DE925378C

DE925378C - Reversible formwork device for creating walls by shuffling successive layers of concrete

Info

Publication number: DE925378C
Application number: DEF8848A
Authority: DE
Inventors: Louis Faye
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-05-16
Filing date: 1952-04-20
Publication date: 1955-03-21

Description

Umsetzbare Schalungsvorrichtung zum Herstellen von Wänden durch Schütten von aufeinanderfolgenden Schichten von Beton Die Erfindung betrifft eine umsetzbare Schalungsvorrichtung zum Herstellen von Wänden durch Schütten von aufeinanderfolgenden Schichten von Beton:, bestehend aus sich übergreifenden, durch Abstandsbolzen gehaltenen Ständern und gegen Flansche derselben anpreßbaren Schalungstafeln.Reversible formwork device for creating walls by pouring of successive layers of concrete The invention relates to a convertible Formwork device for making walls by pouring successive ones Layers of concrete: consisting of overlapping, held by spacer bolts Stands and formwork panels that can be pressed against the flanges of the same.

Bei einer bekannten Schalungsvorrichtung dieser Art bestehen die Ständer aus vergleichsweise langen U-Eisen, die durch Klammern und Schraubenbolzen fest miteinander zu den einzelnen Ständern verbunden werden müssen. Außerdem sind für die Schalttafeln besondere, mit Nocken versehene Einstellvorrichtungen vorgesehen, mit welchen die Tafeln seitlich bewegt und eingestellt werden müssen. Diese Einstellvorrichtungen haben Schraubenbolzen, auf .denen Handgriffe befestigt sind, durch welche die Einstellnocken betätigt werden. Dieser bekannten Schalungsvorrichtung haftet der Nachteil an, daß ihr Aufbau wegen der Vielzahl der erforderlichen Bauteile, Befestigungs- und Einstellvorrichtungen nicht einfach ist und außerdem auch geschulte Kräfte nötig macht.In a known formwork device of this type, the stands exist made of comparatively long U-irons, which are fixed by clamps and screw bolts must be connected to each other to form the individual stands. Also are for the control panels are provided with special adjustment devices with cams, with which the panels must be moved sideways and adjusted. These adjustment devices have screw bolts on which handles are attached through which the adjusting cams be operated. This known formwork device has the disadvantage that their structure because of the large number of components, fastening and adjustment devices required is not easy and also requires trained staff.

Die Erfindung bezweckt, die Mängel dieser bekannten Schalungsvorrichtung zu beseitigen und eine umsetzbare Schalungsvorrichtung zu schaffen, weiche einfach in ihrem Aufbau ist ,und sich ohne große Körperarbeit errichten läßt.The invention aims to address the shortcomings of this known formwork device to eliminate and create a convertible formwork device, soft easy is in its construction, and can be erected without much physical work.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine umsetzbare Schalungsvorrichtung zum Herstellen von Wänden durch Schütten von aufeinanderfolgenden Schichten von Beton vorgeschlagen, bestehend aus sich übergreifenden, durch Abstandsbolzen gehaltenen Ständern und gegen Flansche derselben anpreßbaren Schalungstafeln, welche sich der Erfindung gemäß dadurch kennzeichnet, daß die Ständerteile an ihren Enden jeweils oben mit einem nach außen und unten mit einem zur herzustellenden Betonwand hin liegenden Blatt von etwa halber Ständerstärke versehen sind und mit der Rückseite bündig liegende Winkelstäbe von der Länge der Schalungsplatten als Anlage für die Schalungsplatten und an der Vorderseite seitlich überstehende Leisten als Gegenlager für die Schalungsplatten gegen die Anlage treibende Keile aufweisen.A convertible formwork device is used to solve this problem for making Walls by pouring successive Proposed layers of concrete, consisting of overlapping, spaced bolts held uprights and against the flanges of the same pressable formwork panels, which according to the invention characterized in that the stand parts at their ends each above with one to the outside and one below with a concrete wall to be produced The sheet lying down is about half the column thickness and with the back flush angle bars of the length of the formwork panels as an attachment for the Formwork panels and strips protruding laterally on the front as counter bearings for the formwork panels have wedges driving against the system.

