DE922803C

DE922803C - Actuating device for a threading device arranged on the head of a sewing machine

Info

Publication number: DE922803C
Application number: DEP9538A
Authority: DE
Inventors: Herbert Wenz; Hermann Zink
Original assignee: GM Pfaff AG
Current assignee: GM Pfaff AG
Priority date: 1953-04-10
Filing date: 1953-04-10
Publication date: 1955-01-24

Description

Betätigungseinrichtung für eine am Kopf einer Nähmaschine angeordnete Einfädelvorrichtung Gegenstand der Erfindung ist eine Weiterbildung und Verbesserung der Betätigungseinrichtung für eine am Kopf einer Nähmaschine angeordnete Einfädelvorrichtung nach Patent 914815.Actuating device for one arranged on the head of a sewing machine The subject of the invention is a further development and improvement the actuating device for a threading device arranged on the head of a sewing machine according to patent 914815.

Beim Hauptpatent ist die das Einfädelhäkchen tragende Stange am Maschinenarm oder an der Nadelstangenschwinge in parallel zur Nadelstange vorgesehenen Lagern angeordnet. Unter Mitwirkung eines Gleitstückes mit einer Kurvenbahn und eines Federsystems wird selbsttätig eine Wirkverbindung zwischen dem Einfädlerträger und der Nadelstange zur Ausrichtung des Einfädlers zum Öhr herbeigeführt. Weiterhin wird kraftschlüssig eine Axialverschiebung und Drehung der Stange veranlaßt. Das Gleitstück hat als Betätigungseinrichtung einen Handgriff, durch dessen Abwärtsbewegung der Einfädler in das Öhr einschwenkt. Das Gleitstück kann mittels einer Lasche od. dgl. in einem Blech am Maschinenkopf geführt sein. Bei dem Hauptpatent ragt der mit dem Gleitstück aus einem Stück bestehende Handgriff, wenn der Einfädlerträger am Maschinenkopf angeordnet ist, nach vorn durch einen Schlitz aus dem Gehäuse heraus, während er, wenn der Einfädlerträger an der Nadelstangenschwinge sitzt, an einer axialen Verlängerung des Gleitstückes angeordnet ist und unten aus dem Maschinenkopf aus einer entsprechend bemessenen Öffnung herausragt. Der Handgriff liegt dabei waagerecht. Ein Teil des Federsystems, das aus Raummangel im Gehäuse nicht unterzubringen ist, bleibt sichtbar, und zwar gerade in der Blickrichtung der nähenden Persona auf die Nähstelle.In the main patent, the rod carrying the threading hook is on the machine arm or on the needle bar rocker in bearings provided parallel to the needle bar arranged. With the help of a slider with a cam track and a spring system there is automatically an operative connection between the threader support and the needle bar brought about the alignment of the threader to the eye. It continues to be frictional causes axial displacement and rotation of the rod. The slider has as Actuating device a handle, through the downward movement of the threader swings into the eye. The slider can od by means of a tab. Like. In one Sheet to be guided on the machine head. In the main patent, the one with the slide protrudes One-piece handle when the threader support is on the machine head is arranged, forward through a slot out of the housing, while he, when the threader support sits on the needle bar rocker, on an axial extension of the slider is arranged and below from the machine head from a corresponding sized opening protrudes. Of the The handle is horizontal. Part of the spring system that cannot be accommodated in the housing due to lack of space, remains visible, specifically in the direction the sewing persona is looking at Sewing point.

