DE923194C

DE923194C - Method for assembling a supporting structure

Info

Publication number: DE923194C
Application number: DEG12085A
Authority: DE
Inventors: Johannes Dieter Dr-Ing Gollnow
Original assignee: STAHL AG; Felten and Guilleaume Carlswerk AG
Current assignee: STAHL AG; Felten and Guilleaume Carlswerk AG
Priority date: 1953-06-28
Filing date: 1953-06-28
Publication date: 1955-02-07

Description

Verfahren zum Montieren einer Tragkonstruktion Für die Wirtschaftlichkeit von Brückenkonstruktionen großer Spannweibe ist -es von ausschl;aggebender Bedeutung, ob die betreffende Konstruktion leicht montierhar ist. Im allgemeinen sind für Brückenmontagen große Gerüstbauten erforderlich. Um die Glerüste zu ersparen, ist vorgeschlagen worden; die Konstruktionen frei vorzubauen. Dies erfordiert aber umfangreiche Vorbereitungen und einen großen Zeitaufwand sowie zusätzliche Maßnahmen.Method of assembling a supporting structure For economy of bridge constructions of large span women - it is of decisive importance, whether the construction in question is easy to assemble. They are generally used for bridge assemblies large scaffolding required. To save the scaffolding is suggested been; to freely install the constructions. However, this requires extensive preparation and a large amount of time and additional measures.

Bei der erfindungsgemäß vorgeschlagenen Tragkonstruktion und dem Montageverfahren wird der doppelte Vorteil jerreicht, daß Gerüstbarben fast ganz in Fortfall - kommen und daß die Montage nasch durchgeführt werden kann.With the support structure proposed according to the invention and the assembly method the double advantage is achieved that scaffold barbs are almost entirely eliminated and that the assembly can be carried out quickly.

Die Tilagkonstruktion stelltene Sonderform eines Fächwerkträgers dar. Dabei werden möglichst viele Stäbe des Fachwerks aus nicht knicksicheren bzw. nicht druickfesten Baughedern hergestellt. Im folgenden -wird der Einfachheit halber für die nicht knicksicheren Bauglieder häufig der Ausdruck Seile verwendet. Es werden in der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung zwar Seile im engeren Sinne verwendet, doch kommen auch andere nicht knicksichere Konstruktionsteile in Frage. Ein erfrrudungsgemäß ausgebildeter Fachwerkträger wird dementsprechend im folgenden häufig in diesem erweiterten Sinne als Sehträger bezeichnet.The Tilag construction was a special form of a truss. In doing so, as many bars of the framework as possible are made of non-kink-proof or not made of pressure-resistant baughed springs. For the sake of simplicity, the following is used for the term ropes is often used for the non-buckling members. It will in the preferred embodiment of the invention, although ropes are used in the narrower sense, but others don't come either kink-proof construction parts in Question. A lattice girder trained in accordance with the principles of the the following are often referred to in this broader sense as sight wearers.

Die Steilträgerbrücke nach :der Erfindung ist so ausgebgdlet, daß die S,eälträger nach Fertigstellung der Montage die Brückenhauptträgeroder zumindest wesentliche Teile der endgültigen Brückenhauptträger darstellen.The steep girder bridge according to: the invention is designed so that the main girders or at least the bridge girders after the assembly has been completed represent essential parts of the final main girder of the bridge.

