DE9305177U1 - Lower part of a molded housing of a multi-pole low-voltage switching device divided into parallel chambers - Google Patents

Lower part of a molded housing of a multi-pole low-voltage switching device divided into parallel chambers

Info

Publication number
DE9305177U1
DE9305177U1 DE9305177U DE9305177U DE9305177U1 DE 9305177 U1 DE9305177 U1 DE 9305177U1 DE 9305177 U DE9305177 U DE 9305177U DE 9305177 U DE9305177 U DE 9305177U DE 9305177 U1 DE9305177 U1 DE 9305177U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
transverse wall
chambers
molded housing
voltage switching
switching device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9305177U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eaton Industries GmbH
Original Assignee
Kloeckner Moeller GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kloeckner Moeller GmbH filed Critical Kloeckner Moeller GmbH
Priority to DE9305177U priority Critical patent/DE9305177U1/en
Publication of DE9305177U1 publication Critical patent/DE9305177U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/02Housings; Casings; Bases; Mountings
    • H01H71/025Constructional details of housings or casings not concerning the mounting or assembly of the different internal parts
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/02Housings; Casings; Bases; Mountings
    • H01H71/0207Mounting or assembling the different parts of the circuit breaker
    • H01H71/0214Housing or casing lateral walls containing guiding grooves or special mounting facilities
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10Operating or release mechanisms
    • H01H71/1009Interconnected mechanisms

Landscapes

  • Arc-Extinguishing Devices That Are Switches (AREA)
  • Breakers (AREA)

Description

Unterteil eines in parallele Kammern unterteilten Formgehäuses eines mehrpoligen NiederspannungsschaltgerätesLower part of a molded housing divided into parallel chambers of a multipole low-voltage switchgear

Die Erfindung betrifft mehrpolige Niederspannungsschaltgeräte, insbesondere Leistungsschalter, mit einem aus Unterteil und Oberteil bestehenden Formgehäuse aus spritzguSfähigem Kunststoff. Sie betrifft im einzelnen ein durch Längswände in parallele Kammern unterteiltes Unterteil, wobei in den Kammern Anschlußeinrichtungen, feststehende und bewegbare Kontakte, Lichtbogeniöscheinrichtungen und verbindende Strombahnen angeordnet sind.The invention relates to multi-pole low-voltage switching devices, in particular circuit breakers, with a molded housing consisting of a lower part and an upper part made of injection-moldable plastic. In particular, it relates to a lower part divided into parallel chambers by longitudinal walls, in which chambers connection devices, fixed and movable contacts, arc extinguishing devices and connecting current paths are arranged.

Nach EP 206 249 B1 ist ein Gehäuseunterteil dieser Art bekannt, bei dem eine dünne Trennplatte im rechten Winkel zu den Längswänden der Kammer zwischen die Lichtbogenlöscheinrichtung und dem Bewegungsapparat des Kontaktsystems angeordnet ist. Die Trennplatte besteht aus giasfiberverstärktem Polyester oder dergleichen, enthält für den beweglichen Kontaktarm einen mittigen länglichen Durchbruch in Rechteckform und ist mittelbar am Gehäuseboden befestigt. Offenkundig vorbenutzte Leistungsschalter der Firma Siemens AG (z.B. Typ 3VF3) enthalten an den Lichtbogeniöscheinrichtungen befestigte flexible Trennfoüen aus Kunststoff, die mit einem vertikalen Schlitz für die beweglichen Kontaktarme versehen sind. Die bekannten Trennplatten bzw. folien verringern durch die räumliche Trennung der betreffenden Schaltkammerbereiche die Verschmutzung der Bewegungsapparates und anderer Schaltereinrichtungen, beispielsweise des Schaitschlosses, durch die bei Kurzschluß auftretenden Schmutzpartikel und schaffen definiertere Druckverhältnisse, die eine bessere Ableitung des Lichtbogengases nach außen gewährleisten. Dieser Zweck wird allerdings mit einem hohen Herstellungs- und Montageaufwand der Trennplatten bzw. -folien erkauft.According to EP 206 249 B1, a housing base of this type is known in which a thin separating plate is arranged at right angles to the longitudinal walls of the chamber between the arc extinguishing device and the movement apparatus of the contact system. The separating plate is made of glass fiber reinforced polyester or the like, contains a central, elongated rectangular opening for the movable contact arm and is indirectly attached to the housing base. Apparently previously used circuit breakers from Siemens AG (e.g. type 3VF3) contain flexible plastic separating films attached to the arc extinguishing devices, which are provided with a vertical slot for the movable contact arms. The known separating plates or foils reduce the contamination of the musculoskeletal system and other switch devices, such as the switch lock, by the dirt particles that occur during a short circuit by spatially separating the relevant switching chamber areas and create more defined pressure conditions that ensure better discharge of the arc gas to the outside. However, this purpose is achieved at the cost of high manufacturing and assembly costs for the separating plates or foils.

