DE924889C

DE924889C - Machine for processing hides, skins and leather

Info

Publication number: DE924889C
Application number: DEH193A
Authority: DE
Inventors: Albert Hoefer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1949-10-25
Filing date: 1949-10-25
Publication date: 1955-03-10

Description

Maschine zum Bearbeiten von Fehlen, Häuten und Leder Die bekannten Maschinen zum Bearbeiten von Fellen, Häuten und Leder, die insbesondere zum Entfleischen, Spalten, Beschneiden, Dünnschneiden, Falzen od.,dgl. dienen, arbeiten gleichviel, ob sie mit einem Walzenmesser, .einem Kreismesser oder einem Bandmesser ausgestattet sind, derart, daß sie die Fleischschicht nur- in kleinen, schmalen, streifenartigen Teilen vom Werkstück ,abtrennen. Diese Arbeitsweise bringt mancherlei Nachteile mit sich. Sie erfordert große Aufmerksamkeit und längere Zeit, da das Werkstück wiederholt von neuem gefaßt und über das Messer geführt werden ruß. Die Fleischseite des Narbenleders erhält nicht die gewünschte glätte Beschaffenheit, und die abfallenden schmalen Streifen besitzen nur geringen Marktwert. Die Erfindung hat sich die Aufgabe .gestellt, eine Maschine zu :sehoffen, die ermöglicht, ein Feld, z. B. ein Kaninfell, im ganzen in einem Arbeitsgang so zu bearbeiten, daß bei einmaliger D:urchz,iehung des Werkstücks über das Messer ein Lederspalt von .etwa Fellgröße-erzielt wird, der natürlich einen größeren Marktwert hat, weil er in verschiedener Weise weiterbearbeitet werden kann. Die abgespaltene Narbe mit dem Haar erhält eine glatte Unterseite und eine gleichmäßig;, Stärke. Die Fleischschicht kann ,in Form einer dü .nnen Hautschicht abgetrennt werden und wird dadurch all.s Werkstoff wertvoller, da sie in diesem Zustand als Spaltprodukt oder Lederspalt neue Verwendungen ermöglicht. Die Arbeit geht schnellet vonstatten und ist nicht in gleichem Maße wie früher von der Aufmerksamkeit und Kunstfertigkeit des Arbeiters abhängig.Machine for processing missing parts, hides and leather The well-known ones Machines for processing hides, hides and leather, in particular for removing flesh, Splitting, trimming, thin cutting, folding or the like. serve, work equally, whether they are equipped with a cylinder knife, a circular knife or a band knife are in such a way that they only cover the meat layer in small, narrow, strip-like forms Split from the workpiece, cut off. This way of working has a number of disadvantages with himself. It requires great attention and a long time as the workpiece repeatedly gripped again and passed over the knife soot. The meat side the grain leather does not get the desired smoothness, and the sloping narrow strips have only a low market value. The invention has the task . I hope to have a machine that enables a field, e.g. B. a rabbit fur, to be worked on as a whole in one work step in such a way that with a single pulling through a leather gap of about skin size is achieved on the workpiece via the knife, which of course has a greater market value because it is processed in different ways can be. The split-off scar with the hair is given a smooth underside and an even ;, strength. The meat layer can, in the form of a thin layer of skin be separated and thereby becomes all.s material more valuable, since it is in this Condition as a split product or leather split enables new uses. The work goes quickly and is not in the same measure as previously dependent on the attention and skill of the worker.

Der Erfind;ungszwedi: wird durch eine Maschine erreicht, deren Anordnung die Durchführung der Arbeit @derart ermöglicht, .daß beide Hände zum Greifendes Felles frei sind, um es in seiner ganzen Breite oder Länge über den Schneideabschnitt eines Kreisimesisers ziehen zu können, woblei auf beiden Seiten des Kreismessers vorgesehene, in ihrer Krümmung dem Messerumfang anpaßhare Werkstückauflagen -die Stärke der Narbe und zugleich den Angriffswinkel des Messers gegen das Fell bestimmen.The invention is achieved by means of a machine, the arrangement of which the implementation of the work @derart enables .that both hands to the grasping end Skins are free to cover its entire width or length over the cutting section to be able to pull a circular knife, whereby on both sides of the circular knife provided, in their curvature to the knife circumference adaptable workpiece supports -the Determine the strength of the scar and at the same time the angle of attack of the knife against the fur.

