile part 66 with its legs 72 and 74 is also shaped accordingly. The free edge area

ERKO-O7gDE
15. April 1993ERKO-O7gDE
15 April 1993

des im vorliegenden Beispielsfall oberen Schenkels 72 besitzt einen zum anderen Schenkel 74 gerichteten umgebogenen Bereich 76, dessen freies Ende 78 in das Innere 80 des Profils 66 einkragend ausgeformt ist. Zwischen diesem freien Ende 78 und dem unteren Schenkel 74 kann ein Deckteil 16 eingeschoben werden. Deckteil 16 liegt dabei mit seinem inneren freien Rand 82 auf einer Auswölbung 84 des unteren Profilteils 74 auf. Außerdem stützt es sich noch im freien Randbereich 86 des unteren Profilteils 74 auf. Das Deckteil 16 ist damit seitlich zwischen dem oberen Schenkel 76 (78) und dem unteren Schenkel 74 (84, 86) eingeklemmt gehalten.the upper leg 72 in the present example has a bent area 76 directed towards the other leg 74, the free end 78 of which is shaped to project into the interior 80 of the profile 66. A cover part 16 can be inserted between this free end 78 and the lower leg 74. The cover part 16 rests with its inner free edge 82 on a bulge 84 of the lower profile part 74. It also rests on the free edge area 86 of the lower profile part 74. The cover part 16 is thus held clamped laterally between the upper leg 76 (78) and the lower leg 74 (84, 86).

Die freie Stirnseite 88 liegt im eingeschobenen Zustand an einer weiter in das Innere 80 auskragende Auswölbung 90 an.In the inserted state, the free front side 88 rests against a bulge 90 that projects further into the interior 80.

Diese Auswölbung 90 ist ebenso wie die andere Auswölbung 84 als Längsrippe ausgebildet. Sie (90) verhindert, daß das Deckteil 16 seitlich vollständig gegen den Steg 92 des inneren Profilteils 66 eingeschoben werden kann. Der verbleibende Zwischenraum 94 erlaubt ein Ausdehnen des Deckteils 16 in Richtung Q. Dieses Ausdehnen erfolgt beispielsweise infolge Temperaturspannungen. Bei den dann auftretenden Zwängungskräften wird das freie Ende 78 in das Innere 80 weggebogen, so daß das Deckteil 16 sich in Richtung Q ausdehnen kann. Das Deckteil 16 stützt sich dann auf der stegartigen Auswölbung 90 auf. Auf diese Weise ist sichergestellt, daß bei der Montage einer Fensterbank das Deckteil 16 mit ausreichend seitlichem Spiel eingebaut wird.This bulge 90, like the other bulge 84, is designed as a longitudinal rib. It (90) prevents the cover part 16 from being pushed completely sideways against the web 92 of the inner profile part 66. The remaining gap 94 allows the cover part 16 to expand in the direction Q. This expansion occurs, for example, as a result of temperature stresses. The constraining forces that then occur cause the free end 78 to be bent away into the interior 80, so that the cover part 16 can expand in the direction Q. The cover part 16 then rests on the web-like bulge 90. This ensures that when a window sill is installed, the cover part 16 is installed with sufficient lateral play.

Bei all diesen Fensterbänken wird ermöglicht, daß das Deckteil 16 aus seiner an der Fensterlaibung 14 befestigten seitlichen Halterung herausgezogen werden kann.All of these window sills allow the cover part 16 to be pulled out of its lateral holder attached to the window reveal 14.

Die Auswölbungen 60, 84, 90 sind im vorliegenden Fall als durchgehende Längsrippen ausgebildet. Dies hat den Vorteil, daß die endseitig angeordneten Profile als Strang-Preßteile hergestellt werden können. Dadurch können sie kostengünstigIn this case, the bulges 60, 84, 90 are designed as continuous longitudinal ribs. This has the advantage that the profiles arranged at the ends can be manufactured as extruded parts. This means that they can be produced cost-effectively

ERKO-07gDE 15. April 1993ERKO-07gEN 15 April 1993

und mit hoher Festigkeit und Formbeständigkeit hergestellt werden.and manufactured with high strength and dimensional stability.

Darüber hinaus wäre es auch möglich, statt einer Verschiebe-05 möglichkeit des Deckteils 16 relativ zum inneren Profil 30, 32 eine solche zwischen dem inneren Profil 30, 32 und dem äußeren Profil 34, 36 vorzusehen.Furthermore, instead of a possibility of displacement of the cover part 16 relative to the inner profile 30, 32, it would also be possible to provide such a possibility between the inner profile 30, 32 and the outer profile 34, 36.

Claims

ERKO-07gDE '■' - ■> /· ^ ;/;, . ^:: ,.'"!

15 April 1993 . -, ^; * './ "",''I.' \, ^:

-1-CLAIMS

01) Window sill (10) with

- a cover part (16),

- side profile parts (30, 34, 32, 36, 64, 66) for holding the cover part (16),
characterized in that

- at least two legs (54, 52, 72, 74) are present on the lateral profile part,

- on at least one (54, 74) of these two legs there is a bulge (60, 90) which is arranged at a distance from the web (62, 92) of this profile part and is directed towards the other leg (48, 72) of these two legs.

02) Window sill according to claim 1,

characterized in that

- the free edge region (76, 78) of one leg (72) of the profile part (66) is formed as a region (76, 78) bent far in the direction of the other leg (74),

- this other leg (74) has a slight bulge (84, 86) inwards (80),

- the cover part (16) between the bent area (76, 78) of one leg (72) and the other leg

(74) is held in place in a latching or clamping manner.

03) Window sill according to claim 1 or 2, characterized in that

- from the other leg (74) there is a first bulge (84) projecting inwards (80), which represents a support for the cover part (16), and a further bulge (90) projecting even further inwards is present, which is arranged between the bulge (84) representing the support and the web (92) of the profile (66), at a distance from the web (92), and which represents a lateral insertion limit for the cover part (16) into the

ERKO-07gDE
15 April 1993

-2-

Profile (66), whereby this insertion limitation is only effective in the case of slight shear forces of the cover part.

04) Window sill according to one of the preceding claims, characterized in that

- the lateral profile part (30, 32) has three legs (50, 54, 52) arranged one above the other,

- the cover part (16) can be inserted between the lower (52) and the middle (54) of these legs,

- the lower leg (52) has a support surface for the lateral edge region (18, 20) of the cover part (16) by means of a bend (56),

- the bulge (60) is projecting on the support surface of the lower leg (52) and/or on the middle leg (54).

05) Window sill according to one of the preceding claims, characterized in that - the bulges (60, 84, 90) are continuously present in the longitudinal direction of the profile (30, 32, 66).

06) Window sill according to one of the preceding claims, characterized in that the lateral profile parts (30, 32, 34, 36, 64, 66) are extruded parts made of metal or plastic.