DE9302630U1 - Device for an actuator - Google Patents

Device for an actuator

Info

Publication number
DE9302630U1
DE9302630U1 DE9302630U DE9302630U DE9302630U1 DE 9302630 U1 DE9302630 U1 DE 9302630U1 DE 9302630 U DE9302630 U DE 9302630U DE 9302630 U DE9302630 U DE 9302630U DE 9302630 U1 DE9302630 U1 DE 9302630U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
connection
actuator
control line
control module
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE9302630U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
STAIGER STEUERUNGSTECH
Original Assignee
STAIGER STEUERUNGSTECH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by STAIGER STEUERUNGSTECH filed Critical STAIGER STEUERUNGSTECH
Priority to DE9302630U priority Critical patent/DE9302630U1/en
Publication of DE9302630U1 publication Critical patent/DE9302630U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/24—Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands
    • H01R4/2416—Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands the contact members having insulation-cutting edges, e.g. of tuning fork type
    • H01R4/242—Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands the contact members having insulation-cutting edges, e.g. of tuning fork type the contact members being plates having a single slot
    • H01R4/2425—Flat plates, e.g. multi-layered flat plates
    • H01R4/2429—Flat plates, e.g. multi-layered flat plates mounted in an insulating base

Landscapes

  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Valve Device For Special Equipments (AREA)
  • Braking Systems And Boosters (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The invention relates to a device having the features of the preamble of claim 1.

Elektrisch ansteuerbare Magnetventile werden bekanntlich an eine herkömmliche Elektroleitung angeschlossen, die den Magnetkopf für die Ventilbetätigung mit Spannung versorgt. Derartige Ventilsteuerungen sind verhältnismäßig aufwendig und erfordern einen nicht unerheblichen Instailationsaufwand. Electrically controlled solenoid valves are known to be connected to a conventional electrical cable, which supplies the magnetic head with voltage for valve actuation. Such valve controls are relatively complex and require a considerable amount of installation work.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Einrichtung mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1 dahingehend weiterzubilden, daß mit einfachen Mitteln ein rationell installierbarer Steuerungsanschluß für ein Ein- oder Mehrleiter-Bussystem erzielt wird.The object of the invention is to further develop a device with the features of the preamble of claim 1 in such a way that a control connection for a single- or multi-wire bus system that can be installed efficiently is achieved using simple means.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved according to the invention by the characterizing features of claim 1.

Zweckmäßige Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind durch die Merkmale der Unteransprüche gekennzeichnet .Appropriate embodiments and further developments of the invention are characterized by the features of the subclaims.

• ··

Weitere Vorteile und wesentliche Einzelheiten der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung zu entnehmen, die in schematischer Darstellung eine bevorzugte Ausführungsform als Beispiel zeigt. Es stellen dar:Further advantages and essential details of the invention can be found in the following description and the drawing, which shows a preferred embodiment as an example in a schematic representation. They show:

FIG. 1 eine erfindungsgemäße Einrichtung mit in einem Gehäuseoberteil vorgesehenen Steuerleitungen eines Bussystems,FIG. 1 shows a device according to the invention with control lines of a bus system provided in an upper housing part,

FIG. 2 eine Draufsicht auf die durch das Gehäuse durchgezogenen Steuerleitungen,FIG. 2 is a plan view of the control lines passing through the housing,

FIG. 3 eine Vorderansicht der erfindungsgemäßen Einrichtung mit durch das Gehäuse hindurchgeführter Steuerleitung in einer Schnittdarstellung,FIG. 3 a front view of the device according to the invention with the control line passed through the housing in a sectional view,

FIG. 4 eine geschnittene Seitenansicht der Einrichtung gemäß FIG. 3 undFIG. 4 is a sectional side view of the device according to FIG. 3 and

FIG. 5 eine andere geschnittene Seitenansicht der Einrichtung gemäß FIG. 3 mit geöffnetem Gehäusedeckel und integrierter Befestigungsschraube.FIG. 5 another sectional side view of the device according to FIG. 3 with the housing cover open and integrated fastening screw.

