Zündsicherung Die Erfindung betrifft Zündsicherungen mit einem von
.der Zündflamme über eine Wärmescheibe gesteuerten Ventil, dias sich beim Erlöschen
der Zündflamme selbsttätig öffnet und .dabei dem zur Speisung der Zündflamme aus
der Zünd,sicherungsleitung austretenden Gas Eintritt in die Steuerleitung verschafft,
.die zu dem die Hauptgas-zufuhr regelnden Ventil führt. Zündsicherungen dieser Art,
die aus einem die Hauptgaszufuh-r steuernden Schaltglied und einem dieses Schaltglied
betätigendien wärm@esch@eibengesbewerten Steuerglied, bestehen, sind bekannt. Hierbei
wird bei Verlöschen der Zündflamme ein Hilfsventil im Steuerglied geöffnet, wodurch
das unter einer Membran des Schaltgliedes vorhandene Gas über diese Membran gelangt.
Der demzufolge ober- und unterhalb der Membran wirkende gleiche Druck bringt das
Schaltglied infolge seiner Membranbelastung zum Abschließen und unterbindet :damit
die gesamte Gaszufuhr. Die bekannten Ausführungsformen des Steuergliedes weissen
neben einer auf mechanischen Mängeln beruhenden leichten Verstellbarkeit der einzelnen
Teile bei der Montage oder bei Erschütterungen noch den Nachteil auf, daß !die Wärmesch,°,i,b!e
auf Grund des Schli,eß,dru,c1c.es im Laufe der Zeit einer bleibenden Deformation
unterliegt.Ignition fuse The invention relates to ignition fuses with one of
.the pilot flame is controlled by a heat disc valve, which is closed when it goes out
the pilot flame opens automatically and
The gas escaping from the ignition, safety line allows entry into the control line,
. Which leads to the valve regulating the main gas supply. Ignition fuses of this type,
consisting of a switching element controlling the main gas supply and a switching element
actuate the wärm @ esch @ eibengesevaluated control element, exist, are known. Here
an auxiliary valve in the control element is opened when the pilot flame goes out, whereby
the gas present under a membrane of the switching element passes through this membrane.
This is achieved by the same pressure above and below the membrane
Switching element as a result of its membrane load to lock and prevent: thus
the entire gas supply. The known embodiments of the control member white
in addition to an easy adjustability of the individual due to mechanical defects
During assembly or in the event of vibrations, share the disadvantage that! The heat sh, °, i, b! E
due to the Schli, Eß, Dru, c1c.es in the course of time a permanent deformation
subject.
Die Erfindung vermeildiet,di-es,e Mängel. Sie b;-steht darin, daß
der Ventilteller gegen die Kraft einer gegen den Brennerkörper abgie-stützten Feder
gegenü'b#,r dem Brennerkörper axial beweglich ausgebildet und mittels einer Membran
gasdicht mit dem Brenne@rkörper verbunden ist.The invention avoids these shortcomings. You b; - it means that
the valve disc against the force of a spring supported against the torch body
against the burner body designed to be axially movable and by means of a membrane
is gas-tight connected to the burner body.
Durch die axiale Bewegbarken des Ventiltellers gegenüber dem Brennerkörpler
ist eine Deformation der Wärmescheibe in Srh.keßrichtung auch dann
noch
.möglich, wenn,das Ventil bereits geschlossen ist, woidürch -die Gefahr einer hleiibenden
Deformierung.der Wärmescheibe verringert wird.Due to the axial movability of the valve disk in relation to the burner body
there is also a deformation of the heat plate in the direction of the heat
still
.possible, if the valve is already closed, whereby -there is the risk of persistent
Deformation of the heat washer is reduced.
Durch die gasdichte Versbindung :des Ventiltellers mit dem Brennerkörper
durch eire Membran wird ferner trotz der axialem Bewegbarkeit :des Ventiltellers
gegenüber dem Brennerkörper ein dichtes Schließen dies Ventils gewährleistet. Außerdem
wird der Ventilteller durch die Feder und @die Membran gegenüber dem Ventilsitz
ün eine eindeutige Lage zum BTennerrohr gebracht, wodurch auch Verstellungen bei
Erschütterungen. ausgeschaltet werden. Darüber hinaus wurde zur Verhütung von Verschmutzungen
ein Sieh am Gase@in-und -ausgang angebracht.Due to the gas-tight connection: the valve disk with the burner body
by means of a membrane, in spite of the axial mobility: the valve disk
a tight closing of this valve is ensured in relation to the burner body. aside from that
the valve disc is moved by the spring and @ the diaphragm opposite the valve seat
ü brought into a clear position in relation to the Bennerrohr, which also leads to adjustments
Tremors. turned off. It was also designed to prevent pollution
a see attached to the gas inlet and outlet.
