DE9301400U1

DE9301400U1 - Device for folding or feeding textiles to, for example, a mangle

Info

Publication number: DE9301400U1
Application number: DE9301400U
Authority: DE
Original assignee: Herbert Kannegiesser GmbH and Co
Current assignee: Herbert Kannegiesser GmbH and Co
Priority date: 1993-02-02
Filing date: 1993-02-02
Publication date: 1993-05-06
Anticipated expiration: 2003-02-03

Description

Description:

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Falten oder zum Zuführen von Textilien zu beispielsweise einer Mangel gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for folding or feeding textiles to, for example, a mangle according to the preamble of claim 1.

Vorrichtungen zum Falten von insbesondere Wäschestücken (Faltmaschinen) und Vorrichtungen zum Zuführen von vor allem Wäschestücken zu beispielsweise einer Mangel (Eingabemaschine) werden je nach Größe der zu verarbeitenden Wäschestücke oder sonstiger Textilien bedarfsweise ein- oder mehrbahn ig betrieben. Dazu verfügen Vorrichtungen dieser Art über mindestens einen Förderer aus mehreren nebeneinanderliegenden Einzelförderern. Zur Umstellung von einem einauf einen mehrbahnigen Betrieb und zum Reversieren desDevices for folding items of laundry in particular (folding machines) and devices for feeding items of laundry in particular to, for example, a mangle (feed machine) are operated in single or multiple lanes as required, depending on the size of the items of laundry or other textiles to be processed. For this purpose, devices of this type have at least one conveyor made up of several individual conveyors lying next to one another. To switch from single to multiple lane operation and to reverse the

&igr; Förderers (bei Faltmaschinen) ist es erforderlich, die Einzelförderer mit eigenen, individuell steuerbaren Antrieben zu versehen.&igr; conveyor (in folding machines) it is necessary to provide the individual conveyors with their own, individually controllable drives.

Bei bekannten Eingabe- und Faltmaschinen befindet sich der jeweilige Antrieb in unmittelbarer Nähe jedes Einzelförderers. Die Antriebe der zwischen den äußeren Einzelförderern liegenden inneren Einzelförderer befinden sich dadurch im Inneren des Förderers. Sie sind dadurch schwerIn known feeding and folding machines, the respective drive is located in the immediate vicinity of each individual conveyor. The drives of the inner individual conveyors located between the outer individual conveyors are therefore located inside the conveyor. This makes them difficult

&iacgr;&ogr; zugänglich, was die Montage, Demontage und Wartung erschwert .&iacgr;&ogr; accessible, which makes assembly, disassembly and maintenance difficult.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art (FaIt- oder Eingabemaschine) zu schaffen, die über einen einfachen Aufbau verfügt und eine gute Zugänglichkeit der Antriebe gewährleistet.The invention is based on the object of creating a device of the type mentioned above (folding or input machine) which has a simple structure and ensures good accessibility of the drives.

Eine Vorrichtung zur Lösung dieser Aufgabe weist die Merkmale des Anspruchs 1 auf. Dadurch, daß die Antriebe der innen 1 iegenden Einzelförderer mindestens einem außenliegenden Bereich des Förderers zugeordnet sind, sind sie wie die Antriebe der außenliegenden Einzelförderer seitlich zugänglich und dadurch leicht montierbar, demontierbar und problemlos zu warten.A device for solving this problem has the features of claim 1. Because the drives of the interior 1 individual conveyors are assigned to at least one external area of the conveyor, they are accessible from the side like the drives of the external individual conveyors and are therefore easy to assemble, disassemble and maintain.

Gemäß einer Weiterbildung der Vorrichtung sind die Antriebstrommeln des innen 1 legenden Einzelförderers bzw. der innenliegenden Einzelförderer wie die Antriebstrommeln der außenliegenden Einzelförderer zu den äußeren Seiten des F ö r derers geführt. Die Antriebstrommeln der innenliegenden Einzelförderer sind somit praktisch nach außen verlängert zur äußeren Anbringung der Antriebe.According to a further development of the device, the drive drums of the individual conveyor on the inside 1 or the individual conveyors on the inside, like the drive drums of the individual conveyors on the outside, are guided to the outer sides of the conveyor. The drive drums of the individual conveyors on the inside are thus practically extended outwards for the external attachment of the drives.