Die in der Zeichnung dargestellte erfindungsgemäße Einrichtung 1 weist ein Ventil 2 auf, auf dem ein elektromagnetischer Betätiger 3 angeordnet ist, der eine hier nicht dargestellte elektrische Spule und einen elektromagnetisch verlagerbaren Anker besitzen kann.The device according to the invention shown in the drawing 1 has a valve 2 on which an electromagnetic actuator 3 is arranged, which can have an electrical coil (not shown here) and an electromagnetically displaceable armature.

An einer Seite des Betätigers 3 kann ein Kupplungsteil 4 angeformt sein, in dem beispielsweise die Drahtenden der Elektrospule kontaktiert sind und aus dem zum Beispiel drei elektrische Kontaktzungen 5, 6, 7 herausragen, die bevorzugt einen flachrechteckförmigen Querschnitt aufweisen können.A coupling part 4 can be formed on one side of the actuator 3, in which, for example, the wire ends of the electric coil are contacted and from which, for example, three electrical contact tongues 5, 6, 7 protrude, which can preferably have a flat rectangular cross-section.

t — U J §~tt — U J §~t

An dem Kupplungsteil 4 des Betätigers 3 kann ein vorzugsweise aus Kunststoff bestehendes Gehäuse 8 angeordnet sein, das zweckmäßig lösbar befestigt ist und dazu auf die vorstehenden Kontaktzungen 5, 6, 7 aufgesteckt ist. Das Gehäuse 8 kann im wesentlichen rechteckformig sein und eine Vorderwand 9, eine Rückwand 10, zwei Seitenwände 11, 12, einen Boden 13 und einen Deckel 14 besitzen. Der Deckel 14 verschließt den Oberteil 15 des Gehäuses 8 so, daß kein Staub oder Wasser in das Gehäuse 8 eindringen kann. Um den Deckel 14 unverlierbar zu halten, kann es günstig sein, den Deckel 14 bevorzugt an der Gehäuserückwand 10 über ein Scharnier 16 schwenkbar zu befestigen. In bevorzugter Ausführung kann das Scharnier 16 mit dem Deckel 14 und dem Gehäuse 8 einstückig als so genanntes Filmscharnier ausgebildet sein. Das Verschließen des Deckels 14 kann zweckmäßig mittels einer integrierten Schnappverbindung 17 erfolgen, indem beispielsweise ein am Deckel 14 vorgesehener Vorsprung 18 in eine Ausnehmung 19 des Gehäuses 8 eingreift. Die Schnappverbindung 17 kann vorzugsweise an der dem Scharnier 16 gegenüberliegenden Vorderwand 9 des Gehäuses 8 vorgesehen sein, so daß ein ungehindert leichter Zugang möglich ist.A housing 8, preferably made of plastic, can be arranged on the coupling part 4 of the actuator 3, which is suitably detachably attached and is plugged onto the protruding contact tongues 5, 6, 7. The housing 8 can be essentially rectangular and have a front wall 9, a rear wall 10, two side walls 11, 12, a base 13 and a cover 14. The cover 14 closes the upper part 15 of the housing 8 so that no dust or water can penetrate into the housing 8. In order to keep the cover 14 captive, it can be advantageous to attach the cover 14 preferably to the rear wall 10 of the housing so that it can pivot using a hinge 16. In a preferred embodiment, the hinge 16 can be formed as a single piece with the cover 14 and the housing 8 as a so-called film hinge. The lid 14 can be conveniently closed by means of an integrated snap connection 17, for example by a projection 18 provided on the lid 14 engaging in a recess 19 of the housing 8. The snap connection 17 can preferably be provided on the front wall 9 of the housing 8 opposite the hinge 16, so that unhindered, easy access is possible.

