DE924595C

DE924595C - Drum blower with axial inlet and radial outlet of the air for grain cleaning

Info

Publication number: DE924595C
Application number: DEC6776A
Authority: DE
Inventors: August Claas; Dr-Ing Schmidt
Original assignee: Claas Maschinenfabrik GmbH
Current assignee: Claas Maschinenfabrik GmbH
Priority date: 1952-12-09
Filing date: 1952-12-09
Publication date: 1955-03-03

Description

AUSGEGEBEN AM 3. MÄRZ 1955ISSUED MARCH 3, 1955

C 6776 III 145 eC 6776 III 145 e

für Getreidereinigungenfor grain cleaning

Für die Getreidereinigung bei Dreschmaschinen und Mähdreschern und bei sonstigen Getreidereinigungsanlagen werden unter anderem sehr häufig Gebläse mit sogenannten Trommelläufern verwendet, welche jedoch im Gegensatz zu den sonst im Ventilatoren- und Gebläsebau üblichen Formen von Trommelläufern eine verhältnismäßig große axiale Länge gegenüber dem Durchmesser der Trommel aufweisen. Solche Gebläse sind insbesondere im Mähdrescherbau üblich. Dabei kann das Verhältnis der Trommellänge zum Trommeldurchmesser bis zu 3 : ι und mehr betragen, um bei der begrenzten Bauhöhe des Mähdreschers noch eine genügende Bodenfreiheit zu erreichen.For grain cleaning on threshing machines and combine harvesters and other grain cleaning systems Among other things, blowers with so-called drum rotors are very often used, which, however, in contrast to the usual forms of Drum rotors a relatively large axial length compared to the diameter of the drum exhibit. Such fans are particularly common in combine harvesters. The relationship can the drum length to the drum diameter up to 3: ι and more to the limited To achieve the height of the combine harvester still sufficient ground clearance.

Obwohl diese Gebläse mit doppelseitiger Ansaugung arbeiten, ergeben sie doch infolge der langgestreckten Bauart eine ungünstige Verteilung der Luft im Austrittsquerschnitt, welcher sich über die gesamte Trommellänge erstreckt. Die Luft, welche beiderseits axial dem Gebläse zuströmt, wird im Verlauf der Strömung durch den Gebläseläufer um 90⁰ umgelenkt und tritt radial aus dem Läufer aus. Je größer die axiale Zuströmgeschwindigkeit ist, um so größer wird der axiale Weg der Luft bis zur vollständigen Umlenkung, so daß mehr Luft bis zur Mitte des langgestreckten Trommelläufers gelangt und dort eine höhere Austrittsgeschwindigkeit als an den beiderseitigen Enden auftritt.Although these fans work with double-sided suction, due to the elongated design they result in an unfavorable distribution of the air in the outlet cross-section, which extends over the entire length of the drum. The air which flows in axially on both sides of the blower is deflected in the course of flow through the fan rotor 90 to ⁰ and exits radially out from the rotor. The greater the axial inflow speed, the greater the axial path of the air up to the complete deflection, so that more air reaches the center of the elongated drum rotor and a higher exit speed occurs there than at the ends on both sides.

Umgekehrt ist bei niedriger axialer Zuströmgeschwindigkeit die Luft bereits auf einem relativ kurzen axialen Weg umgelenkt, so daß die Hauptmenge der Luft nahe den beiderseitigen Enden des Läufers radial austritt und daher hier die höhere Austrittsgeschwindigkeit herrscht. Die Folge davonConversely, if the axial flow velocity is low, the air is already at a relative short axial path deflected so that most of the air is near the ends of the Runner exits radially and therefore the higher exit speed prevails here. The consequence of this

ist eine völlig ungleichmäßige Geschwindigkeitsverteilung der Luft über den Austrittsquerschnitt, die für die Reinigungsaufgaben denkbar ungünstig ist.is a completely uneven speed distribution of the air over the outlet cross-section, which is extremely unfavorable for cleaning tasks.