Ein weiteres Kennzeichen der Erfindung besteht darin, daß zur Verbindung zweier Ständerteile Bolzen vorgesehen sind, die sich von außen gegen eine Platte am oberen Blatt legen und in eine im unteren Blatt versenkt angeo@rdnete Gewindebuchse eingreifen, und daß zum Ausrichten des aufgesetzten Ständerteiles Stellschrauben, angeordnet sind, die durch Gewindebohrungen im oberen Blatt gehen und sich gegen entsprechend verteilte Scheiben im unteren Blatt abstützen.Another feature of the invention is that for connection two stand parts bolts are provided, which are against a plate from the outside on the upper sheet and in a threaded socket sunk in the lower sheet intervene, and that adjusting screws to align the attached stand part, are arranged that go through threaded holes in the top sheet and against each other Support appropriately distributed disks in the lower sheet.

Die Erfindung kennzeichnet sich ferner darin, daß im mittleren Bereich des Ständerteiles eine Bohrung für einen Spannbolzen vorgesehen ist, die außen mit einer gelochten Platte abgedeckt ist.The invention is also characterized in that in the middle area of the stand part a hole for a clamping bolt is provided, which is connected to the outside a perforated plate is covered.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einer Ausführungsform beispielsweise dargestellt.In the drawing, the invention is in one embodiment for example shown.

Fig. i ist eine schaubildliche Darstellung eines Ständerteiles ; Fig.2 ist eine schaubildliche Darstellung mit Teilschnitt einer im Bau befindlichen Mauer mit drei übereinanderliegenden Reihen von Ständerteilen, welche die Schalung zur Herstellung der folgenden Mauerschicht bilden.Fig. I is a perspective view of a stand portion; Fig. 2 is a diagrammatic representation with partial section of a wall under construction with three superimposed rows of stand parts, which the formwork for Create the following layer of wall.

Jeder Ständerteil ist ein prismatischer, rechteckiger Holzkörper i mit rechteckigem Querschnitt im mittleren Teil, der am oberen und unteren Ende derart abgesetzt ist, daß er durch Eingriff einen gleichen oberen oder unteren Holzkörper genau verlängern kann. An diesem Holzkörper sind zwei Winkelstäbe 2 befestigt, deren Länge der Höhe einer Mauerschicht, also einer Schalungstafel entspricht. An der Vorderseite sind durch Schrauben zwei Laschen 3 befestigt, die gegen die beiden Seitenflächen vorstehen. Durch Nägel sind auf der Vorderseite zwei Platten q., 5 mit einem mittleren Loch befestigt, die jeweils zur Aufnahme eines Verbindungsbolzens 6 und eines Spannbolzens 7 dienen. Auf dem unteren Absatz der Vorderseite sind vier Scheiben 8 befestigt. Eine mit Innengewinde versehene Buchse 9 stützt sich gegen die Rückseite des unteren Teiles durch. einen quadratischen Flansch, der durch Schrauben befestigt ist. Ferner sind an der Vorderseite des oberen Absatzes vier in Gewindebohrungen geführte Einstellbolzen io vorgesehen. Der Ständerteil wird vorteilhaft aus zwei rechteckigen prismatischen Holzkörpern zusammengesetzt, die durch Bolzen fest miteinander verbunden sind (vgl. Fig. i, wo zwei Verbindungsbolzen unmittelbar oberhalb der Lasche 3 und zwei weitere Verbindungsbolzen unter der Platte 5 liegend zu sehen sind. Vorzugsweise werden die Platten q. und 5 nicht fest gegen die Vorderfläche des Ständerteiles geschlagen, ihre Befestigungsnägel bieten dann noch ein gewisses Spiel in den Löchern der Platten, und ihre Köpfe können krumm gebogen werden, wie dies zeichnerisch erläutert ist.Each stand part is a prismatic, rectangular wooden body i with a rectangular cross-section in the middle part, the one at the top and bottom like this is offset that he engages an equal upper or lower wooden body can extend exactly. On this wooden body two angle bars 2 are attached, whose Length corresponds to the height of a wall layer, i.e. a formwork panel. At the Front two tabs 3 are fastened by screws, which against the two Side faces protrude. Two plates q., 5 attached with a central hole, each for receiving a connecting bolt 6 and a clamping bolt 7 are used. There are four on the lower heel of the front 8 disks attached. An internally threaded socket 9 is supported against the back of the lower part through. a square flange that is held by bolts is attached. There are also four threaded holes in the front of the upper shoulder guided adjustment bolts io provided. The stand part is advantageously made up of two Rectangular prismatic wooden bodies assembled, fixed together by bolts are connected (see. Fig. i, where two connecting bolts immediately above the Tab 3 and two further connecting bolts can be seen lying under the plate 5 are. Preferably, the plates q. and 5 not tight against the front surface of the stand part beaten, their fastening nails then offer a certain Play in the holes of the panels, and their heads can be bent crookedly, like this is illustrated in the drawing.

