DE926762C

DE926762C - Potato harvester with motor-driven vibrating screen

Info

Publication number: DE926762C
Application number: DES25843D
Authority: DE
Inventors: Hans Dr-Ing Sack
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1945-02-13
Filing date: 1945-02-13
Publication date: 1955-04-25

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kartoffelerntemaschine mit. an das Schar anschließendem, motorisch angetriebenem Schwingsieb, das seine Schwingbewegung durch zwei an ihm gelagerte, exzentrische Massenkorper erhält, deren Drehachsen parallel zueinander in einer senkrecht zur Fahrtrichtung stehenden Ebene angeordnet sind und die motorisch, in gegenläufige Drehung versetzt werden,. Bei diesen, Maschinen ist dasThe invention relates to a potato harvester with. adjoining the flock, motor-driven vibrating sieve, which its vibrating motion through two mounted on it, eccentric mass body receives whose axes of rotation parallel to each other in a perpendicular to Direction of travel standing plane are arranged and the motorized, offset in opposite rotation will,. With these machines that is

ίο mit Lenkern am Maschinenrahmen, aufgehängte Schwingsieb' mit dem. Maschinengestell durch Pufferstangen, federnd verbunden, die die Lenker in, einer von der Senkrechten abweichenden Mittellage halten, in welcher die Lenker vom Maschinenrahmen aus in der Fahrtrichtung rückwärts schräg verlaufen.ίο with handlebars on the machine frame, suspended Vibrating sieve with the. Machine frame connected by buffer rods, resiliently connected to the handlebars hold in a central position deviating from the vertical, in which the link from the machine frame run diagonally backwards in the direction of travel.

Die Erfindung betrifft eine besonders vorteilhafte Aufhängung des Siebes bei solchem Kartoffelerntemaschinen. Das Neue besteht darin, daß die bisher zum Aufhängen des Siebes verwendeten Lenker mit Gelenken durch, Stab- oder Bandfedern ersetzt werden, deren Enden am Maschinenrahmen und am Sieb derart starr befestigt sind, daß die Federn vom Maschinenrahmen, in der Fahrtrichtung gesehen, rückwärts schräg nach unten verlaufen. Diese Anordnung¹ macht die Verwendung von Pufferstangen entbehrlich.The invention relates to a particularly advantageous suspension of the sieve in such potato harvesting machines. The novelty is that the links previously used to hang the sieve with joints are replaced by bar or ribbon springs, the ends of which are rigidly attached to the machine frame and the sieve that the springs from the machine frame, seen in the direction of travel, obliquely backwards run down. This arrangement ¹ makes the use of buffer rods unnecessary.

Vorsorglich werden die Stab- oder Bandfedern in den an die befestigten Enden angrenzenden Abschnitten, derart abgestützt, daß die Federn unter allen Umständen trotz der Belastung durch das Sieb und das. auf ihm Liegende Gut di-e für die Förderwirkung günstige Schräglage einnehmen und behalten. As a precaution, the bar or ribbon springs in the sections adjoining the attached ends, supported in such a way that the springs under all circumstances in spite of the strain from the sieve and the. Good lying on it take and keep an incline favorable for the conveying effect.

Rüttelsiebe von, Kartoffelerntemaschinen an schräg gestellten Blattfedern aufzuhängen, ist an sich bekannt. Das Neue besteht in der Anwendung dieses bekannten Prinzips gerade bei Kartoffelerntemaschinen' mit Siebantrieb durch umlaufende exzentrische Massen, und zum Zweck, bei diesen. Maschinen besondere Pufferstangen entbehrlich zu machen, welche das Sieb in einer etwas gehobenen Lage halten.Suspending vibrating sieves from potato harvesters on inclined leaf springs is on known. What is new is the application of this well-known principle, especially for potato harvesters' with sieve drive by rotating eccentric masses, and for the purpose of these. Machines to make special buffer rods dispensable, which the sieve in a somewhat upscale Hold position.

Die Zeichnung zeigt ein. Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes.The drawing shows a. Embodiment of the subject matter of the invention.

