Die Erfindung bezieht sich auf eine weitere Ausgestaltung und Verbesserung
von selbsttätigen federbelasteten Plattendruckventilen mit Luftpolsterdämpfung für
Verdieh ter. Um bei schnell laufenden Verdichtern ein zuverlässiges Arbeiten der
an sich. bekannten selbsttätigen Ventile mit Luftpolsterung zu sichern, sind zwei
Bedingungen zu erfüllen: i. muß ein solches Ventil möglichst massearm, also leicht
sein, 2. muß es eine ausreichende Steifigkeit haben und zum Zweck einer guten Abdichtwirkung
der Luftpolsterkammer besonders gut geführt werden; für die leichteste Ausführungsform
ist ein Plattenventil die beste Lösung.The invention relates to a further embodiment and improvement
of automatic spring-loaded plate pressure valves with air cushioning for
Verdi ter. In order to ensure that the
per se. To secure known automatic valves with air cushion, are two
To meet conditions: i. Such a valve must have as low a mass as possible, i.e. light
be, 2. it must have sufficient rigidity and for the purpose of a good sealing effect
the air-cushion chamber are guided particularly well; for the lightest embodiment
a plate valve is the best solution.
Gemäß der Erfindung wird dazu noch vorgeschlagen, die längs eines
Mittelschaftes geführte ringscheibenförmige Ventilplatte an der ebenen Stirnfläche
eines gleichzeitig als Feder wirkenden Führungsringes plan anliegen zu lassen und
ihren äußeren Rand mit einer kolbenmanschettenartigen Abdichtungs- und Führungszarge
zu versehen. Ein weiteres Merkmal der Erfindung ist-, daß der Durchmesser .des Ventilfederringes
kleiner ist als der Durchmesser der Ventilfederbohrung, so daß der Ring beim Ventilhub
kolbenartig in diese Bohrung eintritt und somit an der Hubbegrenzung nicht teilnimmt.According to the invention it is also proposed that along a
Central shaft guided annular disc-shaped valve plate on the flat face
to have a guide ring that also acts as a spring lie flat and
their outer edge with a piston sleeve-like sealing and guide frame
to provide. Another feature of the invention is that the diameter of the valve spring washer
is smaller than the diameter of the valve spring bore, so that the ring when the valve is lifted
enters this bore like a piston and thus does not participate in the stroke limitation.
In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt,
und zwar zeigt die Abbildung das automatische Druckventil eines Luftverdichters
im Längsschnitt. Nach diesem zweigt vom @ Zylinderraum i des Verdichters eine Bohrung
2 quer ab, die ein Plattenventil aufnimmt. Dieses besteht aus einem mit Luftdurchtrittsbobrungen
3 versehenen Ventilsitzeinsatz 4, auf dem die Ventilplatte 5 plan aufliegt. Auf
dieser liegt wiederum ein Ring 6; auf den sich eine Rückführfeder 7 abstützt. Ventilplatte,
Ring und Feder werden von einem Mittelschaft 8 geführt, der in einer Zwischenbüchse
9 verspannt ist. Die letztere wird zum Zweck des Wärmedehnungsausgleichs wiederum
in einer äußeren Büchse io axial beweglich geführt und steht ebenfalls unter der
Einwirkung einer zweiten Rückführfeder i i, deren Spannung durch eine Schraubkappe
12 eingestellt werden kann. Das dem Plattenventil abgewandte Ende der erstgenannten.Rückführfeder
7 stützt sich gegen eine Schulter der Zwischenbüchse 9 bzw. auf einer vor .dieser
liegenden Ringscheibe 13 ab. An ihrem der Ventilplatte 5 zugekehrten Ende ist der
Stirnrand der Zwischenbüchse 9 mit einer Eindrehung 14 versehen, in die eine erhöhte
Randwulst 15 der Ventilplatte 5 hineinpaßt. Außerdem ist der Durchmesser des Federtellerringes
6 etwas kleiner als der Durchmesser der Rückführfederbohrung 16.' Der Abströmkanal
.des Ventils ist mit 17 bezeichnet. Die Wirkungsweise der geschilderten Ventilanordnung
ergibt sich aus der Zeichnung ohne weiteres. Sobald der Druck im Zylinderraum i
so stark geworden ist, daß er die Kraft der Feder 7 überwindet, hebt dieser die