Das Gehäuse 8 ist an dem Kupplungsteil 4 mittels einer Schraube 20 befestigt, die die Vorderwand 9, eine in dem Gehäuse 8 angeordnete Leiterplatte 21 und die Gehäuserückwand 10 durchsetzt und mit einem Gewindeende 22 in ein entsprechendes Muttergewinde des Kupplungsteils 4 eingeschraubt ist. Die Schraube 20 kann einen Kopf 2 3 aufweisen, der in einem Rücksprung 24 der Vorderwand 9 versenkt gelagert sein kann. Die in einer Kammer 25 des Gehäuses 8 zwischen der Vorderwand 9 und der Rückwand im wesentlichen parallel angeordnete Leiterplatte 21 kann sich vom Boden 13 bis zum Oberteil 15 erstrecken und Kontaktdurchbrüche 2 6 aufweisen, die mit Leiterbahnen derThe housing 8 is attached to the coupling part 4 by means of a screw 20 which passes through the front wall 9, a circuit board 21 arranged in the housing 8 and the housing rear wall 10 and is screwed with a threaded end 22 into a corresponding nut thread of the coupling part 4. The screw 20 can have a head 2 3 which can be countersunk in a recess 24 of the front wall 9. The circuit board 21 arranged essentially parallel in a chamber 25 of the housing 8 between the front wall 9 and the rear wall can extend from the bottom 13 to the top 15 and have contact openings 2 6 which are connected to conductor tracks of the

Leiterplatte 21 kontaktiert sind und in die die Kontaktzungen 5, 6, 7 eingreifen.Printed circuit board 21 and into which the contact tongues 5, 6, 7 engage.

Im Bereich des Gehäuseoberteils 15 können für ein Ein- oder Mehrleiter-Bussystem vorzugsweise drei Durchgangsanschlüsse 27, 28, 29 vorgesehen sein, mit denen je eine Steuerleitung 30, 31, 32 kontaktiert ist. Um die Steuerleitungen 30, 31, 32 gegeneinander zu distanzieren, können Isolierstege 33, 34 vorgesehen sein. Dazu kann es auch günstig sein, die Durchgangsanschlüsse 27, 28, 29 in dem Gehäuseoberteil 15 in Längsrichtung der Steuerleitung 30, 31, 32 auf Abstand hintereinander und zueinander seitlich versetzt anzuordnen.In the area of the upper housing part 15, preferably three through connections 27, 28, 29 can be provided for a single or multi-wire bus system, each of which is used to contact a control line 30, 31, 32. Insulating webs 33, 34 can be provided to space the control lines 30, 31, 32 from one another. For this purpose, it can also be advantageous to arrange the through connections 27, 28, 29 in the upper housing part 15 in the longitudinal direction of the control line 30, 31, 32 at a distance one behind the other and laterally offset from one another.

Jeder der Durchgangsanschlüsse 27, 28, 29 kann im wesentlichen U-förmig ausgebildet sein und einen Kontaktschlitz 35 besitzen, der von zwei einander gegenüberstehenden Messerkontakten 36, 37 begrenzt ist. Im oberen Bereich des Kontaktschlitzes 35 kann eine Einführöffnung 38 für die Steuerleitung 30, 31, 32 ausgebildet sein, die von zwei Einführschrägen 39, 40 begrenzt ist, die an den Messerkontakten 36, 37 ausgebildet sind. Zum Anschließen der Steuerleitungen 30, 31, 32 werden diese einfach von oben über die Einführöffnung 38 in den Kantaktschlitz 3 5 hineingedrückt. Dabei wird die Isolation 41 der elektrischen Leiter 42 von den Messerkontakten 36, 3 7 so weit durchschnitten, daß die Messerkontakte 36, 37 mit dem elektrischen Leiter 42 kontaktieren. Die Steuerleitung 30, 31, 32 wird also nicht durchtrennt und wie sonst allgemein üblich an Klemmkontakte oder dergleichen angeschlossen, sondern die Steuerleitungen 30, 31, 32 werden durchgehend ohne Unterbrechung mit den Durchgangsanschlüssen 27, 28, 29 kontaktiert.Each of the through connections 27, 28, 29 can be essentially U-shaped and have a contact slot 35 that is delimited by two opposing blade contacts 36, 37. In the upper area of the contact slot 35, an insertion opening 38 for the control line 30, 31, 32 can be formed, which is delimited by two insertion bevels 39, 40 that are formed on the blade contacts 36, 37. To connect the control lines 30, 31, 32, they are simply pressed from above through the insertion opening 38 into the contact slot 35. The insulation 41 of the electrical conductors 42 is cut through by the blade contacts 36, 37 to such an extent that the blade contacts 36, 37 make contact with the electrical conductor 42. The control line 30, 31, 32 is therefore not severed and connected to terminal contacts or the like as is otherwise generally the case, but the control lines 30, 31, 32 are continuously contacted without interruption with the through connections 27, 28, 29.

