DE9219113U1

DE9219113U1 - Perfume dispenser

Info

Publication number: DE9219113U1
Application number: DE9219113U
Authority: DE
Original assignee: Ortner Georg
Current assignee: Ortner Georg
Priority date: 1991-06-12
Filing date: 1992-06-12
Publication date: 1998-01-15
Anticipated expiration: 2002-06-13
Also published as: DE9219114U1

Description

ParfümspenderPerfume dispenser

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Parfümspender. Parfümspender sind in den vielfältigsten Ausgestaltungen bekannt. Sie besitzen einen im allgemeinen aus Glas hergestellten Duftstoffbehälter, zumeist in Form eines Fläschchens. Für den Austrag des Parfüms weist der Duftstoffbehälter entweder eine Schüttöffnung auf, oder aber es ist an dem Duftstoffbehälter eine Austrageinrichtung mit einem Pumpmechanismus, einem Schwämmchen oder einem Roll-on-Mechanismus vorgesehen. Üblicherweise wird die Austrageinrichtung mittels einer Schraub- oder Steckkappe abgedeckt und geschützt.The present invention relates to a perfume dispenser. Perfume dispensers are known in a wide variety of designs. They have a fragrance container, generally made of glass, mostly in the form of a bottle. To dispense the perfume, the fragrance container either has a pouring opening, or a dispensing device with a pump mechanism, a sponge or a roll-on mechanism is provided on the fragrance container. The dispensing device is usually covered and protected by a screw or plug-in cap.

Eine bekannte Sprühvorrichtung (üS-A-1880373) ist stiftförmig ausgebildet und besitzt an einem Ende einen Sprühkopf, der mittels einer am Stiftkörper außerhalb einer den Sprühkopf abdeckenden Kappe vorgesehenen Pumpeinrichtung betätigbar ist. Die Kappe ist eine übliche Schraubkappe mit schmalem, bei Füllfederhaltern bekanntem Clip.A known spray device (üS-A-1880373) is pen-shaped and has a spray head at one end, which can be actuated by means of a pump device provided on the pen body outside a cap covering the spray head. The cap is a standard screw cap with a narrow clip, as is common with fountain pens.

Aus der FR-A-2522283 geht ein nachfüllbarer Parfümspender als bekannt hervor, dessen Duftstoffbehälter ein in einer vorzugsweise aus Metall bestehenden Hülse aufgenommenes Glasrohr umfaßt. Das Glasrohr ist an seinem einen Ende mittels eines Pumpmechanismus und an seinem anderen Ende mittels eines abnehmbaren Verschlusses verschlossen. Eine Abdeckkappe ist nicht vorgesehen.FR-A-2522283 discloses a refillable perfume dispenser whose fragrance container comprises a glass tube housed in a sleeve, preferably made of metal. The glass tube is closed at one end by means of a pump mechanism and at the other end by means of a removable closure. A cover cap is not provided.

Aus der US-A-3078497 geht eine Vorrichtung als bekannt hervor, die ebenfalls zum Austragen von Parfüm geeignetFrom US-A-3078497 a device is known which is also suitable for dispensing perfume

-2--2-

ist. Der Duftstoffbehälter ist aus Metall hergestellt. Er ist an seinem offenen Ende mittels eines aus Kunststoff bestehenden Verbinders abgeschlossen, auf den eine die Austrageinrichtung abdeckende Kappe aufgesteckt werden kann.The fragrance container is made of metal. It is closed at its open end by a plastic connector onto which a cap covering the dispensing device can be placed.

Aus der WO 90/07430 schließlich geht ein Parfümspender als bekannt hervor, bei dem eine Parfüm enthaltende Ampulle in einem zylindrischen Gehäuse aufgenommen ist. In das offene Ende des Gehäuses wird ein Roll-on-Mechanismus eingeschraubt, wobei ein spitzer, nach innen weisender Vorsprung beim Aufschrauben des Roll-on-Mechanismus auf das Gehäuse die in diesem aufgenommene Ampulle ansticht. Eine den Roll-on-Mechanismus abdeckende Abdeckkappe ist mittels einer Steckverbindung auf dem Gehäuse des Parfümspenders gehalten.Finally, WO 90/07430 discloses a perfume dispenser in which an ampoule containing perfume is housed in a cylindrical housing. A roll-on mechanism is screwed into the open end of the housing, whereby a pointed, inward-facing projection pierces the ampoule housed in the roll-on mechanism when it is screwed onto the housing. A cover cap covering the roll-on mechanism is held on the housing of the perfume dispenser by means of a plug connection.