Vorzugsweise verlaufen die Antriebstrommeln des innenliegenden Einzelförderers oder der innenliegenden Einzelförderer parallel zu den Antriebstrommeln an einem Ende der außenliegenden Einzelförderer. Des weiteren erstrecken sich die Antriebstrommeln der innenliegenden Einzelförderer etwaPreferably, the drive drums of the internal individual conveyor or the internal individual conveyors run parallel to the drive drums at one end of the external individual conveyors. Furthermore, the drive drums of the internal individual conveyors extend approximately

&igr; über die halbe Breite des (gesamten) Förderers. An einem Ende des Förderers befinden sich somit erfindungsgemäß zwei benachbarte Antriebstrommeln, deren Enden frei zugänglich sind zur Anbringung der Antriebe, die sich somit im Bereich äußerer Seitenwände eines Traggerüsts des Förderers unterbringen lassen. Durch eine entsprechende Begurtung der Antriebstrommeln ist es möglich, jeden Einzelförderer, und zwar insbesondere auch die innenliegenden Einzelförderer, von außen anzutreiben.&igr; over half the width of the (entire) conveyor. At one end of the conveyor, there are two adjacent drive drums, the ends of which are freely accessible for attaching the drives, which can thus be accommodated in the area of the outer side walls of a support frame of the conveyor. By appropriately strapping the drive drums, it is possible to drive each individual conveyor, and in particular the individual conveyors on the inside, from the outside.

Alle Antriebstrommeln sind in Seitenwandungen des Traggerüsts des Förderers so gelagert, daß sich ein jeder Antriebstrommel zugeordneter Antriebswellenstummel auf der frei zugänglichen Außenseite der jeweiligen Seitenwandung des Traggerüsts befindet. Dadurch sind die Antriebswellenstummel frei zugänglich zur Montage und Wartung aller Antriebe. All drive drums are mounted in the side walls of the conveyor’s support frame so that a drive shaft stub assigned to each drive drum is located on the freely accessible outside of the respective side wall of the support frame. This means that the drive shaft stub is freely accessible for assembly and maintenance of all drives.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist jeder Antriebstrommel, nämlich jedem Antriebswellenstummel, mindestens ein Treibrad zugeordnet. Beim Treibrad handelt es sich vorzugsweise um ein Kettenrad oder eine Riemenscheibe. Weiterhin ist vorgesehen, mindestens ein Treibrad der jeweiligen Antriebstrommel mit einer Kupplung, vorzugsweise einer Kupplungs-/Bremseinheit, zu versehen. Es lassen sich so die Einzelförderer entweder zum mehrbahnigen Betrieb unabhängig voneinander oder vom einbahnigen Betrieb synchron antreiben.In a preferred embodiment of the invention, each drive drum, namely each drive shaft stub, is assigned at least one drive wheel. The drive wheel is preferably a chain wheel or a pulley. It is also provided that at least one drive wheel of the respective drive drum is provided with a clutch, preferably a clutch/brake unit. In this way, the individual conveyors can be driven either independently of one another for multi-lane operation or synchronously for single-lane operation.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist jeweils ein Treibrad der zur jeweiligen Seite des Förderers geführten Antriebstrommel durch ein gemeinsames Treibmittel, insbesondere eine Kette, einen Riemen, einen Keilriemen oder einen Zahnriemen, verbunden. Dadurch lassen sich die Treibräder der jeweiligen Seite des Förderers durch einen einzigen (gemeinsamen) Antrieb antreiben. Es ist auch denkbar, mit einem einzigen Antrieb beide Treibmittel auf gegenüberliegenden Seiten des Förderers gleich-In a preferred embodiment of the invention, a drive wheel of the drive drum guided to the respective side of the conveyor is connected by a common drive means, in particular a chain, a belt, a V-belt or a toothed belt. This allows the drive wheels of the respective side of the conveyor to be driven by a single (common) drive. It is also conceivable to drive both drive means on opposite sides of the conveyor equally with a single drive.

&igr; zeitig anzutreiben. In diesem Falle reicht ein einziger Antriebsmotor, insbesondere ein Elektromotor, aus, um den gesamten Förderer anzutreiben, und zwar sowohl bei ein- als auch mehrbahniger Betriebsweise in einer oder unterschiedliehen Antriebsrichtungen. Die Umschaltung von einem einauf einen mehrbahnigen Betrieb und auf die eine oder andere Antriebsrichtung erfolgt ausschließlich durch ein Einrücken und Ausrücken der einzelnen Kupplungen und/oder Bremsen.&igr; timely. In this case, a single drive motor, in particular an electric motor, is sufficient to drive the entire conveyor, both in single and multi-lane operation in one or different drive directions. Switching from single to multi-lane operation and to one or the other drive direction is carried out exclusively by engaging and disengaging the individual clutches and/or brakes.