Ventilplatte 5, 15 von ihrem Sitz 4 ab, bis der Rand der Platte 5 am Stirnrand der
Büchse 9 anliegt oder die in dem durch .die Eindrehung 14 -geschaffenen Raum eingeschlossene
Luft sich nicht mehr weiter zusammendrücken läßt. Infolge der dämpfenden Wirkung
des im Raum 14 eingeschlossenen Luftpolsters wirken sich die auftretenden Massenkräfte
nur gedämpft aus, wodurch die Ventilplatte geschont und ein Ventilgeräusch verhindert
wird. Da beim Hub der Ventilplatte 5, 15 der Federtellerring kolbenartig in die
zugehörige Federbohrung 16 eintritt, nimmt er an der Hubbegrenzung nicht teil, sondern
schließt die Federbohrung 16 wie ein Kolben ab. Er trägt also mit zur Dämpfung und
Geräuschverminderung bei ' und schützt außerdem die Feder 7 vor der Verdichtungswärme.In the drawing, the invention is shown in an exemplary embodiment,
the figure shows the automatic pressure valve of an air compressor
in longitudinal section. After this, a bore branches off from the cylinder chamber i of the compressor
2 across, which receives a plate valve. This consists of one with air passage openings
3 provided valve seat insert 4 on which the valve plate 5 rests flat. on
this in turn is a ring 6; on which a return spring 7 is supported. Valve plate,
Ring and spring are guided by a central shaft 8, which is in an intermediate sleeve
9 is braced. The latter is in turn for the purpose of thermal expansion compensation
axially movably guided in an outer sleeve io and is also under the
Action of a second return spring i i, whose tension is controlled by a screw cap
12 can be set. The end of the first-mentioned return spring facing away from the plate valve
7 is supported against a shoulder of the intermediate sleeve 9 or on a front .dieser
lying washer 13 from. At its end facing the valve plate 5 is the
The front edge of the intermediate sleeve 9 is provided with a recess 14 into which an increased
Edge bead 15 of the valve plate 5 fits into it. In addition, is the diameter of the spring washer
6 slightly smaller than the diameter of the return spring bore 16. ' The outflow channel
The valve is denoted by 17. How the described valve arrangement works
is evident from the drawing. As soon as the pressure in the cylinder chamber i
has become so strong that it overcomes the force of the spring 7, this lifts the
Valve plate 5, 15 from its seat 4 until the edge of the plate 5 at the front edge of the
Bushing 9 rests or the enclosed in the space created by .the recess 14
Air cannot be compressed any further. As a result of the dampening effect
the air cushion enclosed in space 14 is affected by the inertia forces that occur
only muffled, which protects the valve plate and prevents valve noise
will. Since the stroke of the valve plate 5, 15 of the spring washer like a piston in the
associated spring bore 16 occurs, he does not participate in the stroke limitation, but
closes the spring bore 16 like a piston. So he contributes to the damping and
Noise reduction at 'and also protects the spring 7 from the heat of compression.
Durch das planparallele Auflager der Ventilplatte 5 und deren Abdichtzarge
15 ist ein Verbiegen der Platte verhindert. Gleichzeitig erfährt sie durch die Zarge
eine zuverlässige Führung, und vor allem wird dadurch der Raum 14 gut abgedichtet.
Beim Auftreten von Wärmespannungen bleiben die räumlichen Verhältnisse in der Nähe
des Ventils unverändert, da sich die Büchse q nach oben gegen die Feder ii
zu ausdehnen kann.The plane-parallel support of the valve plate 5 and its sealing frame 15 prevent the plate from bending. At the same time, it is reliably guided by the frame and, above all, the space 14 is well sealed as a result. When thermal stresses occur, the spatial relationships in the vicinity of the valve remain unchanged, since the sleeve q can expand upwards against the spring ii.