Drehmoment-Schraubenzieher Die Erfindung bezieht sich auf einen Drehmoment-Schraubenzieher,
bei welchem man an einer Skala den jeweils beim Anzug erreichten Wert in cmkg ablesen
kann, wobei eine Drehfeder innerhalb des Griffes angeordnet ist. Die Erfindung bezweckt,
eine Vorrichtung dieser Art zu schaffen, bei welcher der Griff eine möglichst kurze
Länge aufweist, wobei der -notwendige Ausschlag für den Ablesezeiger trotz geringer
Raumlänge erreicht wird. Das Gerät soll außerdem auch im übrigen handlich und leicht
herzustellen sein und sich durch einfache und sichere Wirkungsweise auszeichnen.
Zu diesem Zweck besteht die Erfindung darin, daß das Drehfederorgan aus ineinander
angeordneten und hintereinanderge-schalteten Drehfedern -gebildet ist. Gemäß einer
vorzugsweisen Ausführungsform besteht das Drehfederorgan aus. Blattfedern, die an
ihren inneren Enden mit einer das Werkzeug aufnehmenden Hülse fest verbunden sind
und an ihren äußeren Enden mit den äußeren Enden von weiteren Blattfedern verbunden
sind, deren innere Enden an dem Griff befestigt sind. Die gleiche Wirkung kann auch
dadurch erreicht werden, daß das Federungsorgan aus einem Drehfederstab besteht,
dessen inneres Ende mit einer das Werkzeug aufnehmenden Hülse verbunden ist, während
sein äußeres Ende mit einem über den Federstab übergeschobenen Rohr verbunden ist,
dessen inneres Ende an dem Griff befestigt ist. Zweckmäßig ist im Griff an dessen
innerem Ende ein Halter gegen Verdrehen gesichert-angeordnet, an welchem die inneren
Enden der Drehfeder befestigt sind und in welchem die das Werkzeug aufnehmende Hülse
frei drehbar gelagert ist. Der Halter kann gegen- Verdrehen- durch Ansätze gesichert
sein, die in Nuten an der Innenwand des Griffes vorgesehen sind. Zum Befestigen
des Halters im Griff kann eine in das . innere Griffende
eingeschraubte
Gewindemutter dienen, durch die die Hülse frei drehbar hindurchgeführt ist. Auf
dem aus dem Griff vorragenden Ende der Hülse ist zweckmäßig ein Abschlußdeckel-befestigt;
der mit einem Zeiger versehen ist, welcher über einer am Griffende vorgesehenen
Skala spielt. Zwischen Abschlußdeckel und dem Griffende kann eine federnd am Griff
gelagerte Schleppzeigerscheibe angeordnet sein, welche durch die Zeigerspitze bei
Drehung des Deckels mitgenommen wird,, beim Rückgang des Deckels jedoch auf dem
höchsten erreichten Skalenwert stehentleibt. Das vordere Ende der Hülse ist zwecks
Aufnahme der Werkzeuge hohl gebohrt und enthält eine unter Wirkung einer Feder stehende,
von außen zu betätigende Klammer, die das in das Hülsenende eingeführte Werkzeug
gegen Verdrehen und gegen Herausrutschen sichert. Die in Verbindung mit dem Gerät
zu benutzenden Werkzeuge weisen in der Stirnfläche ihres in die Hülse einzuführenden
Endes eine Nut auf und sind an der Mantelfläche dieses Endes mit Rasten versehen.Torque screwdriver The invention relates to a torque screwdriver,
on which you can read off the value achieved in cmkg on a scale
can, wherein a torsion spring is arranged within the handle. The invention aims
To create a device of this type in which the handle is as short as possible
Has length, the -necessary deflection for the reading pointer despite lower
Room length is achieved. In addition, the device should also be handy and light
be manufactured and characterized by simple and safe mode of operation.
