Pneumatische .Antriebsvorrichtung für Scheibenwischer Die Erfindung
bezieht sich auf eine pneumatische Antriebsvorrichtung für Scheibenwischer an Windschutzscheiben
von Fahrzeugen u. dgl., die aus einem in einem Zylinder hin und her bewegten Kolben
besteht.Pneumatic .drive device for windshield wipers The invention
relates to a pneumatic drive device for windshield wipers
of vehicles and the like, which consist of a piston moved back and forth in a cylinder
consists.
Nach der Erfindung ist auf beiden Seiten einer Grundplatte lösbar
je eine Haube befestigt, durch die ein Arbeitsraum und ein Ventilraum gebildet wird.
Der Arbeitsraum enthält einen an die Grundplatte angeformten oder angebauten Zylinder,
in dem sich in bekannter Weise ein doppelt wirkender Kolben bewegt, dessen Kolbenstange
durch eine Dichtung in der Grundplatte in den auf der anderen Seite liegenden Ventilraum
hindurchtritt und in diesem in einer Führung geführt wird. Die Haube des Arbeitsraumes
bildet mit der Zylinderaußenwand die Zuleitung zur offenen Zylinderrückseite. Im
Ventilraum sitzt an der Grundplatte ein Ventil, dessen Schieber von der Kolbenbewegung
gesteuert wird und abwechselnd einen der beiden Zylinderräume über Kanäle in der
Grundplatte mit einer Saug- oder Druckluftleitung und den anderen jeweils mit dem
Ventilraum oder der Außenluft verbindet. Die Anordnung der Ventilsteueranlage auf
der Grundplatte des Arbeitszylinders ist als solche bekannt. Der Ventilschieber
der Grundplatte ist schwenkbar gelagert und wird von der Kolbenbewegung über einen
Kniehebel in der einen Richtung mittels eines Daumens an der Kolbenstange und in
der anderen Richtung mittels einer in der Grundplatte geführten und in den Zylinderraum
und den Kolbenweg reichenden Stoßstange zwischen zwei durch Anschläge und eine Totpunktfeder
gesicherten Lagen umgesteuert.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel
der Erfindung dargestellt.According to the invention, a base plate is detachable on both sides
each a hood attached, through which a work space and a valve space is formed.
The work space contains a cylinder molded or attached to the base plate,
in which a double-acting piston moves in a known manner, its piston rod
through a seal in the base plate into the valve chamber on the other side
passes through and is guided in this in a guide. The hood of the work area
forms the feed line to the open cylinder rear side with the cylinder outer wall. in the
A valve sits on the base plate, the slide of which is affected by the piston movement
is controlled and alternately one of the two cylinder spaces via channels in the
Base plate with a suction or compressed air line and the other each with the
Valve chamber or the outside air. The arrangement of the valve control system on
the base plate of the working cylinder is known as such. The valve slide
the base plate is pivotably mounted and is controlled by the piston movement via a
Toggle lever in one direction by means of a thumb on the piston rod and in
the other direction by means of a guided in the base plate and into the cylinder space
and the piston travel reaching bumper between two by stops and a dead center spring
secured locations reversed.
In the drawing is an embodiment
of the invention shown.
Fig. i stellt einen Längsschnitt und Fig. 2 eine Seitenansicht, teilweise
im Schnitt, Fig. 3 einen Querschnitt längs der Linie 3-3 in Fig. i und Fig.4 einen
Teilschnitt längs der Linie 4-4 in Fig. 3 der Vorrichtung dar.FIG. 1 shows a longitudinal section and FIG. 2 shows a partial side view
in section, Fig. 3 is a cross section along the line 3-3 in Fig. i and Fig. 4 a
Partial section along the line 4-4 in Fig. 3 of the device.
Die Grundplatte a ist mit den Ventilkanälen n, m, o,
p versehen, von denen der Kanal m über eine Leitung b mit einer geeigneten
Unterdruckquelle, z. B. der Ansaugleitung des Motors, verbunden ist. An einer Seite
der Grundplatte ist ein Ende des Zylinders c angeformt oder befestigt. Dieser Zylinder
wird von einer Haube d umschlossen, die mittels eines Drahtbügels e oder auf andere
Weise lösbar an der Grundplatte befestigt ist. Die beiden Zylinder bilden zwischen
sich einen engen Ringraum, über den die Verbindung zwischen dem offenen Ende des
Zylinders c und der Unterdruckleitung hergestellt wird. Der innere Zylinder dient
als Arbeitszylinder; in ihm gleitet der doppelt wirkende Kolben f, dessen Kolbenstange
g sich durch eine Dichtung h in der Mitte der Grundplatte hindurch in den Ventilraum
erstreckt.The base plate a is provided with the valve channels n, m, o, p, of which the channel m via a line b to a suitable vacuum source, e.g. B. the intake line of the engine connected. One end of the cylinder c is molded or attached to one side of the base plate. This cylinder is enclosed by a hood d which is releasably attached to the base plate by means of a wire bracket e or in some other way. The two cylinders form a narrow annular space between them, via which the connection between the open end of the cylinder c and the vacuum line is established. The inner cylinder serves as a working cylinder; The double-acting piston f slides in it, the piston rod g of which extends through a seal h in the center of the base plate into the valve chamber.
