DE9301598U1

DE9301598U1 - Frames for windows, doors or the like, in particular plastic frames

Info

Publication number: DE9301598U1
Application number: DE9301598U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-02-05
Filing date: 1993-02-05
Publication date: 1994-06-01
Anticipated expiration: 2003-02-06

Description

DR.-ING. DIPL-PHYS. H. STURIES
PATENTANWÄLTEDR.-ING. DIPL-PHYS. H. STURIES
PATENT ATTORNEYS

DIPL-ING. P. EICHLERDIPL-ING. P. EICHLER

Hans Dieter Niemann, Am Hügel 17, 5014 Kerpen-Horrem Frames for windows, doors or similar, in particular

KunststoffrahmenPlastic frame

Die Erfindung bezieht sich auf einen Rahmen für Fenster, Türen od.dgl., insbesondere Kunststoffrahmen, mit einem aus einem Mehrkammerprofil bestehenden Rahmenholm, der insbesondere ein Mehrkammerprofil aufweist und der eine einem benachbarten Parallelholm eines zweiten Rahmens zugewendete Stirnfläche hat, die von einer an ihr befestigten Außenabdeckleiste bekleidet ist, welche mindestens eine Ausnehmung für den Eingriff eines Bolzens, eines Riegels od.dgl. aufweist.The invention relates to a frame for windows, doors or the like, in particular plastic frames, with a frame beam consisting of a multi-chamber profile, which in particular has a multi-chamber profile and which has an end face facing an adjacent parallel beam of a second frame, which is covered by an external cover strip fastened to it, which has at least one recess for the engagement of a bolt, a latch or the like.

Ein Kunststoffrahmen mit den vorgenannten Merkmalen ist aus EP 0 2 98 354 Bl bekannt. Bei dem bekannten Rahmen ist die Außenabdeckleiste mit Befestigungsrippen in Befestigungsrillen der Stirnfläche des Rahmenholms mittels Rastverbindung festgelegt. Die Ausnehmung für den Eingriff eines Bolzens oder eines Riegels in die Außenabdeckleiste ist mit einem Einsatzstück glatt verschlossen. Bei diesem bekannten Kunststoffrahmen muß der Rahmen selbst und ein etwa in ihm vorhandenes Versteifungsprofil gebohrt und/oder gefräst werden, damit eine genügende Eingriffstiefe für den Bolzen oder für den Riegel vorhandenA plastic frame with the above-mentioned features is known from EP 0 2 98 354 Bl. In the known frame, the outer cover strip is secured with fastening ribs in fastening grooves on the front face of the frame beam by means of a snap-in connection. The recess for the engagement of a bolt or a latch in the outer cover strip is smoothly closed with an insert. In this known plastic frame, the frame itself and any stiffening profile present in it must be drilled and/or milled so that there is sufficient engagement depth for the bolt or latch.

• ··

ist. Derartiges Bohren und/oder Fräsen im Rahmen bzw. in dessen Versteifungsprofil ist nicht nur aufwendig, weil die erforderliche Maßgenauigkeit erreicht werden muß, sondern es schwächt auch die Stabilität dieser Bauteile, so daß sich ein entsprechendes inhomogenes Stabilitätsverhalten über die Länge des Holms ergibt. Die Schwächung des Rahmens ist umso größer, je größer bzw. länger die Ausfräsung ist. Längere Ausfräsungen werden beispielsweise zum Einsetzen eines Schloßkastens benötigt und gerade in diesen Bereich sollte der Rahmen aus Sicherheitsgründen so steif wie möglich sein, um Knickbelastungen bei Einbruchsversuchen standhalten zu können.This type of drilling and/or milling in the frame or in its stiffening profile is not only complex because the required dimensional accuracy must be achieved, but it also weakens the stability of these components, resulting in a corresponding inhomogeneous stability behavior over the length of the beam. The weakening of the frame is greater the larger or longer the milling is. Longer millings are required, for example, to insert a lock case, and in this area in particular the frame should be as rigid as possible for safety reasons in order to be able to withstand buckling loads during attempted break-ins.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Rahmen mit den eingangs genannten Merkmalen so zu verbessern, daß er bzw. sein gegebenenfalls vorhandenes Versteifungsprofil trotz eines genügend tiefen Eingriffs eines Bolzens und/oder eines Riegels nicht gebohrt bzw. gefräst werden müssen.The invention is therefore based on the object of improving a frame with the features mentioned at the outset in such a way that it or its possibly existing stiffening profile does not have to be drilled or milled despite a sufficiently deep engagement of a bolt and/or a latch.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Eingriffsausnehmung ein längs durchlaufender, von der Abdeckleiste verschlossener eingriffstiefer Kanal in einem stirnflächenseitigen Vorsprung ist, der in eine längs durchlaufende Rahmennut hineinragt .This task is solved in that the engagement recess is a longitudinally continuous channel closed by the cover strip, with sufficient engagement depth, in a projection on the front surface that projects into a longitudinally continuous frame groove.

