DE9302991U1

DE9302991U1 - Cover for the articulation of a ladder with swiveling support part

Info

Publication number: DE9302991U1
Application number: DE9302991U
Authority: DE
Original assignee: Hymer Leichtmetallbau GmbH and Co KG
Current assignee: Hymer Leichtmetallbau GmbH and Co KG
Priority date: 1993-03-02
Filing date: 1993-03-02
Publication date: 1994-03-31
Anticipated expiration: 2003-03-03

Description

H 2907-15-ka 26. Februar 1993H 2907-15-ka 26 February 1993

Anmelder: Firma Hymer-Leichtmetallbau, Postfach 1265, 7988 Wangen/AllgäuApplicant: Hymer-Leichtmetallbau, PO Box 1265, 7988 Wangen/Allgäu

Abdeckung für das Gelenk einer Leiter mitCover for the joint of a ladder with

verschwenkbarem Stützteilpivoting support part

Die Neuerung betrifft eine Abdeckung nach dem Oberbegriff des Schutzanspruches 1.
15The innovation concerns a cover according to the generic term of claim 1.
15

Leitern haben üblicherweise Leiterholme, an die ein Stützteil angelenkt ist, welches über ein Gelenk schwenkbar mit dem Holm verbunden ist.Ladders usually have ladder stiles to which a support part is hinged, which is pivotably connected to the stile via a joint.

0 Es besteht dabei die Gefahr, da/3 beim Verschwenken des Stützteiles in dem Gelenk Finger oder andere Körperteile des Benutzers in den Schwenkbereich des Gelenkes gelangen und dadurch Verletzungen geschehen.0 There is a risk that when the support part is swivelled in the joint, fingers or other parts of the user's body may come into the swivel range of the joint and thus cause injuries.

Hier hat die DE-GM 89 02 549.0 schon versucht Abhilfe zu schaffen, wozu das Gelenk mit einer Kunststoffabdeckung versehen wird, um den Schwenkbereich zwischen den beiden schwenkbar zueinander gelagerten Teilen (Leiterteil bzw. Stützteil) abzudecken.DE-GM 89 02 549.0 has already attempted to remedy this by providing the joint with a plastic cover to cover the swivel area between the two parts that are pivotably mounted relative to each other (ladder part or support part).

Nachteil dieser bekannten Abdeckung ist jedoch, daß sie nur schwierig zu montieren ist, weil die als Faltenbalg ausgebildete Abdeckung über einen weiten Bereich auf das Stützteil aufgeschoben werden mu/3 und im übrigen ergibt sich trotzdem noch im Schwenkbereich zwischen demThe disadvantage of this known cover is, however, that it is difficult to install, because the cover, which is designed as a bellows, has to be pushed onto the support part over a wide area/3 and, in addition, there is still a gap in the swivel area between the

Stützteil und dem Holm der Leiter eine Quetschstelle, die unter ungünstigen Umständen zu Verletzungen des Benutzers führen kann.There is a pinch point between the support part and the ladder stile, which under unfavourable circumstances can lead to injury to the user.

Der Neuerung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine Abdeckung der eingangs genannten Art so weiterzubilden, da/3 sie unfallsicherer, leichter zu montieren und kostengünstiger herstellbar ist.The innovation is therefore based on the task of further developing a cover of the type mentioned at the beginning so that it is safer in the event of accidents, easier to install and more cost-effective to manufacture.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe ist die Neuerung durch die technische Lehre des Anspruches 1 gekennzeichnet. To solve the problem posed, the innovation is characterized by the technical teaching of claim 1.

Wesentliches Merkmal der Neuerung ist es somit, daß die Abdeckung aus einem starren Abdeckteil besteht, welchesThe essential feature of the innovation is that the cover consists of a rigid cover part, which

aus einem Grundteil besteht, welches den holmseitigen Teil des Gelenkes abdeckt und aus einem Abdeckteil, welches werkstoffeinstückig mit dem Grundteil verbunden ist, welches den Stützholm des Stützteils abdeckt. 20consists of a base part which covers the part of the joint on the beam side and a cover part which is connected in one piece to the base part and which covers the support beam of the support part. 20

Neuerungsgemä/3 ist nun im Abdeckteil eine Ausnehmung vorhanden, durch welche der Stützholm hindurchgreift, wobei sich das Abdeckteil mit zwei seitlichen Abdeckplatten unter geringem Spiel an den Seitenwänden des Stützholmes anlegt.According to the innovation/3, there is now a recess in the cover part through which the support beam extends, whereby the cover part with two lateral cover plates rests against the side walls of the support beam with a small amount of play.