Das Steuerventil sitzt auf der dem Zylinder c abgewendeten Seite der
Grundplatte und besitzt einen schwenkbar gelagerten Schieber i, der durch einen
Kniehebel j und eine über ihren Totpunkt bewegte Feder k in bekannter Weise betätigt
wird. Diese Teile stellen abwechselnd über Kanäle in der Grundplatte die Verbindung
zu jedem Ende des Arbeitszylinders her. Inder Zeichnung mündet dieLeitung b in den
Kanal m in der Grundplatte. Ein weiterer Kanal n führt in den hinter der Grundplatte
liegen-.den Zylinderraum, und eine Öffnung o führt über einen Kanal p (Fig. 4) und
den Ringraum zwischen den Teilen c und d zu dem anderen Zylinderraum hinter dem
Kolben f. Befindet sich der Schieber i
in der in Fig. 4 gezeichneten
Stellung, so ist die Leitung b mit dem Raum des Zylinders c vor dem Kolben über
den Kanal n verbunden und die Außenluft mit der anderen Zylinderseite über die Öffnung
o und Kanal p. Wenn sich der Schieber in seiner anderen Endlage befindet, steht
die Leitung b mit der Öffnung o in Verbindung, und durch die Öffnung n kann Luft
in den Zylinder strömen. Die Pendelbewegung des Schiebers wird durch Anschläge q
gesichert.The control valve sits on the side of the base plate facing away from the cylinder c and has a pivotably mounted slide i which is actuated in a known manner by a toggle lever j and a spring k moved above its dead center. These parts alternately connect to each end of the working cylinder via channels in the base plate. In the drawing, the line b opens into the channel m in the base plate. Another channel n leads into the cylinder space behind the base plate, and an opening o leads via a channel p (Fig. 4) and the annular space between parts c and d to the other cylinder space behind piston f the slide i in the position shown in Fig. 4, the line b is connected to the space of the cylinder c in front of the piston via the channel n and the outside air with the other cylinder side via the opening o and channel p. When the slide is in its other end position, the line b is in communication with the opening o, and air can flow into the cylinder through the opening n. The pendulum movement of the slide is secured by stops q.
In der einen Richtung wird der Kniehebel j durch einen Daumen r betätigt,
der an der Kolbenstange g sitzt und durch einen Schlitz s in der Stangenführung
t in den Ventilraum ragt. In der Gegenrichtung wird er durch eine Stoßstange u bewegt,
die in der Grundplatte gleitet, mit einem Ende gegen den Kniehebel anliegt und mit
dem anderen Ende im Zylinderraum mit dem Kolben in Berührung kommt. Statt ihrer
kann auch ein zweiter Daumen an der Kolbenstange angeordnet sein.The knee lever j is operated in one direction by a thumb r,
which sits on the piston rod g and through a slot s in the rod guide
t protrudes into the valve chamber. In the opposite direction it is moved by a bumper u,
which slides in the base plate, rests with one end against the toggle lever and with
the other end in the cylinder chamber comes into contact with the piston. Instead of her
a second thumb can also be arranged on the piston rod.
Der Ventilraum wird von der Grundplatte und einer zylindrischen Kappe
v gebildet, die von einer Mutter w auf dem Außenende der Kolbenstangenführung t
unter Zwischenlage einer Dichtungsscheibe x gehalten wird. Gegebenenfalls kann die
Kappe ein Loch zur Verbindung des Ventilraumes mit der Außenluft besitzen.The valve chamber is made up of the base plate and a cylindrical cap
v formed by a nut w on the outer end of the piston rod guide t
is held with the interposition of a sealing washer x. If necessary, the
Cap have a hole to connect the valve chamber with the outside air.
Die Kolbenstange ist mit dem Scheibenwischer in an sich bekannter
Weise verbunden. Ist ein biegsamer Druck-Zug-Bowdenzug aus schraubenförmig gewundenem
Draht vorgesehen, so wird die Seele 2 mit dem Ende der Kolbenstange g verbunden
und der Mantel 4 mittels eines Nippels 3 an der Stangenführung t festgelegt.The piston rod is known per se with the windshield wiper
Way connected. Is a flexible push-pull Bowden cable made of helically wound
Wire provided, the core 2 is connected to the end of the piston rod g
and the jacket 4 is fixed to the rod guide t by means of a nipple 3.
Statt den Antrieb durch Unterdruck vorzunehmen, kann auch Druckluft
verwendet werden.Instead of being driven by negative pressure, compressed air can also be used
be used.