Daraus ergibt sich als Aufgabe der Erfindung, eine einfache Art der räumlichen Trennung der Lichtbogeniöschbereiche von dem übrigen Kammerberetchen anzugeben.The aim of the invention is therefore to provide a simple way of spatially separating the arc extinguishing areas from the rest of the chamber area.

Klöckner-Moeller GmbHKlöckner-Moeller GmbH

• ■•■

01.04.1993 0 288 GM01.04.1993 0 288 GM

Ausgehend von einem Unterteil der eingangs genannten Art wird die Aufgabe erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Unter Beibehaltung der Vorteile der vorbekannten Lösungen besteht der Vorteil der erfindungsgemäßen Querwand in einer erheblichen Verringerung des Aufwandes bei der Herstellung des Unterteiles und beim Zusammenbau des Niederspannungsschaitgerätes, da Trennplatten oder -folien weder gesondert anzufertigen noch einzubauen sind. Ein zusätzlicher Vorteil besteht darin, daß ein Formgehäuse, das mit einem derartigen ohne zusätzliche Arbeitsschritte für die Querwand hergestellten Unterteil versehen ist, eine wesentlich höhere Steifigkeit und damit bessere Formstabilität aufweist.Starting from a lower part of the type mentioned at the outset, the object is solved according to the invention by the characterizing features of claim 1. While retaining the advantages of the previously known solutions, the advantage of the transverse wall according to the invention is a considerable reduction in the effort involved in producing the lower part and in assembling the low-voltage switchgear, since separating plates or foils do not have to be manufactured or installed separately. An additional advantage is that a molded housing that is provided with such a lower part manufactured without additional work steps for the transverse wall has a significantly higher rigidity and thus better dimensional stability.

Weitere vorteilhafte Ausführungen des erfindungsgemäßen Unterteiles sind den Unteransprüchen zu entnehmen. Das Vorhandensein der Querwand erlaubt das Anbringen von Führungseiementen, um die Montage des Schaltschlosses zu erleichtern und dessen Lagestabiütät zusätzlich zu erhöhen. Die Querwand iäßt sich weiterhin durch entsprechende Formgebung dahingehend in vorteilhafter Weise ausnutzen, daß das U-förmige Teil der festen Kontaktträger von der Querwand soweit mit abgedeckt wird, daß einerseits dieses U-förmige Teil zur weitgehenden Ausnutzung des elektrodynamischen Effektes mit einem möglichst großen Bereich des beweglichen Kontaktarmes beim Auftreten eines Kurzschlusses in elektrodynamische Wirkverbindung treten kann, jedoch anderseits die Schaltkammerbereiche weitestgehend von dem Bewegungsapparat und dem Schaltschloß getrennt sind.Further advantageous embodiments of the lower part according to the invention can be found in the dependent claims. The presence of the transverse wall allows the attachment of guide elements to facilitate the assembly of the switch lock and to further increase its positional stability. The transverse wall can also be used advantageously by appropriate shaping in such a way that the U-shaped part of the fixed contact carrier is covered by the transverse wall to such an extent that, on the one hand, this U-shaped part can come into electrodynamic operative connection with as large an area of the movable contact arm as possible in order to make full use of the electrodynamic effect when a short circuit occurs, but, on the other hand, the switching chamber areas are largely separated from the movement apparatus and the switch lock.