Die Zeichnung zeigt eine Ausführungsform der Zündsicherung gemäß der
Erfindung. Eine derartige Zündsicherung arbeitet folgendermaßen: Das aus der Zündsicherungsleitung
II ausis.trömende - Gas verbrennt im Brennetrohr i und die somit entstehende Zündflamme
erhitzt die in kaltem Zustand leicht vorgespannte Wärmescheibe 5. Diese wölbt sich
infolge ihrer Wärmeausdehnung nach unten durch und :drückt dabei dien Ventilteller
2, der mittels einer kleinen Membran 3 beweglich .mit dem Brennerrohr verbunden
ist, gegen den Ventilsitz q.. Damit wird die ZündsicherungsleitungIl völlig von
der Steuerleitung I getrennt. Die nach :erfolgter Schließung, des Ventils 2, ¢ bei
weiterer Durchhiegung der Wärmescheibe 5. in Schließrichtung entstehenden Kräfte
werden :durch die Feder 6 aufgenommen, wodurch der Schliießldruck des VentiQ-tellers
2 auf dien. Ventilsd.tz q. verstärkt wird. Der Raum oberhalb der Membran des die
gesamte Gaszufuhr regelnden, in der Zeichnung nicht :dargestellten Schaltgliedes
wird mittels eines- in der Wärmescheibe 5 befindlichen Entlüftungsloches 7 entlüftet.
Dieses Entlüftungsloch bewirkt weiterhin, daß beim Anzünden der Zündisicherung die
Wärmescheibe 5 sowohl durch !das .aufs :dem Brennerrohr i als auch durch das aus
:dem Entlüftungsloch.7 ausströmende Gas erwärmt wird, was eine Veirkürzung
der Schaltzeiten zur Folge hat. Durch die vollständige Trennung von Steuerleitung
I und Zündsicherungsleitung II im Betrieb,s.zusitand :der Zündsicherung hat auch
ein sehr schnelles. Sehalten des Schaltgliedes nunmehr kein. Verlöschen der
Zündsicherung mehr zur Folge. Beim Auftreten
einer Undichtheit am Zün@dsdcherungsventil q., 2
kann d las austström:ende Gas durch .das E.utlüftungs-
loch 7 entweichen, ohne ,gleich das. Schaltglied zu
beeinflussen. Dabei entzündet es sich an @die@r Zünid-
flamrne, wodurch die Wärmescheible 5 zusättlich
erwärmt und der Ventilteller verstärkt gegen den
Ventilsitz gedrückt wird.
The drawing shows an embodiment of the ignition fuse according to the invention. Such an ignition fuse works as follows: The gas flowing out of the ignition fuse line II burns in the burner tube i and the resulting pilot flame heats the heat disc 5, which is slightly pre-tensioned in the cold state 2, which is movably connected to the burner tube by means of a small membrane 3, against the valve seat q. The forces arising in the closing direction after the valve 2 has been closed, ¢ with further sagging of the heating disk 5, are: absorbed by the spring 6, whereby the closing pressure of the VentiQ disk 2 is applied. Valve set q. is reinforced. The space above the membrane of the switching element regulating the entire gas supply, not shown in the drawing, is vented by means of a vent hole 7 located in the heating disk 5. This vent hole also has the effect that when the ignition fuse is ignited, the heating disk 5 is heated both by the burner tube i and by the gas flowing out of the vent hole 7, which shortens the switching times. Due to the complete separation of control line I and ignition fuse line II during operation, see status: the ignition fuse also has a very fast. Do not see the switching element now. Extinction of Ignition fuse more result. When appearing
a leak in the ignition valve q., 2
the exhaust gas can flow through the exhaust ventilation
Hole 7 escape without, the same. Switching element to
influence. It ignites at @ die @ r Zünid-
flamrne, whereby the heat disk 5 is additionally saturated
heated and the valve plate reinforced against the
Valve seat is pressed.