Gegenüber diesem Stand der Technik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen kostensparend herstellbaren Parfümspender zu schaffen, der sicher ist im Gebrauch und der vorteilhaft als Werbeträger geeignet ist. Insbesondere soll der Parfümspender nach der Erfindung derart gestaltet sein, daß er einerseits ausreichende Flächen zum Anbringen von Werbung besitzt und daß er andererseits gern vom Verwender mitgeführt und benutzt wird, so daß die auf dem Parfümspender angebrachte Werbung auch von Dritten wahrgenommen werden kann. Dem zweiten Aspekt gemäß soll sich der Parfümspender nach der Erfindung somit durch besondere Handlichkeit und leichte Handhabbarkeit auszeichnen, wobei gleichzeitig, dem erstgenannten Aspekt gemäß, die zur Verfügung stehenden WerbeflächenCompared to this state of the art, the present invention is based on the task of creating a perfume dispenser that can be produced cost-effectively, that is safe to use and that is advantageously suitable as an advertising medium. In particular, the perfume dispenser according to the invention should be designed in such a way that, on the one hand, it has sufficient space for advertising and, on the other hand, that it is carried and used by the user so that the advertising on the perfume dispenser can also be seen by third parties. According to the second aspect, the perfume dispenser according to the invention should therefore be characterized by being particularly handy and easy to handle, while at the same time, according to the first aspect, the available advertising space

nicht zu klein sein dürfen. Ferner soll er eine ansprechende Gestaltung besitzen.should not be too small. Furthermore, it should have an attractive design.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird diese Aufgabe durch einen Parfümspender mit folgenden Merkmalen gelöst:According to the present invention, this object is achieved by a perfume dispenser with the following features:

Ein aus Röhrenglas hergestellter Duftstoffbehälter besitzt eine längliche Form.A fragrance container made of tubular glass has an elongated shape.

Einseitig am Duftstoffbehälter ist eine Austrageinrichtung vorgesehen.A discharge device is provided on one side of the fragrance container.

Eine Abdeckkappe, vorzugsweise aus Kunststoff, deckt zumindest den aus dem Duftstoffbehälter herausragenden Teil der Austrageinrichtung ab und übergreift den Duftstoffbehälter mit ihrem unteren Rand.A cover cap, preferably made of plastic, covers at least the part of the dispensing device that protrudes from the fragrance container and extends over the fragrance container with its lower edge.

Mit der Abdeckkappe ist ein Clip verbunden, der als nach außen gerichtete Werbefläche wie auch dem Festklemmen des Parfümspenders dient. Zwischen Abdeckkappe und einer Metallfassung der Austrageinrichtung, die diese mit dem Duftstoffbehälter verbindet, ist eine Steckverbindung vorgesehen.A clip is connected to the cover cap, which serves as an outward-facing advertising space and also for clamping the perfume dispenser. A plug connection is provided between the cover cap and a metal frame of the dispensing device, which connects it to the fragrance container.

Auf der Innenseite der Abdeckkappe sind Längsrippen angeformt, deren untere Enden auf der Oberkante einer Schraubkappe der Austrageinrichtung aufsitzen.Longitudinal ribs are formed on the inside of the cover cap, the lower ends of which rest on the upper edge of a screw cap of the discharge device.

Infolge der Herstellung des Duftstoffbehälters aus Röhrenglas ergeben sich besonders niedrige Herstellkosten; dabei werden entsprechend der Behälterlänge bemessene Stücke von langen Glasröhren abgeschnitten, an einem Ende mit einem aufgeschmolzenen Boden versehen und am anderen Ende mit der AustrageinrichtungAs a result of the manufacture of the fragrance container from tubular glass, particularly low manufacturing costs are achieved; pieces of long glass tubes are cut off to match the length of the container, provided with a melted base at one end and the discharge device at the other end

-4--4-

verschlossen. Außerdem kann es zweckmäßig sein, den aus Röhrenglas gefertigten Duftstoffbehälter mit einer Schutzbeschichtung z.B. aus zähen Pulverlacken gegen Bersten zu sichern.It may also be useful to protect the fragrance container made of tubular glass against bursting with a protective coating, e.g. made of tough powder coating.

