DE9302171U1

DE9302171U1 - Program-controlled washing machine

Info

Publication number: DE9302171U1
Application number: DE9302171U
Authority: DE
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1993-02-16
Filing date: 1993-02-16
Publication date: 1993-10-14
Anticipated expiration: 2003-02-17

Description

EBHZ-89/66EBHZ-89/66

Ku/ubKu/ub

11.02.199311.02.1993

L i c e &eegr; t i aL i c e t i a

Patent-Verwaltungs-GmbHPatent Management GmbH

Frankfurt/MainFrankfurt am Main

Programmgesteuerte WaschmaschineProgrammable washing machine

Die Neuerung betrifft eine programmgesteuerte Waschmaschine nach dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 1.The innovation concerns a program-controlled washing machine according to the generic term of claim 1.

Eine Waschmaschine der in Rede stehenden Art ist allgemein bekannt.A washing machine of the type in question is well known.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine solche Waschmaschine so zu verbessern, daß für den Benutzer ohne weiteres erkennbar bzw. feststellbar ist, ob auch eine Förderung des flüssigen Waschhilfsmittels in die Waschmittel-Einspülwanne der Maschine erfolgt ist.The innovation is based on the task of improving such a washing machine so that the user can easily see or determine whether the liquid washing aid has been pumped into the detergent dispenser tray of the machine.

Die Lösung dieser Aufgabe gemäß der Neuerung ist dem kennzeichnenden Teil des Schutzanspruchs 1 zu entnehmen.The solution to this problem according to the innovation can be found in the characterising part of claim 1.

Vorteilhafte weitere Ausgestaltungen des Gegenstandes der Neuerung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous further embodiments of the subject matter of the innovation are specified in the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt und wird anhand dieser nachfolgend näher beschrieben.An example of the innovation is shown in the drawing and is described in more detail below.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 in schematischer Darstellung eine Waschmittel-Einspüleinrichtung für eine Waschmaschine,Fig. 1 shows a schematic representation of a detergent dispenser for a washing machine,

Fig. 2-5 vergrößerte Einzeldarstellungen aus dieser Einrichtung.Fig. 2-5 enlarged individual views from this facility.

Mit 10 ist eine Waschmittel-Einspülwanne für eine nicht dargestellte Waschmaschine bezeichnet, die in bekannter Weise über einen Ablaufschlauch mit einem Laugenbehälter verbunden ist. Zur Waschmittel-Einspülwanne 10 gehört ein nach vorn zur Bedienungsseite hin ausziehbarer Kasten 11 mit mehreren Kammern für die Bevorratung von10 designates a detergent dispenser for a washing machine (not shown), which is connected in a known manner to a suds container via a drain hose. The detergent dispenser 10 includes a box 11 that can be pulled out towards the front towards the operating side and has several chambers for storing

EBHZ-89/66EBHZ-89/66

Ku/ubKu/ub

11.02.199311.02.1993

verschiedenen Behandlungsmitteln in pulverförmiger und/oder flüssiger Form. Dem ausziehbaren Kasten 11 (Waschmittel-Schublade) ist eine Anzeige-Einrichtung 12 zugeordnet, deren Funktion sowie Ausbildung später näher beschrieben wird. Eine Aktivier-Vorrichtung 13 zum Auslösen bzw. Betätigen der Anzeige-Einrichtung 12 ist an der Einspülwanne 10 gehaltert. An dieser Vorrichtung 13 ist eine schlaucharitge Förderleitung 14 für ein flüssiges Waschhilfsmittel angeschlossen, in der eine Förderpumpe 15 (Schlauchpumpe) zwischengeschaltet ist. Die Förderleitung 14 endet in einem Vorratsbehälter 16 für das flüssige Waschhilfsmittel.various treatment agents in powder and/or liquid form. The pull-out box 11 (detergent drawer) is assigned a display device 12, the function and design of which will be described in more detail later. An activation device 13 for triggering or operating the display device 12 is mounted on the dispensing tub 10. A hose-like conveying line 14 for a liquid detergent is connected to this device 13, in which a conveying pump 15 (hose pump) is interposed. The conveying line 14 ends in a storage container 16 for the liquid detergent.