Durch die Erfindung, welcher die Aufgabe zugrunde liegt, eine praktisch brauchbare gleichmäßige Verteilung der Luftmengen und Luftgeschwindigkeiten "im Äustrittsquerschnitt zu sichern, w-ird der geschilderte Nachteil beseitigt. Es wird vorgeschlagen, die Luft durch Leitkörper innerhalb des Trommelläufers so zu verteilen, daß möglichst über den gesamten Austrittsquerschnitt gleiche Luftgeschwindigkeit herrscht. Erfindungsgemäß werden zu diesem Zweck an beiden Stirnseiten des Trommelläufers, und zwar innerhalb des Läufers, Rohre angeordnet, welche die axial einströmende Luft derart unterteilen, daß im Falle einer zu geringen Einströmgeschwindigkeit die innereni Teile der beidseitigen Luftströme axial in Richtung zur Mitte des Trommelläufers geführt werden. Hierdurch wird vermieden, daß die Hauptmenge der Luft in der Nabe der beiderseitigen Stirnflächen des Läufers radial austritt. Um bei zu hoher Einströmgeschwindigkeit zu vermeiden, daß die Hauptmenge der Luft in der Mitte des Läufers umgelenkt wird, können erfindungsgemäß die Rohre.an ihren inneren Enden mit Scheiben versehen werden, derart, daß die äußeren Teile der beidseitigen Luftströme durch sie einen kürzeren Weg zur Austrittsöffnung zu nehmen gezwungen sind. Hierdurch wird vermieden, daß die Hauptmenge der Luft in der Mitte des Läufers radial austritt.The invention, on which the object is based, a practically useful uniform To ensure the distribution of air volumes and air velocities "in the outlet cross-section, the the disadvantage described eliminated. It is suggested that the air through baffles inside the To distribute the drum rotor so that the same air speed as possible over the entire outlet cross-section prevails. According to the invention, for this purpose, on both end faces of the drum rotor, namely inside the rotor, tubes arranged, which the axially inflowing air in such a way subdivide that in the case of too low an inflow velocity the inner parts of the two-sided Air currents are guided axially towards the center of the drum rotor. This will avoided that the main amount of air in the hub of the two-sided end faces of the rotor radial exit. In order to avoid that the main amount of air is deflected in the middle of the rotor, according to the invention, the tubes can at their inner ends be provided with washers in such a way that the outer parts of the bilateral air flows through them are forced to take a shorter route to the outlet opening. This avoids that most of the air exits radially in the center of the rotor.

Statt eines Luftführungsrohres können zur feineren Unterteilung und Verteilung auch mehrere konzentrisch ineinanderliegende Rohre vorgesehen werden, jedoch hat sich gezeigt, daß schon mit je einem Rohr beiderseits des Läufers eine praktisch gleichmäßige Verteilung der Luftgeschwindigkeit über den Austrittsquerschnitt erreicht wird.Instead of one air duct, several can be used for finer subdivision and distribution concentrically nested tubes are provided, but it has been shown that ever with a pipe on both sides of the rotor ensures a practically even distribution of the air speed is reached via the outlet cross-section.

In der Zeichnung sind zwei verschiedene Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes schematisch dargestellt.In the drawing are two different exemplary embodiments of the subject matter of the invention shown schematically.

Fig. ι zeigt ein Gebläse mit je einem an beiden Stirnseiten angeordneten Luftführungsrohr, Fig. 2 ein Gebläse mit je zwei konzentrisch ineinander angeordneten Luftführungsrohren mit Endscheiben undFig. Ι shows a fan with an air guide tube arranged on each end face, 2 shows a fan with two air guide tubes with end plates arranged concentrically one inside the other and

Fig. 3 ein Gebläse nach Fig. 1 in perspektivischer Darstellung.3 shows a blower according to FIG. 1 in perspective Depiction.