Problematisch ist in der Praxis die Steckverbindung zwischen Abdeckkappe und dem Duftstoffbehälter, da sich Glaskörper - im Gegensaatz zu Kunststoffteilen - nicht mit entsprechend engen Toleranzen herstellen lassen. Indem erfindungsgemäß die in der Regel aus Kunststoff gefertigte Abdeckkappe auf eine Metallfassung der Austrageinrichtung, z.B. auf eine ohnehin vorhandene Schraubkappe der Austrageinrichtung, aufsteckbar ist, wird vermieden, daß die Kappe zu fest oder zu locker sitzt. Eine weitere Möglichkeit des Toleranzausgleichs bei der genannten Steckverbindung besteht darin, daß die Abdeckkappe eine Stecköffnung aufweist, deren Randbereich mit wenigstens einem Schlitz versehen ist.In practice, the plug connection between the cover cap and the fragrance container is problematic because glass bodies - unlike plastic parts - cannot be manufactured with correspondingly tight tolerances. According to the invention, the cover cap, which is usually made of plastic, can be plugged onto a metal frame of the dispensing device, e.g. onto a screw cap that is already present on the dispensing device, so that the cap does not fit too tightly or too loosely. Another way of compensating for tolerances in the plug connection mentioned is that the cover cap has a plug opening, the edge area of which is provided with at least one slot.

Dadurch, daß die gesamte Austrageinrichtung bei Nichtgebrauch des Duftpens durch die Kappe nach außen abgedeckt ist, wird ein ungewolltes Entleeren des Duftstoffbehälters zuverlässig vermieden.Because the entire dispensing device is covered by the cap when the fragrance pen is not in use, accidental emptying of the fragrance container is reliably prevented.

Zur Verbesserung des Kappensitzes im Bereich der Steckverbindung kann es zweckmäßig sein, daß die Innenhülse mit nach innen vorspringenden, in deren Längsrichtung verlaufenden, bevorzugt elastische Eigenschaft aufweisenden Rippen versehen ist; auch dünnwandige Hohlrippen sind geeignet.To improve the fit of the cap in the area of the plug connection, it may be useful for the inner sleeve to be provided with ribs that project inwards and run in the longitudinal direction and preferably have elastic properties; thin-walled hollow ribs are also suitable.

Der erfindungsgemäße Parfümspender besitzt bevorzugt eine zylindrische Form, welche insoweit derjenigenThe perfume dispenser according to the invention preferably has a cylindrical shape, which in this respect corresponds to that

-5--5-

eines Schreibstiftes ähnlich ist. Der an der Abdeckkappe vorgesehene Clip ist breit ausgebildet und eignet sich insbesondere zum Anbringen von Werbung, Schmuck oder dergleichen, da er auch dann sichtbar ist, wenn der Parfümspender über den Rand einer Tasche gesteckt ist, aus der nur der Clip herausragt. Auch der Duftstoffbehälter selbst kann als Werbefläche dienen, evtl. sogar für einen anderen Werber als der Clip. Dies gestattet eine ideale Verbundwerbung zweier Partner, beispielsweise eines Duftherstellers und eines Automobilherstellers. Die erfindungsgemäße Gestaltung trägt ferner dazu bei, daß der Parfümspender besonders handlich ist, d.h. er kann, durch den Clip gehalten, beispielsweise wie ein Stift im Jacket oder in einer Hemdtasche getragen werden, ohne aufzutragen. In Damenhandtaschen dient der Clip als Lagesicherung für den Parfümspender. Somit wird er gerne vom Benutzer regelmäßig mitgeführt und verwendet werden. In der erfindungsgemäßen Gestaltung des Parfümspenders als "Duftpen" liegt zudem eine "Tarnung", welche für manche Personen den Entschluß, einen Parfümspender mitzuführen, erleichtert. Der erfindungsgemäße Duftpen stellt also gewissermaßen eine Kappe mit Werbefläche und Duftvorrat dar.of a pen. The clip provided on the cover cap is wide and is particularly suitable for attaching advertising, jewelry or the like, since it is visible even when the perfume dispenser is placed over the edge of a bag from which only the clip protrudes. The fragrance container itself can also serve as an advertising space, possibly even for a different advertiser than the clip. This allows for ideal joint advertising between two partners, for example a fragrance manufacturer and an automobile manufacturer. The design according to the invention also contributes to the perfume dispenser being particularly handy, i.e. it can be carried in a jacket or shirt pocket like a pen, held by the clip, without adding bulk. In ladies' handbags, the clip serves to secure the position of the perfume dispenser. Users will therefore be happy to carry it with them and use it regularly. The inventive design of the perfume dispenser as a "fragrance pen" also provides a "camouflage" that makes it easier for some people to decide to carry a perfume dispenser. The inventive fragrance pen thus represents a cap with advertising space and a fragrance supply.