&iacgr;&ogr; Bevorzugte Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Vorrichtung werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser zeigen:&iacgr;&ogr; Preferred embodiments of the device according to the invention are explained in more detail below with reference to the drawing. In this:

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht der Vorrichtung
in einem Vertikal sehn itt,Fig. 1 is a schematic side view of the device
in a vertical view,

Fig. 2 eine Draufsicht auf einen Förderer der Vorrichtung, Fig. 2 is a plan view of a conveyor of the device,

Fig. 3 a left half of the conveyor according to Fig. 2

mit einem schematisch dargestellten Antrieb,with a schematically shown drive,

Fig. 4 eine Ansicht des Antriebs gemäß der Fig. 3 in
Richtung IV, undFig. 4 is a view of the drive according to Fig. 3 in
Direction IV, and

Fig. 5 eine Draufsicht auf einen Förderer nach einem
zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung.Fig. 5 is a plan view of a conveyor according to a
second embodiment of the invention.

Bei der hier gezeigten Vorrichtung handelt es sich um eine Faltmaschine zum Falten nicht gezeigter Wäschestücke. Die Vorrichtung setzt sich aus mehreren Förderern zusammen, die wahlweise betrieben werden zum unterschiedlichen Falten der Wäschestücke. Die Förderer sind so ausgebildet, daß mit der Vorrichtung unterschiedlich große Wäschestücke gefaltet werden können, und zwar größere Wäschestücke einbahnig, so daß einzelne Wäschestücke aufeinanderfolgen. Kleinere Wäschestücke lassen sich mit der Vorrichtung mehrbahnig falten, wobei die Wäschestücke nicht nur hintereinander-The device shown here is a folding machine for folding items of laundry not shown. The device consists of several conveyors that can be operated selectively to fold the items of laundry in different ways. The conveyors are designed in such a way that the device can be used to fold items of laundry of different sizes, and larger items of laundry can be folded in one lane so that individual items of laundry follow one another. Smaller items of laundry can be folded in several lanes using the device, with the items of laundry not only being folded one after the other.

&igr; liegen, sondern auch in mehreren Reihen (Bahnen) nebeneinanderliegend durch die Vorrichtung transportiert werden.&igr; but also in several rows (tracks) lying next to each other transported through the device.

According to Fig. 1, the device has several conveyor

derer. Ein erster Förderer 10 weist einen dreieckförmigen Trumverlauf aus mehreren aufeinanderfolgenden Trumabschnitten auf. Ein erster Trumabschnitt 11 verläuft in Arbeitsrichtung 12 leicht ansteigend. Daran schließt sich ein abwärtsgerichteter zweiter Trumabschnitt 13 an. Einof them. A first conveyor 10 has a triangular strand path consisting of several consecutive strand sections. A first strand section 11 runs slightly upwards in the working direction 12. This is followed by a downward directed second strand section 13. A

&iacgr;&ogr; dritter, nahezu horizontal verlaufender Trumabschnitt 14 führt leer zurück zum ersten Trumabschnitt 11. Dem zweiten Trumabschnitt 13 sind im gezeigten Ausführungsbeispiel drei Förderer 15, 16 und 17 zugeordnet. Die Förderer 15 und 16 dienen jeweils zur Querfaltung des Wäschestücks. Der sich darunter befindende Förderer 17 dient zum Abtransport der gefalteten Wäschestücke auf beispielsweise eine in der Fig. 1 andeutungsweise dargestellte Ablageplatte 18. Jedem Förderer 15, 16 und 17 ist ein verschwenkbares Leitblech 19 zugeordnet. Durch die Leitbleche 19 läßt sich das jeweilige Wäschestück entweder auf den Förderer 15, 16 und/oder 17 oder an einem oder mehreren der Förderer 15, 16 oder 17 vorbeitransportieren. Wird das jeweilige Wäschestück an den Förderer 15 oder 16 vorbeitransportiert, erfolgt an dem jeweiligen Förderer 15, 16 keine Querfaltung. Wird hingegen das jeweilige Wäschestück am Förderer 17 vorbeitransportiert, gelangt es an diesen vorbei auf einen unterhalb desselben auf- und abbewegbaren Förderer 20. An diesem kann gegebenenfalls eine weitere Faltung, insbesondere eine Längsfaltung, des Wäschestücks und/oder eine Abstapelung gefalteter Wäschestücke erfolgen.The third, almost horizontally running strand section 14 leads empty back to the first strand section 11. In the embodiment shown, three conveyors 15, 16 and 17 are assigned to the second strand section 13. The conveyors 15 and 16 each serve to fold the laundry item crosswise. The conveyor 17 located underneath serves to transport the folded laundry items away to, for example, a storage plate 18 shown in Fig. 1. Each conveyor 15, 16 and 17 is assigned a pivoting guide plate 19. The guide plates 19 allow the respective laundry item to be transported either onto the conveyor 15, 16 and/or 17 or past one or more of the conveyors 15, 16 or 17. If the respective item of laundry is transported past the conveyor 15 or 16, no transverse folding takes place on the respective conveyor 15, 16. If, on the other hand, the respective item of laundry is transported past the conveyor 17, it passes this onto a conveyor 20 that can be moved up and down underneath it. On this conveyor, the item of laundry can be further folded, in particular longitudinally folded, and/or folded items of laundry can be stacked.