In Fig. 2 ist die vorgenannte Aktiviervorrichtung 13 als ein mögliches Ausführungsbeispiel näher dargestellt. Diese Vorrichtung hat einen unter der Wirkung eines Federelementes 18 stehenden Kolben 23, dessen Ruhestellung mit "A" bezeichnet ist. Im Kolben 23 ist ein Ventilstößel 26 geführt, der in seiner Ausgangsstellung den Zugang zu einer Kolbenkammer 22 verschlossen hält. Beim Fördern des Waschhilfsmittels aus den Vorratsbehälter 16 bewegt sich der Kolben 23 mit dem Ventilstößel 26 in Pfeilrichtung und zwar so weit bis der Ventilstößel 26 gegen einen Anschlag 17 anläuft. Dieser Anschlag ist Bestandteil der Anzeige-Einrichtung 12 (Fig. 1). Nach dem Bewegungsstopp des Ventilstößels 26 wird bei weiterem Verschieben des Kolben 23 in Pfeilrichtung der Zugang zu dessen Kammer 22 freigegeben. Nunmehr gelangt das geförderte Waschhilfsmittel in die Kammer 22 und von dort über einen im Kolben 23 ausgebildeten Kanal 20 und durch eine Öffnung im Gehäuse 24 der Aktiviervorrichtung 13 an seinen Bestimmungsort. Bis zum öffnen des Zugangs zur Kolbenkammer 22 wird der dahinter liegende Raum "B" im Gehäuse der Aktivierungsvorrichtung 13 über die vorgenannte Öffnung 19 entlüftet. Mit laufender Förderung des Waschhilfsmittels stellt sich im Gehäuse der Vorrichtung 13 ein Gleichgewicht ein und damit ist der Förderweg des Waschhilfsmittels über Kolbenkammer 22, Kanal 20 und Austrittsöffnung 19 freigegeben. Bei Förderende, d. h. Abschalten der Pumpe 15 durch die maschinenseitige Programmsteuereinrichtung werden der Kolben 23 und zwangsläufig damit auch der Ventilstößel 26 durch Entspannen des Federelementes 18 in ihre Ausgangsstellung zurückgebracht. Die Ausgangsstellung ist wiederIn Fig. 2, the aforementioned activation device 13 is shown in more detail as a possible embodiment. This device has a piston 23 under the action of a spring element 18, the rest position of which is marked "A". A valve tappet 26 is guided in the piston 23, which in its initial position keeps access to a piston chamber 22 closed. When the washing aid is conveyed from the storage container 16, the piston 23 moves with the valve tappet 26 in the direction of the arrow until the valve tappet 26 hits a stop 17. This stop is part of the display device 12 (Fig. 1). After the movement of the valve tappet 26 stops, access to its chamber 22 is released when the piston 23 is moved further in the direction of the arrow. The conveyed washing aid now reaches the chamber 22 and from there via a channel 20 formed in the piston 23 and through an opening in the housing 24 of the activation device 13 to its destination. Until the access to the piston chamber 22 is opened, the space "B" behind it in the housing of the activation device 13 is vented via the aforementioned opening 19. As the washing aid is continuously conveyed, an equilibrium is established in the housing of the device 13 and the conveying path of the washing aid via the piston chamber 22, channel 20 and outlet opening 19 is thus released. At the end of the conveying process, i.e. when the pump 15 is switched off by the machine-side program control device, the piston 23 and inevitably also the valve tappet 26 are returned to their starting position by relaxing the spring element 18. The starting position is again

EBHZ-89/66EBHZ-89/66

Ku/ubKu/ub

11.02.199311.02.1993

erreicht, wenn der Ventilstößel 26 mit seinem Begrenzungsanschlag 26' gegen einen Anschlag 25 am Gehäuse 24 läuft. Damit ist der Zugang zur Kolbenkammer 22 wieder verschlossen.reached when the valve tappet 26 with its limit stop 26' runs against a stop 25 on the housing 24. This closes off access to the piston chamber 22 again.

Fig. 3 zeigt als weiteres Beispiel eine Aktiviervorrichtung, die aus einem Balg 29 mit Drossel 30 und Schaltstange 28 besteht. Diese Vorrichtung arbeitet in der Weise, daß mit Fördern des Waschhilfsmittels in Pfeilrichtung der Druck im Innern des Balges 29 ansteigt. Dadurch dehnt sich der Balg 29 entsprechend aus. Zwangsläufig damit wird die Schaltstange 28 bewegt und dadurch die Anzeige-Einrichtung 12 ausgelöst. Mit Förderende zieht sich der Balg 29 wieder zusammen.Fig. 3 shows another example of an activation device consisting of a bellows 29 with a throttle 30 and a switching rod 28. This device works in such a way that when the washing aid is conveyed in the direction of the arrow, the pressure inside the bellows 29 increases. As a result, the bellows 29 expands accordingly. This inevitably moves the switching rod 28 and triggers the display device 12. When the conveying process ends, the bellows 29 contracts again.

