Umlaufender beheizter Hohlkörper Das Patent 90q.653 hat einen umlaufenden,
beheizten Hohlkörper zum Gegenstand, z. B. drehenden Dampferzeuger oder Läufer von
Gasturbinen. Es war vorgeschlagen worden, den in dem Hohlkörper mit umlaufenden
Flüssigkeitsring durch eine Scheibe mit einem Durchmesser gleich dem Durchmesser
des Flüssigkeitsringes auf einer auch bei veränderlicher Drehzahl gleichbleibenden
Stärke zu halten.Circumferential heated hollow body The patent 90q.653 has a circumferential,
heated hollow body to the object, z. B. rotating steam generator or runner from
Gas turbines. It had been suggested that the one in the hollow body with circumferential
Liquid ring through a disc with a diameter equal to the diameter
of the liquid ring on a constant even with changing speed
To hold strength.
Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, in einem umlaufenden Hohlkörper
gemäß Patent 904653
feststehende Schöpfvorrichtungen anzuordnen, die aus dem
Flüssigkeitsring mit gleichbleibender Stärke Flüssigkeit entgegen der Fliehkraft
fördern. Diese Schöpfvorrichtungen sind bei Dampferzeugern mit umlaufenden Hohlkörpern
bekannt. Sie dienen zum Abführen des zu viel eingespeisten Wassers in einen Speisewasserspeicher.
In Verbindung mit umlaufenden Hohlkörpern gemäß Patent 90q.653 ergibt sich der Vorteil,
daß die vorgesehenen Schöpfvorrichtungen stets gleich tief in den Flüssigkeitsring
eintauchen. Es kann daher nicht vorkommen, daß bei geringer Stärke des Flüssigkeitsringes
die Schöpfstellen austauchen und die Förderung unterbrochen wird oder daß bei zu
großer Eintauchtiefe der Flüssigkeitsring beunruhigt wird. Dies ist von Bedeutung,
wenn der Druck der geförderten Flüssigkeit zu Regelzwecken benutzt oder die Förderflüssigkeit
als Kühlmittel für solche Teile des Hohlkörpers verwendet werden soll, die zwar
beheizt sind, aber außerhalb des Flüssigkeitsringes liegen.
Die
Schöpfvorrichtungen können ferner die Wirkung der Scheibe gemäß Patent 90q.653 unterstützen
und ausgleichend wirken, wenn etwa durch die mehr oder minder turbulente Dampfströmung
im Innern des Hohlkörpers sowie durch den aus dem Flüssigkeitsring austretenden
Dampf die Oberfläche des Flüssigkeitsringes doch noch beunruhigt Wird und zur Wellenbildung
neigt. In Verbindung mit Schöpfvorrichtungen kann es zweckmäßig sein, die Scheiben
selbst als Schöpfvorrichtungen auszubilden. Zwar dürften sie in diesem Falle nicht
mit umlaufen, sondern sie müßten feststehen, aber auch als feststehende Scheiben
würden sie die gleiche Wirkung haben wie die umlaufenden Scheiben.According to the invention it is proposed to arrange fixed scooping devices in a circumferential hollow body according to patent 904653, which convey liquid from the liquid ring with constant strength against the centrifugal force. These scooping devices are known in steam generators with circumferential hollow bodies. They are used to discharge the excess water fed into a feed water storage tank. In connection with circumferential hollow bodies according to patent 90q.653 there is the advantage that the scooping devices provided are always immersed to the same depth in the liquid ring. It cannot therefore happen that if the thickness of the liquid ring is low, the scooping points emerge and the conveyance is interrupted or that the liquid ring is disturbed if the depth of immersion is too great. This is important if the pressure of the liquid being pumped is used for regulating purposes or if the liquid being pumped is to be used as a coolant for those parts of the hollow body that are heated but are outside the liquid ring. The scooping devices can also support the effect of the disk according to patent 90q.653 and have a balancing effect, if the surface of the liquid ring is still disturbed by the more or less turbulent steam flow inside the hollow body and by the steam emerging from the liquid ring and the formation of waves tends. In connection with scooping devices, it can be expedient to design the disks themselves as scooping devices. It is true that in this case they should not rotate with, but they would have to be fixed, but even as fixed disks they would have the same effect as the rotating disks.
Die Erfindung ist in den Zeichnungen näher erläutert.The invention is explained in more detail in the drawings.
In Abb. i ist als Teil eines umlaufenden Dampferzeugers der als beheizter
Hohlkörper ausgebildete Läufer i dargestellt. Der umlaufende Wasserring 2 wird durch
die Scheibe 3 auf einem gleichbleibenden Innendurchmesser gehalten. Der erzeugte
Dampf umströmt aus dem Dampfraum q. die Scheibe 3 und wird durch die Hohlwelle 5
abgeleitet. Zum Ersatz des verdampften Wassers wird von einer nicht dargestellten
Speisepumpe Wasser in feststehende Kammern 6 gefördert. Von dort fließt das Speisewasser
durch die Hohlwelle 7 in den Hohlkörper. Zur Regelung der Speisewassermenge dient
die feststehende Schöpfvorrichtung 8, die an dem durch die Hohlwelle nach außen
geführten Schaft 9 gehalten wird. Die Schöpfvorrichtung 8 fördert aus dem Wasserring
2 Flüssigkeit nach innen, die mit einem bestimmten Druck entgegen dem Speisewasserdruck
austritt. Je nach der Höhe dieses Druckes wird mehr oder weniger Speisewasser gefördert.