Darüber hinaus kann es günstig sein, im Oberteil 15 des Gehäuses 8 bevorzugt an den gegenüberliegenden Seitenwänden 11, 12 je einen Dichtungsteil 43, 44 vorzusehen, in dem die Steuerleitungen 30, 31, 32 dicht umhüllt gelagert sein können, so daß auch von daher keine Verunreinigungen in das Gehäuse 8 eindringen können.In addition, it may be advantageous to provide a sealing part 43, 44 in the upper part 15 of the housing 8, preferably on the opposite side walls 11, 12, in which the control lines 30, 31, 32 can be stored in a tightly enclosed manner, so that no contamination can penetrate into the housing 8 from this point either.

An der in der Kammer 25 befindlichen Leiterplatte 21, deren Leiterbahnen mit den Kontaktzungen 5, 6, 7 und den Durchgangsanschlüssen 27, 28, 29 kontaktiert sind, kann außerdem ein Steuermodul 45 angeordnet sein, das zwischen den Kontaktzungen 5, 6, 7 des Betätigers 3 und den Durchgangsanschlüssen 27, 28, 29 vorgesehen ist. Das Steuermodul 45 kann die über die Steuerleitungen 30, 31, 3 2 empfangenen Signale auswerten und an den Betätiger 3 weitergeben oder erforderlichenfalls über die Steuerleitung 30, 31, 32 einem oder mehreren weiteren Aktoren zuleiten.A control module 45 can also be arranged on the circuit board 21 located in the chamber 25, the conductor tracks of which are in contact with the contact tongues 5, 6, 7 and the through connections 27, 28, 29, which is provided between the contact tongues 5, 6, 7 of the actuator 3 and the through connections 27, 28, 29. The control module 45 can evaluate the signals received via the control lines 30, 31, 32 and pass them on to the actuator 3 or, if necessary, pass them on to one or more other actuators via the control line 30, 31, 32.

Bei dem dargestellten erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel sind die Durchgangsanschlüsse 27, 28, 29 für die Steuerleitungen 30, 31, 32 und das auf der Leiterplatte 21 vorgesehene Steuermodul 45 in dem Gehäuse 8 baueinheitlich zusammengefaßt, welches vorteilhaft auf die Kontaktzungen 5, 6, 7 aufgesteckt werden kann. Diese aufsteckbare Baueinheit kann somit in der Art eines zusätzlichen Adapters beispielsweise nachträglich an dem Betätiger 3 befestigt werden, so daß jederzeit nachgerüstet werden kann.In the illustrated embodiment of the invention, the through connections 27, 28, 29 for the control lines 30, 31, 32 and the control module 45 provided on the circuit board 21 are combined in a structural unit in the housing 8, which can advantageously be plugged onto the contact tongues 5, 6, 7. This plug-on unit can thus be subsequently attached to the actuator 3 in the manner of an additional adapter, for example, so that it can be retrofitted at any time.

Gemäß einer anderen (zeichnerisch nicht dargestellten) bevorzugten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einrichtung kann es jedoch auch vorteilhaft sein, den Durchgangsanschluß 27, 28, 29 zum Beispiel bereits werksseitig fest am Betätiger 3 vorzusehen bzw. anAccording to another preferred embodiment of the device according to the invention (not shown in the drawing), it may also be advantageous to provide the through connection 27, 28, 29, for example, already fixed to the actuator 3 at the factory or to

letzterem zu integrieren. Darüber hinaus kann es günstig sein, auch das Steuermodul 45 bereits werksseitig im oder am Betätiger 3 vorzusehen, so daß von vornherein eine kompakte Baueinheit gegeben ist.the latter. In addition, it may be advantageous to provide the control module 45 in or on the actuator 3 at the factory, so that a compact structural unit is provided from the outset.