Damit ist ein seitliches Hineingreifen in das Gelenk nicht mehr möglich.This means that it is no longer possible to reach into the joint from the side.

Aber auch ein Hineingreifen in den Schwenkbereich zwischen dem Stützholm und dem Leiterholm führt nicht zu Verletzungen, denn dieser Zwischenraum läßt einen gewijSen Bereich (Zwischenraum) frei, der auch bei zusammengeklapptem Gelenk vorhanden bleibt, um so einen unerwünschten Schereffekt zu vermeiden, wennBut even reaching into the swivel area between the support rail and the ladder rail does not lead to injuries, because this gap leaves a certain area (gap) free, which remains even when the joint is folded in order to avoid an undesirable shearing effect when

kleinere Körperteile in diesem Bereich eingesteckt werden.smaller body parts are inserted into this area.

Das heißt, der Stützholm schwenkt unter Beibehaltung eines gewißen Zwischenraumes in Richtung auf den Leiterholm und dieser Zwischenraum ist so dimensioniert, daß das Hineinstecken kleinerer Körperteile nicht zu einem Schereneffekt führt. Das hei/St, der Zwischenraum bleibt immer im eingeklappten Zustand aufrechterhalten.This means that the support beam swings towards the ladder beam while maintaining a certain gap, and this gap is dimensioned in such a way that inserting small body parts into it does not lead to a scissor effect. This means that the gap is always maintained when folded in.

Im übrigen ist wesentlich, daß das neuerungsgemäße Abdeckteil leicht zu montieren ist, weil es als starre Kunststoffschale ausgebildet ist, welches keine biegbaren oder verbiegbaren Teile aufweist und bei dem die Montage besonders einfach ist, weil nur die Lagerschraube des Gelenkes zwischen dem Stützholm und dem Leiterholm gelöst werden muß, um das Abdeckteil aufzustecken, welches dann mit der Lagerschraube selbst am Ort gehalten wird.Furthermore, it is important that the cover part according to the innovation is easy to install because it is designed as a rigid plastic shell which has no bendable or deformable parts and which is particularly easy to install because only the bearing screw of the joint between the support beam and the ladder beam has to be loosened in order to put on the cover part, which is then held in place with the bearing screw itself.

Gegebenenfalls kann man das Abdeckteil auch bei montierter Gelenkachse aufschieben, so daß die Enden der Gelenkwelle in entsprechende Vertiefungen in den Seitenwänden der Kappe eingreifen und dadurch das 5 Abdeckteil festlegen. Hier hat das Abdeckteil also eine gewiße Elastizität.If necessary, the cover part can also be pushed on when the joint axis is mounted, so that the ends of the joint shaft engage in corresponding recesses in the side walls of the cap and thereby secure the cover part. In this case, the cover part has a certain elasticity.

Ferner ist wesentlich, daß das Abdeckteil in seinem Innenraum zum Leiterholm gerichtete Anschlaglappen aufweist, mit denen sich das Abdeckteil formschlüssig an dem Lagerbock des Gelenkes anlegt und somit verdrehungsgesichert an dem Leiterholm befestigt ist.It is also essential that the cover part has stop tabs in its interior facing the ladder stile, with which the cover part fits snugly against the bearing block of the joint and is thus secured against twisting on the ladder stile.

Im übrigen ist wesentlich, daß das Abdeckteil mit einer Ausnehmung über den Leiterholm greift, so daßFurthermore, it is essential that the cover part has a recess that fits over the ladder rail so that

der Leiterholm vom Abdeckteil mindestens teilweise umfaßt ist.the ladder stile is at least partially enclosed by the cover part.