Für den Rahmen ist von Bedeutung, daß die Eingriffsausnehmung seiner Außenabdeckleiste ein eingriffstiefer durchlaufender Kanal ist. Der Eingriff eines Bolzens oder eines Riegels kann infolgedessen an jeder Stelle der Abdeckleiste in voller Eingriffstiefe erfolgen. Um diese Eingriffstiefe zu gewährleisten, ist die Eingriffsausnehmung in dem stirnflächenseitigen Vorsprung angeordnet, für den im Bereich des Rahmens mit der längs durchlaufenden Rahmennut Platz geschaffen ist. Infolge dieser Rahmennut ist die Stirnfläche des Rahmens nicht glatt durchlaufend, sondern dem Rahmennutquerschnitt entsprechend profiliert. Das trägt zu einer Aussteifung des Rahmens im Bereich der Nut bei. Die Außenabdeckleiste wird so hergestellt, daß die Eingriffsausnehmung verschlossen ist. Hieraus resultiert eine entsprechende Versteifung der Abdeckleiste. Die Eingrif fsausnehmung wird nur an denjenigen Stellen geöffnet, an denen der Eingriff eines Bolzens oder eines Riegels erfolgenIt is important for the frame that the engagement recess in its outer cover strip is a channel with the required engagement depth. The engagement of a bolt or a latch can therefore take place at any point on the cover strip at the full engagement depth. In order to ensure this engagement depth, the engagement recess is arranged in the projection on the front face, for which space is created in the area of the frame with the longitudinal frame groove. As a result of this frame groove, the front face of the frame is not smooth, but profiled in accordance with the frame groove cross-section. This contributes to stiffening the frame in the area of the groove. The outer cover strip is manufactured in such a way that the engagement recess is closed. This results in the corresponding stiffening of the cover strip. The engagement recess is only opened at those points where the engagement of a bolt or a latch takes place.

soll. Hierzu ist eine Bearbeitung lediglich in der Abdeckleiste erforderlich, die in einfacher Weise und maßgenau vorgenommen werden kann. Die Stabilität des Rahmens bzw. des Rahmenholms und eines etwa vorhandenen Versteifungsprofils bleibt hierdurch unberührt.This only requires processing in the cover strip, which can be done easily and precisely. The stability of the frame or the frame beam and any existing stiffening profile remains unaffected.

Der in Rede stehende Rahmen ist insbesondere als Kunststoffrahmen geeignet. Denn hier bildet die Außenabdeckleiste eine besonders wirksame Versteifung und ermöglicht es aufgrund ihrer Steifigkeit und Verschleißfestigkeit, zugleich als Schließblech zu funktionieren, in das eine Falle und ein Riegel eines Schlosses sowie eventuell weitere Eingriffselemente beim Schließen des Tür- oder Fensterflügels eingreifen können. Die vorbeschriebenen Wirkungen treten auch ein, wenn der Rahmenholm aus Holz besteht, oder wenn er aus Aluminium gefertigt ist. Im letzteren Fall kann der Rahmen als Einkammerprofil ausgebildet sein, während er als Kunststoffrahmen in der Regel ein Mehrkammerprofil ist. Als Werkstoff für die Abdeckleiste kann Aluminium bzw. eine Aluminiumlegierung eingesetzt werden, aber auch ein Stahl und insbesondere ein Edelstahl.The frame in question is particularly suitable as a plastic frame. Here, the external cover strip forms a particularly effective reinforcement and, due to its rigidity and wear resistance, also enables it to function as a strike plate into which a latch and a bolt of a lock and possibly other engagement elements can engage when the door or window sash is closed. The effects described above also occur when the frame beam is made of wood or when it is made of aluminum. In the latter case, the frame can be designed as a single-chamber profile, while as a plastic frame it is usually a multi-chamber profile. The material used for the cover strip can be aluminum or an aluminum alloy, but also steel and in particular stainless steel.

Um eine ausreichende Eingriffstiefe für den Bolzen oder für den Riegel zu erreichen, ist es zweckmäßig, daß der stirnflächenseitige Vorsprung mindestens soweit vorspringt, wie die Abdeckleiste dick ist. Durch diese Bemessung wird gewährleistet, daß die gesamte Dicke der Abdeckleiste für eine Abstützung des Bolzens oder des Riegels zur Verfügung steht. Darüber hinaus ist genügend Eingriffsspielraum vorhanden, der beispielsweise benötigt wird, wenn die Rahmenluft besonders gering ist, so daß der für die größtmögliche Rahmenluft bemessene Bolzen oder Riegel besonders tief in die Abdeckleiste eingreift.In order to achieve a sufficient engagement depth for the bolt or latch, it is advisable for the projection on the front face to protrude at least as far as the thickness of the cover strip. This dimensioning ensures that the entire thickness of the cover strip is available to support the bolt or latch. In addition, there is sufficient engagement space, which is required, for example, if the frame clearance is particularly small, so that the bolt or latch dimensioned for the largest possible frame clearance engages particularly deeply in the cover strip.

Vorteilhafterweise ist die Eingriffsausnehmung von der Abdeckleiste bündig verschlossen, so daß sich ein ansehnliches Äußeres des Rahmens bei Aufsicht auf die Abdeckleiste ergibt.Advantageously, the engagement recess is closed flush with the cover strip, so that the frame has an attractive appearance when the cover strip is viewed from above.