Durch die längliche Ausgestaltung des z.B. zylindrischen Duftstoffbehälters kann dieser ein verhältnismäßig großes Fassungsvermögen besitzen, ohne daß der Durchmesser zu groß wird. Durch die länglich zylindrische Form des Duftstoffbehälters und die zylindrische Gestaltung der Abdeckkappe erhält der Parfümspender insgesamt eine ansprechende schlanke Gestalt. Dieser Eindruck wird noch unterstützt durch die Ferti-The elongated design of the cylindrical fragrance container, for example, means that it can have a relatively large capacity without the diameter being too large. The elongated cylindrical shape of the fragrance container and the cylindrical design of the cover cap give the perfume dispenser an attractive, slim shape overall. This impression is further supported by the manufacturing process.

gung des Duftstoffbehälters aus Glas, ggfs. mit Kunststoffummantelung.The fragrance container is made of glass, if necessary with plastic coating.

Als Austrageinrichtung kommen verschiedene bekannte Systeme in Frage. So kann eine einfache Schüttöffnung in dem Duftstoffbehälter vorgesehen sein. Bevorzugte Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Parfümspenders weisen jedoch eine Austrageinrichtung auf, welche einen Pumpmechanismus, ein Schwämmchen oder einen Roll-on-Mechanismus umfaßt. Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist dabei die einen Pumpmechanismus aufweisende Austrageinrichtung auf dem Duftstoffbehälter aufgeschraubt, so daß dieser wiederbefüllbar ist. Bei mit dem Duftstoffbehälter durch Bördeln oder Falzen verbundenem Pumpmechanismus ist eine verschließbare Einfüllöffnung zweckmäßig am anderen Ende des Duftstof fbehälters angebracht.Various known systems can be used as the dispensing device. For example, a simple pouring opening can be provided in the fragrance container. However, preferred embodiments of the perfume dispenser according to the invention have a dispensing device which comprises a pump mechanism, a sponge or a roll-on mechanism. In a preferred embodiment, the dispensing device having a pump mechanism is screwed onto the fragrance container so that it can be refilled. If the pump mechanism is connected to the fragrance container by flanging or folding, a closable filling opening is expediently attached to the other end of the fragrance container.

üblicherweise ist der Clip einstückig an der Abdeckkappe angeformt. Vorteilhaft ist es jedoch, wenn Clip und Abdeckkappe zunächst getrennt voneinander hergestellt werden und beide Teile Elemente einer Einhakoder Schraubverbindung aufweisen, so daß der Clip später mittels einer Einhak- oder Schraubverbindung an der Abdeckkappe angesetzt werden kann. Dies ist insbesondere vor dem Hintergrund vorteilhaft, daß der Clip als Werbeträger dient und somit die jeweils gewünschte Werbung auf besonders einfache Art an dem entsprechenden Parfümspender angebracht werden kann. Hierdurch kann bei nur geringen Kosten für das Herstellwerkzeug ein individueller Clip für Werbezwecke eingesetzt werden, indem er mit einer standardisierten Kappe verbunden wird. Die Verbindung zwischen Kappe und ClipUsually the clip is molded onto the cover cap in one piece. However, it is advantageous if the clip and cover cap are initially manufactured separately and both parts have elements of a hook or screw connection so that the clip can later be attached to the cover cap using a hook or screw connection. This is particularly advantageous given that the clip serves as an advertising medium and the desired advertising can therefore be attached to the corresponding perfume dispenser in a particularly simple way. This means that an individual clip can be used for advertising purposes at low costs for the manufacturing tool by connecting it to a standardized cap. The connection between the cap and the clip