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel, aus dem weitere Einzelheiten und Vorteile zu ersehen sind, näher erläutert werden.In der zugehörigen Zeichnung zeigtThe invention will be explained in more detail below using an embodiment from which further details and advantages can be seen. In the accompanying drawing,

Figur 1: die Draufsicht eines erfindungsgemäßen Unterteiles;Figure 1: the top view of a lower part according to the invention;

Figur 2: die perspektivische Darstellung nach einem Längsschnitt entlang der Linie H-II nach Fig. 1.Figure 2: the perspective view after a longitudinal section along the line H-II according to Fig. 1.

In Fig, 1 und Fig. 2 ist das Unterteil 2 eines in einem einzigen Spritzguß hergestellten Formgehäuses , an sich bekannter Art für einen dreipoligen Leistungsschalter als Beispiel eines Niederspannungsschaitgerätes dargestellt.In Fig. 1 and Fig. 2, the lower part 2 of a molded housing, produced in a single injection molding, of a known type for a three-pole circuit breaker is shown as an example of a low-voltage switching device.

Das Unterteil 2 weist einen Boden 3 auf, wird durch zwei äußere LängswändeThe lower part 2 has a bottom 3 and is separated by two outer longitudinal walls

Klöckner-Moeller GmbHKlöckner-Moeller GmbH

01.04.1993 0 288 GM01.04.1993 0 288 GM

4 und 6 seitlich begrenzt und durch zwei innere Längswände 8 und 10 in drei parallel Kammern 12, 14 und 16 unterteilt. In Richtung der Anschlußseiten 18 und 20 werden die Kammern 12, 14, 16 durch je eine Abschlußwand 22 bzw. 24 begrenzt, die bis zu den Längswänden 4, 6 reicht.
5
4 and 6 and divided into three parallel chambers 12, 14 and 16 by two inner longitudinal walls 8 and 10. In the direction of the connection sides 18 and 20, the chambers 12, 14, 16 are each delimited by an end wall 22 or 24, which extends to the longitudinal walls 4, 6.
5

Das Unterteil 2 ist nur teilweise bestückt dargestellt mit einem zwischen den Längswänden 4, 6 quergelagerten Bewegungsapparat 26 in Form einer Schalterwelle und im Bereich der mittleren Kammer 14 mit einem festen Kontaktträger 28, einem beweglichen Kontaktarm 30 sowie mit einer Strombahn 32. Der am Boden 3 gelagerte Kontaktträger 28 geht einerseits in eine erste Anschlußbahn 34 über und trägt anderseits an seinem U-förmig abgebogenen Teil 38 ein festes Kontaktstück 40. Der Kontaktarm 30 ist einerseits mit dem Bewegungsapparat 26 verbunden und trägt anderseits ein bewegliches Kontaktstück 42, welchen in und außer Verbindung mit dem festen Kontaktstück 40 bringbar ist. Die am Boden 3 gelagerte Strombahn 32 dient zur Verbindung einer zweiten Anschlußbahn 36 mit einem nicht dargestellten Ausiöseorgan. Im Bereich der Kontaktstücke 40, 42 ist eine nicht dargestellte Lichtbogenlöscheinrichtung anzuordnen. Bei voller Bestückung des Unterteiles sind die Bereiche der beiden äußeren Kammern 14, 16 in gleicher Weise mit Kontaktträgern, Kontaktarmen, Strombahnen und Lichtbogeniöscheinrichtungen versehen. The lower part 2 is shown only partially equipped with a movement apparatus 26 in the form of a switch shaft mounted transversely between the longitudinal walls 4, 6 and in the area of the middle chamber 14 with a fixed contact carrier 28, a movable contact arm 30 and a current path 32. The contact carrier 28 mounted on the base 3 merges into a first connection path 34 on the one hand and carries a fixed contact piece 40 on its U-shaped bent part 38 on the other. The contact arm 30 is connected to the movement apparatus 26 on the one hand and carries a movable contact piece 42 on the other hand, which can be brought into and out of connection with the fixed contact piece 40. The current path 32 mounted on the base 3 serves to connect a second connection path 36 to a triggering device (not shown). An arc extinguishing device (not shown) is to be arranged in the area of the contact pieces 40, 42. When the lower part is fully equipped, the areas of the two outer chambers 14, 16 are provided in the same way with contact carriers, contact arms, current paths and arc extinguishing devices.

