DE92630C

DE92630C -

Info

Publication number: DE92630C
Application number: DENDAT92630D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

KLASSE 85: Wasserleitung.CLASS 85: aqueduct.

in MANNHEIM.in Mannheim.

Flügelrad - Wassermesser gröfserer Dimensionen registriren kleinere durchfliefsende Wassermengen nicht mehr. Man hilft sich deshalb mit einem kleineren Nebenmesser und drosselt durch geeignete Vorkehrungen — gewöhnlich durch Plattenventile mit Feder oder Gewichtsbelastung — das den grofsen Messer durchströmende Wasser; die Folge hiervon ist, dafs die kleinsten Mengen Wasser gezwungen sind, den Weg durch den kleineren Messer zu nehmen; sie werden hier registrirt.Impeller - water meters of larger dimensions register smaller amounts of water flowing through no longer. You therefore help yourself with a smaller auxiliary knife and throttle by taking suitable precautions - usually by plate valves with spring or weight load - the one flowing through the largest knife Water; the consequence of this is that the smallest quantities of water are compelled to pass through the smaller knife to take; they are registered here.

Je nach der Drosselung, welche von dem Druck der Feder oder der Schwere des Gewichtes abhängt, öffnet sich das Platten ventil früher oder später und läfst Wasser durch den grofsen Messer strömen. Sind diese Mengen grofs, so werden sie allerdings angezeigt; ist der Verbrauch aber (hinter dem Messer) nur so grofs, dafs sich das Ventil nur wenig öffnen mufs, so ist die Durchströmungsgeschwindigkeit durch den grofsen Messer hindurch so gering, dafs das Flügelrad sich nicht bewegt und daher diese Mengen wieder nicht registrirt werden.Depending on the throttling, which of the pressure of the spring or the severity of the weight depends, the plate valve opens sooner or later and lets water through the large knives flock. If these quantities are large, they are certainly indicated; is but the consumption (behind the knife) is so great that the valve opens only a little must, then the flow velocity through the large knife is so low that that the impeller does not move, and therefore these quantities are again not registered.

Das Oeffnen des Ventils (V) ist nun abhängig einerseits von dem Druckunterschied, welcher zwischen dem Raum χ und dem Raum y besteht und auf die Fläche/von der Seite χ aus wirkt, und andererseits von dem Ueberdruck, welcher auf die Kolbenfläche K in dem Raum r drückt und somit im Sinne des Schliefsens auf das Ventil V wirkt.The opening of the valve (V) is now dependent on the one hand on the pressure difference that exists between the space χ and the space y and acts on the area / from the side χ , and on the other hand on the excess pressure that is on the piston surface K in the Space r presses and thus acts on valve V in the sense of closing.

Wird nun die Geschwindigkeit und somit auch der Gefällverlust des Wassers, welcher durch den Nebenmesser η geht, so grofs, dafs die erwähnte Druckdifferenz zwischen Raum χ und j· einen gröfseren Flächendruck auf Fläche/ ausübt, als der innere hydraulische Ueberdruck auf Kolben K wirkt, so öffnet sich Ventil V so weit, bis das Gleichgewicht wieder hergestellt ist.If now the speed and thus the Gefällverlust of the water, which is η through the secondary knife so great, χ That the mentioned pressure difference between the room and j · a gröfseren surface pressure on surface / exerts functions as the inner hydraulic excess pressure on piston K, valve V opens so far that equilibrium is restored.

