Bei Lichttongeräten mit rotierender Tonrolle bzw. dicht hinter der
Stetterstelle angebrachter glatter Tontrommel mit Schwungniasse tritt beim Inbetriebsetzen
insofern ein Nachteil auf, als die Schwungmasse infolgetihres Beharrungsvermögens
nicht gleich in Bewegung kommt und der Film anfänglich über die glatte Trommel rutscht.
Dadurch tritt anfangs eine sehr schlechte Filterung der Schleifenstöße auf, was
zur Folge hat" daß eine starke Heiserkeit bei Sprachwiedergabe und Trillern bei
Müsikwiedergabe auftritt.In the case of light sound devices with a rotating sound roll or close behind the
Stetterstelle attached smooth clay drum with swing nipple occurs when putting into operation
in so far as the flywheel mass as a result of its inertia
does not start moving immediately and the film initially slips over the smooth drum.
As a result, there is initially a very poor filtering of the loop impacts, what
As a result "that has a strong hoarseness in speech reproduction and trills
Music is playing.
,Die Lichttongeräte oben beschriebener Art sind meistens noch mit
einer Spannrollenvorrichtung verstehen,. die bei auftretenden Stößen die Geschwindigkeitsischwankungen
des Films aufzehrt, bevor sie diese Störungen auf die Schwungmasse übertragen können.
Beim Anfahren wiTd diese Spannrollenvorrichtung, da dieSchwungmasse sich noch im
Ruhezustand befindet, stark gespannt, und erst wenn die Spannrollen bis zu einem
Anschlag gespannt sind, wird die Bewegung dest Films Über die Schwungmatssenrolle
beginnen und sie nach und nach selbst in Umdrehung versetzen., The light sound devices of the type described above are mostly still with
understand a tensioner device. the fluctuations in speed when impacts occur
of the film consumes before they can transfer these disturbances to the flywheel.
When starting up, this tensioning pulley device wiTd, because the centrifugal mass is still in the
Rest state, strongly tensioned, and only when the tension pulleys are up to one
Stop are tensioned, the movement of the least film over the swing mat roll
and gradually make them rotate by themselves.
Würde der Elm an der Schwungmassenrälle mit Hilfe eine-r Andrückrolle
angedrückt, so würde während des Anfahrem# an der Andrückstelle eine starke Brems-ung
und dadurch ein verhältnismäßig starker Filmzug hinter der Tüntrommel eintreten.
Wenn die Schwüngmasse erst einmal in Bewegung gekommen ist, so genügt schon ein
sehr geringer Zug, um die Bewegung der meistens in Kugellagern laufen-den -Schwungmasse
aufrechtzuerhalten. - -
Zur Anpassung an diese unterschiedlichen Bewegungszustände
ist bereits vorgeschlagen worden, die den Auflagedruck bestimmenden Mittel durch
den beim Anlassen bzw. Stillsetzen des Tongerätes erfolgenden Ausschlag der Filmspannrolle
zu ändern, beispielsweise dadurch, daß die F'ihnspannrolle auf einem elastisch ausgebildeten
Steuerarm desi Andruckrollhebels wirkt.If the Elm were pressed against the flywheel mass with the help of a pressure roller, then strong braking would occur at the pressure point during start-up, and thus a relatively strong film pull behind the door drum. Once the flywheel has started moving, a very slight pull is enough to keep the flywheel moving, which is mostly in ball bearings. - - In order to accommodate these different states of motion has already been proposed to change the contact pressure determining means by the taking place at starting and stopping of the sound unit deflection of the film tension roller, for example, characterized in that the F'ihnspannrolle acts on a resiliently constructed control arm desi Andruckrollhebels .
Die zur Dürchführung dieses Ausschlags, bekanntgewordenen Mittel können
wesentlich vereinfacht werden, wenn gemäß der Erfindung hinter der Tonrolle ein
Doppelhebel vorgesehen wird, der Filmführungsrollen trägt, um die der Film heTumgeführt
wird, und der mit einem durch eine Feder in bestimmter Richtung zwangsweise gehaltenen
weiteren Hebelarm eine in sich mechanisch-starre Einheit bildet, an, dem eine zusätzliche
Andrückrolle angebracht ist, die sich bei zu starkem Fi-Imzug gegen die Tonrolle
legt und dadurch die Haftfähigkeit des Films gegenüber der Tonrolle erhöht.The means that have become known to carry out this rash can
can be significantly simplified if, according to the invention, behind the clay reel
Double lever is provided that carries the film guide rollers around which the film is led around
is, and the one forcibly held in a certain direction by a spring
another lever arm forms a mechanically rigid unit, to which an additional one
Pressure roller is attached, which is against the sound roller if the Fi-imzug is too strong
and thereby increases the adhesion of the film to the clay roller.
Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel dar, und zwar zeigt Abb,
i die zusätzliche Rolle in angedrücktem, Abb.!2, in abgehobenem Zustand.The drawing shows an embodiment, namely Fig.
i the additional roller when pressed, Fig.! 2, when lifted.
An dem Doppeilhebel i, der die Führungsrolle:2 und 3 trägt
und der um die Achse 4 verschwenkt werden kann, befindtet sich ein Hebel
5, der an seinem Ende die zusätzliche Andruckrolle 6 trägt. Wird der
Zug des Films,;7 isehrstark, so wird der Doppelhebel i entgegen, der Zugkraft einer
Feder 8
nach der Abbildung im umgekehrten Uhrzeigersinn verschwenkt und die
Rolle 6 zum Aufliegen auf der Tünrolle 9 gebracht. Es wird also dadurch
die Haftf ähigkeit des Films, 7 auf der Tonrolle 9 vergrößert und
die hier als. umlaufende Trommel dargestellte Tonrolle 9 mit ihrer Schwungmastse
io besser in 'Umdrehung versetzt. Um ruckweise Pendelungen des Hebelgestänges zu
verhindern, ist eine Dümpfung in Form einer Luftbremset i i vorgeseheni Läßt der
Filnizug nach und überwiegt die Zugkraft der Feder 8, so zieht sie die Rolle
6 von der Tonrolle 9, ab, wie in Abb.:2 gezeigt.On the double lever i, which carries the guide roller: 2 and 3 and which can be pivoted about the axis 4, there is a lever 5 which carries the additional pressure roller 6 at its end. If the pull of the film 7 is very strong, the double lever i is swiveled counterclockwise against the tensile force of a spring 8 according to the illustration and the roller 6 is brought to rest on the whitewash roller 9 . So it is thereby the adhesion of the film 7 on the clay roller 9 increased and here as. revolving drum shown clay roller 9 with its flywheel io better offset in 'rotation. To jerkily swings to prevent the lever linkage is a Dümpfung in the form of a Luftbremset ii vorgeseheni Lets the Filnizug gradually dominates the tensile force of the spring 8, it pulls the roller 6 of the capstan 9, ab, as shown in Abb.:2.