Mindestens die bis auf unterschiedliche Längen gleich ausgebildeten Förderer 15 und 16 sind - wie in den Fig. 2, 3 und 5 dargestellt - aus mehreren nebeneinanderliegenden Einzelförderern 21, 22, 23 und 24 gebildet. Zwischen zwei außenliegenden Einzelförderern 21 und 22 befinden sich demnach zwei innenliegende Einzelförderer 23 und 24. Jeder der Einzelförderer 21, 22, 23 und 24 verfügt über mehrere mitAt least the conveyors 15 and 16, which are identical except for different lengths, are - as shown in Fig. 2, 3 and 5 - made up of several adjacent individual conveyors 21, 22, 23 and 24. Between two external individual conveyors 21 and 22 there are therefore two internal individual conveyors 23 and 24. Each of the individual conveyors 21, 22, 23 and 24 has several

&igr; geringfügigem Abstand nebeneinander 1iegende (schmale) Einzelgurte 25.&igr; (narrow) single belts lying next to each other at a slight distance 25.

According to the invention, the individual conveyors 21, 22, 23 and 24

der Förderer 15 und 16 um jeweils zwei eigene Um1enk-/Antriebstrommeln geführt. Die beiden außenliegenden Einzelförderer 21 und 22 laufen um zwei Antriebstrommeln 26 und 27. Die innenliegenden Einzelförderer 23 und 24 laufen um eine Antriebstrommel 28 und jeweils eine unangetriebene,the conveyors 15 and 16 are each guided around two of their own deflection/drive drums. The two external individual conveyors 21 and 22 run around two drive drums 26 and 27. The internal individual conveyors 23 and 24 run around a drive drum 28 and one non-driven,

&iacgr;&ogr; frei drehbare Umlenktrommel 29. Die Antriebstrommeln 26, 27 und 28 und die Umlenktrommel 29 sind auf drei quer zur Faltrichtung 30 verlaufenden Längsmittelachsen 31, 32 und 33 angeordnet. Alle drei Längsmittelachsen 31, 32, 33 verlaufen parallel zueinander. Der Längsmittelachse 31 an einem unteren Ende 34 des Förderers 15 bzw. 16 ist jeweils eine Antriebstrommel 26 für jeden außenliegenden Einzelförderer 21 und 22 und eine Umlenktrommel 29 für jeden innenliegenden Einzelförderer 23 und 24 zugeordnet. Einem oberen Ende 35 des Förderers 15 und 16 sind die beiden benachbarten Längsmittelachsen 32 und 33 zugeordnet. Die zum unteren Ende 34 weisende Längsmittelachse 32 ist mit den beiden Antriebstrommeln 27 für die beiden außenliegenden Einzelförderer 21 und 22 versehen. Auf der außen 1 legenden Längsmittelachse 33 liegen die beiden Antriebstrommeln 28 für jeden innenliegenden Einzelförderer 23 und 24. Die Antriebstrommeln 27 und 28 liegen mit geringem Abstand nebeneinander, der so gewählt ist, daß sie einander gerade nicht berühren. Die Antriebstrommeln 27 und 28 auf den Längsmittelachsen 32 und 33 sind gleichermaßen, insbesondere gleich lang, ausgebildet. Sie erstrecken sich etwa über die halbe Breite des Förderers 15 bzw. 16. Sie sind nur teilweise begurtet, verfügen nämlich nur über so viele Einzelgurte 25, wie sie zur Bildung entsprechend breiter Einzelförderer 21, 22, 23 bzw. 24 erforderlich sind.&iacgr;&ogr; freely rotatable deflection drum 29. The drive drums 26, 27 and 28 and the deflection drum 29 are arranged on three longitudinal center axes 31, 32 and 33 running transversely to the folding direction 30. All three longitudinal center axes 31, 32, 33 run parallel to one another. The longitudinal center axis 31 at a lower end 34 of the conveyor 15 or 16 is assigned a drive drum 26 for each external individual conveyor 21 and 22 and a deflection drum 29 for each internal individual conveyor 23 and 24. The two adjacent longitudinal center axes 32 and 33 are assigned to an upper end 35 of the conveyor 15 and 16. The longitudinal center axis 32 pointing to the lower end 34 is provided with the two drive drums 27 for the two external individual conveyors 21 and 22. The two drive drums 28 for each internal individual conveyor 23 and 24 are located on the longitudinal center axis 33 on the outside 1. The drive drums 27 and 28 are located next to each other with a small distance, which is chosen so that they just do not touch each other. The drive drums 27 and 28 on the longitudinal center axes 32 and 33 are designed the same, in particular the same length. They extend approximately over half the width of the conveyor 15 or 16. They are only partially belted, namely they only have as many individual belts 25 as are required to form correspondingly wide individual conveyors 21, 22, 23 or 24.