Im Gebläsegehäuse 1 der Fig. 1 mit den beiderseitigen Einitrittsöffnungen 2 und 3 befindet sich der Trommelläufer 4 mit den Laufschaufeln 5. Der Durchmesser des Trommelläufers ist mit e, seine Länge mit f bezeichnet. In der Darstellung beträgt das Verhältnis / : e = 3 : 1. Es entspricht damit ungefähr den größten Werten bei den praktisch ausgeführten Anlagen. An beiden Stirnseiten 2 und 3 des Gebläsegehäuses 1 sind die Luftführungsrohre 6 und 7 konzentrisch zur Welle des Trommelläufers angeordnet, welche eine Unterteilung und Führung der einströmenden Luft gemäß den eingezeichneten Strömungspfeilen 8, 9, 10 und 11 vornehmen.In the fan housing 1 of FIG. 1 with the inlet openings 2 and 3 on both sides there is the drum rotor 4 with the rotor blades 5. The diameter of the drum rotor is denoted by e and its length by f. In the illustration, the ratio /: e = 3: 1. It thus roughly corresponds to the highest values in the practically implemented systems. On both end faces 2 and 3 of the fan housing 1, the air ducts 6 and 7 are arranged concentrically to the shaft of the drum rotor, which divide and guide the inflowing air according to the flow arrows 8, 9, 10 and 11 shown.

In Fig. ι sind die Rohre 6 und 7 feststehend angeordnet; sie können jedoch auch mit dem Trommelläufer verbunden sein, so daß sie mit umlaufen.In Fig. Ι the tubes 6 and 7 are fixed; however, they can also be connected to the drum rotor so that they rotate with it.

In Fig. 2 ist ein Ausführungsbeispiel mit derartigen Luftführungsrohren dargestellt, wobei auf jeder Stirnseite zwei Rohre 12 und 13 sowie 14 und 15 konzentrisch ineinander angeordnet sind. An ihren der Mitte der Läufer zu gerichteten Enden tragen sie Endschei'ben 16, 17, 18 und 19, um die durch die Rohre abgeteilten Luftströme zum Zwecke einer gleichmäßigen Luftverteilung an geeigneter Stelle umzulenken und radial aus dem Läufer austreten zu lassen. Ferner ist im Ausführungsbeispiel eine Mittelscheibe 20 vorgesehen, welche auch strömungstechnisch mit gewölbten Flächen ausgeführt sein kann und den Zweck hat, die beiden inneren entgegengesetzten Luftströme möglichst verlustlos umzulenken.In Fig. 2, an embodiment is shown with such air ducts, wherein on each end face two tubes 12 and 13 and 14 and 15 are arranged concentrically one inside the other. At their ends directed towards the center of the runner wear end plates 16, 17, 18 and 19 around the air flows separated by the pipes for the purpose of a uniform air distribution at suitable Deflect the point and let it emerge radially from the rotor. Furthermore, in the exemplary embodiment a central disk 20 is provided, which is also designed with curved surfaces in terms of flow can be and has the purpose of the two inner opposing air currents as possible to redirect losslessly.

Fig. 3 zeigt eine perspektivische Ansicht des Trommelgebläses mit der durch Einbau von Rohren erzielten Luftströmung.Fig. 3 shows a perspective view of the drum blower with the installation of pipes achieved air flow.

Claims

Patent claims:

1. Drum fan with axial inlet and radial outlet of the air for grain cleaning ·, characterized in that at the one or more, preferably concentric, end faces on both sides of the rotor Air ducts are arranged.

2. Drum blower according to claim 1, characterized in that the air ducts on the Runners are attached and revolve with.

3. Drum fan according to claims 1 and 2,. Characterized in that the Discs are arranged in the middle of the rotor to the directed ends of the air ducts, which extend to the outer diameter of the drum rotor.

4. drum fan according to claims 1 to 3, characterized in that with several concentrically arranged air ducts, the inner tubes have a greater length than the outer tubes.

1 sheet of drawings