Wichtig ist ferner, da/3 die Ausnehmung in dem Haubenteil zum Durchgriff des Stützholmes so gearbeitet ist, da/3 bei auf geschwenktem Stützholm ein Hineingreifen in den oberen Bereich der Ausnehmung auf jeden Fall vermieden wird. Der Schwenkbereich des Stützholmes ist nämlich in bezug zur Ausnehmung so dimensioniert, da/3 in diesem Bereich sich nur ein sehr schmaler Schlitz ergibt, unabhängig davon, ob der Stützholm eingeschwenkt oder ausgeschwenkt wird. Es wird also auf jeden Fall eine Eingriffsstelle im oberen Bereich der Abdeckung im Haubenteil vermieden. It is also important that the recess in the hood part for the support beam to pass through is designed in such a way that reaching into the upper area of the recess is avoided at all costs when the support beam is pivoted. The pivoting area of the support beam is dimensioned in relation to the recess in such a way that only a very narrow slot is created in this area, regardless of whether the support beam is pivoted in or out. This means that an intervention point in the upper area of the cover in the hood part is avoided at all costs.

Im unteren Bereich der Ausnehmung des Haubenteils wird - wie vorher dargestellt - ein Zwischenraum belassen, der einen unerwünschten Schereffekt beim 0 Einstecken kleiner Körperteile auf jeden Fall verhindert .In the lower area of the recess in the hood part, a gap is left - as previously shown - which prevents any undesirable shearing effect when inserting small body parts.

Die Profilierung des Stützholmes kann in weiten Grenzen verändert werden. Der Stützholm kann 5 rundprofiliert, rechteckig, oval oder mehreckig ausgebildet sein.The profile of the support beam can be varied within wide limits. The support beam can be 5 round, rectangular, oval or polygonal.

Der Erfindungsgegenstand der vorliegenden Neuerung ergibt sich nicht nur aus dem Gegenstand der einzelnen Schutzan-0 sprüche, sondern auch aus der Kombination der einzelnen Schutzansprüche untereinander.The subject matter of the present innovation arises not only from the subject matter of the individual protection claims, but also from the combination of the individual protection claims with one another.

Alle in den Unterlagen offenbarten Angaben und Merkmale, insbesondere die in den Zeichnungen dargestellte räumliche Ausbildung werden als erfindungswesentlich beansprucht,All information and features disclosed in the documents, in particular the spatial design shown in the drawings, are claimed as essential to the invention,

soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.insofar as they are new, individually or in combination, compared to the state of the art.

Im folgenden wird die Neuerung anhand von mehrere Ausführungswege darstellenden Zeichnungen näher erläutert. Hierbei gehen aus den Zeichnungen und ihrer Beschreibung weitere wesentliche Merkmale und Vorteile der Neuerung hervor.The innovation is explained in more detail below using drawings showing several implementation options. The drawings and their descriptions reveal further key features and advantages of the innovation.

Es zeigen:Show it:

Figur 1: Seitenansicht einer Leiter mit verschwenkbarem Stützteil;Figure 1: Side view of a ladder with pivoting support part;

Figur 2: Schnitt gemäß der Linie II-II in Figur 3;Figure 2: Section along line II-II in Figure 3;

Figur 3: vergrößerte Seitenansicht des Gelenks mit Abdeckteil;Figure 3: enlarged side view of the joint with cover part;

Figur 4: eine perspektivische Ansicht des Abdeckteils; Figur 5: das Abdeckteil im Schnitt.Figure 4: a perspective view of the cover part; Figure 5: the cover part in section.