Die Werkstückauflagen -sind durch elastisch einsteldbiare, bogenförmige Bleche gebildet, von welchen dias in der Zugrichtung .des Werkstücks voxn liegende mit einer Reckzahnung und einem P,reßbalken versehen ist. Zur Anpassung- der Krümmung ,der Werkstückauflagen an den Messerumifang ist ein Spannschloß vorgesehen, welches die Endteile der bogenförmigen Bleche verbindet. Um eine Einstellung des Angriffswinkels der Messerschneide gegen das Fell zu errnögldehen, sind die Werkstückauflagen mittels Schlitzlöcher und Klemmschrauben -an dem Maschinengestell verstellbar angeordnet. Die in der Zugrichtung vorn liegende Werkstückauflage ist zweckmäßig mit einer Reckz.afnung zum Ausrecken und Breitstrecilcen,des Werkstücks und mit einem Preßbalken zum Ausrücken des Werkstücks an die Auflage versehen. Der Preßbailken .ist zweckmäßig derart angeordnet, daß das Fell durch Fiedern. an die Auf- lage gepreßt wird und mit einer Hebelanordnung versehen, welche durch Kniebewegung das Abheben des Preßibalkens von der Auflage zur Einführung eines neuen Werkstücks ermöglicht.The workpiece supports are formed by elastically adjustable, arch-shaped metal sheets, of which the one lying in the pulling direction of the workpiece is provided with a stretching toothing and a P, tear bar. In order to adapt the curvature of the workpiece supports to the circumference of the knife, a turnbuckle is provided which connects the end parts of the curved metal sheets. In order to be able to adjust the angle of attack of the knife edge against the skin, the workpiece supports are arranged to be adjustable on the machine frame by means of slotted holes and clamping screws. The workpiece support located at the front in the pulling direction is expediently provided with a stretching clamp for stretching and spreading the workpiece and with a press beam for moving the workpiece out onto the support. The Preßbailken .ist expediently arranged in such a way that the fur is feathered. is pressed against the support and provided with a lever assembly, which made possible by knee movement lifting the Preßibalkens from the support for the introduction of a new workpiece.

Das Kreismesser ist auf einer Seite einer scheibenförmigen Nabe befestigt, die auf der anderen Seite einen .als Zahnrad ausgebildeten ringflanschartigen Vorsprung für den Drehanitrieb des Messers besitzt und im Maischinengestell unter einem Winkel zur Horizontalen so gelagert ist"daß der obere Schneid abschnitt des Messers der Zugrichtung ,des Werkstücks entgegengestellt ist. Die Schrägstellung des Kreismessers wird bevorzugt, weil sie die Arbeit erleichtert, doch würde an sich nichts im Wege stehen, die Maschine senkrecht oder .sogar entgegengesetzt geneigt anzuordnen, sofern nur die Werkstückauflagen dem Angriffswinkel ideas Musters entsprechend einstellbar sind und das Kreismesser schwach schalenförmig ausgebildet ist, etwa derart, daß die Schneide um etwa 45°' .aus der Schei:beneibene' entgegen der Zugrichtung des Feldes umgelegt ist. Die Neigung des Messers ist zweckmäßig zur Bequemlichkeit des Arbeiters einstellbar angeordnet.The circular knife is attached to one side of a disc-shaped hub, on the other side an annular flange-like projection designed as a gear for the rotary drive of the knife and in the mash machine frame at an angle is mounted to the horizontal "that the upper cutting section of the knife Direction of pull, the workpiece is opposite. The inclination of the circular knife is preferred because it makes work easier, but nothing in itself would get in the way stand, to arrange the machine vertically or even inclined in the opposite direction, provided that only the workpiece supports can be adjusted according to the angle of attack of the ideas pattern are and the circular knife is weakly cup-shaped, such that the cutting edge by about 45 ° '. out of the disc: beneibene' against the direction of pull of the Field is turned over. The inclination of the knife is appropriate for the convenience of the Worker adjustable arranged.

Die Zeichnung veranschaulicht ain Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes.The drawing illustrates an exemplary embodiment of the subject matter of the invention.