# : Bei der. -letztgenannten Einfädelvorrichtung nach dem Hauptpatent hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn nicht ein nach unten verlängerter Teil des Gleitstückes als Bedienungshandgriff ausgebildet ist. Der unten aus dem Kopfteil herausragende Betätigungshebel zwingt einerseits zur Verlängerung des Häkchenträgers und bewegt sich andererseits beim Zickzacknähen mit der Nadelstange hin und her, was von der nähenden Person bei der Stichbeobachtung unangenehm empfunden wird. Der bei der erstgenannten Ausführung nach dem Hauptpatent notwendige lange Schlitz im Kopfteil der Maschine beeinträchtigt nicht nur das Aussehen der geschlossenen Kopfform, sondern bietet vor allem eindringendem Staub eine große Zugangsmöglichkeit. Außerdem ist es günstiger, den Bedienungshandgriff griffsicher an die Rückseite des Kopfteiles zu verlegen. Endlich kann ein mit der Einfädelvorrichtung nicht starr verbundener Bedienungshandgriff so ausgebildet sein, daß infolge eines Übersetzungsverhältnisses der Schlitz zum Durchtritt aus dem Gehäuse bedeutend kleiner sein kann als bei direkter Betätigung, d. h. bei einem aus einem Stück mit dem Gleitstück gebildeten Handgriff.# : In the. -last-mentioned threading device according to the main patent it has proven advantageous if not a downwardly extended part of the slider is designed as an operating handle. The one below from the headboard protruding operating lever forces on the one hand to extend the hook carrier and on the other hand, moves back and forth with the needle bar when sewing zigzag, which the sewing person feels uncomfortable when observing the stitch. The long slot required in the first-mentioned version according to the main patent in the head part of the machine not only spoils the appearance of the closed Head shape, but above all offers a great accessibility for ingress of dust. It is also cheaper to secure the operating handle on the back of the headboard. Finally one can not be rigid with the threading device connected operating handle be designed so that as a result of a gear ratio the slot for passage from the housing can be significantly smaller than with direct Actuation, d. H. with a handle formed in one piece with the slider.

Die Erfindung löst die hier aufgezeigten Aufgaben durch eine Betätigungseinrichtung, bei der im wesentlichen der Bedienungshandgriff aus einem vom Gleitstück getrennten, zweiarmigen Hebel besteht, dessen Schwenkbolzen an der die Stirnöffnung des Gehäuses abdeckenden Kopfplatte der Maschine angebracht ist. Die dadurch notwendig gewordene Trennungsmöglichkeit von Einfädelvorrichtung und Betätigungseinrichtung und das zwangläufig richtige Zusammenführen beider beim Befestigen der Kopfplatte ist gewährleistet durch ein gemäß der Erfindung vorgesehenes Langloch in dem Ende des Bedienungshebels, das dem Griff gegenüberliegt. Auf seiten der Einfädelvorrichtung ist an deren Gleitstück ein Stift angebracht, der in das Langloch des Bedienungshebels bei an der Maschine angebrachter Kopfplatte hineinragt. Ferner befindet sich an dem Gleitstück parallel zu dem Stift eine Lasche od. dgl., die in einer,- senkrechten Führung der Kopfplatte geführt wird und. eine - seitliche Verdrehung der Einfädelvorrichtung verhindert, die sonst bei der neuen, unstarren Kupplung des Bedienungshebels mit dem Gleitstück über den Eingriff des Stiftes in das Langloch möglich wäre. Der Bedienungshebel steht erfindungsgemäß unter der Wirkung einer -gleichfalls an der: Kopfplatte angreifenden -Feder, die einen Teil der Aufgabe des Federsystems im Maschinenkopf übernimmt bzw. einen Teil des letzteren, wie es im Hauptpatent vorgesehen ist, ersetzt.The invention solves the problems outlined here by means of an actuating device, in which essentially the operating handle consists of a separate from the slide, two-armed lever, the pivot pin of which is attached to the front opening of the housing covering head plate of the machine is attached. The one that has become necessary Possibility of separating the threading device and the actuating device and that inevitably correct merging of the two when attaching the head plate is guaranteed through an elongated hole provided according to the invention in the end of the operating lever, that is opposite the handle. On the part of the threading device is on its slide a pin is attached that goes into the elongated hole of the operating lever on the machine attached head plate protrudes. Also located on the slider is parallel to the pin a tab or the like. In a - vertical guide of the head plate is performed and. - prevents lateral rotation of the threading device, which is otherwise with the new, non-rigid coupling of the operating lever with the slider would be possible through the engagement of the pin in the elongated hole. The operating lever is according to the invention under the effect of a-also attacking the head plate -Feather, which takes over part of the task of the spring system in the machine head or part of the latter, as provided for in the main patent, replaced.

Die erfindungsgemäße Anordnung des Bedienungshebels. ist in gleicher Weise möglich bei am Maschinenkopf und an der Nadelstangenschwinge gelagertem Einfädlerträger.The inventive arrangement of the operating lever. is in the same Possible with the threader carrier mounted on the machine head and on the needle bar rocker.

Ein Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung ist in der Zeichnung bei einem an der Nadelstangenschwinge angeordneten Einfädlerträger dargestellt. Es zeigt Fig. i die am Kopf der Maschine angebrachte Einfädelvorrichtung und die in der Kopfplatte angeordneten Teile der Betätigungseinrichtung in schaubildlicher Darstellung, Fig.2 den Bedienungshebel in schaubildlicher Darstellung.An embodiment of the present invention is in the drawing shown with a threader carrier arranged on the needle bar rocker. It shows Fig. I the threading device attached to the head of the machine and the Parts of the actuating device arranged in the head plate in a diagrammatic view Representation, Fig. 2 the operating lever in a graphical representation.