Ein wesentlicher Vorteil der erfindunggemäßen Einrichtung besteht darin, daß eine Busansteuerung mit einer Anschlußdose für zum Beispiel Zweileitertechnik erzielt wird, wobei die Steuerleitungen unterbrechungsfrei mit einfachen Mitteln von Hand installiert werden können.A significant advantage of the device according to the invention is that bus control is achieved with a connection box for two-wire technology, for example whereby the control lines can be installed manually without interruption using simple means.

Claims (18)

• · — W J. · —· Steuerungstechnik ST-P51 Staiger GmbH & Co. Produktions-Vertriebs-KG W-7121 Erligheim Ansprüche• · — W J. · —· Control technology ST-P51 Staiger GmbH & Co. Produktions-Vertriebs-KG W-7121 Erligheim Claims 1. Einrichtung für einen elektrisch ansteuerbaren Aktor, insbesondere ein Magnetventil, an dem mindestens eine Steuerleitung (30, 31, 32) anschließbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß an einem elektrischen Betätiger (3) mindestens ein werkzeuglos benutzbarer Durchgangsanschluß (27, 28, 29) vorgesehen ist, an dem die Steuerleitung (30, 31, 32) unterbrechungsfrei kontaktierbar ist.1. Device for an electrically controllable actuator, in particular a solenoid valve, to which at least one control line (30, 31, 32) can be connected, characterized in that at least one tool-free through connection (27, 28, 29) is provided on an electrical actuator (3), to which the control line (30, 31, 32) can be contacted without interruption. 2. Einrichtung nach vorstehendem Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Kontakten (5, 6, 7) des Betätigers (3) und dem Durchgangsanschluß (27, 28, 29) ein Steuermodul (45) angeschlossen ist, das über die Steuerleitung (30, 31, 32) empfangene Signale auswertet und erforderlichenfalls weiterleitet.2. Device according to the preceding claim, characterized in that a control module (45) is connected between contacts (5, 6, 7) of the actuator (3) and the through connection (27, 28, 29), which evaluates signals received via the control line (30, 31, 32) and, if necessary, forwards them. 3. Einrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchgangsanschluß (27, 28, 29) und/oder das Steuermodul (45) in einem Gehäuse (8) gelagert sind.3. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the through connection (27, 28, 29) and/or the control module (45) are mounted in a housing (8). 4. Einrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Steuermodul (45) in einer Kammer (25) und der Durchgangsanschluß (27, 28, 29) in einem Oberteil (15) des Gehäuses (8) vorgesehen sind.4. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the control module (45) is provided in a chamber (25) and the through connection (27, 28, 29) is provided in an upper part (15) of the housing (8). • · C· C 5. Einrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Steuermodul (45) an einer in der Kammer (25) befindlichen Leiterplatte (21) angeordnet ist, die mit dem Durchgangsanschluß (27, 28, 29) kontaktiert ist.5. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the control module (45) is arranged on a circuit board (21) located in the chamber (25), which is in contact with the through connection (27, 28, 29). 6. Einrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Gehäuseoberteil (15) zwei oder mehr, vorzugsweise drei Druchgangsanschlüsse (27, 28, 29) sowie Isolierstege (33, 34) vorgesehen sind.6. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that two or more, preferably three, through connections (27, 28, 29) and insulating webs (33, 34) are provided in the upper housing part (15). 7. Einrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchgangsanschlüsse (27, 28, 29) in dem Gehäuseoberteil (15) in Längsrichtung der Steuerleitung (30, 31, 32) auf Abstand hintereinander und seitlich versetzt zueinander angeordnet sind.7. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the through connections (27, 28, 29) in the upper housing part (15) are arranged in the longitudinal direction of the control line (30, 31, 32) at a distance one behind the other and laterally offset from one another. 8. Einrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchgangsanschluß (27, 28, 29) im wesentlichen U-förmig ist und einen den elektrischen Leiter (42) der Steuerleitung (30, 31, 32) aufnehmenden Kontaktschlitz (35) aufweist, der von zwei die Isolation (41) der Steuerleitung (30, 31, 32) durchschneidenden Messerkontakten (3 6, 37) begrenzt ist.8. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the through connection (27, 28, 29) is essentially U-shaped and has a contact slot (35) which receives the electrical conductor (42) of the control line (30, 31, 32) and is delimited by two blade contacts (36, 37) which cut through the insulation (41) of the control line (30, 31, 32). 9. Einrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Kontaktschlitz9. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the contact slot (35) des Durchgangsanschlusses (27, 28, 29) eine Einführöffnung (38) für die Steuerleitung (30, 31, 32) aufweist, die von an den Messerkontakten (36, 37) ausgebildeten Einführschrägen (39, 40 ) begrenzt ist.(35) of the through connection (27, 28, 29) has an insertion opening (38) for the control line (30, 31, 32), which is delimited by insertion bevels (39, 40) formed on the blade contacts (36, 37). 10. Einrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Oberteil (15) des Gehäuses (8) ein die Steuerleitung (30, 31, 32) umschließender Dichtungsteil (43, 44) vorgesehen ist.10. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a sealing part (43, 44) enclosing the control line (30, 31, 32) is provided in the upper part (15) of the housing (8). 11. Einrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtungsteil (43, 44) für die Steuerleitung (30, 31, 32) an zwei gegenüberliegenden Seiten (11, 12) des Gehäuses (8) angeordnet ist.11. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the sealing part (43, 44) for the control line (30, 31, 32) is arranged on two opposite sides (11, 12) of the housing (8). 12. Einrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der den Durchgangsanschluß (27, 28, 29) und den Dichtungsteil (43, 44) aufnehmende Oberteil (15) des Gehäuses (8) über einen gegen Staub- und Wassereindringung schützenden Deckel (14) verschließbar ist.12. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the upper part (15) of the housing (8) receiving the through connection (27, 28, 29) and the sealing part (43, 44) can be closed by a cover (14) protecting against the ingress of dust and water. 13. Einrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (14) über ein Scharnier (16) an dem Gehäuse (8) gelagert ist.13. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cover (14) is mounted on the housing (8) via a hinge (16). 14. Einrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennezeichnet, daß der Deckel (14) mittels einer lösbaren Schnappverbindung (17) in der Verschlußposition gehalten ist.14. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the cover (14) is held in the closed position by means of a releasable snap connection (17). 15. Einrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das die Durchgangsanschlüsse (27, 28, 29), die Leiterplatte (21) und das Steuermodul (45) beinhaltende Gehäuse (8) an dem Betätiger (3) lösbar befestigt und bevorzugt auf die vorstehenden zungenförmigen Kontakte (5, 6, 7) des Betätigers (3) aufsteckbar ist, die mit zum Steuermodul (45) und/oder zum Durchgangsanschluß (27, 28, 29) führenden Leiterbahnen der Leiterplatte (21) kontaktiert sind.15. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the housing (8) containing the through connections (27, 28, 29), the circuit board (21) and the control module (45) is detachably attached to the actuator (3) and can preferably be plugged onto the protruding tongue-shaped contacts (5, 6, 7) of the actuator (3), which are contacted with conductor tracks of the circuit board (21) leading to the control module (45) and/or to the through connection (27, 28, 29). • Vf* · · · · &igr;• Vf* · · · · &igr; 16. Einrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigung des Gehäuses (8) am Betätiger (3) über eine Schraube (20) gesichert ist.16. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the fastening of the housing (8) to the actuator (3) is secured by a screw (20). 17. Einrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schraube (20) das Gehäuse (8) und die Leiterplatte (21) durchsetzt und mit einem Gewindeende (22) in einen die Kontaktzungen (5, 6, 7) tragenden Kupplungsteil (4) des Betätigers (3) einschraubbar ist.17. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the screw (20) passes through the housing (8) and the circuit board (21) and can be screwed with a threaded end (22) into a coupling part (4) of the actuator (3) carrying the contact tongues (5, 6, 7). 18. Einrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchgangsanschlüsse (27, 28, 29) für die Steuerleitungen (30, 31, 32) und oder das Steuermodul (45) fester oder integrierter Bestandteil des Betätigers (3) sind.18. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the through connections (27, 28, 29) for the control lines (30, 31, 32) and/or the control module (45) are a fixed or integrated component of the actuator (3).
DE9302630U 1993-02-24 1993-02-24 Device for an actuator Expired - Lifetime DE9302630U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9302630U DE9302630U1 (en) 1993-02-24 1993-02-24 Device for an actuator