Der Druck der Schöpfvorrichtung ist abhängig von der Stärke des Wasserringes in.,
dem durch die Scheibe 3. vom Dampfraum q. abgetrennten Raum io. Wandert in diesem
Raum io der Spiegel des Wasserringes ii nach innen, so- erhöht sich der Förderdruck
der Schöpfvorrichtung, so daß die Speisewassermenge gedrosselt wird. Wandert der
Wasserspiegel nach außen, so tritt der umgekehrte Vorgang ein. In dem Dampfraum
q. bleibt der Wasserspiegel unverändert, so daß auch die Eintauchtiefe der Schöpfvorrichtung
sich nicht ändert. Da es zweckmäßig ist, die Schöpfvorrichtung 8 als Scheibe auszubilden,
muß für einen Druckausgleich zwischen dem Dampfraum q. und dem Raum 12 gesorgt werden.In Fig. I, the heated steam generator is part of a circulating steam generator
Hollow body formed runners i shown. The surrounding water ring 2 is through
the disk 3 kept at a constant inner diameter. The generated
Steam flows around from the steam space q. the disc 3 and is driven by the hollow shaft 5
derived. To replace the evaporated water is a not shown
Feed pump water promoted in fixed chambers 6. The feed water flows from there
through the hollow shaft 7 into the hollow body. Serves to regulate the amount of feed water
the fixed scoop device 8, which is connected to the outside through the hollow shaft
guided shaft 9 is held. The scoop 8 promotes from the water ring
2 liquid inwards, which is at a certain pressure against the feed water pressure
exit. Depending on the level of this pressure, more or less feed water is pumped.
The pressure of the scoop depends on the strength of the water ring in.,
that through the disk 3. from the steam space q. separated room ok. Wander in this
Space io the mirror of the water ring ii to the inside, so the delivery pressure increases
the scooping device so that the amount of feed water is throttled. The wanders
If the water level is outwards, the reverse process occurs. In the steam room
q. the water level remains unchanged, so that the immersion depth of the scooping device
does not change. Since it is expedient to design the scoop device 8 as a disk,
must for a pressure equalization between the steam space q. and the room 12 are taken care of.
In Abh.2 ist ein umlaufender Dampferzeuger mit Innenfeuerung dargestellt.
Das Brennstoff-Luft-Gemisch wird durch das feststehende, durch die Hohlwelle 7 geführte
Rohr 13 eingeblasen. Die Brenngase verlassen den Dampferzeuger zusammen mit dem
erzeugten Dampf durch die Hohlwelle 3. Durch die hohen Verbrennungstemperaturen
im Innern des Läufers i sind besonders die seitlichen Bodenflächen 14 einer hohen
Wärmebelastung ausgesetzt. Zum Abdecken dieser Flächen sind im Innern des Läufers
zwei Schöpfvorrichtungen; 15 und 16 angeordnet, die als Scheiben ausgebildet sind
und das geförderte Wasser gegen ihre dem Innenraum zugewandten Seiten spritzen.
Durch das an diesen Seiten wieder nach außen in den Wasserring 2 abfließende Wasser
wird eine wirksame Kühlung erzielt. Die Schöpfvorrichtung 15 ist durch das Brennstoffzuleitungsrohr
13 gehalten. Die Schöpfvorrichtung 16 dient gleichzeitig als Scheibe, durch die
der Raum io vom Brenn- und Dampfraum q. ,abgetrennt wird. Zur Einhaltung einer gleichbleibenden
Stärke des Wasserringes 2 im Dampfraum q. sind in Höhe des Wasserspiegels durch
die Schöpfvorrichtung 16 Bohrungen 17 geführt, durch die der Dampf aus dem Raum
q. abströmt. Die Schöpfvorrichtung 16 ist durch den Schaft 18 gehalten. Im Gegensatz
zum vorherigen Beispiel steht also in diesem Falle die Scheibe zur Einhaltung eines
bestimmten Wasserspiegels fest.A circulating steam generator with internal firing is shown in Fig. 2.
The fuel-air mixture is guided through the stationary through the hollow shaft 7
Blown pipe 13. The combustion gases leave the steam generator together with the
generated steam by the hollow shaft 3. Due to the high combustion temperatures
in the interior of the runner i, the lateral floor surfaces 14 of a high one are in particular
Exposed to thermal stress. To cover these areas are inside the runner
two scoops; 15 and 16 arranged, which are designed as discs
and splash the pumped water against their sides facing the interior.
Due to the water flowing back outwards into the water ring 2 on these sides
effective cooling is achieved. The scoop 15 is through the fuel supply pipe
13 held. The scoop 16 also serves as a disc through which
the space io from the combustion and vapor space q. , is separated. To maintain a consistent
Thickness of the water ring 2 in the steam space q. are at the height of the water level
the scoop 16 holes 17 out through which the steam from the room
q. flows off. The scooping device 16 is held by the shaft 18. In contrast
in relation to the previous example, in this case the disc is used to comply with a
certain water level.