Abb. i ist ein senkrechter Schnitt in der Rich- tung der Kreismesserachse nach Linie A-B der Abb. 2 ; Abb,. 2 ist eine Ansicht, in der Richtung des in der Abb. i .gezeichneten Pfeils I gesehen, unter Fortlassung des Werkstücks und des Preßbalkens; Abib. 3 ist eine Seitenansicht in der Richtung des in der Abib, i eingezeichneten Pfeils Il gesehen. In einem B.ockgestell i ist ein Lagerrahmen 2 befestigt, .in welchem mittels SpitzenIagers 3 eine scheibenförmige Nabe 4 gelagert ist. Auf dler einen Seite ,der Nabenscheiibe ist ein Kreismesser 5 festgesch.rau#bt, während auf der anderen Seite die Nabenscheibe einen ringflanschartigen Vorsprung 6 besitzt, der ails Innenzahnrad für den Drehantrieb der Scheibe durch das Antriebsritzül7 eines Elektromotors 8 ausgebildet ist. Die Nabe mit dem Kreismesser ist unter einem spitzen Winkel zur Horizontalen gelagert. Der obere Kreisabschnitt des Messers dient zum Bearbeiten des Felles 9, das über Werkstückauflagen io, i i, die zu beiden Sieten,des Messer angeordnet sind, in der Richtung des in Abb, i gezeichneten Pfeils gezogen wird. Die Werlcstückau;flagen sind durch elastisch einstellba.rebogenförmige Bandeisen oder Bleche gebildet, die in den Enden Arme i2, 13 besitzen, welche zur Befestigung der Werkstückauflagen am Lagerrähwen 2 mittels Klemmschrauben 14 dienen. Die Schraubenlöcher sind als Langlöcher gestaltet und: derart angeordnet, daß eine radiale VerstelIung der Werkstückauflagen gegenüber der Krei:simesserschneidde zur Änderung der Spaltstärke möglich ist. Zur Anpassung der Krümmung der Wet;kstückauflagen .an die Krümmung der Messerschneide ist eine Spannschraube 15 vorgesehen, welche die beiden Arme i2 bzw. 13 jeder Werkstückauiage verbindet.Fig. I is a vertical section in the direction of the circular knife axis along line AB of Fig. 2; Fig ,. Fig. 2 is a view looking in the direction of the arrow I drawn in Fig. I, with the workpiece and the press beam omitted; Abib. 3 is a side view seen in the direction of the arrow II shown in FIG. 1. A bearing frame 2, in which a disc-shaped hub 4 is mounted by means of point bearings 3, is fastened in a base frame i. On one side, the hub disk, a circular knife 5 is fastened, while on the other side the hub disk has an annular flange-like projection 6, which is designed as an internal gear for the rotary drive of the disk through the drive pinion of an electric motor 8. The hub with the circular knife is mounted at an acute angle to the horizontal. The upper circular section of the knife is used to process the skin 9, which is drawn over workpiece supports io, ii, which are arranged on both sides of the knife, in the direction of the arrow drawn in Fig, i. The Werlcstückau; flags are formed by elastically adjustable iron or sheet metal, which have arms 12, 13 in the ends, which are used to fasten the workpiece supports on the bearing rail 2 by means of clamping screws 14. The screw holes are designed as elongated holes and are arranged in such a way that the workpiece supports can be adjusted radially in relation to the circular knife cutting edge to change the gap thickness. To adapt the curvature of the workpiece supports to the curvature of the knife edge, a clamping screw 15 is provided which connects the two arms 12 and 13 of each workpiece support.