Hier würde aber bei den bekannten Constructionen, wie eingangs erwähnt, nur die gröfsere Durchflufsquantität von dem grofsen Messer angezeigt, während die kleineren Mengen, welche nur bei geringem Oeffnen des Plattenventils V hindurchkommen, die Flügelradwelle des grofsen Messers in Bewegung zu setzen nicht im Stande sind, was daher ein bedeutendes Minuszeigen zur Folge hat. 'Here, however, with the known constructions, as mentioned at the beginning, only the larger quantity of flow would be indicated by the larger knife, while the smaller quantities, which only come through when the plate valve V is opened slightly, are unable to set the impeller shaft of the larger knife in motion which therefore results in a significant minus. '

Um diesen Mifsstand zu beseitigen, wenden die Erfinder ein Doppelsitzventil an, d. h. ein Plattenventil mit zwei Abdichtungsflächen, welche folgendem Zweck dienen:In order to overcome this inconvenience, the inventors use a double seat valve, i. H. a Plate valve with two sealing surfaces, which serve the following purpose:

Ist das Ventil geschlossen, so wirkt die Druckdifferenz zwischen Raum χ und y nur auf die Fläche vor dem Durchmesser f¹ im Sinne des Oeffnens; sobald jedoch das Ventil im Geringsten sich aus seiner fest anliegenden Stellung entfernt hat, wirkt die Druckdifferenz auf die Fläche vor dem Durchmesser f², also auf eine gröfsere Fläche. Die Druckdifferenz wird infolge dessen kleiner, und durch den Nebenmesser geht jetzt nur die diesem Gefälle entsprechende Wassermenge hindurch; was weniger durchgeht, als vor dem Augenblick des Oeffnens des Ventils, passirt jetzt den grofsen Messer, und dies genügt, um das Flügelrad in Drehung zu versetzen. Das Ventil V liegt auf beidenIf the valve is closed, the pressure difference between space χ and y only acts on the area in front of the diameter f ¹ in the sense of opening; However, as soon as the valve has moved in the slightest from its firmly attached position, the pressure difference acts on the area in front of the diameter f ² , that is, on a larger area. As a result of this, the pressure difference becomes smaller, and only the amount of water corresponding to this gradient now passes through the secondary knife; whatever passes less than before the moment the valve was opened, now passes the large knife, and this is sufficient to set the impeller rotating. Valve V is on both

Sitzen α b und c d auf, und beide Sitzflächen liegen in einer waagerechten Ebene; damit aber der Druck von der Vorderseite bestimmt nur auf die innerhalb des engeren Ringsitzes belegene Fläche wirke und nicht etwa infolge geringer Undichtigkeit des engeren Ringsitzes auf diejenige, welche durch den äufseren Ringsitz umschlossen ist, so ist durch den letzteren eine kleine Bohrung i (von etwa ι bis 2 mm Weite) angebracht, so dafs etwa durch den engeren Sitz hinübertretender Druck sich entspannen kann. Es wirkt also, bevor das Ventil V sich öffnet, der Druck A, der, so lange kein Wasser durch den Messer fliefst, = B ist, aber gröfser als B wird, sobald Wasser (zuerst nur durch den Nebenmesser) fliefst, nur auf die kleinere Fläche ab, sobald sich aber das Ventil nur ein wenig öffnet, auf die Fläche c d. (Auf der ringförmigen Fläche ac-bd liegt bei geschlossenem Ventil der Druck B.) Sit on α b and cd , and both seat surfaces lie in a horizontal plane; However, so that the pressure from the front side only acts on the area covered within the narrower ring seat and not on that which is enclosed by the outer ring seat as a result of slight leakage in the narrower ring seat, a small bore i (of approx ι up to 2 mm in width), so that pressure passing through the narrower seat, for example, can relax. So before valve V opens, pressure A acts, which is B as long as no water flows through the knife, but becomes greater than B as soon as water flows (initially only through the auxiliary knife), only on the smaller area , but as soon as the valve opens just a little, to area c d. (When the valve is closed, the pressure B is on the annular surface ac-bd)

Claims

Patent claim:

A distribution valve (V) , for compound impeller water meter, characterized in that the same rests on two seats lying in a horizontal plane and separated by a ring groove (v) , for the purpose of providing two different pressure reductions (when the valve is open and when it is closed Valve).

1 sheet of drawings.