Aus Fig. 2 ist ersichtlich, in welcher Weise ein solcher Ständerteil zum Bau einer Betonmauer dienen kann, natürlich unter Zuhilfenahme der Schalungstafeln ii, der Keile 12 und der zeitlich eingesetzten Abstandsstücke 13- Zwei einander gegenüberliegende Ständerteile, die durch ein Abstandsstück 13 vorläufig im erforderlichen Abstand gehalten werden, werden durch den Spannbolzen 7 miteinander verbunden. Zwei darüberstehende Ständerteile werden in die zugehörige Lage durch die Einstellbolzen io gebracht, die sich gegen die Scheiben 8 stützen, und werden alsdann durch den in die Gewindebuchse g eingeschraubten Bolzen 6 miteinander verbunden. Eine Schalungstafel i i wird gegen eine Seite der im Bau befindlichen Mauer zwischen je zwei Ständerteile eingesetzt und durch Einschlagen der Keile 12 hinter die Laschen 3 festgespannt. Eine Betonschicht wird dann auf die vorhergehende zwischen die Ständerteile und die Tafeln der oberen Reihe aufgeschüttet, und zwar bis zu den oberen Enden der Winkel e und bis zum oberen Rande der Tafeln. Man setzt eine weitere Reihe von Ständerteilen und Tafeln auf, die aus der unteren Reihe abgenommen werden, und schüttet eine weitere Betonschicht zwischen diese letzte Reihe von Ständerteilen und Tafeln auf.From Fig. 2 it can be seen in what way such a stand part can be used to build a concrete wall, of course with the help of the formwork panels ii, the wedges 12 and the spacers 13 - two opposing stand parts, which are provisionally required by a spacer 13 Are kept at a distance, are connected to one another by the clamping bolt 7. Two stand parts standing above are brought into the associated position by the adjusting bolts io, which are supported against the washers 8, and are then connected to one another by the bolt 6 screwed into the threaded bushing g. A shuttering panel ii is inserted against one side of the wall under construction between two stand parts and clamped behind the tabs 3 by knocking in the wedges 12. A layer of concrete is then poured onto the previous one between the stand parts and the panels of the upper row, up to the upper ends of the angles e and up to the upper edge of the panels. You put on another row of stand parts and panels, which are removed from the lower row, and pour another layer of concrete between this last row of stand parts and panels.

Zwei übereinandeirliegende Reihen von Ständerteilen und Tafeln genügen somit zur Herstellung jeder Mauerschicht und zum Bau der ganzen Mauer.Two superimposed rows of stand parts and panels are sufficient thus for the production of every layer of the wall and for the construction of the entire wall.

Es kann praktisch angebracht sein, in einem Arbeitsgang eine Schalung herzustellen, die zum nacheinanderfolgenden Aufschütten dreier Betonschichten dienen kann. Für diesen Fall müssen auf eine Reihe auf der letzten Schicht ruhender Träger drei übereinanderliegende Reihen von Teilen aufgebaut werden.It can be practical to make a formwork in one operation to produce, which are used for successive pouring of three layers of concrete can. In this case, a number of supports must be placed on the last layer three superimposed rows of parts can be built.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Reversible formwork device for manufacturing of walls consisting of pouring successive layers of concrete from overlapping stands held by spacer bolts and against flanges the same formwork panels that can be pressed on, characterized in that de stand parts (i) at their ends with one to the outside and one to the bottom at the top Concrete wall facing sheet of about half the stand thickness are provided and with angle bars (2) of the length of the formwork panels lying flush on the rear side as a system for the formwork panels (i i) and on the front laterally protruding strips (3) as a counter bearing for the formwork panels (ii) against the system (2) have driving wedges (i2).

2. Formwork device according to claim i, characterized in that bolts (6) are provided for connecting two stand miles that lie from the outside against a plate (q.) on the upper sheet and into a engage sunk in the lower sheet arranged threaded bushing (9), and that for Alignment of the attached stand part adjusting screws (io) are arranged, which go through threaded holes in the top sheet and spread out against accordingly Support the washers (8) in the lower sheet.

3. Formwork device according to claim 2, characterized in that in the central region of the stand part (i) a bore for a clamping bolt (7) is provided, which is covered on the outside with a perforated plate (5). References: French Patent No. 66o 663; British Patent No. 566 853.