DE9304324U1

DE9304324U1 - boiler

Info

Publication number: DE9304324U1
Application number: DE9304324U
Authority: DE
Original assignee: Stiebel Eltron GmbH and Co KG
Current assignee: Stiebel Eltron GmbH and Co KG
Priority date: 1993-03-23
Filing date: 1993-03-23
Publication date: 1993-05-19
Anticipated expiration: 2003-03-24

Description

Akte 900File 900

BeschreibungDescription

Heizkesselboiler

Die Erfindung betrifft einen Heizkessel, dessen Brennkammer frontseitig eine Öffnung aufweist, die durch einen den Brenner tragende Trägerplatte abdeckbar ist, an welcher eine temperaturbeständige Wärmedämmschicht angeordnet ist.The invention relates to a heating boiler, the combustion chamber of which has an opening on the front side, which can be covered by a carrier plate carrying the burner, on which a temperature-resistant thermal insulation layer is arranged.

Nach dem Stand der Technik ist die an der Trägerplatte angeordnete Wärmedämmschicht größer als die Öffnung, so daß ihr Randbereich dichtend außen am Rand der Öffnung anliegt. Die Auswahlmöglichkeit des Dämmaterials ist dabei beschränkt, da einerseits die gewünschte Wärmedämmung und andererseits die nötige Abdichtung erreicht werden muß.According to the current state of the art, the thermal insulation layer arranged on the carrier plate is larger than the opening, so that its edge area seals against the outside edge of the opening. The choice of insulation material is limited, since on the one hand the desired thermal insulation and on the other hand the necessary sealing must be achieved.

Es hat sich in Servicefällen - beim Abnehmen der Trägerplatte - gezeigt, daß die Wärmedämmschicht im Randbereich beschädigt ist, so daß zur Gewährleistung der gewünschten Dichtwirkung die Wärmedämmschicht erneuert werden muß. Dies ist aufwendig.During service work - when removing the carrier plate - it has been found that the thermal insulation layer is damaged in the edge area, so that the thermal insulation layer must be replaced to ensure the desired sealing effect. This is time-consuming.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Heizkessel der eingangs genannten Art vorzuschlagen, bei dem der Aufbau des Abschlusses der Öffnung vereinfacht ist.The object of the invention is to propose a heating boiler of the type mentioned at the outset, in which the structure of the closure of the opening is simplified.

Erfindungsgemäß ist obige Aufgabe dadurch gelöst, daß die Wärmedämmschicht in die Öffnung paßt und daß neben der Wärmedämmschicht ein Dichtstreifen angeordnet ist, der außen am Rand der Öffnung anliegt.According to the invention, the above object is achieved in that the thermal insulation layer fits into the opening and that a sealing strip is arranged next to the thermal insulation layer, which rests on the outside edge of the opening.

Dabei wird die Wärmedämmschicht durch das nötige Abdichten nicht beansprucht und somit auch nicht beschädigt. Für die Wärmedämmschicht läßt sich ein Material verwenden, das nur im Hinblick auf die Wärmedämmeigenschaften auszuwählen ist. Es kann ein härteres und kostengünstigeres Material als beim Stand der Technik verwendet werden. Darüber hinaus ist eine Materialersparnis erreicht, weil die Wärmedämmschicht kleiner als beim Stand der Technik ist.The thermal insulation layer is not stressed by the necessary sealing and is therefore not damaged. A material can be used for the thermal insulation layer that is selected solely with regard to its thermal insulation properties. A harder and more cost-effective material can be used than in the state of the art. In addition, material savings are achieved because the thermal insulation layer is smaller than in the state of the art.

Das Material des Dichtstreifens wird nach den für das Abdichten nötigen Eigenschaften ausgewählt. Der Dichtstreifen ist ebenfalls temperaturbeständig. Er ist jedoch nur einer kleineren Temperatur ausgesetzt als die Wärmedämmschicht.The material of the sealing strip is selected according to the properties required for sealing. The sealing strip is also temperature-resistant. However, it is only exposed to a lower temperature than the thermal insulation layer.

Im Servicefall kann der Dichtstreifen, wenn er beschädigt ist, leicht abgezogen und durch einen neuen Dichtstreifen ersetzt werden. Die Wärmedämmschicht als solche braucht dabei nicht ersetzt zu werden.If the sealing strip is damaged, it can be easily removed and replaced with a new sealing strip. The thermal insulation layer itself does not need to be replaced.

Der Dichtstreifen ist vorzugsweise ein Klebstreifen, der an die Trägerplatte oder außen an den Rand der Öffnung angeklebt sein kann.The sealing strip is preferably an adhesive strip that can be glued to the carrier plate or to the outside edge of the opening.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels. Die Figur zeigt eine Brennkammer schematisch von oben.Further advantageous embodiments of the invention emerge from the subclaims and the following description of an embodiment. The figure shows a combustion chamber schematically from above.

Eine Brennkammer(1) eines Gasheizkessels weist Seitenwände(2) und eine frontseitige Wand(3) auf, die mit einer frontseitigen öffnung(4) versehen ist.A combustion chamber (1) of a gas boiler has side walls (2) and a front wall (3) which is provided with a front opening (4).