Der Rahmen kann so ausgestaltet werden, daß der Verschluß der Eingriff sausnehmung etwa halb so dick ist, wie die Abdeckleiste. Hierdurch ergibt sich eine noch ausreichende Steifigkeit der Abdeckleiste im Bereich der Eingriffsausnehmung, ins-The frame can be designed so that the closure of the engagement recess is about half as thick as the cover strip. This results in sufficient rigidity of the cover strip in the area of the engagement recess, in particular

besondere wenn der stirnflächenseitige Vorsprung ein nutseitig geschlossenes U-Profil aufweist. Das geschlossene Profil bewirkt zusammen mit der im Bereich der Eingriffsausnehmung geschwächten Abdeckleiste eine ausreichende Gesamtsteifigkeit dieser Abdeckleiste.especially if the projection on the front face has a U-profile that is closed on the groove side. The closed profile, together with the cover strip that is weakened in the area of the engagement recess, ensures that this cover strip has sufficient overall rigidity.

Vorteilhafterweise sind der stirnflächenseitige Vorsprung und die Abdeckleiste einstückig ausgebildet. Der Vorsprung kann zugleich mit der Abdeckleiste hergestellt werden, wenn diese durch Strangpressen hergestellt wird. Es entfällt dann ein besonderer Arbeitsgang zur Befestigung des Vorsprungs an der Abdeckleiste .Advantageously, the projection on the front face and the cover strip are formed as one piece. The projection can be manufactured at the same time as the cover strip if the latter is manufactured by extrusion. This eliminates the need for a special operation to attach the projection to the cover strip.

Die Abdeckleiste kann in besonders vorteilhafter Weise zur Befestigung des Rahmens am Mauerwerk herangezogen werden, wenn der Rahmen so ausgebildet ist, daß er einen an dem stirnflächenseitigen Vorsprung angreifenden, den Rahmenholm durchquerenden Mauerankerbolzen aufweist. Der Kraftangriff des Mauerankerbolzens am Rahmen erfolgt vergleichsweise mauerwerksnah, was die Befestigung stabilisiert. Die für den Eingriff des Mauerankerbolzens erforderliche Bohrung in der Abdeckleiste bzw. die dazu erforderliche Öffnung der Eingriffsausnehmung kann z.B. durch einen Verschluß verschlossen werden. Entsprechendes gilt auch für Bohrungen und Schlitze zur Eingriffsausnehmung, falls diese nicht benötigt werden.The cover strip can be used in a particularly advantageous manner to attach the frame to the masonry if the frame is designed in such a way that it has a wall anchor bolt that engages the front-face projection and passes through the frame beam. The force of the wall anchor bolt on the frame is applied relatively close to the masonry, which stabilizes the attachment. The hole in the cover strip required for the engagement of the wall anchor bolt or the opening of the engagement recess required for this can be closed with a closure, for example. The same applies to holes and slots for the engagement recess if these are not required.

Der Rahmen wird bei Anwendung eines Verschlusses vorteilhafterweise so ausgebildet, daß die Eingriffsausnehmung in ihren einander zugewendeten Seitenwänden Rastausnehmungen und/ oder Rastvorsprünge hat, in die entsprechend angeordnete Rastmittel einer Abdeckkappe einer Einbauöffnung und/oder einer Ausnehmungsöffnung der Abdeckleiste eingreifen.When using a closure, the frame is advantageously designed so that the engagement recess has locking recesses and/or locking projections in its side walls facing each other, into which correspondingly arranged locking means of a cover cap of an installation opening and/or a recess opening of the cover strip engage.

Die Stabilität des Rahmens wird im Bereich der Stirnfläche gefördert, wenn der stirnflächenseitige Vorsprung seitenspielfrei passend in die Rahmennut eingreift. Die Steifigkeit der Abdeckleiste und die Steifigkeit der Wände der Rahmennut und der Wände eines gegebenenfalls vorhandenen Versteifungsprofils wirken versteifend zusammen.The stability of the frame is enhanced in the area of the front face when the projection on the front face fits into the frame groove without any lateral play. The rigidity of the cover strip and the rigidity of the walls of the frame groove and the walls of any stiffening profile work together to stiffen it.

Der Rahmen kann so ausgebildet werden, daß die Rahmennut etwa schloßkastenbreit ist. Infolgedessen kann ein Kastenschloß in den Rahmen eingesetzt werden, das zusätzlich zu der Stabilisierung durch die Abdeckleiste auch durch die Seitenwände der Rahmennut stabilisiert wird.The frame can be designed so that the frame groove is approximately the width of the lock case. As a result, a box lock can be inserted into the frame, which is stabilized by the side walls of the frame groove in addition to the stabilization provided by the cover strip.

Besonders versteift wird der Rahmen dann, wenn im Rahmenholm ein in sich geschlossenes Versteifungsprofil vorhanden ist, das die die Rahmennut bildenden Wände des Rahmenholms abstützend umgreift.The frame is particularly stiffened when there is a self-contained stiffening profile in the frame beam that supports the walls of the frame beam that form the frame groove.