An der Nadelstangenschwinge i der Nähmaschine ist die Einfädelvorrichtung, die im wesentlichen aus der Stange 2, dem Klemmstück 3 mit Einfädelhäkchen und dem Gleitstück q. besteht, angebracht. An dem Gleitstück q. ist ein Stift 5 befestigt und eine Lasche 6 rechtwinklig abgebogen. In der Kopfplatte 7 ist ein zweiarmiger Bedienungshebel 8 mittels einer Schraube g als Schwenkbolzen drehbeweglich befestigt. Eine Feder io ist einerseits in eine Ringnut eines Zapfens i i an der Kopfplatte 7 und andererseits in eine Bohrung 12 des Bedienungshebels 8 eingehängt. Ein Langloch 13 zur Aufnahme des Stiftes 5 befindet sich in dem einen Ende des Bedienungshebels 8, dessen anderes, aus der Kopfplatte 7 .rückwärts herausragendes Ende als Griff 14 geformt ist. Zwei Rippen 15 und 16 in der Kopfplatte 7 bilden eine Führungsnut für die Lasche 6. Die Federn io und 17 bilden Teile des auf den Einfädlerträger 2 zur Einwirkung gelangenden Federsystems, das nun insgesamt im Maschinenkopf liegt, während bei der entsprechenden Schwingenausführung nach dem Hauptpatent eine der Federn des Federsystems zwischen dem unteren Lager 18 und dem Klemmstück 3 des Einfädlers auf der Stange 2 und eine weitere Feder auf der Stange 2 zwischen dem Gleitstück q. und dem Lager ig angeordnet ist. An die Stelle einer dieser Federanordnungen ist die Feder 17 getreten, die einerends analer Lasche 6 und anderends an dem in der Kurve ig des Gleitstückes q. beweglichen Querstift der Stange 2 angreift. An die Stelle der zweiten Federanordnung tritt die Feder io.The threading device is on the needle bar arm i of the sewing machine, which essentially consists of the rod 2, the clamping piece 3 with Einfädelhäkchen and the Slider q. exists, appropriate. On the slider q. a pin 5 is attached and a tab 6 bent at right angles. In the head plate 7 is a two-armed Operating lever 8 rotatably attached by means of a screw g as a pivot pin. A spring io is on the one hand in an annular groove of a pin i i on the head plate 7 and, on the other hand, hooked into a bore 12 of the operating lever 8. An elongated hole 13 for receiving the pin 5 is located in one end of the operating lever 8, the other end protruding from the top 7 .backwards as a handle 14 is shaped. Two ribs 15 and 16 in the head plate 7 form a guide groove for the flap 6. The springs io and 17 form parts of the on the threader support 2 spring system coming into effect, which now lies entirely in the machine head, while with the corresponding swing arm design according to the main patent one of the Springs of the spring system between the lower bearing 18 and the clamping piece 3 of the threader on rod 2 and another spring on rod 2 between the slider q. and the bearing ig is arranged. In place of one of these spring arrangements is the spring 17 stepped, the one end of the anal tab 6 and the other end of the in the curve ig of the slider q. movable cross pin of the rod 2 engages. At the spring io takes the place of the second spring arrangement.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Actuating device, consisting essentially of from one acting on the slider of the threader support when moving up and down Handle for a threading device arranged on the head of a sewing machine Patent 91q.815, characterized in that the handle consists of one of the slide There is a separate, two-armed pivot lever, its pivot pin on the front opening of the housing covering head plate of the machine is arranged.

2. Establishment according to claim i, characterized in that the operating lever under the action a spring also acting on the head plate is part of the Task of the spring system of the threading device in the machine head takes over or replaces part of the latter.

3. Device according to claim i and 2, characterized in that the arm of the lever opposite the handle has an elongated hole at its end, which is connected to one on the slide of the threading device attached pin cooperates, which when closing the housing front opening through the machine head plate fits into the elongated hole. q .. establishment according to Claim 3, characterized in that the non-rigid about the engagement of the pin in the elongated hole with the operating lever coupled slider with a parallel to the pin seated tab or the like in a vertical guide on the head plate is rotatably guided.