Das Schwingsieb 1 ist am Maschinenrahmen 2 mittels Band- oder Stabfedern 3 aufgehängt, deren Enden einerseits- am Maschinenrahmen, andererseits am Schwingsiebrahmen starr befestigt sind, und zwar mit von der Senkrechten abweichender Schrägstellung. Die Federn verlaufen dabei vom Maschinenrahmen 2 aus nach dem Sieb 1, in der Fahrtrichtung" der Kartoffelerntemaschine gesehen, rückwärts. Damit die Federn nicht durch das Eigengewicht und die Belastung des Schwingsiebes eine sie der senkrechten Stellung nähernde Biegung erfahren, ist jedes federnde Ende auf einer Breitseite mit einem als Stützschiene dienenden Flacheisen 4 bedeckt, das an einem Ende mit dem Federende zusammen am Maschinen- bzw. Schwingsiebrahmen befestigt ist. Naturgemäß ist jede Stützschiene auf derjenigen Federbreitseite angebracht, auf der sie dem Biegungsbestreben der Feder im Sinn einer senkrechten Einstellung entgegenwirkt, also die am Maschinenrahmen befestigte Stützschiene auf der Vorderseite und die am Schwingsieb befestigte Stützschiene auf der Rückseite der Feder.The vibrating screen 1 is on the machine frame 2 suspended by means of ribbon or bar springs 3, the ends of which on the one hand on the machine frame, on the other hand are rigidly attached to the vibrating screen, with deviating from the vertical Inclination. The springs run from the machine frame 2 to the sieve 1, in the Direction of travel "of the potato harvester, backwards Dead weight and the load on the vibrating screen result in a bend approaching the vertical position experienced, each resilient end is on a broad side with a flat iron serving as a support rail 4 covered, which at one end with the spring end together on the machine or vibrating screen frame is attached. Naturally, each support rail is attached to the broad side of the spring on which it counteracts the tendency of the spring to bend in the sense of a vertical position, So the support rail attached to the machine frame on the front and the one on the vibrating screen attached support rail on the back of the spring.

Die Stützschienen 4 sind am freien Ende von der Feder 3 etwas abgebogen. Dabei wird ein Krümmungshalbmesser der Stützschienen gewählt, welcher größer ist als der Halbmesser derjenigen Krümmung, welche die Federn beim Fehlen der Stützschienen unter der Siebbelastung einnehmen würden. Unter Umständen genügt schon die An-Ordnung einer Stützschiene am oberen Federende. Holzstabfedern haben sich für den Erfindungszweck als brauchbar erwiesen. The support rails 4 are bent off somewhat at the free end of the spring 3. This is a Selected radius of curvature of the support rails, which is greater than the radius of those Curvature that the springs assume under the strain of the sieve in the absence of the support rails would. Under certain circumstances, it is sufficient to arrange a support rail at the upper end of the spring. Wooden stick springs have proven useful for the purpose of the invention.

Mit 5 und 6 sind die am Siebrahmen drehbar gelagerten^, exzentrischen Massenkörper bezeichnet, die in geeigneter Weise gegenläufig in Drehung versetzt werden und durch ihre Unwucht das Sieb in Schwingung versetzen.With 5 and 6 the rotatably mounted ^, eccentric mass bodies on the screen frame are referred to, which are rotated in opposite directions in a suitable manner and, due to their imbalance, the sieve vibrate.

Claims

Claims: g5

1. Potato harvester with motor-driven vibrating screen, the stored its swinging movement by two to it on perpendicular to the direction of axes obtained eccentric mass bodies that are driven in rotation in opposite directions ^1, characterized by the use of bar · - or ribbon springs for suspending the screen box , which are clamped in a known manner both on the machine frame and on the screen box in an inclined position.

2. Potato harvester according to claim 1, characterized in that at the clamping point of the springs on the side after which the springs are in the rest position under the influence the weight of the sieve box, support rails on the machine or sieve frame are attached.

3. Potato harvester according to claim 2, characterized in that the support rails at the free end bent away from the spring in a curve! are.