Eine zu den Abschlußwänden 22, 24 parallel angeordnete Querwand 44 verläuft durchgehend von der einen Längswand 4 zur anderen Längswand 6. Die Querwand 44 unterteilt die Kammern 12, 14, 16 in erste Kammerbereiche 12A, 14A, 16A und in zweite Kammerbereiche 12B, 14B, 16B. Die ersten Kammerbereiche 12A, 14A, 16A nehmen die Lichtbogenlöscheinrichtungen, die Kontaktträger 28 sowie den das bewegliche Kontaktstück 42 aufweisenden Teil der Kontaktarme 30 auf. Die zweiten Kammerbereiche 12B, 14B, 16B nehmen den Bewegungsapparat 26 mit dem daran gelagerten Teil der Kontaktarme 30, die Strombahnen 32 sowie die thermischen und magnetischen Auslöseorgane auf. Die Querwand 44 weist in jeder Kammer 12, 14, 16 eine rechteckige, schlitzartig vertikale Ausnehmung 46 auf, durch die der zugehörige Kontaktarm 30 greift und die so bemessen ist, daß der Kontaktarm 30 unter Berücksichtigung aller Toleranzen nicht in seiner Bewegung zum Schließen und öffnen der Kontakte 40, 42 behindert wird. Dadurch wird eine möglichst hohe Abschottung derA transverse wall 44 arranged parallel to the end walls 22, 24 runs continuously from one longitudinal wall 4 to the other longitudinal wall 6. The transverse wall 44 divides the chambers 12, 14, 16 into first chamber areas 12A, 14A, 16A and second chamber areas 12B, 14B, 16B. The first chamber areas 12A, 14A, 16A accommodate the arc extinguishing devices, the contact carriers 28 and the part of the contact arms 30 having the movable contact piece 42. The second chamber areas 12B, 14B, 16B accommodate the movement apparatus 26 with the part of the contact arms 30 mounted thereon, the current paths 32 and the thermal and magnetic triggering elements. The transverse wall 44 has a rectangular, slot-like vertical recess 46 in each chamber 12, 14, 16, through which the associated contact arm 30 reaches and which is dimensioned such that the contact arm 30 is not hindered in its movement to close and open the contacts 40, 42, taking all tolerances into account. This ensures the greatest possible insulation of the

Klöckner-Moeller GmbHKlöckner-Moeller GmbH

01.04.1993 0 288 GM01.04.1993 0 288 GM

zweiten Kammerbereiche 12B, 14B, 16B von den ersten Kammerbereichen 12A, 14A, 16A erreicht.second chamber areas 12B, 14B, 16B from the first chamber areas 12A, 14A, 16A.