Das Verfahren nach der Erfindung zum schnallen Montieren :einer Tragkonstruktion, bei dem aus einem zunächst schlaffen Träger durch Spannen der Gurte ein in sich steifes Tragwerk geschaffen wird, ist dadurch gekennzeichnet, :daß der Träger im. zunächst schlaffer Form auf einer Seite der Brücke im zusammengedrängtem Zustand zusammengebaut und dann übler die ganze Brückenöffnung herübergezogen wird. Die Brückenöffnung wird hierfür zunächst durch ein Vorbauseil überbrückt. An diesem Vorbauseil werden die Pfosten des Seilträgers mittels Montagerollen aufg ehängt und der Träger nach dem kompletten Zusammenbau, bei dem sich die aus Seilen bestehenden Gurte sowie die Diagonalen zunächst noch im angespannten Zustand befinden, über die Brückenöffnung hinübergezogen und dabei zugleich gespannt: Der Zusammenbau kann beispielsweise so ,erfolgen, daß die einzelnen Pfosten schrittwe[ise nacheinander auf das ,gespannte Vorbause@l aufgehängt werden. Man kann andererseüts auch so verfahren, daß der gesamte schlaffe Träger zunächst am Boden liegend in zusammengedrängtem Zustand zusammengebaut und sodann als Ganzes auf seine endgültige Höhe gehoben wird, beispielsweise mittels des Vorb;auseyls.The method according to the invention for buckle mounting: a support structure, in the case of an initially slack carrier by tensioning the belts one in itself rigid structure is created, is characterized in that: the carrier in the. initially flaccid form on one side of the bridge in the compressed state assembled and then pulled over the whole bridge opening worse. the To do this, the bridge opening is initially bridged by a front rope. At this The posts of the cable carrier are suspended from the front rope using assembly rollers and the carrier after the complete assembly, in which the consisting of ropes Belts as well as the diagonals are initially still in the tensioned state the bridge opening pulled over and at the same time tense: the assembly can for example, take place in such a way that the individual posts are stepwise one after the other can be hung on the stretched porch @ l. One can also proceed in the same way that the entire limp carrier first lying on the ground in huddled State is assembled and then raised as a whole to its final height, for example by means of the Vorb; auseyls.

Das Zusammenbauen des :schliaffen Trägers kann an, der einen Brückenseiibe innerhalb der Brückenöffnung vorgenommen werden oder auch außerhalb der Brückenöffnung, beispielsweise zwischen dem einen Brückenpartal und einem Hilfsportal.The assembly of the: slack girder can be attached to the one bridge washer be carried out inside the bridge opening or outside the bridge opening, for example between one bridge part and an auxiliary portal.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand schematischer Zeichnungen an einigen Ausführungsbeispnelen beschrieben.The invention is illustrated below with reference to schematic drawings described on some examples.

Fig. i ze^#gt schematisch den beispielsweisen Aufbau Beines Trägers; Flg. a und 3 zeigen zwei Stadien einer Ausführungsform des Montageverfahrens für leinen Seilträger nach Fig. i ; Fing. q. erläutert eine andere Ausführungsform des Montageverfahrens; Fig.5 zeigt eine weitere Ausführungsform des Seilträgers.FIG. 1 schematically shows the exemplary structure of the wearer; Flg. a and 3 show two stages of an embodiment of the assembly process for Linen cable carrier according to Fig. i; Fing. q. illustrates another embodiment of the Assembly process; 5 shows a further embodiment of the cable carrier.