-7--7-

ist dabei derart gestaltet, daß sie nur schwer, d.h.
unter großem Kraftaufwand oder mittels Werkzeug wieder gelöst werden kann. Dieser Verbindung kann vorteilhaft ein separates Halterungselement dienen, welches an die Form der Abdeckkappe nach außen anschließt und welches entweder am Kappenende oder seitlich an der Kappe
angreift. Ebenfalls unter dem Aspekt, daß der Clip als Werbeträger dient, besitzt dieser bevorzugt eine
flächige Verbreiterung, bspw. in Form eines Kreises,
einer Ellipse, eines abgerundeten Rechteckes oder
dergleichen; die Form der Verbreiterung kann auch einem bekannten Firmenlogo entsprechen. Die Verbreiterung des Clips bzw. dieser selbst besitzt bei einer bevorzugten Ausführungsform eine Breite, die zumindest nicht
wesentlich geringer ist als der Durchmesser der Kappe. Der Clip kann in weiterer Ausgestaltung an seiner
Außenseite eine eingesenkte Trägerfläche für ein Werbeelement oder eine als Schmuck dienende Auflage aufweisen.
Insbesondere bei kurz bemessenem Duftbehälter, z.B. bei Probephiolen, kann sich der Clip im wesentlichen
über dessen gesamte Länge erstrecken. Auch ist
die Konturierung bzw. Gestaltung des Clips bzw. seiner Verbreiterung selbst als Firmensymbol möglich, z.B. in Form des Flacons, mit welchem das in dem Duftstoffbehälter
eingefüllte Parfüm vertrieben wird.is designed in such a way that it is difficult, ie
can be released again with great force or with the help of a tool. This connection can be advantageously made using a separate mounting element, which follows the shape of the cover cap on the outside and which is either attached to the end of the cap or to the side of the cap.
Also under the aspect that the clip serves as an advertising medium, it preferably has a
areal widening, e.g. in the form of a circle,
an ellipse, a rounded rectangle or
the like; the shape of the widening can also correspond to a well-known company logo. The widening of the clip or the clip itself has a width that is at least not
is much smaller than the diameter of the cap. The clip can be further designed at its
The outside may have a recessed support surface for an advertising element or a decorative overlay.
Especially with short fragrance containers, e.g. sample vials, the clip can be
extend over its entire length.
the contouring or design of the clip or its widening itself as a company symbol is possible, e.g. in the form of the bottle with which the fragrance in the container
perfume filled into it is distributed.

Die Abdeckkappe wird bevorzugt durch einfaches
Aufstecken auf dem Duftstoffbehälter befestigt; dazu
ist zwischen Abdeckkappe und Duftstoffbehälter eine
Rastverbindung vorgesehen, d.h. Abdeckkappe und Duftstoffbehälter
weisen entsprechende Rastelemente auf,
welche die Abdeckkappe im aufgesetzten Zustand auf dem Duftstoffbehälter halten. Alternativ hierzu ist anThe cover cap is preferably removed by simply
Attached to the fragrance container;
There is a gap between the cover cap and the fragrance container.
Snap-in connection provided, ie cover cap and fragrance container
have corresponding locking elements,
which hold the cover cap in place on the fragrance container. Alternatively,

Duftstoffbehälter und Kappe eine Schraubverbindung vorgesehen.A screw connection is provided between the fragrance container and the cap.

Eine besonders wertvolle Ausgestaltung der Abdeckkappe kann darin bestehen, daß diese zweiteilig, nämlich aus einer den optischen Eindruck erhöhenden Außenhülse und einer der Steckverbindung dienenden, bevorzugt elastisch verformbaren Innenhülse ausgebildet ist. Dabei besteht die Außenhülse bevorzugt aus Metall, die Innenhülse aus Kunststoff, beispielsweise aus Polypropylen .A particularly valuable design of the cover cap can be that it is made of two parts, namely an outer sleeve that enhances the visual impression and an inner sleeve that serves as the plug connection and is preferably elastically deformable. The outer sleeve is preferably made of metal, the inner sleeve of plastic, for example polypropylene.

Für die Montage der zweiteiligen Kappe ist vorteilhaft vorgesehen, daß die Außenhülse zylindrisch, die Innenhülse sich von der Stecköffnung aus leicht konisch verjüngt; dadurch können die beiden Teile durch einfaches Zusammenpressen miteinander verklemmt werden, wobei durch den Hohlraum zwischen den beiden Hülsen die Innenhülse radial erweiterbar ist, wenn sie auf den Duftstoffbehälter aufgesteckt wird.For the assembly of the two-part cap, it is advantageous that the outer sleeve is cylindrical and the inner sleeve tapers slightly conically from the plug-in opening; this means that the two parts can be clamped together by simply pressing them together, whereby the inner sleeve can be radially expanded through the hollow space between the two sleeves when it is plugged onto the fragrance container.