Der zweite Kammerbereich 14B der mittleren Kammer 14 hat außerdem ein nicht dargestelltes Schaitschloß aufzunehmen. Zu dessen besserem Einbau in das Unterteil 2 und besserer Halterung in dem Unterteil 2 ist im mittleren und oberen Bereich der Querwand 44 ein Führungselement 48 in Form einer Nut ausgeformt.The second chamber area 14B of the middle chamber 14 also has to accommodate a switch lock (not shown). To facilitate its installation in the lower part 2 and to better hold it in the lower part 2, a guide element 48 in the form of a groove is formed in the middle and upper area of the transverse wall 44.

Das sich zwischen dem U-förmigen Teil 38 des Kontaktträgers 28 und dem Kontaktarm 30 aufbauende Magnetfeld reißt beim Auftreten eines sehr hohen Kurzschiußstromes durch die auftretenden elektrodynamischen Kräfte den Kontaktarm 30 vom festen Kontaktstück 40 weg. Der bodennahe Bereich 50 der Querwand 44 ist derart L-förmig ausgebildet, daß er einen großen Teil des U-förmigen Teiles 38 hintergriffig umfaßt, Damit ist die Querwand 44 so gestaltet, daß sie mit ihrem bodennahen Bereich 50 den Kontaktträger 28 mit haltert, daß genügend Raum in den zweiten Kammerbereichen 12B, 14B, 16B zur Verfugung steht und daß dennoch die eiektrodynamische Wirkung nicht beeinträchtigt wird.The magnetic field that builds up between the U-shaped part 38 of the contact carrier 28 and the contact arm 30 tears the contact arm 30 away from the fixed contact piece 40 when a very high short-circuit current occurs due to the electrodynamic forces that occur. The area 50 of the transverse wall 44 near the bottom is L-shaped in such a way that it grips a large part of the U-shaped part 38 from behind. The transverse wall 44 is thus designed in such a way that it also holds the contact carrier 28 with its area 50 near the bottom, so that there is enough space in the second chamber areas 12B, 14B, 16B and that the electrodynamic effect is not impaired.

Claims (1)

SchutzansprücheProtection claims Unterteil eines in parallele Kammern unterteilten Formgehäuses eines mehrpoligen Niederspannungsschaltgerätes, insbesondere eines Leistungsschalter, das nach oben von einem Oberteil abzuschließen ist, abgrenzende bzw. unterteilende Längswände (4; 6; 8; 10) aufweist und in den Kammern (12; 14; 16) jeweils einen festen Kontaktträger (28), einem beweglichen Kontaktarm (30), einem zugehörigen Teil eines Bewegungsapparates (26), mit Anschluß- und anderen Einrichtungen verbindende Strombahnen (32) sowie eine Lichtbogenlöscheinrichtung enthält, dadurch gekennzeich net, daß quer zu den Längswänden (4; 6; 8; 10) eine durchgehende, mit diesen und dem Boden (3) des Unterteiles (2) einstückig verbundene Querwand (44) unmittelbar vor die Lichtbogenlöscheinrichtungen enthaltenden ersten Kammerbereichen (12A; 14A; 16A) und diese von den Bewegungsapparat enthaltenden zweiten Kammerbereichen (12B; 14B; 16B) trennend angeordnet ist und daß die Querwand (44) schmale, im wesentlichen rechteckige vertikale Ausnehmungen (46) zum Durchgreifen der Kontaktarme (30) aufweist.Lower part of a molded housing of a multi-pole low-voltage switching device, in particular a circuit breaker, which is divided into parallel chambers and is to be closed off at the top by an upper part, has delimiting or dividing longitudinal walls (4; 6; 8; 10) and contains in each of the chambers (12; 14; 16) a fixed contact carrier (28), a movable contact arm (30), an associated part of a movement apparatus (26), current paths (32) connecting to connection and other devices, and an arc quenching device, characterized in that a continuous transverse wall (44) which is integrally connected to the longitudinal walls (4; 6; 8; 10) and to the base (3) of the lower part (2) is arranged directly in front of the first chamber regions (12A; 14A; 16A) containing the arc quenching devices, and separates these from the second chamber regions (12B; 14B; 16B) and that the transverse wall (44) has narrow, substantially rectangular vertical recesses (46) for the contact arms (30) to reach through. Unterteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Querwand (44) in ihrem oberen mittleren Bereich Führungselemente (48) für die Montage eines Schaitschlosses aufweist.Lower part according to claim 1, characterized in that the transverse wall (44) has guide elements (48) in its upper central region for the assembly of a switching lock. 3. Unterteil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Querwand (44) in ihrem bodennahen Bereich (50) hintergriffig zur Abdeckung eines U-förmig abgebogenen und zum Bewegungsapparat (26) weisenden Teiles (38) der festen Kontaktträger (28) ausgebildet ist.3. Lower part according to claim 1 or 2, characterized in that the transverse wall (44) in its area near the floor (50) is designed to engage behind the cover of a part (38) of the fixed contact carrier (28) which is bent in a U-shape and points towards the musculoskeletal system (26).
DE9305177U 1993-04-05 1993-04-05 Lower part of a molded housing of a multi-pole low-voltage switching device divided into parallel chambers Expired - Lifetime DE9305177U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9305177U DE9305177U1 (en) 1993-04-05 1993-04-05 Lower part of a molded housing of a multi-pole low-voltage switching device divided into parallel chambers