Fing. i zeigt schematisch einen Fachwetkträger mit zueinander parallelen Ober- und Untergurten. Der Obergurt i und .der Untergut t z bestehen aus Stahlseäen. Ebenso sind die Diagonalen 3 aus Seilen gebildet. Entsprechend den auftretenden Querkräften erstrecken .sich .die Diagonalen. in den Seitenfeldern in einer Richtung, in den Mitttelfeqdern sind sie gekxieuxt angeordnet. Die Pfosten q. bestehen. aus starren. Konstruktionsgliedern. Der Fachwerkträger ruht auf -den Portalen 5, die ihrerseits in den, Widerlagenn 6 verankert sind. Der Obergurt wird durch die Verankerungsseile 7 unter Vor- spannumg gehalten.' Fig. z zeigt !eine Brückenbaustelle. Es sind die P@OTüale 5 ;auf den Wid@erlagern 6 errichtet. Ein Vor- hauGeil i i ist über die Portale gespannt und seit- lich der Brückenöffnamg provisorisch verankert. Dieses Vorbawsieil kann rauch bei unbegehbarem Ge- lände zwischen den Porten nach bekannten Methoden, beispielsweise durch Hinüberscfeßen eines Hilfsseils, awsgellegt werden. An, einem der beiden Portale, von dem aus der Vorhau der Brücke durchgeführt werden soll, sind Arbeitsbühnen 12 unge'hracht. Der Zusammenbau des Steilträgers geht nun sio vor sich, da.ß jeweils, beispielsweise mittels seines an der Portalspitze be- findlichen leichten Derricks, ieilner der Pfosten aufgerichtet und an eine Montagerolle 13 ange- hängt wird, die auf dem Vorbausenl entlang rollen kann. Sodann werden in den Knotenpunkten die Anschlüsse dien Diagonalen und des Ober- und Untergurts hergestellt. Wie bereits beschrieben, be- stehen diese Konstruktionsglieder aus Drahtseilen, die während des Zuisammenbaus im schlaffen Zu- stand verbleiben. An dem fersten Knobenpiunkt 14, in dem der Untergurt, eine Diagonale und :der Obergurt zusammentreffen und der später an dem gegenüberliegenden Portal angeschlossen wird, sind ein Ziehseil 15 sowie ein Rückhaltesell 16 befestigt. Beide Seile führen. zu Winden auf .den gegenüber- fiegend@en Uferstücken. Obexgurtseil i und Unter- guztsei1 a können beispielsweise aaseinzelnen Seil- stücken. bestehen, die j eweäls nüttels Seümudfen an die Knotenpunkte angeschlossen werden. Die Gwrtseile können auch über die gesamte Brücken- länge durchgehen. Im Letzteren Fall sind dieselben auf die Trommeln 17, 17 aufgewickelt und werden von diesen schüttweise entsprechend :dem fort- schreibenden Zusammenbau abgerollt. Der Knoten- punkt 14 wird mittels dies Ziehseils 15 jeweils nach Fertigstellung der Anschlüsse seines Pfostens schritt- weise vorgezogen. Fig.3 zeigt die gleiche Brückenhawstelle nach dem kompletten. Zusammenbau des Se'dträgers. Es sind jedoch im diesem Zinstand noch alle aus Seilen bestehenden Konstruktionsglieder in schlaffem Zu- stand, und die Pfosten haben unbered!n,ander einen wesentlich engeren Abstand als später bei dem fertig errichteten Seilträger. Der letzte Knotenpunkt z 1 ist mit dem Portal 5 verbunden. Mit Hilfe des Ziehsesls 15 wird der Seüträger über die ganze Brückenöffnung herübergezogen. Dabei wird das Ziehseil. 15 iso weit angezogen., da.ß die Obergurt- und Untergurtseile die erforderliche Zugspannung erhalten, wodurch der Sieilträger sich von dem Vor- hanuseil iabhebt und seine endgültige, #n Fig. i dar- gestellte Form e rhält, nachdem Verankerungssevle 7 angebracht und das Vorba useil i i sowie die Montagerollen 13 abgenommen sind. Mit diesem Spannen des ;Seilträgers ist der erste Hauptträger der Brücke aufgerichtet. Der zweite und gegebenenfalls noch weitere Hauptträger wer- den anschheßenld in dersielben Weise montiert. Wenn die Hauptträger stehen, ist der Einbau der übrigen Teile der Brücke, wie Fahrbahn, Verbände usw., .ohne Schwierigkeiten möglich. Die Fahrbahn kann je nach dein gegebenen Umständen auf dem Ob.erg urrt codier dem Untergurt au£leg en oder sich auch in einer Höhe dazwischen befinden.Fing. i shows schematically a Fachwetkträger with parallel upper and lower chords. The upper chord i and the lower part consist of steel seeds. Likewise, the diagonals 3 are formed from ropes. The diagonals extend according to the occurring transverse forces. in the side panels in one direction, in the middle panels they are kxieuxt. The posts q. exist. from stare. Structural members. The truss rests on the portals 5, which in turn are anchored in the 6 abutments. The top chord is supported by the anchoring ropes 7 under spanned. ' Fig. Z shows a bridge construction site. They are P @ OTüale 5; erected on the Wid @ erlagern 6. A pro hauGeil ii is stretched across the portals and Lich the bridge opening provisionally anchored. This Vorbawsieil can smoke in case of inaccessible land between the ports according to known Methods, for example by throwing a horse over an auxiliary rope, awsgellegt. To, one of the two portals from which the Vorhau the bridge is to be carried out are Working platforms 12 unrighteous. The assembly of the steep girder is now going on, that each for example by means of its sensitive light derricks, ieilner the post erected and attached to a mounting roller 13 is hanging that roll along on the stem can. Then the Connections serve the diagonals and the top and Lower chord made. As already described, are these structural members made of wire ropes, which during the assembly in the slack stand still. At the furthest knob point 14, in which the lower chord, a diagonal and: the Meet the upper chord and the later on the opposite portal is connected a pull rope 15 and a retaining device 16 attached. Lead both ropes. to winches on the opposite fiegend @ en shore pieces. Obexgurtseil i and lower guztsei1 a, for example, individual rope pieces. exist, which are always nüttels Seümudfen be connected to the nodes. the Belt ropes can also be used over the entire bridge go through length. In the latter case they are the same wound on the drums 17, 17 and are of these in bulk according to: the continuous writing assembly unrolled. The knot- point 14 is by means of this pull rope 15 in each case Completion of the connections of his post step-by-step wisely preferred. Fig. 3 shows the same bridge Hawstelle after the complete. Assembling the sea carrier. It However, at this interest rate everyone is still on the ropes existing structural members in slack stood, and the posts have not changed, other one much closer distance than later with that completed rope carrier. The last junction z 1 is connected to portal 5. With the help of Ziehsesls 15 will be the porter for the whole Bridge opening pulled over. This will be Pull rope. 1 5 is tightened so that the upper chord and lower chord ropes the required tension received, whereby the Sieilträger stands out from the hanuseil lifts off and shows its final, # n Fig. i- The given shape is retained after anchoring level 7 attached and the stem rope ii and the Mounting rollers 13 are removed. With this tensioning of the; rope carrier is the first Main girder of the bridge erected. The second and, if necessary, further main girders mounted in the same way. if the main girders are the installation of the rest Parts of the bridge, such as the roadway, associations, etc., possible without difficulties. Depending on your circumstances, the roadway can be located on the upper mountain, encoded on the lower belt, or at a height in between.