Fig. 4 zeigt in vergrößerter Einzeldarstellung die mechanische Anzeige-Einrichtung 12 nach Fig. 1. Diese besteht aus einem Zylinder mit darin geführten Kolben 34. Der Zylinder 33 ist am Waschmittelkasten 11 befestigt. Eine doppelarmige Schwenkhebelanordnung 31, 32 ist am Zylinder 33 gelagert. Nach erfolgter Förderung des Waschhilfsmittels ragt der Kolben 34 mit seinem gekennzeichneten Ende 34' aus dem Zylinder 33 und zeigt auf diese Weise dem Benutzer der Waschmaschine die erfolgreiche Förderung des Waschhilfsmittels an. Wird der Waschmittelkasten 11 aus der Bedienungsebene herausgezogen, so bleibt die Anzeige erhalten, da die Schwenkhebelanordnung 31, 32 an ihrem Lagerpunkt "X" abknicken kann. Dadurch wird ein Anschlagnocken 31' für die Schwenkhebel anordnung unterlaufen.Fig. 4 shows an enlarged individual view of the mechanical display device 12 according to Fig. 1. This consists of a cylinder with a piston 34 guided in it. The cylinder 33 is attached to the detergent box 11. A double-armed pivot lever arrangement 31, 32 is mounted on the cylinder 33. After the detergent has been pumped out, the piston 34 protrudes with its marked end 34' from the cylinder 33 and in this way shows the user of the washing machine that the detergent has been pumped out successfully. If the detergent box 11 is pulled out of the operating level, the display remains, since the pivot lever arrangement 31, 32 can bend at its bearing point "X". This causes a stop cam 31' for the pivot lever arrangement to be undermined.

In Fig. 5 ist als weiteres Ausführungsbeispiel eine für den genannten Zweck geeignete mechanische Anzeige-Einrichtung dargestellt. Diese Anzeige-Einrichtung besteht aus zwei Ratschenrädern 36 und 37. Das als Stellrad wirkende Ratschenrad 36 trägt ein Anzeige-Schild 40, welches in unbetätigten Zustand auf einem Anschlag 39 aufliegt. Beim Fördern des Waschhilfsmittels bewegt sich eine mit den Ratschenrädern in Eingriff stehende Zahnstange 35 in Pfeilrichtung und dreht das Anzeige-Schild um 90 Winkelgrade.Fig. 5 shows a further embodiment of a mechanical display device suitable for the stated purpose. This display device consists of two ratchet wheels 36 and 37. The ratchet wheel 36, which acts as an adjusting wheel, carries a display plate 40 which rests on a stop 39 when not actuated. When the washing aid is conveyed, a rack 35 which engages with the ratchet wheels moves in the direction of the arrow and rotates the display plate by 90 degrees.

Claims

EBHZ-89/66 Ku/ub 11.02.1993 L i c e &eegr; t i a Patent-Verwaltungs-GmbH Frankfurt/Main Protection claims

1. Program-controlled washing machine with a device for automatically conveying a liquid washing aid from a storage container into a chamber of a box that can be pulled out forwards for storing laundry treatment agents, said chamber interacting with a dispensing tub, wherein a pump connected in the conveying line serves to convey the washing aid, characterized in that a device (13) that can be influenced by the conveyed washing aid is coupled to the conveying line (14), by means of which a device (12) that indicates that the washing aid has been conveyed into a chamber of the detergent box (11) can be triggered.

2. Washing machine according to claim 1, characterized in that the display device (12) is part of the detergent dispenser (11) and the device (13) is part of the dispensing tub (10).

3. Washing machine according to claim 1 or 1, characterized in that the device (13) consists of a valve tappet (26) guided in a piston (23) and the piston (23) has a chamber (22) controllable by the valve tappet (26) with a connecting channel (20) to an outlet opening (19) in the device (13).

4. Washing machine according to claim 3, characterized in that the piston (23) is held under the action of a spring element (18).

5. Washing machine according to claim 1 or 2, characterized in that the display device (12) has a piston (34) which can be actuated on the device (13), which is guided in a cylinder (33) and whose visible end (34 ¹ ) is designed as a display element.