Der Rahmen kann so ausgestaltet werden, daß der hohle Rahmenholm und/oder sein Versteifungsprofil in seinem der Rahmennut gegenüberliegenden Bereich rahmennutbreit profiliert ist, und/oder eine einen Eckwinkelschenkel aufnehmende Hinterschneidung aufweist. Wenn der hohle Rahmenholm und/oder sein Versteifungsprofil in seinem der Rahmennut gegenüberliegenden Bereich rahmennutbreit profiliert ist, wird erreicht, daß der Rahmen auch ein Kastenschloß möglichst weitgehend stabilisiert. In diesem Fall umgreift der rahmennutförmige Bereich des Versteifungsprofils auch die der Abdeckleiste gegenüberliegenden Kanten des Kastenschlosses.The frame can be designed in such a way that the hollow frame beam and/or its stiffening profile is profiled in the area opposite the frame groove to the width of the frame groove, and/or has an undercut that accommodates a corner angle leg. If the hollow frame beam and/or its stiffening profile is profiled in the area opposite the frame groove to the width of the frame groove, the frame also stabilizes a box lock as much as possible. In this case, the frame groove-shaped area of the stiffening profile also encompasses the edges of the box lock opposite the cover strip.

Wenn der hohle Rahmenholm und/oder sein Versteifungsprofil in seinem der Rahmennut gegenüberliegenden Bereich eine einen Eckwinkelschenkel aufnehmende Hinterschneidung aufweist, so ist es möglich, zwei zweckmäßigerweise auf Gehrung geschnittene Rahmenholme im Eckbereich unter Einsatz eines Eckwinkels bzw. eines Klemmwinkels zusammenzubauen. Dieser Eck- bzw. Klemmwinkel gewährleistet einen Zusammenhalt der Rahmenholme, ohne daß beispielsweise ein Verschweißen vorgenommen werden müßte. Einen derartigen Zusammenbau kann man ohne weiteres bei solchen Rahmen verwenden, die aus Aluminium bestehen, oder die ein Versteifungsprofil aus Metall aufweisen. Es ist aber auch möglich, Holz- bzw. Kunststoffholme einzusetzen, die bei entsprechender Gestaltung der Hinterschneidungen nur noch verklemmt werden und nicht mehr auf anderer Weise miteinander verbunden werden müssen .If the hollow frame beam and/or its stiffening profile has an undercut in the area opposite the frame groove that accommodates a corner angle leg, it is possible to assemble two frame beams that are suitably mitred in the corner area using a corner angle or a clamping angle. This corner or clamping angle ensures that the frame beams are held together without, for example, having to be welded. Such an assembly can easily be used for frames that are made of aluminum or that have a stiffening profile made of metal. However, it is also possible to use wooden or plastic beams that, if the undercuts are designed accordingly, only need to be clamped together and do not need to be connected to one another in any other way.

·· aaaa ·· a«
• · &igr;·· · * &igr; ·· aaaa ·· a«
• · &igr;·· · * &igr;

* · a·t ·
• · · a
»••a a· mm * · a·t ·
· · a
»••aa· mm

Die Erfindung wird anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele erläutert. Es zeigt:The invention is explained using embodiments shown in the drawing. It shows:

Fig.l eine Explosionszeichnung eines Rahmenquerschnitts,
Fig.2 den Rahmenquerschnitt der Fig.l bei Zusammenbau aller Teile, undFig.l an exploded view of a frame cross-section,
Fig.2 the frame cross-section of Fig.l with all parts assembled, and

Fig.3 zwei einander parallele Rahmenholme mit jeweils in
ihnen vorhandenen Versteifungsprofilen und mit dem
Eingriff eines Riegels in die Eingriffsausnehmung
der Abdeckleiste.Fig.3 two parallel frame beams, each with
existing stiffening profiles and with the
Engagement of a latch in the engagement recess
the cover strip.

Fig.l zeigt als Teil eines Kunststoffrahmens einen vertikalen Rahmenholm im Querschnitt. Die Explosionszeichnung zeigt des weiteren den Querschnitt einer Außenabdeckleiste 15, mit der die Stirnfläche 12 bekleidet werden soll. Diese Stirnfläche 12 ist dem Parallelholm eines zweiten Rahmens zugewendet, vgl. Fig.3, in der der Parallelholm 11 mit der Stirnfläche 12 einen Spalt 13 einschließt, der außenseitig von einem Überschlag 14 des Rahmens 10 abgedeckt bzw. verschlossen ist. Auch innen erfolgt die Abdeckung des Spalts 13, nämlich mit einem Rahmenüberschlag 14' des Parallelholms 11. Dieser Parallelholm 11 ist beispielsweise der Holm eines nicht weiter dargestellten Türoder Fensterflügels, der mit dem Rahmenholm 10 verriegelt werden muß. Zu diesem Verriegelungszweck dient der in Fig.3 dargestellte Riegel 17, der mit einem nicht dargestellten Riegelgestänge od.dgl. so verstellt werden kann, daß er sich mit der Außenabdeckleiste 15 in Eingriff befindet oder nicht.Fig. 1 shows a vertical frame beam in cross section as part of a plastic frame. The exploded view also shows the cross section of an external cover strip 15 with which the front surface 12 is to be covered. This front surface 12 faces the parallel beam of a second frame, see Fig. 3, in which the parallel beam 11 and the front surface 12 enclose a gap 13 which is covered or closed on the outside by a overlap 14 of the frame 10. The gap 13 is also covered on the inside, namely with a frame overlap 14' of the parallel beam 11. This parallel beam 11 is, for example, the beam of a door or window sash (not shown) which must be locked to the frame beam 10. The latch 17 shown in Fig. 3 serves this locking purpose and is connected to a latch rod (not shown) or the like. can be adjusted so that it engages with the outer cover strip 15 or not.