Eine andere Ausführungsform dies erfindungsgemäßen Montageverfahrens ist in Fig. 4 erläutert. Außer den Portalen 105 der Brücke ist hier ein Häfsportal131 angeordnet, und zwar in .einer solchen Entfernung von dem en:en Hauptportal io5, daß dazwischen der Seilträger in zuS:ammengedrängtem Zustand, also bei schlaffen Gurten und Diagonalen, Platz hat. Der Seilträger wird bei diesem Ausführung sbeIspiel also außerhalb der eigentlichen Brückenöffnung zusammengebaut. Sodann wird der Träger, wie bereits bei: Fig.2 und 3 beschrieben, mittels des Ziehseils i 15 an dem Portal 105 vorbei längs des Vorbausieils i i i mit Hilfe der Montagerollen 113 über die Brückenöffnung hinübergezogen und gespannt.Another embodiment of the assembly method according to the invention is illustrated in FIG. In addition to the portals 105 of the bridge, a port portal 131 is arranged here, at such a distance from the main portal 10 that there is space between the cable girders in the nurses-pressed state, i.e. with slack straps and diagonals. In this example, the cable carrier is assembled outside of the actual bridge opening. Then, the carrier, as in: passing along passed over described Figures 2 and 3 by means of the pulling rope 15 i on the gantry 1 of the 05 Vorbausieils iii using mounting rollers 113 about the bridge opening and tensioned.