Gegenüberliegende Enden der Antriebstrommeln 26, 27 und 28 sowie der Umlenktrommel 29 sind gelagert in aufrechten Seitenwänden des Traggerüsts der Vorrichtung. Nur in derOpposite ends of the drive drums 26, 27 and 28 as well as the deflection drum 29 are mounted in upright side walls of the support frame of the device. Only in the

&igr; Fig. 1 ist andeutungsweise eine äußere Seitenwandung 36 des Traggerüsts dargestellt.&igr; Fig. 1 shows an outline of an outer side wall 36 of the supporting frame.

Outer front sides of the drive drums 26, 27 and

28 sind mit Wellenstummeln 37 versehen, die nach außen aus28 are provided with shaft stubs 37, which protrude outwards from

den Seitenwandungen 36 vorstehen und somit frei zugänglich sindzurAnbringungdesAntriebs.protrude from the side walls 36 and are thus freely accessible for mounting the drive.

The drive of a left side of the conveyor 15 or 16 is

&iacgr;&ogr; in den Fig. 3 und 4 näher dargestellt. Demnach verfügt die dem unteren Ende 34 zugeordnete Antriebstrommel 26 über ein hier als Kettenrad 38 ausgebildetes Treibrad. Das Kettenrad 38 ist mittels einer nur andeutungsweise dargestellten Kupplungs-/Bremseinheit 39 an den Wellenstummel 37 der Antriebstrommel 26 ankuppelbar. Dem Wellenstummel 37 an der Antriebstrommel 27 für den außen 1iegenden Einzelförderer 21 sind zwei auf der Längsmittelachse 32 nebeneinander 1iegende Kettenräder 40, 41 zugeordnet. Beide Kettenräder 40 und 41 sind fest miteinander verbunden zu einem Doppelkettenrad und durch eine gemeinsame Kupplungs-/Bremseinheit 42 an den Wellenstummel 37 ankuppelbar. Auch dem Wellenstummel 37 der Antriebstrommel 28 des innenliegenden Einzelförderers 23 sind zwei Kettenräder 43 und 44 zugeordnet. Die beiden Kettenräder 43 und 44 sind nicht miteinander verbunden. Aufgrund dessen ist jedes Kettenrad 43, 44 mit einer eigenen Kupplungs-/Bremseinheit 49 bzw. 50 an den Wellenstummel 37 der Antriebstrommel 28 ankuppelbar.3 and 4. Accordingly, the drive drum 26 assigned to the lower end 34 has a drive wheel designed here as a sprocket 38. The sprocket 38 can be coupled to the stub shaft 37 of the drive drum 26 by means of a clutch/brake unit 39 shown only in outline. The stub shaft 37 on the drive drum 27 for the external individual conveyor 21 is assigned two sprockets 40, 41 lying next to one another on the longitudinal center axis 32. Both sprockets 40 and 41 are firmly connected to one another to form a double sprocket and can be coupled to the stub shaft 37 by means of a common clutch/brake unit 42. Two sprockets 43 and 44 are also assigned to the shaft stub 37 of the drive drum 28 of the internal single conveyor 23. The two sprockets 43 and 44 are not connected to one another. As a result, each sprocket 43, 44 can be coupled to the shaft stub 37 of the drive drum 28 with its own clutch/brake unit 49 or 50.

Das Kettenrad 38 der Antriebstrommel 26, das innenliegende Kettenrad 41 der Antriebstrommel 27 und das innenliegende Kettenrad 44 der Antriebstrommel 28 sind miteinander verbunden durch ein einziges Treibmittel, das hier als eine endlose Kette 45 ausgebildet ist. Antreibbar ist die Kette 45 durch ein Kettenrad 46 eines Elektromotors 47. Das außenliegende Kettenrad 40 der Antriebstrommel 27 und das außenliegende Kettenrad 43 der Antriebstrommel 28 sind ebenfalls verbunden, und zwar im gezeigten Ausführungsbeispiel wiederum durch eine endlose Kette 48. Den Kettenrädern 40The sprocket 38 of the drive drum 26, the inner sprocket 41 of the drive drum 27 and the inner sprocket 44 of the drive drum 28 are connected to one another by a single drive means, which is designed here as an endless chain 45. The chain 45 can be driven by a sprocket 46 of an electric motor 47. The outer sprocket 40 of the drive drum 27 and the outer sprocket 43 of the drive drum 28 are also connected, in the embodiment shown again by an endless chain 48. The sprockets 40

&igr; und 43 bzw. der Kette 48 ist kein eigener Antrieb zugeordnet. Alternativ ist es denkbar, die Kettenräder 40 und 43 als Ersatz für die Kette 48 direkt miteinander kämmen zu lassen.&igr; and 43 or the chain 48 are not assigned their own drive. Alternatively, it is conceivable to have the sprockets 40 and 43 mesh directly with each other as a replacement for the chain 48.