Die in Fig.l separat vom Rahmenholm 10 dargestellte Abdeckleiste 15 ist dazu bestimmt, die Stirnfläche 12 zu bekleiden. Sie ist infolgedessen mit ihrer Anlagefläche 15' an die Formgebung der Stirnfläche 12 des Rahmenholms 10 angepaßt. Insbesondere ist in die Anlagefläche 15' eine längs durchlaufende Nut 29 eingearbeitet, die mit einer ebenfalls längs durchlaufenden Rippe 30 der Stirnfläche 12 in Eingriff zu bringen ist. Fig.l zeigt eine Bohrung 31, um eine Befestigungsschraube 32 durchstecken zu können, welche in den die Stirnfläche 12 bildenden Wandabschnitt 33 und durch diesen hindurch in ein Versteifungsprofil 2 6 hineinzuschrauben ist, welches in der Hauptkammer 34 des Rahmenholms 10 angeordnet ist. Mehrere BohrungenThe cover strip 15 shown separately from the frame beam 10 in Fig. 1 is intended to cover the front face 12. It is therefore adapted with its contact surface 15' to the shape of the front face 12 of the frame beam 10. In particular, a longitudinally continuous groove 29 is worked into the contact surface 15', which is to be brought into engagement with a rib 30 of the front face 12 that also runs longitudinally. Fig. 1 shows a hole 31 in order to be able to insert a fastening screw 32, which is to be screwed into the wall section 33 forming the front face 12 and through this into a stiffening profile 26, which is arranged in the main chamber 34 of the frame beam 10. Several holes

31 sind über die Länge der Abdeckleiste 15 mit Abstand zueinander verteilt angeordnet, wobei der Abstand der Befestigungsanforderung entsprechend gewählt wird. Die Bohrung 31 ist auf der Sichtseite 35 der Abdeckleiste 15 so ausgebildet, daß sie den Schraubenkopf 32' der Befestigungsschraube 32 aufnehmen kann. Die dafür vorhandene Einsenkung 31' ist so tief angeordnet, daß in ihr auch noch eine Abdeckplatte 36 Platz hat, mit der der Schraubenkopf 32' verdeckt wird. Die Abdeckplatte 3 6 ist mit der Sichtfläche 35 bündig.31 are arranged at a distance from one another over the length of the cover strip 15, whereby the distance is selected according to the fastening requirement. The hole 31 is designed on the visible side 35 of the cover strip 15 so that it can accommodate the screw head 32' of the fastening screw 32. The recess 31' provided for this purpose is arranged so deep that there is also space for a cover plate 36 in it, which covers the screw head 32'. The cover plate 36 is flush with the visible surface 35.

Von besonderer Bedeutung ist bei der Abdeckleiste 15 ein stirnflächenseitiger Vorsprung 18, der über die gesamte Länge der Abdeckleiste 15 durchläuft. Dieser Vorsprung 18 ist U-förmig und definiert eine Eingriffsausnehmung 16 für den Eingriff von Bolzen, Riegeln od.dgl. Die Eingriffsausnehmung 16 ist als Kanal ausgebildet, der von der Abdeckleiste 15 verschlossen ist. Hierzu dient ein Verschluß 15'', der gemäß Fig.l etwa halb so dick ist, wie die Abdeckleiste 15. Dieser Verschluß 15'' definiert gemeinsam mit der Abdeckleiste 15 und dem Vorsprung 18 bzw. dessen Seitenwänden 21 und einem Boden 37 die Eingriffsausnehmung 16 als geschlossenen Kanal. Dementsprechend ergibt sich im Zusammenwirken des Vorsprungs 18 und des Verschlusses 15'' eine ausreichende Steifigkeit der Abdeckleiste 15 auch im Bereich der Eingriffsausnehmung 16 trotz der Schwächung im Bereich des Verschlusses 15''.Of particular importance in the cover strip 15 is a projection 18 on the front surface that runs the entire length of the cover strip 15. This projection 18 is U-shaped and defines an engagement recess 16 for the engagement of bolts, latches or the like. The engagement recess 16 is designed as a channel that is closed by the cover strip 15. A closure 15'' is used for this purpose, which according to Fig. 1 is approximately half as thick as the cover strip 15. This closure 15'', together with the cover strip 15 and the projection 18 or its side walls 21 and a base 37, defines the engagement recess 16 as a closed channel. Accordingly, the interaction of the projection 18 and the closure 15'' results in sufficient rigidity of the cover strip 15 even in the area of the engagement recess 16 despite the weakening in the area of the closure 15''.