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9302630U DE9302630U1 (en) 1993-02-24 1993-02-24 Device for an actuator

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE9302630U1 true DE9302630U1 (en) 1994-06-30

Family

ID=6889774

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE9302630U Expired - Lifetime DE9302630U1 (en) 1993-02-24 1993-02-24 Device for an actuator

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE9302630U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19541154A1 (en) * 1995-11-04 1997-05-07 Insta Elektro Gmbh & Co Kg Actuator / sensor combination for building system technology
US6551124B1 (en) 1999-09-20 2003-04-22 Woertz Ag Contacting device for a flat band cable
DE102012014519B3 (en) * 2012-07-23 2013-12-24 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Dispatcher box e.g. sensor actuator box has annular connecting element which is provided to electrically-conductive contact foot portion of sleeve with metallic surface on underside of circuit board

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19541154A1 (en) * 1995-11-04 1997-05-07 Insta Elektro Gmbh & Co Kg Actuator / sensor combination for building system technology
US6551124B1 (en) 1999-09-20 2003-04-22 Woertz Ag Contacting device for a flat band cable
DE102012014519B3 (en) * 2012-07-23 2013-12-24 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Dispatcher box e.g. sensor actuator box has annular connecting element which is provided to electrically-conductive contact foot portion of sleeve with metallic surface on underside of circuit board

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0613210A2 (en) Installation for an actuator
EP1618578B1 (en) Contactor with connector module for control of the solenoid mechanism
EP0198099B1 (en) Contactor, particularly auxiliary or motor contactor
DE19738772A1 (en) Circuit-breaker plug for HV circuit in electric vehicle
EP0678956A1 (en) Current- and voltage sensor for a high voltage installation
DE69402983T2 (en) ELECTRICAL DEVICE IN MODULAR DESIGN WITH TOUCH PROTECTION FOR CONNECTING TERMINALS
EP0170161B1 (en) Installation apparatus for bus-bar systems
EP0798819A1 (en) Device for securing in a demountable manner one or more appliance in one or more places and for their electric connection
DE4305544C2 (en) Device for an actuator
DE4400484C3 (en) Low voltage switchgear
DE9302630U1 (en) Device for an actuator
EP1535371B1 (en) Lead-through terminal
DE29505046U1 (en) Low-voltage switchgear with touch protection
DE2448111C3 (en) Arrangement for connecting electrical lines to an electrical device
DE29508610U1 (en) Auxiliary switch module of narrow construction
EP0263390A2 (en) Clamping screw
DE29505243U1 (en) Earthing device for a slide-in of an energy distribution cabinet
DE3928957C2 (en) Junction box for the connection of telephone sets and / or additional telephone devices
DE3445601A1 (en) Room-temperature controller
DE9400326U1 (en) Device for an actuator
DE3423854C2 (en)
WO2004105188A1 (en) Connecting strip for a terminal arrangement for a low-level distributor and/or a distribution panel of an electric low-voltage switching station
DE9312842U1 (en) Electrical assembly
EP0618759B1 (en) Apparatus for controlling, measuring, regulating, and data processing techniques
DE9414033U1 (en) Mounting arrangement for light rails