DE9214874U1

DE9214874U1 - Cultivator with downstream hollow disc crumbling roller unit

Info

Publication number: DE9214874U1
Application number: DE9214874U
Authority: DE
Original assignee: LEMKEN KG 4234 ALPEN DE
Current assignee: LEMKEN KG 4234 ALPEN DE
Priority date: 1992-11-02
Filing date: 1992-11-02
Publication date: 1993-03-11
Anticipated expiration: 2002-11-03

Description

B e schrei bung Description

Die Neuerung betrifft einen Grubber, dessen Grubberrahmen eine oder mehrere, insbesondere zwei Reihen von mit Scharen ausgerüsteten Zinken trägt und dem eine aus Hohlscheiben und einer Krümelwalze bestehende Einheit nachgeordnet ist, wobei die Einheit über ein Viergelenk, dessen Lenker an einer Basisebene und einer Koppelebene angreifen, parallel zum Grubberrahmen in der Höhe verstellbar ist.The innovation concerns a cultivator whose cultivator frame carries one or more, in particular two rows of tines equipped with shares and which is followed by a unit consisting of hollow discs and a crumbling roller, whereby the unit can be adjusted in height parallel to the cultivator frame via a four-bar linkage, the links of which engage a base plane and a coupling plane.

Mit derartigen Geräten, die auch als Scheibengrubber bezeichnet werden, wird z.B. für die Stoppel bearbeitungSuch devices, which are also known as disc cultivators, are used for stubble cultivation, for example.

( der Boden mittels mit Flügelscharen besetzten Zinken ganzflächig bearbeitet. Die von den Zinken bzw. Flügelscharen hinterlassenen Furchen und Dämme werden durch die nachgeordneten Hohlscheiben egalisiert. Die nachfolgende Krümelwalze sorgt für die notwendige Rückverfestigung und Krümelung des Bodens. Diese Art der Stoppel bearbeitung und der Einarbeitung des Bewuchses sowie des Strohs in den Boden hat sich in den letzten Jahren durchgesetzt und bewährt. Probleme entstehen allerdings bei einem Wechsel der Arbeitstiefe des Gerätes, weil bei einer entsprechenden Änderung der Arbeitstiefe der Zinken die Arbeitstiefe der nachgeordneten Hohlscheiben ebenfalls verändert werden muß. Dabei sind Hohlscheiben und Krümelwalze zu einer Einheit( the soil is worked over the entire surface using tines fitted with wing shares. The furrows and ridges left by the tines or wing shares are levelled out by the downstream hollow discs. The following crumbling roller ensures the necessary reconsolidation and crumbling of the soil. This type of stubble processing and the incorporation of the vegetation and straw into the soil has become established and proven in recent years. Problems arise, however, when the working depth of the device is changed, because if the working depth of the tines is changed accordingly, the working depth of the downstream hollow discs must also be changed. The hollow discs and crumbling roller are combined into one unit

^- verbunden worden, um diese Einheit entsprechend der Arbeitstiefe der Zinken verändern zu können. Hierzu wird die Einheit über horizontale Lenker, die übereinander angeordnet sind, mit dem Grubber verbunden, wobei dieser eine vertikale Basisebene und die Einheit - Hohl scheiben mi t Krümelwalze - eine vertikale Koppelebene aufweisen. Dieses aus Basis- und Koppelebene sowie Lenkern gebildete Viergelenk kann dabei über ein diagonal angeordnetes Spannschloß in der Lage verändert werden, was zu einer Tiefenänderung der Zinken und der Flügelschare führt. Ein solcher Grubber ist dem Prospekt der Firma ICD Dehondt aus dem Jahre 1992 zu entnehmen. Der dort gezeigte Grubber hat allerdings den Nachteil, daß der^- have been connected in order to be able to change this unit according to the working depth of the tines. For this purpose, the unit is connected to the cultivator via horizontal links arranged one above the other, whereby the cultivator has a vertical base plane and the unit - hollow discs with crumbling roller - has a vertical coupling plane. This four-bar linkage, formed from the base and coupling plane as well as links, can be changed in position via a diagonally arranged turnbuckle, which leads to a change in the depth of the tines and the wing shares. Such a cultivator can be found in the brochure of the company ICD Dehondt from 1992. The cultivator shown there has the disadvantage, however, that the

Schwerpunkt der nachgeordneten Einheit aus Hohlscheiben und Krümelwalze ungünstig liegt und praktisch nicht zu manipulieren ist. Außerdem ist die gezeigte Ausführung aufwendig und kompliziert.The center of gravity of the downstream unit consisting of hollow discs and crumbling roller is in an unfavorable position and is practically impossible to manipulate. In addition, the design shown is complex and complicated.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen einfach aufgebauten Scheibengrubber zu schaffen, der einen günstigen und optimal manipulierbaren Schwerpunktabstand der Einheit sicherstellt.The innovation is therefore based on the task of creating a simply constructed disc cultivator that ensures a favorable and optimally manipulable center of gravity distance of the unit.

Die Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß y die Basisebene und die Koppelebene annähernd waagerecht angeordnet si nd.The task is solved according to the innovation in that the base plane and the coupling plane are arranged approximately horizontally.