Damit ein Bolzen bzw. ein Riegel, z.B. der in Fig.3 dargestellte Riegel 17, in die Eingriffsausnehmung 16 eingreifen kann, muß der Verschluß 15'' geöffnet werden. Hierzu wird eine entsprechende Bohrung oder Ausfräsung vorgenommen, der den Verschluß 15'' über die gesamte Breite der Eingriffsausnehmung 16 oder einen Teil davon entfernt. Es entsteht beispielsweise die in Fig.l in der Abdeckleiste 15 gestrichelt dargestellte Einbauöffnung 25, die sichtflächenseitig erweiternd abgesetzt ist, um mit dieser Absetzung 25' den Kragen 24' einer Abdeckkappe 24 aufzunehmen, wie es in Fig.2 dargestellt ist. Die Abdeckkappe 24 hat an ihrem Außenumfang Rastmittel 23 in Gestalt von mehreren dicht nebeneinander angeordneten Ringvorsprüngen oder in Gestalt von gewindeartig gestalteten Vorsprüngen, welche in die Rastvorsprünge 22 der Seitenwände 21 der Eingriffsausnehmung 16In order for a bolt or a latch, e.g. the latch 17 shown in Fig.3, to engage in the engagement recess 16, the lock 15'' must be opened. To do this, a corresponding hole or milling is made, which removes the lock 15'' over the entire width of the engagement recess 16 or part of it. For example, the installation opening 25 shown in dashed lines in the cover strip 15 in Fig.1 is created, which is widened on the visible surface side in order to accommodate the collar 24' of a cover cap 24 with this recess 25', as shown in Fig.2. The cover cap 24 has locking means 23 on its outer circumference in the form of several ring projections arranged closely next to one another or in the form of thread-like projections which engage in the locking projections 22 of the side walls 21 of the engagement recess 16.

eingreifen können. Diese Rastvorsprünge 22 sind dicht nebeneinander angeordnete Rippen, die über die gesamte Länge der Abdeckleiste 15 durchlaufen, so daß es keine Rolle spielt, an welcher Stelle der Abdeckleiste 15 der Verschluß 15'' für eine Einbauöffnung 25 geöffnet wird.can engage. These locking projections 22 are ribs arranged closely next to one another, which run along the entire length of the cover strip 15, so that it does not matter at which point on the cover strip 15 the closure 15'' for an installation opening 25 is opened.

Die Fig.1,2 zeigen einen Mauerankerbolzen 20 in schematischer Darstellung, der also dazu verwendet wird, den Rahmenholm 10 am Mauerwerk zu verankern. Seine detailmäßige Ausgestaltung ist den jeweiligen Anforderungen überlassen. Er wird vorteilhafterweise ein Schraubbolzen od.dgl. sein, der in einen zuvor in das Mauerwerk eingesetzten Dübel eingeschraubt werden kann. Der Kopf 20' des Mauerankerbolzens 20 stützt sich dabei an dem Boden 37 des Vorsprungs 18 ab und zieht die Abdeckleiste 15 gegen den Rahmenholm 10 und diesen gegen das Mauerwerk.Fig. 1, 2 show a wall anchor bolt 20 in a schematic representation, which is used to anchor the frame beam 10 to the masonry. Its detailed design is left to the respective requirements. It will advantageously be a screw bolt or similar that can be screwed into a dowel previously inserted into the masonry. The head 20' of the wall anchor bolt 20 is supported on the base 37 of the projection 18 and pulls the cover strip 15 against the frame beam 10 and this against the masonry.

Der Rahmenholm 10 hat in seiner Stirnfläche eine längs durchlaufende Rahmennut 19, die den Vorsprung 18 der Abdeckleiste 15 aufnimmt. Fig.2 zeigt, daß der Vorsprung 18 seitenspielfrei passend in die Rahmennut 19 eingreift. Der Vorsprung 18 verhindert infolgedessen ein gewaltsames seitliches Verschieben der Abdeckleiste 15, wodurch er die Aufbruchsicherheit des Kunststoffrahmens verbessert. Der Vorsprung unterstützt insofern die Sicherung des festen Sitzes der Abdeckleiste 15 am Rahmenholm 10 durch die Rippe 30 und die Befestigungsschraube 32.The frame beam 10 has a longitudinal frame groove 19 in its front surface, which accommodates the projection 18 of the cover strip 15. Fig.2 shows that the projection 18 fits into the frame groove 19 without any lateral play. The projection 18 consequently prevents the cover strip 15 from being violently moved sideways, thereby improving the security of the plastic frame against break-in. The projection therefore helps to ensure that the cover strip 15 is firmly seated on the frame beam 10 by the rib 30 and the fastening screw 32.

Die Außenabdeckleiste 15 versteift den Kunststoffrahmen insbesondere im Bereich des Rahmenüberschlags 14 und vor allem gegen in der Darstellungsebene quer gerichtete Biegebeanspruchungen. Die Abdeckleiste 15 kann infolge ihrer Steifigkeit nicht oder nicht derart erheblich verbogen werden, das ein Einbruch leicht möglich ist. Bereits dem Einschieben eines Aufbruchwerkzeugs in den Spalt 13 wird von der Abdeckleiste 15 erheblicher Widerstand entgegengesetzt. Ein solches Einschieben ist nur mit bedeutendem Kraftaufwand und mit erheblicher Lärmentwicklung möglich. Die Abdeckleiste kann nicht verbogen werden, so daß der Spalt 13 bzw. der Überschlag 14 des Rahmenholms 10 als Schwachstelle beim Aufbruchsversuch praktisch entfällt.The outer cover strip 15 stiffens the plastic frame, in particular in the area of the frame overlap 14 and above all against bending stresses directed transversely in the plane of the illustration. Due to its rigidity, the cover strip 15 cannot be bent or cannot be bent to such an extent that a break-in is easily possible. Even the insertion of a burglary tool into the gap 13 is met with considerable resistance by the cover strip 15. Such insertion is only possible with considerable force and with considerable noise. The cover strip cannot be bent, so that the gap 13 or the overlap 14 of the frame beam 10 is practically no longer a weak point in a break-in attempt.