An einer Trägerplatte(5) ist ein Brenner(6) montiert. Die Trägerplatte(5) trägt an ihrer der Brennkammer(1) zugewandten Seite eine Wärmedämmschicht(7). Diese istA burner (6) is mounted on a carrier plate (5). The carrier plate (5) has a thermal insulation layer (7) on its side facing the combustion chamber (1). This is

beispielsweise von einer gestanzten Wärmedämmplatte gebildet.for example, from a punched thermal insulation board.

Die Wärmedämmschicht(7) ist geringfügig kleiner als die Öffnung(4), so daß die Wärmedämmschicht(7) in die Öffnung (4) paßt. Zwischen der Wand(3) und der Wärmedämmschicht (7) kann eine Fuge(8) bestehen.The thermal insulation layer (7) is slightly smaller than the opening (4) so that the thermal insulation layer (7) fits into the opening (4). There can be a gap (8) between the wall (3) and the thermal insulation layer (7).

Auf die Trägerplatte(5) ist ein selbstklebender Dichtstreifen(9) aufgeklebt, der sich um die Wärmedämmschicht(7) erstreckt. Zwischen dem Dichtstreifen (9) und der Wärmedämmschicht(7) besteht ein Abstand(lO), in den der Dichtstreifen(9) beim Komprimieren ausweichen kann. Der Dichtstreifen(9) ist so angeordnet, daß er beim Ansetzen der Trägerplatte(5) an die Wand(3) außen an einem Rand(ll) der Öffnung(4) anliegt. Der Dichtstreifen (9) besteht aus einem weicheren Material als die Wärmedämmschicht(7), um beim Komprimieren eine sichere Dichtwirkung zu erreichen. Er ist zwar temperaturbeständig, muß jedoch zur Wärmedämmung nichts beitragen.A self-adhesive sealing strip (9) is glued to the carrier plate (5) and extends around the thermal insulation layer (7). Between the sealing strip (9) and the thermal insulation layer (7) there is a gap (10) into which the sealing strip (9) can move when compressed. The sealing strip (9) is arranged in such a way that when the carrier plate (5) is placed on the wall (3) it rests on the outside of an edge (11) of the opening (4). The sealing strip (9) is made of a softer material than the thermal insulation layer (7) in order to achieve a secure sealing effect when compressed. Although it is temperature-resistant, it does not have to contribute anything to thermal insulation.

Die Wärmedämmschicht(7) ist dicker als der Dichtstreifen (9), so daß die Wärmedämmschicht(7) nach dem Festsetzen der Trägerplatte(5) innenseitig möglichst bündig mit der Innenfläche der Wand(3) verläuft.The thermal insulation layer (7) is thicker than the sealing strip (9), so that after the carrier plate (5) has been fixed, the thermal insulation layer (7) runs as flush as possible with the inner surface of the wall (3).

Außen an der Trägerplatte(5) sind neben dem Dichtstreifen (9) in der Zeichnung angedeutete Befestigungsmittel(12), beispielsweise Schrauben, vorgesehen, mittels denen die Trägerplatte(5) fest an der Wand(3) angespannt wird. Dabei wird der Dichtstreifen(9), nicht jedoch die Wärmedämmschicht(7) komprimiert.On the outside of the carrier plate (5), next to the sealing strip (9), there are fastening means (12) indicated in the drawing, for example screws, by means of which the carrier plate (5) is firmly clamped to the wall (3). The sealing strip (9) is compressed, but not the thermal insulation layer (7).

Stellt sich beim Abnehmen der Trägerplatte(5) im Servicefall heraus, daß der Dichtstreifen(9) beschädigt ist, wird er abgezogen und ein neuer Dichtstreifen wird auf die Trägerplatte(5) bzw. den Rand(ll) aufgeklebt. DieIf it turns out that the sealing strip (9) is damaged when removing the carrier plate (5) for servicing, it is removed and a new sealing strip is glued to the carrier plate (5) or the edge (ll).

4 Wärmedämmschicht(7) bleibt dabei erhalten.4 Thermal insulation layer (7) remains intact.

Claims

Requirements boiler

1. Heating boiler, the combustion chamber of which has an opening on the front side which can be covered by a support plate carrying the burner and on which a temperature-resistant thermal insulation layer is arranged, characterized in that the thermal insulation layer (7) fits into the opening (4) and that a sealing strip (9) is arranged next to the thermal insulation layer (7), which rests on the outside edge (ll) of the opening (4).

2. Heating boiler according to claim 1, characterized in that there is a gap (8) between the edge of the opening (4) and the thermal insulation layer (7).

3. Heating boiler according to claim 1 or 2, characterized in that the sealing strip (9) is less thick than the thermal insulation layer (7).

4. Heating boiler according to one of the preceding claims, characterized in that there is a distance (10) between the sealing strip (9) and the heat-insulating layer (7).

5. Heating boiler according to one of the preceding claims, characterized in that the sealing strip (9) is softer than the thermal insulation layer (7).

6. Heating boiler according to one of the preceding claims, characterized in

that the sealing strip (9) is an adhesive strip.

7. Heating boiler according to one of the preceding claims, characterized in

that the sealing strip (9) is removable.

8. Heating boiler according to one of the preceding claims, characterized in

that the thermal insulation layer (7) is permanently attached to the support plate (5).

9. Heating boiler according to one of the preceding claims, characterized in

that fastening means (12) for the carrier plate (5) are provided on the carrier plate outside the sealing strip (9)