Der Elektromotor 47 wird vorzugsweise in der gleichen Drehrichtung ständig angetrieben. Durch entsprechendes Betätigen der Kupplungs-/Bremseinheiten 39, 42, 49 und 50 lassen sich die Einzelförderer 21 und 23 beliebig stillsetzen oder in der einen oder anderen Richtung antreiben, und zwar in folgender Weise:The electric motor 47 is preferably driven continuously in the same direction of rotation. By actuating the clutch/brake units 39, 42, 49 and 50 accordingly, the individual conveyors 21 and 23 can be stopped as desired or driven in one direction or the other, in the following way:

Sind die Kupplungs-/Bremseinheiten 39, 42, 49 und 50 ausgekuppelt, stehen der außenliegende Einzelförderer 21 und der innenliegende Einzelförderer 23 still.If the clutch/brake units 39, 42, 49 and 50 are disengaged, the external single conveyor 21 and the internal single conveyor 23 are at a standstill.

Ist die Kupplungs-/Bremseinheit 39 eingekuppelt, wird über die Antriebstrommel 26 nur der außenliegende Einzelförderer 21 in Faltrichtung 30 angetrieben. Wird dagegen nur die Kupplungs-/Bremseinheit 42 angekuppelt, wird nur der außenliegende Einzelförderer 21 gegen die Faltrichtung 30 angetrieben. If the clutch/brake unit 39 is coupled, only the external individual conveyor 21 is driven in the folding direction 30 via the drive drum 26. If, however, only the clutch/brake unit 42 is coupled, only the external individual conveyor 21 is driven against the folding direction 30.

Bei einem Einkuppeln nur der Kupplungs-/Bremseinheit 50 wird durch die Antriebstrommel 28 nur der innenliegende Einzelförderer 23 in Faltrichtung 30 angetrieben. Wird hingegen die Kupplungs-/Bremseinheit 49 angekuppelt, erfolgt unter Zuhilfenahme der Kette 48 ein Antrieb nur des innenliegenden Einzelförderers 23 gegen die Faltrichtung 30.If only the clutch/brake unit 50 is engaged, only the internal individual conveyor 23 is driven in the folding direction 30 by the drive drum 28. If, however, the clutch/brake unit 49 is coupled, only the internal individual conveyor 23 is driven against the folding direction 30 with the aid of the chain 48.

Beim gleichzeitigen Einkuppeln sowohl der Kupplungs-/Bremseinheit 39 als auch der Kupplungs-/Bremseinheit 50 werden der außenliegende Einzelförderer 21 und der innen 1iegende Einzelförderer 23 synchron in Faltrichtung 30 angetrieben. Durch ein Einkuppeln der Kupplungs-/Bremseinheit 42 und der Kupplungs-/Bremseinheit 49 werden der außenliegende Einzelförderer 21 und der innenliegende Einzelförderer 23 synchron gegen die Faltrichtung 30 angetrieben.When both the clutch/brake unit 39 and the clutch/brake unit 50 are coupled simultaneously, the external individual conveyor 21 and the internal individual conveyor 23 are driven synchronously in the folding direction 30. By coupling the clutch/brake unit 42 and the clutch/brake unit 49, the external individual conveyor 21 and the internal individual conveyor 23 are driven synchronously against the folding direction 30.

In der vorstehend beschriebenen Weise erfolgt auch ein Antrieb der Einzelförderer 22 und 24. Diese verfugen dazu über einen Antrieb, der denen der Einzelförderer 21 und 23 entspricht. Dieser Antrieb verfügt über einen eigenen Elektromotor, der mit dem Elektromotor 47 synchron geschaltet ist. Es ist aber auch denkbar, die vom Elektromotor 47 angetriebene Kette 45 durch eine Transmissionswelle oder dergleichen mit der entsprechenden Kette derThe individual conveyors 22 and 24 are also driven in the manner described above. They have a drive that corresponds to that of the individual conveyors 21 and 23. This drive has its own electric motor, which is synchronized with the electric motor 47. However, it is also conceivable to connect the chain 45 driven by the electric motor 47 to the corresponding chain of the

&iacgr;&ogr; rechten Seite des Förderers 15 bzw. 17 zu verbinden, wodurch stets ein Gleichlauf der Kette 45 auf der linken Seite des Förderers 15 bzw. 16 mit der Kette auf der gegenüberliegenden Seite sichergestellt ist.&iacgr;&ogr; right side of the conveyor 15 or 17, which always ensures that the chain 45 on the left side of the conveyor 15 or 16 runs synchronously with the chain on the opposite side.