Die ;in der Zugrichtung des Werkstücks vorn liegende Werkstückauflage io ist mit einer auseinandergehenden Reckzahnung 16 versehen, durch welche das Fell beim Durchziehen durch die Maschine gleichmäSig gereckt und breit gestreckt wund. Mit dieser- Werkstückauflage winkt ein entsprechend gekrümmter Preßbialken 17 ziwsamvmen, der unter Federspannung das Werkstück an .die Auflage 1o, 16 preßt und damit eine gleichmäßige Stärke .des Narbenleders sicheirt. Eine in der Zeichnung (Abt. i) nur schematisch angedeutete Hebelanoridnung 18, welche vom Arbeiter mit dem Knie betätigt wird, ermöglicht das Abheben des Preßbalkens von der Werikstückauflage io, wenn ein neues Werkstück eingelegt werden soll. Zur Bedienung der Maschine steht der Arbeiter auf der Einken Seite (mit Bezug auf Abb. i). Er faßt das in seiner ganzen Breite auf diie Auflage io unter den Preßbadken 17 aufgelegte Fell mit beiden Hänid@en -und zieht es, während der Preßibalken das Fell an die Anlage io, 16 drückt, über die Messerschneide und auf die Auflage i i zu sich heran. Auf diese Weise kann das Fell in seiner ganzen Breite in einem einzigen Arbeitsgang geschnitten werden, wobei ein Spaltleder von Fellgröße erzeugt wird, d.as zu verschiedenen Zwecken verwertet wenden kann.The workpiece support located at the front in the pulling direction of the workpiece io is provided with divergent teeth 16 through which the fur evenly stretched and sore when pulling through the machine. With this workpiece support a correspondingly curved press beam 17 beckons ziwsamvmen, which under spring tension the workpiece on .die support 1o, 16 presses and thus a Uniform thickness of the grain leather is ensured. One in the drawing (Section i) only schematically indicated lever arrangement 18, which is operated by the worker with the knee enables the press beam to be lifted off the Werikstückauflage io, if a new workpiece is to be inserted. To operate the machine, the Workers on the Einken side (refer to Fig. I). He grasps it in its entirety Wide skin with both hangs placed on the support under the press baths 17 -and pulls it over, while the press bar presses the skin against the system 10.16 the knife edge and on the support i i towards you. That way it can Fur can be cut in its entire width in a single operation, whereby A split leather the size of a hide is produced, i.e. used for various purposes can turn.

Zweckmäßig ist die Neigung des Messers verstellbar, damit sich der Arbeiter die für ihn bequemste Neigung einstellen kann. Die Spalt- oder Schneid-stärke wird durch entsprechende Einstellung der Werks tückauflagen i o, i i zur Mes"serschneide geregelt. Die Anpassung der Krümmung der Werkstückauflagen an die Krümmung der Messerschneide geschieht durch das Spann:schloß. Dies wird erforderlich, wenn der Krümmu,ngsradius der Messerschneide durch das 1Tach.,schleifen des Messers sich verändert. Der Preßbalken ist zweckmäßig in seiner Krümmung der M'erkstückauflage abpaßbar angeordnet.The inclination of the knife is expediently adjustable so that the Worker can set the most comfortable incline for him. The gap or Cutting strength becomes a knife edge by setting the workpiece supports i o, i i accordingly regulated. The adaptation of the curvature of the workpiece supports to the curvature of the knife edge happens through the instep: closed. This becomes necessary when the radius of curvature the knife edge through the 1Tach., sharpening of the knife changes. The press beam is expediently arranged in its curvature of the M'erkstückauflage adjustable.

Die Maschine kann auch an Stelle eines Kreismessers mit einem Bandmesser und den für .diese Art Messer üblichen Führungs- und Antriebsmitteln gebaut werden.The machine can also be used in place of a circular knife with a band knife and the usual guide and drive means for this type of knife.

Für das Schleifen des Messers kann @in an sich bekannter Weise eine Schleifvorrichtung unmittelbar an der Maschine derart angeordnet sein, -daß sie nach Bedarf in,dieAnbeitsstellung zum S@ch.l@ei.fen des Messers eingeschwenkt werden kann.For sharpening the knife, @in can use a Grinding device be arranged directly on the machine in such a way that it as required, can be swiveled into the working position for opening the knife can.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Machine for processing pelts, hides and Leather, in particular for deflaming, splitting, trimming, thin cutting and folding, characterized in that on both sides of the upper one used for cutting Circular section of a rotary drive provided, inclined circular knife (5) curved workpiece supports that are elastically adjustable in their curvature (io, i i) are arranged, of which the one lying in front in the pulling direction of the workpiece (io) is provided with a rack (i6) and a press beam (i7).

2nd machine according to claim i, characterized in that the circular knife (5) is on one side a hub (q.) is attached, which on the other side is designed as a gear, Ring flange-like projection (6) for the rotary drive. owns the knife.

3rd machine according to claim i or 2, characterized in that the workpiece supports (io, ii) adjustable with arms (i2, 13) on the storage frame of the circular knife in the radial direction attached and .by a clamping device (i5) connecting its end parts in its Curvature are adjustable. 4 .. Machine according to claim i to 3, characterized by an arrangement of the press beam (i7) in such a way that it is pressed against the workpiece supports by spring force (io, 16) is pressed and against the spring tension by a z. B. from the worker lever mechanism (i8) to be operated with the knee can be raised.