Der Querschnitt des Duftstoffbehälters und der Abdeckkappe ist bevorzugt rund, vieleckig oder fünfeckig; im letzteren Falle ergeben sich weitere für Werbezwecke geeignete ebene, ausreichend große Flächen gegenüber einem kreisförmigen Querschnitt.The cross-section of the fragrance container and the cover cap is preferably round, polygonal or pentagonal; in the latter case, additional flat, sufficiently large surfaces suitable for advertising purposes are created compared to a circular cross-section.

Im folgenden wird die Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigenThe invention is explained in more detail below with reference to the drawing.

Fig. 1 die Seitenansicht eines erfindungs-gemäßen Parfümspenders mit aufgesetzter Abdeckkappe,Fig. 1 shows the side view of a perfume dispenser according to the invention with a cover cap attached,

Fig.la die Abdeckkappe des Parfümspenders gemäß Fig. 1 in um 90° gedrehter Darstellung,Fig.la the cover cap of the perfume dispenser according to Fig. 1 in a representation rotated by 90°,

Fig. 2 und 3 Parfümspender, deren Austrageinrichtungen jeweils einen Pumpmechanismus umfassen, bei abgenommener Abdeckkappe,Fig. 2 and 3 Perfume dispensers, the dispensing devices of which each comprise a pump mechanism, with the cover cap removed,

Fig. 4 einen Parfümspender mit einer Schutt- öffnung bei abgenommener Abdeckkappe,Fig. 4 a perfume dispenser with a debris opening with the cover cap removed,

Fig. 5 einen Parfümspender, dessen Austrag-einrichtung einen Roll-on-Mechanismus umfaßt, bei abgenommener Abdeckkappe undFig. 5 a perfume dispenser whose dispensing device comprises a roll-on mechanism, with the cover cap removed and

Fig. 6, 7 je eine weitere Ausführungsform einer Abdeckkappe .Fig. 6, 7 each show a further embodiment of a cover cap.

Der Parfümspender gemäß den Fig. 1 und la umfaßt einen Duftstoffbehälter 1, der die Gestalt eines langgestreckten Zylinders besitzt. Auf den Duftstoffbehälter 1 ist die Abdeckkappe 2 aufgesetzt. Sie besitzt ebenfalls eine schlanke zylindrische Form und ihr Durchmesser ist nur geringfügig größer als derjenige des Duftstoffbehälters 1. An dem oberen Ende 3 der Abdeckkappe ist an dieser der Clip 4 angeformt. Dieser endet in einer Verbreiterung 5, welche die Gestalt einer Kreisscheibe besitzt.The perfume dispenser according to Fig. 1 and la comprises a fragrance container 1, which has the shape of an elongated cylinder. The cover cap 2 is placed on the fragrance container 1. It also has a slim cylindrical shape and its diameter is only slightly larger than that of the fragrance container 1. The clip 4 is molded onto the upper end 3 of the cover cap. This ends in a widening 5, which has the shape of a circular disk.

Gemäß Fig. 2 ist auf den Duftstoffbehälter 1 eine Austrageinrichtung 6 aufgesetzt, welche einen als solchen bekannten Pumpmechanismus umfaßt. Die entsprechende Austrageinrichtung ist mit dem Duftstoffbehälter durch Prellen längs der Naht 7 verbunden. Von dem bekannten Pumpmechanismus ist der Druckknopf 8 mit der Austrittdüse 9 zu erkennen.According to Fig. 2, a dispensing device 6 is placed on the fragrance container 1, which comprises a pump mechanism known as such. The corresponding dispensing device is connected to the fragrance container by bouncing along the seam 7. The push button 8 with the outlet nozzle 9 can be seen from the known pump mechanism.

Der Parfümspender gemäß Fig. 3 unterscheidet sich von demjenigen gemäß Fig. 2 dadurch, daß die ebenfalls einen Pumpmechanismus aufweisende Austrageinrichtung auf dem Duftstoffbehälter 1 aufgeschraubt ist. Hierzu besitzt der Duftstoffbehälter an seinem oberen Ende ein Außengewinde und die Austrageinrichtung 6 weist eine Schraubkappe 10 mit einem entsprechenden Innengewinde auf. Der Duftstoffbehälter gemäß Fig. 3 ist aus Glas hergestellt. Durch seine Wand hindurch sind das Pumpelement 11 und der Saugschlauch 12 zu erkennen.The perfume dispenser according to Fig. 3 differs from that according to Fig. 2 in that the dispensing device, which also has a pump mechanism, is screwed onto the fragrance container 1. For this purpose, the fragrance container has an external thread at its upper end and the dispensing device 6 has a screw cap 10 with a corresponding internal thread. The fragrance container according to Fig. 3 is made of glass. The pump element 11 and the suction hose 12 can be seen through its wall.