Eine weitere, besonders vorteilhafte Art der Montage besteht darin, daß der Seilträger im Zwischenraum zwischen dem Hilfsportal 131 und dem Portal io5 auf dem Boden liegend komplett montiert wird, und zwar @einschließlich der Verbindung der Pfosten mit den Montagerollen 113. Das Vorbauseil i i i, das über die Brückenöffnung gespannt ist, l,:egt beim Portal io5 auf einer seitlichen Konsole auf und ist dort zunächst festgelegt. Es wird dann durch die Montagerollen des auf dem Boden liegenden Trägers 113 hindurchgeführt und über das Hilfsportal 131 an die Winde 132 angeschlossen. Durch Anziehen dieses Seins wird der Träger in immer noch schlaffem Zustand vom Boden abgehoben und in die in Fig. ¢ gezeigte Stellung gebracht. Dann erfolgt die weitere Montage in der im vorstehenden Absatz .sowie in. Zusammenhang mit Fig. 2 und 3 beschriebenen Weise.Another particularly advantageous type of assembly is to that the cable carrier in the space between the auxiliary portal 131 and the portal io5 is completely assembled lying on the floor, including @ the connection the post with the assembly rollers 113. The stem rope i i i, which over the bridge opening is curious, l,: egt on a side console at the portal io5 and is there initially set. It is then put through the mounting rollers of the lying on the floor The carrier 113 is passed through and connected to the winch 132 via the auxiliary portal 131. By attracting this being, the wearer is removed from the still limp state Lifted bottom and brought into the position shown in Fig. Then the further assembly in the previous paragraph as well as in connection with Fig. 2 and 3 manner described.

Um die Anwendbarkeit des Montageverfahrens für Seilträger unterschiedlicher Konstruktion zu erläutern, ist in Fig. ¢ ;ein etwas anderer Seilträger zugrunde gelegt als in Fig. i bis 3. Dieser andere Seilträger kann wie der Seilträger nach Fig. i mit einem Sieg als Obergurt verwendet werden.To the applicability of the assembly method for rope carriers different To explain the construction is in Fig. ¢; a slightly different cable carrier is based placed than in Fig. i to 3. This other cable carrier can like the cable carrier after Fig. I can be used as a top chord with a win.

Wenn jedoch besondere Gründe :dafür sprechen, die Vorspannung des Obergurts nur während der Montage wirken. zu lassen, für den :endgültigen Zustand der Brücke aber auf eine solche Rückverankerung zu verzichten, dann kommt eine weitere Ausführungsform des Seilträgers in Frage, die in Fig. 5 erläutert ist. Hierbei werden zunächst die gleichen Montageverfahren, wie an Hand der Fig. 2 bis q. beschrieben, angewandt. Anschließend wird ein Obergurt aus starren Bauelementen 2.11 eingebaut. Da die Brückenöffnung durch dien Seilträger schon zuvor überbrückt war, ist dieser Montagevorgang sehr einfach ausführbar. Beispielsweise werden die Obergurtstücke auf dem Obergurtseil mittels einer Rollenvorrichtung vorgeschoben und an den Knotenpunkten auf die Anschlüsse mit den Pfosten -.abgesetzt. Die weiteren Ob?rgurtstücke werden auf dem bereits verlegten Obergurtteil vorgerollt und in gleicher Weise in das folgende Feld eingebaut. Wenn der Obergurt vollkommen eingebaut ist, kann die Rückverankerung gelöst werden.However, if there are special reasons: speak in favor of the bias of the Upper chord only work during assembly. to let, for the: final state But if the bridge does not have such an anchoring, then there is another one Embodiment of the cable carrier in question, which is explained in FIG. 5. Here will be initially the same assembly process as with reference to FIGS. 2 to q. described, applied. A top chord made of rigid structural elements 2.11 is then installed. Since the bridge opening was already bridged by the cable girder, this is the one Assembly process can be carried out very easily. For example, the upper chord pieces advanced on the upper belt rope by means of a pulley device and at the nodes on the connections with the posts. The other upper belt pieces are rolled forward on the upper chord part that has already been laid and in the same way into the following Field built-in. When the top chord is fully installed, the back anchoring be solved.