Die Förderer 15 und 16 der Fig. 2 dienen zum maximal dreibahnigen Betrieb der Vorrichtung. Dazu sind die beiden äußeren Einzelförderer 21 und 22 gleichermaßen mit einer Breite versehen, die etwa jeweils 1/3 der Gesamtbreite des Förderers 15 bzw. 16 entspricht. Die beiden innenliegenden Einzelförderer 23 und 24 verfugen über jeweils eine Breite von 1/6 des Förderers 15 bzw. 16, so daß sie zusammen wie die jeweiligen außenliegenden Einzelförderer 21 und 22 über 1/3 der Gesamtbreite des Förderers 15 bzw. 16 verfügen. Der Antrieb erfolgt dazu stets so, daß die beiden innenliegenden Einzelförderer 23 und 24 immer synchron laufen oder gleichermaßen stillgesetzt werden.The conveyors 15 and 16 in Fig. 2 are used for a maximum of three lanes of operation of the device. For this purpose, the two outer individual conveyors 21 and 22 are equally provided with a width that corresponds to approximately 1/3 of the total width of the conveyor 15 or 16. The two inner individual conveyors 23 and 24 each have a width of 1/6 of the conveyor 15 or 16, so that together, like the respective outer individual conveyors 21 and 22, they have 1/3 of the total width of the conveyor 15 or 16. The drive is always such that the two inner individual conveyors 23 and 24 always run synchronously or are stopped at the same time.

Die Fig. 5 zeigt ein anderes Ausführungsbeispiel der Förderer 15 bzw. 16. Der besseren Übersicht halber werden gleiche Bezugsziffern verwendet. Bei der in dieser Figur gezeigten Ausführungsform der Förderer 15 und 16 ist eine maximal vierbahnige Betriebsweise der Vorrichtung möglich. Dazu ist jeder Einzelförderer 21, 22, 23 und 24 etwa gleich breit ausgebildet, verfügt nämlich im gezeigten Ausführungsbeispiel über jeweils vier Einzelgurte 25, die zusammen Einzelförderer 21, 22, 23 bzw. 24 ergeben, die sich über jeweils 1/4 der gesamten Breite des Förderers 15 bzw. 16 erstrecken. Zum vierbahnigen Betrieb der Vorrichtung sindFig. 5 shows another embodiment of the conveyors 15 and 16. For the sake of clarity, the same reference numbers are used. In the embodiment of the conveyors 15 and 16 shown in this figure, a maximum of four-lane operation of the device is possible. For this purpose, each individual conveyor 21, 22, 23 and 24 is designed to be approximately the same width, namely in the embodiment shown it has four individual belts 25, which together form individual conveyors 21, 22, 23 and 24, which each extend over 1/4 of the entire width of the conveyor 15 or 16. For four-lane operation of the device,

&igr; alle Einzelförderer 21, 22, 23 und 24, also auch die innenliegenden Einzelförderer 23 und 24, unabhängig voneinander antreibbar.&igr; all individual conveyors 21, 22, 23 and 24, including the internal individual conveyors 23 and 24, can be driven independently of one another.

5 Die vorstehend beschriebenen Förderer 15 und 16 können auch als Zuführförderer einer Eingabemaschine zum wahlweise ein- oder mehrbahn igen Eingeben von Wäschestücken in beispielsweise eine Mangel oder dergleichen dienen.5 The conveyors 15 and 16 described above can also serve as feed conveyors of an input machine for optionally feeding laundry items in one or more lanes into, for example, an ironer or the like.

Reporter:

Herbert Kannegiesser GmbH + Co.
KannegiesserringHerbert Kannegiesser GmbH + Co.
Jug pourer ring