Der Duftstoffbehälter gemäß Fig. 4 ist ein langgestreckter hohler Zylinder, an dessen oberem Ende eine Schüttöffnung 13 angeordnet ist, durch welche hindurch das im Duftstoffbehälter aufgenommene Parfüm ausgetragen werden kann.The fragrance container according to Fig. 4 is an elongated hollow cylinder, at the upper end of which a pouring opening 13 is arranged, through which the perfume contained in the fragrance container can be discharged.

Der in Fig. 5 dargestellte Duftstoffbehälter 1 ist an seinem oberen Ende mit einer Austrageinrichtung 6 versehen, welche einen Roll-on-Mechanismus umfaßt. In als solches bekannter Weise weist der Roll-on-Mechanismus eine Austragskugel 14 auf, welche in einem Kugelhalter 15 gelagert ist. Die Austrageinrichtung 6 mit dem Roll-on-Mechanismus ist durch Prellung längs der Naht 7 mit dem Duftstoffbehälter 1 verbunden.The fragrance container 1 shown in Fig. 5 is provided at its upper end with a dispensing device 6 which comprises a roll-on mechanism. In a manner known per se, the roll-on mechanism has a dispensing ball 14 which is mounted in a ball holder 15. The dispensing device 6 with the roll-on mechanism is connected to the fragrance container 1 by compression along the seam 7.

Fig. 6 zeigt einen Axialschnitt durch eine Abdeckkappe 2, die oben offen ist zur Aufnahme eines Cliprings 20 des Clips 4. Der Clipring 20 sitzt an der Innenseite eines mit dem Clip 4 einteiligen Verschlußdeckels 21. Auf der Innenseite der Hülse 22 der Abdeckkappe 2 sind obere Längsrippen 23 angeformt, die der Aussteifung dienen; nahe dem unteren Rand 24 der Hülse 22 sindFig. 6 shows an axial section through a cover cap 2, which is open at the top to accommodate a clip ring 20 of the clip 4. The clip ring 20 is located on the inside of a closure cover 21 that is one piece with the clip 4. On the inside of the sleeve 22 of the cover cap 2, upper longitudinal ribs 23 are formed, which serve to stiffen it; near the lower edge 24 of the sleeve 22,

• ··

-11--11-

kurze Längsrippen 25 vorgesehen, die den Sitz der Abdeckkappe 2 auf dem Duftstoffbehälter 1 definieren. Innerhalb der Abdeckkappe 2 ist mit dünnen Linien das obere Ende des Duftstoffbehälters 1 mit Austrageinrichtung 6 eingezeichnet. Die unteren Enden der oberen Längsrippen 23 sitzen auf der Oberkante 26 der Schraubkappe 10 der Austrageinrichtung 6 auf, d.h. sie definieren die Raststellung der Abdeckkappe 2. Auf diese Weise ist sichergestellt, daß der Betätigungskopf der Pumpe sich stets in der maximal ausgefahrenen Verschlußstellung befindet. Zusätzlich zu den oder anstelle der kurzen Längsrippen 25 kann die Unterkante der Innenhülse 28 durch einen Schlitz 33, welcher strichliert gezeichnet ist, aufweitbar sein.short longitudinal ribs 25 are provided, which define the seat of the cover cap 2 on the fragrance container 1. The upper end of the fragrance container 1 with the discharge device 6 is drawn in thin lines inside the cover cap 2. The lower ends of the upper longitudinal ribs 23 sit on the upper edge 26 of the screw cap 10 of the discharge device 6, i.e. they define the locking position of the cover cap 2. In this way it is ensured that the actuating head of the pump is always in the maximum extended closed position. In addition to or instead of the short longitudinal ribs 25, the lower edge of the inner sleeve 28 can be expanded by a slot 33, which is shown in dashed lines.