Die Seilträger und die Montageverfahren körnen mit besonderem Vorteil angewandt werden, wenn es sich -um leine über mehrere Öffnungen durchlaufende Brücke handelt. Dann werden die Seilträgier mit ihren Obergurtenden aneinander angeschlossen, und die Vorspannung braucht für alle Träger gemeinsam nur an den beiden Enden des ganzen Brückenzuges eingeleitet zu werden.The cable carriers and the assembly method can be of particular advantage Can be used if it is a leash that crosses several openings acts. Then the rope carriers are connected to each other with their upper strap ends, and the preload needs to be common to all girders only at the two ends of the to be initiated throughout the bridge.

Die konstruktive Durchbildung des Seilträgers isst für Zuggliedier und Druckglieder verschiedenster Bauart möglich. Für die Zugglieder seien als Beispiele Seile verschiediener Ausführung oder Ketteln ,erwähnt, für die Druckglieder Stäbe aus Rohren, aus normaler Stahlkonstruktion, aus Holz, Eisenbeton, Leichtmetall oder sonstiger Ausführung.The structural design of the rope carrier eats for tension members and pressure links of various types possible. For the tension members are examples Ropes of various designs or chains, mentioned above, for the pressure links rods from pipes, from normal steel construction, from wood, reinforced concrete, light metal or other execution.

Der Seilträger kann parabolisch, parallelgurtig oder von sonst für Fachwerkträger üblicher Form sein. Er kann gegebenenfalls, insbesondere bei stellen Uferböschungen, auch ohne Benutzung von Portalen mit seinem Obergurt direkt auf den Widerlagern aufbiegen. Eine Brücke, die aus Seilträgern der beschriebenen Art besteht, kann unter Beib;ehalt gleicher Konstruktionseinzelteile dadurch an verschiedene B.ellastumben oder an verschieden große Spannweiten angepaßt werden, daß die Hauptträger beispielsweise jie nach den Erfordernissen leinwandig, zweiwandig oder mehrwandig ausgebildet werden oder daß die einzelnen Träger je nachdem eingeschOss19 (s. Fig. 5) oder zweigeschossig (s. Fig. i) ausgeführt werden.The cable carrier can be parabolic, parallel belt or otherwise for Be truss of the usual form. If necessary, in particular at Bank embankments, even without the use of portals, with its upper belt directly Bend open the abutments. A bridge made of rope girders of the type described exists, can be transferred to different ones with the addition of the same individual construction parts B. ellastumben or be adapted to different large spans that the main girders for example, single-walled, double-walled or multi-walled depending on the requirements be formed or that the individual carriers, depending on the case19 (see Fig. 5) or two-storey (see Fig. I).

Das ,geringe Gewicht und die einfache Handhabung des Seilträgers ermöglichen seine Anwendung nicht nur als Brückenträger, sondern auch als Träger für Hallendächer, als Rüstungsträger u. dgl.That, low weight and easy handling of the cable carrier allow its use not only as a bridge girder, but also as a girder for hall roofs, as armaments and the like.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Method for quickly assembling a supporting structure, in the case of an initially slack carrier by tensioning the belts one in itself rigid structure is created, characterized in that the initially slack Girders assembled on one side of the bridge in a compressed state, then pulled over the entire opening of the bridge and into the final position and Position is brought.

2. The method according to claim i, characterized in that @ ß in the gradual assembly and assembly of the initially slack girder from the individual Posts (.1.) And diagonals (3) the posts. with mounting rollers (13) on one over the bridge opening tensioned and, if necessary, extended beyond it (ii) hang.

3. The method according to claim i, characterized in that the carrier outside the bridge opening in crowded approach initially stood on the ground and then as a whole to its final valid height is raised, preferably by means of .des over the bridge portals (io 5) and a Auxiliary portal (131) overpassed Vorbawseils (111).

q .. The method according to claim i to 3, characterized characterized that the cable carrier according to his Assembly on the stem rope (ii, iii) without assembly aid installation with a Pull rope (15, 115) over the bridge opening is pulled and then tensioned.