Die Erfindung bezieht sich auf Auflockerungselemente auf Sieben von
Schubschleudern, bestehend aus gleichmäßig auf dem Siebumfang verteilten und in
Siebachsrichtung an der Stirinfläche der Schleudertrommel angeordneten Hohlkörpe=
vorzugsweise dreieckigen Querschnitts, die, von einer dem maximalen Schubbodenhub
entsprechenden Stelle beginnend, in der Austragrichtung des Schleudergutes auslaufen.
Derartige Auf lockerungselemente werden -nach einem früheren Vorschlag in Schubschleudern
verwendet, in denen bei Raumtemperatur erstarrende Materialien, beispielsweise Zucker
oder Zitrate, durch Zentrifugieren von der ihnen anhaftenden Flüssigkeit befreit
werden sollen. Diese in warmem und daher in noch flüssigem Zustand in die Schleudertrommel
eingetragenen Schleudergüter erstarren beim Abkühlen während des vom Schuhboden
bewirkten Hindurchförderns durch die Schleudertrommel, so daß die Gefahr des Erschwerens
oder sogar Unterbrechens des Schleudervorganges besteht. Diese Gefahr wird durch
die auf dem Siebbelag aufliegenden Auflockerungselemente beseitigt, denn durch ihre
spitz auslaufende Form wird die Auflagefläche- der erstarrten Schleudergutschicht
auf dem Sieb in Austragrichtung des Schleudergutes vergrößert, so daß im erstarrten
Schleudergut ein Seiltenschub in Umfangsrichtung entsteht, der seine Auflockerung
bzw. das Aufreißen seiner Kruste bewirkt. Diese Maßnahme hat jedoch den Nachteil,
daß gerade in der vor dem Schubboden liegenden Hauptabscheidungszone die wirksame
Sieb-fläche infolge der teilweisen Ab-
deckung des Siebbelages duTch die mit
geschlossenen Begrenzungswänden verse#henen Auflockerungselemente wesentlich verkleinert
wird.The invention relates to loosening elements on sieves of thrust centrifuges, consisting of hollow bodies evenly distributed around the circumference of the sieve and arranged in the direction of the axis of the sieve on the face of the centrifugal drum = preferably triangular cross-section, which, starting from a point corresponding to the maximum push floor stroke, run out in the discharge direction of the centrifuged material . Such loosening elements are used according to an earlier proposal in thrusters in which materials that solidify at room temperature, for example sugar or citrates, are to be freed from the liquid adhering to them by centrifugation. This centrifugal material entered into the centrifugal drum in a warm and therefore still liquid state solidify as it cools during the conveying through the centrifugal drum caused by the shoe bottom, so that there is a risk of complicating or even interrupting the centrifugal process. This risk is eliminated by the loosening elements on the screen, because their tapering shape increases the contact surface of the solidified material layer on the screen in the discharge direction of the material to be centrifuged, so that a rope thrust occurs in the circumferential direction in the solidified material to be centrifuged. causes its crust to tear open. However, this measure has the disadvantage that particularly in the ahead of the moving floor main deposition zone, the effective sieve area due to the partial exhaust cover of the screen lining, the Dutch shipping closed boundary walls of # Henen loosening elements substantially reduced.
Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, die Auflockerungselemente
so auszubilden, daß die flüssigen Bestandteile des Schleudergutes trotz der teilweisen
Abdeckung der Siebbelagfläche durch die Auflockerungselemente wesentlich schneller
abgeleitet werden als bei der Ausbildung nach dem bekannten Vorschlag, so daß ein
durchgreifender und gleichmäßiger Flüssigkeitsentzug gewährleistet ist.The invention is based on the object, the loosening elements
to be trained so that the liquid components of the material to be centrifuged despite the partial
The loosening elements cover the screen surface much faster
be derived than in the training according to the known proposal, so that a
thorough and even fluid removal is guaranteed.
Die diese Aufgabe lösende Maßnahme besteht darin, daß die über dem
Siebbelag der Schleudertrommel angeordneten Begrenzungswände des Hohlkörpe,rs auf
ihrem v#r dem Schubboden liegenden Teil mit Bohrungen, Schlitzen od. dgl. versehen
sind.The measure solving this problem is that the over the
Sieve lining of the centrifugal drum arranged boundary walls of the hollow body, rs on
Their part lying in front of the push floor is provided with bores, slots or the like
are.
In der Zeichnung ist die Erfindung in einer beispielsweisen Ausbildung
schematisch dargestellt. Es zeigt Abb. i die Vorderansicht einer erfindungsg--mäß
ausgebildeten Schubschleudertrommel, Abb. 2 den Längsschnitt durch die Schubschleudertrommel
nach Abb. i.In the drawing, the invention is in an exemplary embodiment
shown schematically. It shows Fig. I the front view of a - according to the invention
formed thrust drum, Fig. 2 the longitudinal section through the thrust drum
according to Fig. i.
In der Schleudertrommel, i einer Schubschleuder, die zum Flüssigkeitsentzug
von Zucker, Zitraten od. dgl. dient, mit einem Schubboden :2 sind auf dem
S iebbelag 3 mehrere Auflockerungselemente 4 gleichmäßig auf dessen
Umfang verteilt angeordnet. Die Auflockerungselemente 4 bestehen aus Hohlkörpern
dreieckigen Querschnitts, die an der Stirnwand 5 der Schleudertrommel i beginnen,
sich in axialer Richtung über fast die ganze Sieblänge erstrecken und, vom maximalen
Schubboden-hub beginnend, zu ihrem austragseitigen Ende auslaufen. Zur ungehinderten
Bewegung des Schubbodens 2 weist dieser an den Anbringstellen der Auflockerungselemente
4 auf dem Siebbelag 3 der Form dieser Elemente angepaßte Ausnehmungen
6 auf. Erfindungsgemäß sind die sich über den Siebbelag 3
erhebenden
Begrenzungswände 7, vom kleinsten S,chtibbodenhub beginnend, bis zu ihrem
auslaufenden Ende mit Bohrungen 8, Schlitzen od. dgl. versehen. Durch diese
Ausbildung entstehen zusätzliche Sieb-flächen, durch welche die wirksame Siebfläche
wesentlich vergrößert wird.In the centrifugal drum, a thrust i sling, the od for removal of liquid sugar, citrates or the like is used, with a moving floor.:. 2, a plurality loosening elements 4 are in the S iebbelag 3 evenly distributed on its circumference. The loosening elements 4 consist of hollow bodies of triangular cross-section, which begin at the end wall 5 of the centrifugal drum i, extend in the axial direction over almost the entire length of the screen and, starting from the maximum push floor stroke, run out to their discharge end. For the unimpeded movement of the push floor 2, it has recesses 6 adapted to the shape of these elements at the attachment points of the loosening elements 4 on the screen covering 3 . According to the invention, the boundary walls 7 rising above the screen netting 3 are provided with bores 8, slots or the like, starting from the smallest S, chtibbodenhub, up to their terminating end. This design creates additional sieve areas, which significantly increase the effective sieve area.