Die Leiter nach der Neuerung besteht in an sich 5 bekannter Weise aus einem Leiterteil 1, welches ausThe ladder according to the innovation consists in a manner known per se 5 of a ladder part 1, which consists of

zwei parallelen, oder konisch, einen gegenseitigen Abstand von einander aufweisenden Leiterholmen 9 besteht, die über Stufen 7 miteinander verbunden sind. Oben kann das Leiterteil 1 eine Ablage 6 tragen. 30two parallel, or conical, ladder stiles 9 that are spaced apart from each other and are connected to each other via steps 7. The ladder section 1 can carry a shelf 6 at the top. 30

An dem Leiterteil 1 ist schwenkbar ein Stützteil 2 angelenkt, welches aus zwei Stützholmen 8 besteht, die entweder parallel oder konisch zueinander angeordnet sind. Im gezeigten Ausführungsbeispiel laufen die Stützholme 8 konisch in den Bereich eines Gelenks 3A support part 2 is pivotably connected to the ladder part 1 and consists of two support beams 8, which are arranged either parallel or conically to one another. In the embodiment shown, the support beams 8 run conically into the area of a joint 3

hinein, welches das Schwenklager für das Stützteil am Leiterteil 1 bildet.which forms the pivot bearing for the support part on ladder section 1.

Das Leiterteil kann in Richtung zum Stützteil 2 noch eine Trittstufe 4 aufweisen und eine untere Spreizsicherung 5.The ladder section can also have a step 4 in the direction of the support section 2 and a lower anti-spreading device 5.

Neuerungsgemä/3 ist das Gelenk 3 durch ein Abdeckteil 10 aus Kunststoff abgedeckt, welches ebenso aus einem anderen Material bestehen kann, wie z. B. Metall oder dgl.According to the innovation/3, the joint 3 is covered by a cover part 10 made of plastic, which can also be made of another material, such as metal or the like.

Das Abdeckteil 10 besteht im wesentlichen aus einem Grundteil 16, welches den leiterholmseitigen Teil des Gelenkes 3, nämlich den Lagerbock 11, abdeckt. Mit dem Grundteil 16 ist werkstoffeinstückig im Verbindungsbereich 17 ein Haubenteil 15 verbunden, welches mindestens teilweise über den oberen Bereich des Stutzholmes 8 greift.The cover part 10 essentially consists of a base part 16, which covers the part of the joint 3 on the ladder rail side, namely the bearing block 11. A hood part 15 is connected in one piece to the base part 16 in the connection area 17, which hood part extends at least partially over the upper area of the support rail 8.

Die Befestigung des Abdeckteils 10 erfolgt dadurch, da/3 das Abdeckteil eine Bohrung 21 (Figur 5) aufweist, durch welche eine Lagerschraube 13 des Gelenks 3 hindurchgreift, die an der gegenüberliegenden Seite mit einer Mutter 14 gesichert ist.The cover part 10 is fastened in that the cover part has a bore 21 (Figure 5) through which a bearing screw 13 of the joint 3 passes, which is secured on the opposite side with a nut 14.

Der Lagerbock ist an beiden Seiten etwa dreieckig ausgebildet (Vergleiche gestrichelte Linien in Figur 3), der Lagerbock 11 ist mit Nieten 12 mit dem Leiterholm 9 verbunden.The bearing block is approximately triangular on both sides (compare dashed lines in Figure 3), the bearing block 11 is connected to the ladder stile 9 with rivets 12.

Das Abdeckteil 10 bildet nun im Bereich seines Grundteils 16 zwei plattenförmige Abdeckteile, die über einen Verbindungssteg 22 (Figur 2, Figur 5) 5 miteinander verbunden sind.The cover part 10 now forms two plate-shaped cover parts in the area of its base part 16, which are connected to one another via a connecting web 22 (Figure 2, Figure 5).

Im Haubenteil 15 ist nun eine Ausnehmung 18 angeordnet, durch welche der schwenkbar im Gelenk 3 gehaltene Stützholm 8 hindurchgreift. Der obere Rand 25 der Ausnehmung 18 ist so gestaltet, da/3 die äußere Kante des Stützholmes 8 immer - unabhängig von der Schwenklage - an diesem Rand 25 mit geringem Spiel anliegt, wie sich aus Figur 5 ergibt.A recess 18 is now arranged in the hood part 15, through which the support beam 8, which is held pivotably in the joint 3, extends. The upper edge 25 of the recess 18 is designed in such a way that the outer edge of the support beam 8 always rests against this edge 25 with little play, regardless of the pivoting position, as can be seen from Figure 5.