4973 Viotho4973 Viotho

1. Februar 1993/4819 KAN-235-DE1 February 1993/4819 KAN-235-EN

Reference list

10 Förderer10 Sponsors

11 Trumabschnitt (erster)11 Dream section (first)

12 Arbeitsrichtung12 Working direction

13 Trumabschnitt (zweiter)13 Trum section (second)

14 Trumabschnitt (dritter)14 Trum section (third)

15 Förderer15 Sponsors

16 Förderer16 Sponsors

17 Förderer17 Sponsors

18 Ablageplatte18 Storage plate

19 Leitblech19 Baffle

20 Förderer20 Sponsors

21 Einzelförderer (außenliegend)21 individual conveyors (external)

22 Einzelförderer (außenliegend)22 individual conveyors (external)

23 Einzelförderer (inneniiegend)23 individual conveyors (internal)

24 Einzelförderer (innenl iegend)24 individual conveyors (internal)

25 Einzelgurt25 single belt

26 Antriebstrommel26 Drive drum

27 Antriebstrommel27 Drive drum

28 Antriebstrommel28 Drive drum

29 Umlenktrommel29 Deflection drum

30 Faltrichtung30 Folding direction

31 Längsmittelachse31 Longitudinal center axis

32 Längsmittelachse32 Longitudinal center axis

33 Längsmittelachse33 Longitudinal center axis

34 unteres Ende34 lower end

35 oberes Ende35 upper end

36 Seitenwandung36 Side wall

37 Wellenstummel37 shaft stubs

38 Kettenrad38 Sprocket

39 Kupplungs-/Bremseinheit39 Clutch/brake unit

40 Kettenrad40 Sprocket

41 Kettenrad41 Sprocket

42 Kupplungs-/Bremseinheit42 Clutch/brake unit

43 Kettenrad43 Sprocket

44 Kettenrad44 Sprocket

45 Kette45 Chain

46 Kettenrad46 Sprocket

47 Elektromotor47 Electric motor

48 Kette48 Chain

49 Kupplungs-/Bremseinheit49 Clutch/brake unit

50 Kupplungs-/Bremseinheit50 Clutch/brake unit

Claims

Expectations;

1. Device for folding or feeding textiles to, for example, a mangle with at least one conveyor having several individual conveyors lying next to one another, each individual conveyor being assigned at least one of its own drive drums with its own drive, characterized in that the drives of the drive drums (26, 27, 28) of the respective individual conveyors (21, 22, 23, 24) are assigned to an external area or areas of the conveyor (15, 16).

&igr; 2. Device according to claim 1, characterized in that the drive drums (28) of the internal individual conveyors (23, 24) as well as the drive drums (26, 27) of the external individual conveyors (21, 22) are guided to the external area, preferably to opposite external sides of the conveyor (16, 17).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the drive drums (28) of the inner individual conveyors (23, 24) located between two outer individual conveyors (21, 22) run parallel to the drive drums (27) of the outer individual conveyors (21, 22).

4. Device according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the drive drums (28) of the internal individual conveyors (23, 24) are designed like the adjacent drive drums (27) of the external individual conveyors (21, 22), preferably extending approximately over half the width of the conveyor (15, 16).

5. Device according to one or more of claims 1

to 4, characterized in that all drive drums

(26, 27, 28) in each case a side wall (36) of a supporting

frame of the conveyor (15, 16) or the device.

6. Device according to claim 5, characterized in that each drive drum (26, 27, 28) is connected to a shaft stub (37) projecting outwards from the respective side wall (36) of the support frame.

7. Device according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the external individual conveyors (21, 22) each have two alternatively drivable drive drums (26, 27).

&igr; 8. Device according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that at least one drive wheel (chain wheel 38, 40, 41, 43, 44) is assigned to the shaft stub (37) of each drive drum (26, 27, 28).

9. Device according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that at least one chain wheel (38, 40, 43, 44) of the drive drum (26, 27, 28) is provided with a clutch, preferably a clutch/brake unit (39,

&iacgr;&ogr; 42, 49, 50).

10. Device according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that the drive drums (26, 27, 28) are connected to at least one drive wheel (sprocket 38, 41, 44) by a common drive means, in particular a chain (45).

11. Device according to claim 10, characterized in that the drive means (chain 45) is associated with a drive, in particular an electric motor (47).

12. Device according to one or more of claims 1 to 11, characterized in that one of the drive drums (27) of the external individual conveyors (21, 22) can be brought into a geared connection with the drive drums (28) of the internal individual conveyors (23, 24), preferably by means of a clutch/brake unit (49).

13. Device according to claim 12, characterized in that the adjacent drive drums (27, 28) of the inner individual conveyors (23, 24) and the outer individual conveyors (21, 22) each have an additional drive wheel in the chain wheel (40, 43), the additional drive wheels (chain wheels 40, 43) being connected by an undriven coupling link (chain 48).

&igr;

14. Device according to claim 12 or 13, characterized in that the additional drive wheel (chain wheel 40) of at least one drive drum (27) is connected to the drive means (chain 45) of the same drive drum (28).

5 arranged sprocket (41) to form a double drive wheel, to which preferably a (single) common clutch, in particular a clutch/brake unit (42) is assigned.

&iacgr;&ogr;

15. Device according to one or more of claims 12 to 14, characterized in that the two drive wheels (chain wheels 43, 44) of the drive drum (28) of each internal individual conveyor (23, 24) are independent of each other and each have its own clutch, in particular a clutch/brake unit (49, 50).