Betrachtungseinrichtung für Bewegungsaufnahmen Bekannt sind Betrachtungseinrichtungen
für Röntgenbewegungsaufnahmen, in folgendem »Kymogramme« genannt, bei welchen von
hinten oder von unten beleuchtete Kymogramme unter Zwischenschaltung eines verschiebbaren,
korrespondierenden Rasters und einer Einrichtung, welche auf optischem Wege die
Rasterlinien verbreitert, angesehen werden (vgl. Deutsches Patent 493 647). Die
nach diesem Patent ausgeführten Geräte haben indes einige Nachteile. Solche Nachteile
sind schwieriges Einlegen des Films zwischen Raster und Leuchtfläche, erschwerte
genaue Ausrichtung beider zueinander infolge des weiten Abstandes vom Beschauer
zur Leuchtfläche, schwierigeBetätigung desVerschiebevorganges aus demselben Grunde,
kleines Gesichtsfeld durch die notwendige Drehprismenoptik und schließlich Verwendbarkeit
nur für Filme mit bei der Aufnahme horizontal gestellten Rastern. Die Erfindung
bringt als technischen Fortschritt eine spezielle Anordnung der an sich bekannten
Teile, welche die erwähnten Mängel weitgehend ausschaltet.Viewing device for motion recordings Viewing devices are known
for X-ray movement recordings, in the following called "kymograms", in which of
Kymograms illuminated from behind or from below with the interposition of a movable,
Corresponding grid and a facility which optically supports the
Grid lines widened, are viewed (see. German Patent 493 647). the
However, devices designed according to this patent have some disadvantages. Such disadvantages
it is difficult to insert the film between the grid and the illuminated surface
exact alignment of both to each other due to the large distance from the viewer
to the illuminated area, difficult actuation of the sliding process for the same reason,
small field of view due to the necessary rotating prism optics and finally usability
only for films with grids placed horizontally when recording. The invention
brings as a technical advance a special arrangement of the known per se
Parts that largely eliminates the shortcomings mentioned.
Das Wesentliche dieser Anordnung besteht darin, daß die Leuchtfläche
mit Film, Raster und den Bedienungsgriffen möglichst nahe an den Betrachter herangebracht
wird. Dies ist erfindungsgemäß zu erreichen dadurch, daß die Leuchtfläche mit Film
und Raster nahe dem Einblick vom Betrachter abgewandt unterhalb oder oberhalb der
Einblickslinie in einer gewissen Schrägstellung angeordnet wird und die Betrachtung
mittels einer auf der Gegenseite angeordneten entsprechend eingestellten Reflexionsfläche
erfolgt. Diese Reflexionsfläche wird nun gleichzeitig dazu verwendet, die Linien
auseinanderzuziehen, indem man sie durch bekannte Mittel in schwingende Bewegung
um eine den
Rasterlinien parallele Achse versetzt. Es sieht dann
der Beschauer die ganze Bildfläche mit Bildteilen ausgefüllt, die aber infolge physiologischer
Netzhautvorgänge nur dann ein ruhiges, flackerfreies Bild ergeben, wenn Schwingungszahl
und Lichthelligkeit entsprechend abgestimmt sind. Um das Gerät in derselben Aufstellung
auch für Betrachtung von Kymogrammen mit schräg oder vertikal gestellten Rastern
in der gewohnt aufrechten Betrachtungsweise verwenden zu können, kann in die Sehlinie
augennahe ein Prismenspiegelsystem, z. B. Umkehrprisma, eingeschaltet werden, das
in der Sehlinienachse drehbar ist: So-erhält man auch von Kymogrammen mit von der
Horizontalen abweichender Rasterstellung aufrechte Bewegungsbilder mit kontinuierlicher
Verwischung.The essence of this arrangement is that the luminous surface
brought as close as possible to the viewer with film, grid and the operating handles
will. This can be achieved according to the invention in that the luminous surface is covered with film
and grid close to the view, facing away from the viewer, below or above the
Line of sight is arranged at a certain inclination and viewing
by means of a correspondingly adjusted reflective surface arranged on the opposite side
he follows. This reflection surface is now used at the same time to create the lines
pull them apart by vibrating them by known means
to a den
Grid lines offset parallel axis. It looks then
the viewer fills the entire surface of the picture with parts of the picture, but these are physiological as a result
Retinal processes only produce a calm, flicker-free image if there is a number of vibrations
and light brightness are matched accordingly. Around the device in the same setup
also for viewing kymograms with inclined or vertical grids
Being able to use it in the usual upright way of looking at it can be in the line of sight
a prism mirror system close to the eye, e.g. B. erecting prism, be switched on, the
is rotatable in the line of sight axis: This is how you get from kymograms with from the
Horizontal deviating grid position, upright motion pictures with continuous
Blurring.
Eine Ausführungsart zeigt die Abbildung im Prinzip. a ist ein Leuchtkasten
mit zweckmäßig, z. B. in q.5°, schräg gestellterLeuchtfläche, welcher auf einer
Führung b verschoben werden kann. Direkt aufliegend und ausrichtbar befindet sich
das zu betrachtende Röntgenkymogramm c. In einem kleinen, aber durch Verschieben
des Leuchtkastens veränderlichen Abstand ist in einem feststehenden Rahmen d ein
dem Aufnahmeröntgenraster entsprechender Lichtraster e angeordnet, welcher senkrecht
zu den Rasterlinien durch eine Betätigungsvorrichtung f verschoben werden kann.
Gegenüber diesem Raster ist in durch die optischen Gesetze gegebener Lage und Entfernung
ein um eine horizontale Achse g drehbarer Spiegel h angeordnet, der durch eine Antriebsvorrichtung
i (in der Abbildung als Motor mit Exzenter gezeichnet) in schnelle Schwingung um
die Achse g versetzt wird. Mit einem im Handbereich des Beschauers angeordneten
elektrischen Widerstand (nicht gezeichnet)- kann die Frequenz der Schwingung oder
die Bildhelligkeit auf Flackerfreiheit des Bildes einreguliert werden. Unmittelbar
vor dem Auge des Beschauers kann ferner ein um die Sehachse drehbares Prismenspiegelsystem
k eingeschaltet werden, durch dessen Verdrehung um z. B. q.5° das gesehene Bild
um 9o° gedreht wird, so daß Vorgänge, die nicht mit horizontaler, sondern' mit vertikaler
Schlitzrichtung aufgenommen wurden, trotzdem in normaler Lage beobachtet werden
können.The figure shows one embodiment in principle. a is a light box
with appropriate, z. B. in q.5 °, inclined light surface, which on a
Guide b can be moved. Located directly on top and alignable is
the x-ray kymogram to be viewed c. In a small way, but by moving
the light box variable distance is in a fixed frame d a
The light grid corresponding to the X-ray grid is arranged, which is perpendicular
can be moved to the grid lines by an actuator f.
Opposite this grid is the position and distance given by the optical laws
a mirror h which can be rotated about a horizontal axis g and is driven by a drive device
i (shown as a motor with an eccentric in the figure) into fast oscillation
the axis g is offset. With one placed in the hand area of the beholder
electrical resistance (not drawn) - can be the frequency of oscillation or
the image brightness can be adjusted to ensure that the image does not flicker. Direct
Furthermore, a prism mirror system which can be rotated about the visual axis can be in front of the eye of the beholder
k are turned on, by rotating it by z. B. q.5 ° the image seen
is rotated by 90 °, so that processes that are not with horizontal, but 'with vertical
Were recorded in the direction of the slit, but can still be observed in the normal position
can.