Der untere Rand der Ausnehmung 18 wird durch eine Linie 24 begrenzt, wobei aus Figur 5 erkennbar ist, daß die innere Kante des einsatzgeschwenkten Stützholmes 8¹ einen Zwischenraum 23 zu dem weiter einwärts liegenden Verbindungssteg 22 bildet. Jenseits des Verbindungssteges 22 liegt einwärts im Bereich einer Ausnehmung 19 im Abdeckteil 10 der LeiterholmThe lower edge of the recess 18 is delimited by a line 24, whereby it can be seen from Figure 5 that the inner edge of the pivoted support beam 8 ¹ forms a gap 23 to the connecting web 22 located further inwards. Beyond the connecting web 22, the ladder beam lies inwards in the area of a recess 19 in the cover part 10.

9 an. Das heißt, das Abdeckteil 10 umgreift mit seiner Ausnehmung 19 mindestens teilweise die vordere Seite des Leiterholms 9.9. This means that the cover part 10 with its recess 19 at least partially encompasses the front side of the ladder stile 9.

Wichtig ist ferner, daß im Innenraum des AbdeckteilsIt is also important that the interior of the cover part

10 obere und untere Anschlaglappen 20 vorhanden sind, welche sich an dem Lagerbock 11 abstützen und somit eine zusätzliche Lagensicherung und Verdrehsicherung des Abdeckteils 10 am Leiterholm 9 gewährleisten.10 upper and lower stop tabs 20 are present, which are supported on the bearing block 11 and thus ensure additional positional security and anti-twisting protection of the cover part 10 on the ladder stile 9.

·- 'ff -&iacgr; *·- 'ff -&iacgr; *

ZEICHNUNGS-LEGENDEDRAWING LEGEND

1 Leiterteil 2 Stützteil1 Ladder part 2 Support part

3 Gelenk3 Joint

4 Trittstufe4 Step

5 Spreizsicherung5 Spreading protection

6 Ablage 7 Stufe6 Shelf 7 Level

8 Stützholm8 Support beam

9 Leiterholm9 Ladder rail

10 Abdeckteil10 Cover part

11 Lagerbock 12 Niet11 Bearing block 12 Rivet

13 Lagerschraube13 Bearing screw

14 Mutter14 Mother

15 Haubenteil15 Hood part

16 Grundteil16 Basic part

17 Verbindungsbereich17 Connection area

18 Ausnehmung (Haubenteil 15)18 Recess (hood part 15)

19 Ausnehmung (Grundteil 16)19 Recess (base part 16)

20 Anschlaglappen20 stop tabs

21 Bohrung21 Bore

22 Verbindungssteg22 Connecting bridge

23 Zwischenraum23 Space

24 Linie24 Line

25 Rand25 Rand

Claims

15 Applicant: Hymer-Leichtmetallbau, PO Box 1265 7988 Wangen/Allgäu Protection claims

1. One-piece cover part for a joint that is formed on a ladder between a ladder stile and a support stile of the ladder, the cover part covering the joint axis and the adjacent lateral areas of the ladder stile and also the areas of the support stile surrounding the joint shaft on its top and on its side surfaces, characterized in that when the cover part is formed from rigid material, the cover part (10) is open on the underside (recess 18) so that it can be pushed onto the joint area like a cap and is held detachably or non-detachably on the joint by recesses (bore 21) in the area of the joint axis, into which the joint axis engages.

Telex:

5 43 74 (patent-d) Telegram address:

patri-llndau

Bank accounts:

Bayer. Vereinsbank Lindau (B) No. 1257110 (bank code 735 200 74)

HyP6jBanR5iryÄ6jB)Nr!66TO»326«43(BLZ73320442)

Postal checking account Munich 414 848-808

2. Cover part according to claim 1, characterized in that the recesses are designed as holes (21).

3. Cover part according to claim 2, characterized in that the holes (21) have flanges on their inner sides for the attachment of a head

(13) a screw, bolt or rivet or a nut (14) as parts of the joint axis.

4. Cover part according to one of claims 1 to 3, characterized in that it has in its interior, stop tabs (20) directed towards the ladder stile, which are supported on the bearing block (11) and secure the cover part against twisting.