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9305177U DE9305177U1 (en) 1993-04-05 1993-04-05 Lower part of a molded housing of a multi-pole low-voltage switching device divided into parallel chambers

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9305177U1 true DE9305177U1 (en) 1994-08-04

Family

ID=6891671

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9305177U Expired - Lifetime DE9305177U1 (en) 1993-04-05 1993-04-05 Lower part of a molded housing of a multi-pole low-voltage switching device divided into parallel chambers

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE9305177U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29720335U1 (en) * 1997-11-17 1999-03-18 Klöckner-Moeller GmbH, 53115 Bonn Housing for an electrical switching device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29720335U1 (en) * 1997-11-17 1999-03-18 Klöckner-Moeller GmbH, 53115 Bonn Housing for an electrical switching device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69302599T2 (en) Switching structure for load switches
DE10356271B4 (en) switchgear
EP0174904A1 (en) Contact device for a low voltage circuit breaker with a two-armed contact lever
DE2803249A1 (en) ELECTOR FOR ARC
DE4101077A1 (en) COMPACT ARC CHAMBER FOR A CURRENT LIMIT SWITCH
DE2246845A1 (en) ELECTRICAL CONNECTOR PROTECTIVE DEVICE
DE1465705B1 (en) Electrical snap switch with lever
DE3840940C2 (en)
EP3138111B1 (en) Switching device with arc extinguishing device
DE4201255A1 (en) MOLDED HOUSING SWITCH WITH MULTIPOLE CROSS BAR ARRANGEMENT
EP0168596A2 (en) Connecting clamp and method of making a connecting clamp
DE9403259U1 (en) Housing structure for a low-voltage circuit breaker with auxiliary switch block
EP0223732B1 (en) Multipole low-voltage power circuit breaker with current bars
DE2732963A1 (en) SCHUETZ
DE2601849C2 (en) Series disconnect terminal
DE9305177U1 (en) Lower part of a molded housing of a multi-pole low-voltage switching device divided into parallel chambers
DE10132858B4 (en) breaker
DE69836900T2 (en) Circuit breaker with coverable housing for additional devices and accessories with locking and pull tab
DE3443122A1 (en) DEVICE FOR INTERRUPTING CIRCUITS
DE69008092T2 (en) Current-limiting switching device.
EP0238960A1 (en) Electric installation equipment
DE3409564A1 (en) Arc extinguishing device
DE3515158A1 (en) High-current overcurrent protection circuit breaker
DE60027842T3 (en) Switch-off device for a switching device
EP0942448B1 (en) Isolating switch with fuses