For this purpose, the invention consists in that the torsion spring member from one another
arranged and series-connected torsion springs-is formed. According to a
A preferred embodiment consists of the torsion spring member. Leaf springs that at
their inner ends are firmly connected to a sleeve receiving the tool
and connected at their outer ends to the outer ends of further leaf springs
whose inner ends are attached to the handle. The same effect can also
can be achieved in that the suspension element consists of a torsion spring bar,
the inner end of which is connected to a sleeve receiving the tool, while
its outer end is connected to a tube pushed over the spring rod,
the inner end of which is attached to the handle. It is useful to have a grip on it
inner end of a holder secured against rotation-arranged on which the inner
Ends of the torsion spring are attached and in which the tool receiving sleeve
is freely rotatable. The holder can be secured against twisting by means of lugs
which are provided in grooves on the inner wall of the handle. To attach
of the holder in the handle can be inserted into the. inner handle end
screwed
Serve threaded nut through which the sleeve is passed freely rotatable. on
The end of the sleeve protruding from the handle is expediently attached to a cover plate;
which is provided with a pointer, which is provided over one at the end of the handle
Scale plays. Between the cover and the end of the handle can be a spring on the handle
mounted drag pointer disc, which by the pointer tip at
Rotation of the lid is taken along, however, when the lid drops on the
highest achieved scale value is standing. The front end of the sleeve is in order to
Hollow bored tool holder and contains a spring-loaded,
Clamp to be operated from the outside, which holds the tool inserted into the end of the sleeve
Secures against twisting and against slipping out. The in connection with the device
The tools to be used have in the end face of their to be inserted into the sleeve
End a groove and are provided with notches on the outer surface of this end.
Die Erfindung erstreckt sich auch auf einen Kupplungsbolzen, der an
seinen leiden Stirnflächen mit einer Nut und an den -!Mantelflächen der Enden mit
Rasten versehen ist.The invention also extends to a coupling bolt that is attached to
its end faces with a groove and on the -! outer surfaces of the ends with
Notches is provided.
Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung ist in der
Zeichnung dargestellt. Es zeigen Bild i und 2 einen Drehmoment-Schraubenzieher nach
der Erfindung in zwei um go° zueinander versetzten Querschnitten, Bild 3 bis 6 in
Verbindung mit dem Drehmoment-Schraubenzieher ver=wendbare Ansatzstücke, Bild 7
die Justierverbindung eines Drehmoment-Schraubenziehers nach der Erfindung mit -einem
Drehmoment-Schraubenzieher, bei welchem bei Erreichen eines maximalen Drehmoments
ein selbsttätiges Auslösen erfolgt.An embodiment of the subject matter of the invention is in
Drawing shown. Pictures i and 2 show a torque screwdriver
of the invention in two cross-sections offset from one another by go °, Figure 3 to 6 in
Connection pieces that can be used with the torque screwdriver, Figure 7
the adjustment connection of a torque screwdriver according to the invention with -einem
Torque screwdriver, in which when a maximum torque is reached
an automatic release takes place.
Bei dem in Bild i und 2 dargestellten Drehmoment-Schraubenzieher ist
in einem hohlenGriff i ein Halter 3, welcher gegen Verdrehen in Nuten i' von Griff
i geführt ist, durch eine Gewindemutter 6 fest eingespannt. Eine Hülse?,
ist -in den Teilen 3 und 6 drehbar gelagert. An der Hülse 2 sind durch Niete 14
die Blattfedern 4 befestigt, mit deren äußeren Enden durch Schrauben 17, i$ die
Blattfedern 5 verbunden sind, die; an ihfem inneren Ende durch Niete 15 mit dem
eingespannten Halter 3 fest verbunden sind. Die $ülse 2 ist am Austrittsende zwecks
Aufnahme von auswechselbaren Klingen 22 oder von anderen Anschlußstücken gemäß Bild
3 bis 6 hohlgebohrt. Die einschiebbaren Klingen oder Anschlußstücke sind durch eine
mittels Feder 12 abgestützte Klammer 7 gegen Verdrehen und Herausrutschen gesichert.
