Verfahren zum Schönen der Zurichtung von Leder mit wasserlöslichen
Deckfarben Bei der Zurichtung von Leder mit sogenannten wasserlöslichen Deckfarben
ist es gebräuchlich, Zusätze von wasserlöslichen Farbstoffen zu geben, die eine
Steigerung der Lebhaftigkeit der erzielten Zurichtung herbeiführen. Für diesen Zweck
stehen bisher allgemein anionische Azofarbstoffe im Gebrauch, die in möglichst konzentrierter
Form angewendet und nach dem Gesichtspunkt einer möglichst guten Löslichkeit ausgesucht
werden. Die Anwesenheit dieser Schönungsfarbstoffe im Deckfarbenfilrn hat den Nachteil,
die Wasserechtheit des Films auch bei Anwendung der üblichen Fixierungsmittel zu
beeinträchtigen, wobei diese Beeinträchtigung um so stärker ist, je mehr Schönungsfarbstoff
dem Deckfarbenansatz zugegeben wird.Process for beautifying the finishing of leather with water-soluble
Opaque colors When finishing leather with so-called water-soluble opaque colors
it is common to add water-soluble dyes to give a
Increase the liveliness of the finish achieved. For this purpose
So far, anionic azo dyes are generally in use, which are as concentrated as possible
Form applied and selected from the point of view of the best possible solubility
will. The presence of these fining dyes in the opaque color film has the disadvantage
the waterfastness of the film increases even when the usual fixatives are used
affect, whereby this impairment is the stronger, the more fining dye
is added to the opaque paint.
Es wurde nun gefunden, daß eine solche Beeinträchtigung der Wasserechtheit
(Naßreibechtheit) der Zurichtung mit wasserlöslichen Deckfarben nicht oder nur in
stark verringertem Maße eintritt, wenn man zur Schönung komplexe Metallverbindungen
von Azofarbstoffen oder Triphenylmethanfarbstoffen verwendet, beispielsweise Chrom-
oder Kupferkomplexverbindungen dieser Farbstoffe.It has now been found that such impairment of water fastness
(Wet rub fastness) of the finishing with water-soluble opaque paints not or only in
occurs to a much lesser extent when complex metal compounds are used for fining
used by azo dyes or triphenylmethane dyes, for example chromium
or copper complex compounds of these dyes.
Beispiel z Auf die Narbenseite von chromgarem, vorgefärbtem Ziegenleder
wird eine Deckfarbe aufgetragen, die je Liter Wasser 24,0 g Casein, ¢,2 g Borax,
I2,o g Türkischrotöl, 38,0 g Eisenoxydrot (Schultz, Farbstofftabellen, 7.
Aufl., Bd. r, Nr. I429), 8,o g der komplexen Chromverbindung des Azofarbstoffes
aus dianotierter p-Aminosulfosalicylsäure und Resorcin enthält. Die Deckfarbe wird
in üblicher Weise appretiert und sodann
fixiert. Man erhält eine
Zurichtung, die wesentlich reibechter ist als bei Verwendung des nicht metallhaltigen
Farbstoffes.Example z A covering color is applied to the grain side of pre-dyed goatskin, which contains 24.0 g casein, ¢, 2 g borax, I2, above Turkish red oil, 38.0 g iron oxide red per liter of water (Schultz, Dyestuff Tables, 7th ed. , Vol. R, no. 1429), 8, above of the complex chromium compound of the azo dye from dianotated p-aminosulfosalicylic acid and resorcinol. The top color is finished in the usual way and then fixed. A finish is obtained which is significantly more resistant to rubbing than when using the non-metal-containing dye.
Beispiel e Auf die Narbenseite von chromgarem, vorgefärbtem Ziegenleder
wird eine Deckfarbe aufgetragen, die je Liter Wasser 24,0 g Casein, 4,2 g Borax,
i2,o g Türkischrotöl, 38,o g Chromorange (S c h u 1 t z , -_Farbstofftabellen, 7.
Aufl., Bd. i, Nr. i423), 8,o g der komplexen Chromverbindung des Azofarbstoffes
aus Metanilsäure und 8-Oxychinolin enthält. Man erhält nach der üblichen Appretierung
und Fixierung eine Zurichtung, die eine vorzügliche Naßreibechtheit zeigt.Example e On the grain side of chromed, pre-dyed goatskin
a top coat is applied that contains 24.0 g casein, 4.2 g borax per liter of water,
i2, o g Turkish red oil, 38, o g chrome orange (S c h u 1 t z, -_Farbstofftabellen, 7.
Ed., Vol. I, no. I423), 8, o g of the complex chromium compound of the azo dye
from metanilic acid and 8-oxyquinoline. One receives after the usual finishing
and fixing a finish exhibiting excellent wet rub fastness.
Beispiel 3 Man trägt auf die Narbenseite von chromgarem, vorgefärbtem
Ziegenleder eine Deckfarbe auf, die je Liter Wasser enthält: 24,0 g Casein, 4,2
g Borax, i2,o g Türkischrotöl, 13,0 9 Indanthrenblau GGSL (S c h u 1 t z
, Farbstofftabellen, 7. Aufl., Bd. i, Nr. z236), 25,o g Titandioxyd, 8,o g der komplexen
Chromverbindung der Sulfonsäure des Triphenylmethan_farbstof£es aus- i Mol 2, 6-Dichlorbenzaldehyd
und 2 Mol 2-Kresol-3-carbonsäure. Man erhält nach der üblichen Appretierung und
Fixierung eine sehr wasserechte, geschönte Zurichtung des Leders.EXAMPLE 3 A top color is applied to the grain side of pre-dyed goatskin that has been dyed chromium and contains per liter of water: 24.0 g casein, 4.2 g borax, i2, above Turkish red oil, 13.0 9 indanthrene blue GGSL (S chu 1 tz , Dye tables, 7th edition, Vol. I, no. 3-carboxylic acid. After the usual finishing and fixation, the leather is finished with a very water-resistant, beautified finish.