Um die Steifigkeit des aus Kunststoff bestehenden Rahmenholms 10 erheblich zu vergrößern, ist in seiner Kammer 34 das in sich geschlossene Versteifungsprofil 2 6 vorhanden. Dieses umschließt im Bereich der längs durchlaufenden Rahmennut 19 deren Wände 27, die infolgedessen abgestützt werden. Der Kunststoffrahmen wird also durch das Versteifungsprofil 26 insbesondere in demjenigen Bereich der Abdeckleiste 15 versteift, der durch eine Einbauöffnung 25 oder einen in Fig.3 dargestellten Schlitz zum Eingriff eines Riegels 17 geschwächt ist.In order to significantly increase the rigidity of the plastic frame beam 10, the self-contained stiffening profile 26 is present in its chamber 34. This encloses the walls 27 of the longitudinal frame groove 19 in the area of the latter, which are consequently supported. The plastic frame is thus stiffened by the stiffening profile 26, in particular in that area of the cover strip 15 which is weakened by an installation opening 25 or a slot shown in Fig. 3 for the engagement of a latch 17.

Darüber hinaus kann das Versteifungsprofil 26 der Formgebung des Kunststoffrahmens 10 und auch sonstigen Anforderungen entsprechend profiliert werden. Wenn die Profile des Rahmenholms 10 und des Parallelholms 11 ähnlich sind, können auch die Verstärkungsprofile 2 6 entsprechend ähnlich bzw. sogar gleich ausgebildet werden, falls z.B. das Versteifungsprofil 2 6 des Parallelholms 11 auch in die Kammer 34 des Rahmenholms 10 paßt.In addition, the stiffening profile 26 can be profiled according to the shape of the plastic frame 10 and also other requirements. If the profiles of the frame beam 10 and the parallel beam 11 are similar, the reinforcing profiles 26 can also be designed similarly or even identically, for example if the stiffening profile 26 of the parallel beam 11 also fits into the chamber 34 of the frame beam 10.

Des weiteren können die Versteifungsprofile auch anderen Anforderungen entsprechend profiliert werden. In Fig.l ist das Versteifungsprofil 2 6 in seinem der Rahmennut 19 gegenüberliegenden Bereich 28 mit einer Ü-Nut versehen. Diese Nut entspricht in ihrer Weite der Weite der Rahmennut 19. Infolgedessen kann von dem Bereich 28 die eine Längskante eines Schloßkastens aufgenommen werden, dessen andere, parallelholmseitige Gehäusekante in der Rahmennut 19 bzw. in einem Längsschlitz der Abdeckleiste 15 angeordnet ist. Das Versteifungsprofil 2 6 versteift infolgedessen insbesondere im Schloßkastenbereich.Furthermore, the stiffening profiles can also be profiled to meet other requirements. In Fig. 1, the stiffening profile 26 is provided with an U-groove in its area 28 opposite the frame groove 19. The width of this groove corresponds to the width of the frame groove 19. As a result, the area 28 can accommodate one longitudinal edge of a lock case, the other, parallel-beam-side housing edge of which is arranged in the frame groove 19 or in a longitudinal slot of the cover strip 15. The stiffening profile 26 therefore stiffens, in particular in the lock case area.

Ein besonderer Vorteil des Kunststoffrahmens bzw. seiner Rahmenholme 10,11 liegt darin, daß der Eingriff eines Bolzens oder eines Riegels nicht dazu führt, daß der Holm 10,11 bzw. das in ihm vorhandene Versteifungsprofil 2 6 durch eine Bohrung oder eine Fräsung geschwächt werden muß. Es ergibt sich eine entsprechende Verbesserung der Steifigkeit der Holme, was auch der Einbruchsicherheit zu Gute kommt. Weil Bearbeitungsvorgänge an diesen Holmen entfallen können, braucht beim Zusammenbau der Rahmen keine Rücksicht darauf genommen zu werden, ob der richtige, mit der zutreffenden Ausfräsung versehene Rahmenholm an der richtigen Stelle des Kunststoffrahmens eingesetzt wird.A particular advantage of the plastic frame or its frame beams 10,11 is that the engagement of a bolt or a latch does not mean that the beam 10,11 or the stiffening profile 26 in it has to be weakened by drilling or milling. This results in a corresponding improvement in the rigidity of the beams, which also benefits the burglar resistance. Because machining operations on these beams can be omitted, when assembling the frame no consideration needs to be given to whether the correct frame beam with the correct milling is inserted in the correct place on the plastic frame.