Zu diesem Zweck weisen die Anschlußstücke eine Nut 23 und eine eingefräste Rast
24 auf. Zum Lösen der Anschlußstücke zieht man die Klammer 7 mit dem Daumen in Griffrichtung
nach hinten, so daß sie sich aus der Rast löst. Ein mit einer Nabe 1o verschweißter
Abschlußdeckel 9 trägt eine Zeigerspitze 25 und-.ist durch eine Schraube-i6 -mit
der drehbaren Hülse :2 fest verbindbar. Am Griff i ist bei 26 eine Skala in cmkg
oder anderen Werten angebracht. Unter -dem Deckel 9 kann eine federnd, z. B. mittels
Zugfeder 13, auf dem Teil 6 drehbare Schleppzeigerscheibe 8 angebracht sein, welche
sich durch die Zeigerspitze 25 beim Drehen des Deckels 9 mitbewegt, beim Rückgang
des Deckels 9 jedoch auf dem höchsten erreichten Skalenwert stehenbleibt, so daß
man an der Skala den Wert nachträglich noch ablesen kann.In the torque screwdriver shown in Figures i and 2, a holder 3, which is guided against rotation in grooves i 'of handle i, is firmly clamped by a threaded nut 6 in a hollow handle i. A sleeve ? Is rotatably mounted in parts 3 and 6. The leaf springs 4 are attached to the sleeve 2 by rivets 14, with the outer ends of which the leaf springs 5 are connected by screws 17, which; are firmly connected at ihfem inner end by rivets 15 to the clamped holder 3. The sleeve 2 is hollow-drilled at the outlet end for the purpose of accommodating exchangeable blades 22 or other connecting pieces as shown in Figures 3 to 6. The insertable blades or connecting pieces are secured against twisting and slipping out by a clamp 7 supported by a spring 12. For this purpose, the connecting pieces have a groove 23 and a milled catch 24. To loosen the connecting pieces, pull the clamp 7 backwards with your thumb in the direction of the grip so that it is released from the detent. A cover 9 welded to a hub 10 carries a pointer tip 25 and can be firmly connected to the rotatable sleeve 2 by a screw. A scale in cmkg or other values is attached to the handle i at 26. Under the lid 9 can be a resilient, z. B. by means of tension spring 13, on the part 6 rotatable drag pointer disc 8 attached, which moves through the pointer tip 25 when turning the lid 9, but when the lid 9 falls, it stops at the highest scale value reached, so that you can see the value on the scale can still be read afterwards.
Die Vorrichtung wirkt in folgender Weise: Die Klinge 22 wird wie bei
jedem gewöhnlichen Schraubenzieher an die festzuziehende Schraube angesetzt. Der
Griff i wird dann so lange gedreht, bis der Zeiger 25 an der Skala 26 den Wert anzeigt,
den man als Anzugswert für die Schraube erreichen will. Bei wachsendem Einziehwiderstand
an der Schraube verdreht -sich der Griff i mit Skala 26 über die Torsionsflachbandstahlfedern
gegenüber der Hülse 2 mit Zeigerdeckel 9 um den Verdrehungswinkel, der an der Skala
in cmkg aufgeteilt ist. Die Erfindung beruht wesentlich auf ineinander angeordneten
und hintereinandergeschalteten Torsionsfedern. Durch diese Anordnung wird bei-sehr
kurzer Baulänge ein großer Meßausschlag erreicht, und man ist in der Lage, durch
Bündeln mehrerer Blattfedern aus gleichem Ausgangsmaterial verschieden große Leistungsbereiche
zu erzielen. Bei großen Drehmomenten kann das übertragen der Handkraft auf den Griff
i doppelarmig über einen einschiebbaren Quergriff i i - erfolgen, welcher durch
Kugel 19 und eine durch eine Scheibe 21 gehaltene Feder 2o gegen Herausgleiten gesichert
ist.The device works in the following way: The blade 22 is as in
every ordinary screwdriver attached to the screw to be tightened. Of the
Handle i is then turned until the pointer 25 shows the value on the scale 26,
that you want to achieve as a tightening value for the screw. With increasing pull-in resistance
on the screw, the handle i rotates with scale 26 over the torsion flat strip steel springs
compared to the sleeve 2 with pointer cover 9 by the angle of rotation indicated on the scale
is divided into cmkg. The invention is based essentially on nested
and torsion springs connected in series. This arrangement makes at-very
short overall length, a large measurement deflection is achieved, and you are able to go through
Bundling several leaf springs from the same starting material of different sizes
to achieve. With high torques, the hand force can be transferred to the handle
i double-armed via a retractable T-handle i i - which is carried out by
Ball 19 and a spring 2o held by a disk 21 secured against sliding out
is.