Fig. 7 zeigt eine andere Ausführungsform der Abdeckkappen 2, welche hier aus einer metallenen Außenhülse 27 und einer Innenhülse 28 aus Kunststoff besteht. Letztere besitzt ähnlich Fig. 6 obere Längsrippen und unten kurze Längsrippen 25. Der Clip 4 besitzt oben einen Zapfen 29, welcher durch eine Öffnung in der Außenhülse 27 eintritt und in einer stirnseitigen Bohrung 3 0 der Innenhülse 28 in Art einer Schappverbindung verankert ist. Das untere Ende 31 des Clips 4 kommt gegen eine untere Randaufweitung 32 der Außenhülse 27 zur Anlage.Fig. 7 shows another embodiment of the cover caps 2, which here consists of a metal outer sleeve 27 and an inner sleeve 28 made of plastic. The latter has upper longitudinal ribs similar to Fig. 6 and short longitudinal ribs 25 at the bottom. The clip 4 has a pin 29 at the top, which enters through an opening in the outer sleeve 27 and is anchored in a front-side bore 30 of the inner sleeve 28 in the manner of a snap connection. The lower end 31 of the clip 4 comes to rest against a lower edge widening 32 of the outer sleeve 27.

Im Rahmen der Erfindung spielt es keine Rolle, ob der Clip an der Abdeckkappe stirnseitig oder seitlich angesetzt ist; der Clip kann auch mittels eines Befestigungsringes oben auf der Abdeckkappe oder direkt auf dem Duftstoffbehälter angebracht sein.Within the scope of the invention, it does not matter whether the clip is attached to the front or side of the cover cap; the clip can also be attached by means of a fastening ring on top of the cover cap or directly on the fragrance container.

Claims

Protection claims

1. Perfume dispenser with the following features:

a fragrance container (1) made of tubular glass, which has an elongated shape,

a discharge device (6) is provided on one side of the fragrance container (1), a cover cap (2), preferably made of plastic, covers at least the part of the discharge device (6) protruding from the fragrance container and overlaps the fragrance container (1) with its lower edge;

a clip (4) is connected to the cover cap (2), which serves as an outward-facing advertising space as well as for clamping the perfume dispenser,
A plug connection is provided between the cover cap (2) and a metal frame of the dispensing device, which connects the latter to the fragrance container. Longitudinal ribs (23) are formed on the inside of the cover cap (2), the lower ends of which rest on the upper edge (26) of a screw cap (10) of the dispensing device (6).

-2-

2. Perfume dispenser according to claim 1, characterized in that the discharge device (6) comprises a pump mechanism.

3. Perfume dispenser according to claim 2, characterized in that the discharge device (6) is screwed onto the fragrance container (1).

4. Perfume dispenser according to claim 2, characterized in that the discharge device (6) is connected to one end of the fragrance container (1) by flanging or folding.

5. Perfume dispenser according to claim 1, characterized in that the end of the fragrance container (1) facing away from the discharge device has a closable filling opening.

6. Perfume dispenser according to claim 1, characterized in that the clip (4) is attached by means of a separate holding element which adjoins the shape of the cover cap on the outside.

-3-

7. Perfume dispenser according to claim 6, characterized in that the clip (4) and the holding element are each interchangeable.

8. Perfume dispenser according to claim 1, characterized in that the clip (4) extends substantially over the entire length of the fragrance container (1).

9. Perfume dispenser according to claim 1, characterized in that the tubular glass has a protective coating against bursting.

10. Perfume dispenser according to claim 1, characterized in that the cover cap (2) has a plug-in opening the edge region of which is provided with at least one slot (33).

11. Perfume dispenser according to claim 1, characterized in that the cover cap (2) is made of two parts, namely an outer sleeve (27) and an inner sleeve (28) serving as the plug connection.

12. Perfume dispenser according to claim 11, characterized in that the outer sleeve (27) is made of metal and the inner sleeve is made of plastic.

13. Perfume dispenser according to claim 12, characterized in that the inner sleeve consists of polypropylene.

14. Perfume dispenser according to claim 11, characterized in that the inner sleeve (28) is provided with inwardly projecting ribs (23, 25) running in its longitudinal direction.

15. Perfume dispenser according to claim 11, characterized in that the outer sleeve (27) is cylindrical, the inner sleeve (28) tapers slightly conically from the plug-in opening.

IS. Perfume dispenser according to claim 1, characterized in that the clip (4) is integrally formed on the cover cap (2).

17. Perfume dispenser according to claim 1, characterized in that the clip (4) is attached to the cover cap (2) by means of a hook connection.