Fehlerhafte Fräsungen in den Holmen führen nicht zu unbrauchbaren oder geflickten Rahmen, weil nur die Abdeckleiste bearbeitet wird und statt einer fehlerhaften Abdeckleiste eine zutreffend bearbeitete Abdeckleiste mit vergleichsweise geringem Aufwand eingesetzt werden kann. Wenn durch den Rahmen hindurchgebohrt werden muß, kann die Abdeckleiste als Bohrschablone dienen. Die Abdeckleiste 15 stellt bei Herrichtung für den Eingriff von Bolzen, Schloßriegeln und Schloßfallen ein komplettes Schließblechsystem dar, dessen Möglichkeit zur Verankerung im Mauerwerk höchste Sicherheit bietet.Faulty milling in the beams does not lead to unusable or patched frames because only the cover strip is worked on and a correctly machined cover strip can be used with comparatively little effort instead of a faulty cover strip. If the frame has to be drilled through, the cover strip can be used as a drilling template. When prepared for the engagement of bolts, lock bolts and lock latches, the cover strip 15 represents a complete locking plate system, the possibility of anchoring it in the masonry offers the highest level of security.

In Fig.3 ist der der Rahmennut 19 gegenüberliegende Bereich 28' des Versteifungsprofils 26 abweichend von dem in Fig. 1,2 dargestellten Bereich 28 ausgebildet. Es sind Hinterschneidungen 38 vorhanden, die durch Quervorsprünge 39 gebildet sind. Infolgedessen kann ein Eckwinkelschenkel in das Versteifungsprofil 2 6 eingreifen. Der andere Eckwinkelschenkel eines zwei Rahmenholme verbindenden Eckwinkels greift beispielsweise in einen unter Gehrung anschließenden weiteren, nicht dargestellten Rahmenholm ein und beide Rahmenholme werden miteinander verbunden, wenn die Eckwinkelschenkel jeweils klemmend in den Hinterschneidungen 38 sitzen. Um zu gewährleisten, daß der Rahmenholm 10 bzw. dessen Versteifungsprofil 2 6 auch bei Vorhandensein von Quervorsprüngen 3 9 in der Lage ist, ein Kastenschloß zu stabilisieren, sind die Vorsprünge 39 rahmennutbreit voneinander entfernt. Die Quervorsprünge 39 haben in diesem Fall also zwei Wirkungen.In Fig.3, the area 28' of the stiffening profile 26 opposite the frame groove 19 is designed differently from the area 28 shown in Fig. 1, 2. There are undercuts 38 which are formed by transverse projections 39. As a result, a corner angle leg can engage in the stiffening profile 26. The other corner angle leg of a corner angle connecting two frame beams engages, for example, in another frame beam that is bent and not shown, and both frame beams are connected to one another when the corner angle legs are each clamped in the undercuts 38. In order to ensure that the frame beam 10 or its stiffening profile 26 is able to stabilize a box lock even when transverse projections 39 are present, the projections 39 are spaced apart from one another by the width of the frame groove. In this case, the transverse projections 39 have two effects.

Claims

DR.-ING. DIPL-PHYS. H. STURIES PATENT ATTORNEYS DIPL-ING. P. EICHLER Claims:

1. Frame for windows, doors or the like, in particular plastic frames, with a frame beam (10) consisting of a multi-chamber profile, which in particular has a multi-chamber profile and which has an end face (12) facing an adjacent parallel beam (11) of a second frame, which is covered by an external cover strip (15) fastened to it, which has at least one recess (16) for the engagement of a bolt, a latch (17) or the like, characterized in that the engagement recess (16) is a longitudinally continuous, engagement-deep channel closed by the cover strip (15) in a front-face-side projection (18) which projects into a longitudinally continuous frame groove (19).

2. Frame according to claim 1, characterized in that the front-face projection (18) projects at least as far as the cover strip (15) is thick.

3. Frame according to claim 1 or 2, characterized in that the engagement recess (16) is closed flush on the visible side by the cover strip (15).

4. Frame according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the closure (15'') of the engagement recess (16) is approximately half as thick as the cover strip (15).

5. Frame according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the front-face projection (18) has a U-profile closed on the groove side.

6. Frame according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the front-face projection (18) and the cover strip (15) are formed in one piece.

7. Frame according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that it has a wall anchor bolt (20) engaging the front-face projection (18) and passing through the frame beam (10).

8. Frame according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the engagement recess (16) has locking recesses and/or locking projections (22) in its mutually facing side walls (21), into which correspondingly arranged locking means (23) of a cover cap (24), an installation opening (25) and/or a recess opening of the cover strip (15) engage.

9. Frame according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that the front-face projection (18) fits into the frame groove (19) without lateral play.

10. Frame according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that the frame groove (19) is approximately the width of the lock case.

11. Frame according to one or more of claims 1 to 10, characterized in that a self-contained stiffening profile (26) is present in the frame member (10), which supports the walls (27) of the frame member (10) forming the frame groove (19).

12. Frame according to one or more of claims 1 to 11, characterized in that the hollow frame beam (10) and/or its stiffening profile (26) is profiled to the width of the frame groove in its region (28, 28') opposite the frame groove (19), and/or has an undercut (38) receiving a corner angle leg.