Das Gerät nach: der Erfindung kann überall -dort verwendet werden,
wo es sich um den Einzelanzug von Schrauben von oft wechselndem Anzugsmoment handelt,
ferner für Kontroll- -und Prüfzwecke und schließlich als Justier- oder Einstellgerät
für solche Drehmoment-Schraubenzieher, bei denen beim Erzeichen eines Höchstwertese
ein selbsttätiges Ausschalten erfolgt. Da es: sich bei dem Gerät nach der Erfindung
um ein genau geeichtes Meßgerät handelt, an dessen Skala jeder Meßs.trich durch
eine Eichmaschine angerissen wird, ist man damit in der Lage, von Zeit zu Zeit immer
wieder den Torsionsmaximalwert von solchen D@ehr momerit-Schr.aubenziehern zu überprüfen,
die -bei Erreichen des. Maximalwerts ausschalten, weiterhin, diese Geräte zu korrigieren;
oder sie auf beliebige andere Werte innerhalb ihres. Leistungsbereiches einzustellen.
Zum Zweck der Einstellung kann man das Gerät nach: .der Erfindung mittels eines
besonderen Kupplungsbo.Izens 2:7 (Bild 7) mit .Drehmoment-Schraubenziehern mit selbsttätigem
Ausschalten, verbinden. Wird der Griff des links dargestellten Drehmoment-Schraubenziehers
mit Auslösen bei Erreichen. des Maximalwertes: gegen den Griff des rechts dargestellten
Drehrnoment-Schrau--benziehers nach der Erfindung verdreht, so muß der Zeiger des
letzteren über eine Skala bis zu dem Wert laufen, bei welchem der Drehmoment-Schraubenzieher
mit Auslösen bei Erreichen des--Maximal-
,vertes ausrasten soll.
In diesem Augenblick springt der Zeiger sofort auf Null zurück.The device according to: the invention can be used anywhere,
where it is a question of the individual tightening of screws with often changing tightening torques,
also for control and testing purposes and finally as an adjusting or setting device
for those torque screwdrivers for which a maximum value is obtained
an automatic switch-off takes place. As it is: with the device according to the invention
It is a precisely calibrated measuring device, on the scale of which each measuring instrument is marked
a calibration machine is cracked, you are able to use it from time to time
to check again the maximum torsion value of such torque wrenches,
which - when the maximum value is reached, continue to correct these devices;
or it to any other value within its. To set the power range.
For the purpose of adjustment, the device can be operated according to: .the invention by means of a
special coupling bolt Izens 2: 7 (Fig. 7) with torque screwdriver with automatic
Switch off, connect. Will be the handle of the torque screwdriver shown on the left
with triggering when reached. of the maximum value: against the handle of the one shown on the right
Torque screwdriver twisted according to the invention, the pointer of the
run the latter on a scale up to the value at which the torque screwdriver
with triggering when reaching the - maximum-
, vertes should freak out.
At this point the pointer immediately jumps back to zero.
Der Drehmoment-Schraubenzieher mit selbsttätigem. Auslösen (in Bild
7 links dargestellt) kann eine Einstellvorrichtung aufweisen, die nach der einen
oder anderen Richtung so lange verstellt wird, bis der Zeiger des in Bild 7 rechts
dargestellten Drehmoment-Schraubenziehers bei dem, ,gewollten Drehmoment auf Null
zurückspringt. Wird das Gerät nach der Erfindung nur zu Eich- oder Einstellzwecken
benutzt, so bleibt es in der Kontroll-oder Werkzeugabteilung eines Betriebes, wohin
man von Zeit zu Zeit die DreInnzoment-Schraubenzieher mit selbsttätigem Auslösen
zum Überprüfen einliefert.The torque screwdriver with automatic. Release (in Fig
7 shown on the left) may have an adjusting device that, according to the one
or another direction is adjusted until the pointer of the in Fig. 7 on the right
torque screwdriver shown at the,, desired torque to zero
jumps back. If the device according to the invention is only used for calibration or adjustment purposes
is used, it remains in the control or tool department of a company, wherever
the torque screwdriver with automatic release from time to time
submits for checking.