Bei einem derart ausgebildeten Grubber ergibt sich automatisch bei größerer Arbeitstiefe ein großer Abstand zwischen Einheit aus Hohlscheibe und Krümelwalze und der hinteren Zinkenreihe, wodurch der nötige Freiraum gewährleistet ist. Bei flacherer Arbeitstiefe dagegen ergibt sich ein entsprechend geringerer Abstand, so daß insgesamt gesehen der gewünschte günstige Schwerpunktabstand der Einheit immer sichergestelIt ist.With a cultivator designed in this way, a larger working depth automatically results in a larger distance between the unit consisting of the hollow disc and crumbling roller and the rear row of tines, which ensures the necessary clearance. With a shallower working depth, on the other hand, a correspondingly smaller distance results, so that overall the desired favorable center of gravity distance of the unit is always ensured.

Eine die Einstellung der Krümelwalze einerseits und &ngr; des Grubbers andererseits nicht beeinflussende Korrektur der Höheneinstellung der Hohlscheiben ist neuerungsgemäß dadurch möglich, daß die Hohlscheiben in bezug zur Koppel einzeln, gruppenweise oder gemeinsam in der Arbeitstiefe einstellbar sind. Eine Nachstellung bzw. Nachkorrektur der Einstellung der Krümelwalze oder umgekehrt der Hohlscheiben ist bei einer entsprechenden Einstellung vorteilhaft nicht erforderli ch.A correction of the height setting of the hollow discs, which does not affect the setting of the crumbling roller on the one hand and the cultivator on the other hand, is now possible thanks to the fact that the hollow discs can be adjusted individually, in groups or together in terms of working depth in relation to the coupling. An adjustment or correction of the setting of the crumbling roller or, conversely, the hollow discs is advantageously not necessary with an appropriate setting.

Nach einer zweckmäßigen Ausbildung der Neuerung ist vorgesehen, daß die die Basisebene und die Koppelebene verbindenden Lenker annähernd parallel zueinander angeordnet sind, wobei sie bei großer Arbeitstiefe der Zinken schrägAccording to a practical design of the innovation, it is intended that the links connecting the base level and the coupling level are arranged approximately parallel to each other, whereby they are inclined at a great working depth of the tines

nach hinten und unten und bei flacher Arbeitstiefe der Zinken mehr vertikal verlaufen. Diese Stellung der Lenker sichert den gewünschten günstigen Schwerpunktabstand der Einheit, da sie die entsprechende Bewegung der Einheit vorgeben.backwards and downwards and more vertically when the tines are at a shallow working depth. This position of the handlebars ensures the desired favorable center of gravity of the unit, as they determine the corresponding movement of the unit.

Denkbar ist es, daß die Lenker konvergierend eingestellt sind, allerdings ist es besonders zweckmäßig, wenn die die Basisebene und die Koppelebene verbindenden Lenker parallel zueinander angeordnet sind. Die Hohlscheiben und die Krümelwalze sind der Koppelebene bzw. der die Koppelebene bildenden Koppel zugeordnet, so daß sie als Einheit, wie weiter vorne ( geschildert, im Abstand zum Grubber bzw. zu seinen Zinken der Arbeitstiefe entsprechend automatisch verlagert werden können.It is conceivable that the links are set to converge, but it is particularly useful if the links connecting the base level and the coupling level are arranged parallel to each other. The hollow discs and the crumbling roller are assigned to the coupling level or the coupling forming the coupling level, so that as a unit, as described above, they can be automatically moved in distance from the cultivator or its tines according to the working depth.

Die erwähnte günstige Vorgabe der Bewegungsrichtung der die Koppelebene bildenden Koppel und damit von Krümelwalze und Hohlscheiben wird insbesondere dadurch gewährleistet, daß die Lenker - in Arbeitsrichtung gesehen - von oben nach hinten und unten verlaufend angeordnet sind, wobei sie zweckmäßigerweise einen Winkel«£ von 0 bis 60° zur Senkrechten einschließend angeordnet sind.The above-mentioned favorable setting of the direction of movement of the coupling forming the coupling plane and thus of the crumbling roller and hollow discs is ensured in particular by the fact that the guides - viewed in the working direction - are arranged running from top to back and bottom, whereby they are expediently arranged to enclose an angle of 0 to 60° to the vertical.

Eine zweckmäßige Weiterbildung der Neuerung sieht vor, ^-■' daß der die Basisebene bildende Balken und die die Koppelebene bildende Koppel über ein Stellglied im Abstand zueinander veränderbar sind, wobei das Stellglied vorzugsweise einen Freilauf aufweist, der zwar die Arbeitstiefe fixiert, der jedoch beim Ausheben des Gerätes ein "Nachvorneschwenken" der Einheit aus Hohlscheiben und Krümelwalze zuläßt und damit sicherstellt, daß bei großer Arbeitstiefe dennoch ein günstiger Schwerpunktabstand eingehalten werden kann, wenn der Grubber ausgehoben wird. Über das Stellglied kann die Einheit vorteilhaft in der Arbeitstiefe verändert werden bzw. der Arbeitstiefe der Zinken angepaßt werden. Als Stellglied dient zweckmäßigerweise eine Lochverstelleiste, bei der durch Steckstifte zum einen die Arbeitstiefe eingestelltA practical further development of the innovation provides that the distance between the beam forming the base level and the coupling forming the coupling level can be changed via an actuator, whereby the actuator preferably has a freewheel which fixes the working depth but allows the unit made up of hollow discs and crumbling roller to "swing forward" when the device is lifted out, thus ensuring that a favorable center of gravity distance can still be maintained when the cultivator is lifted out, even at a great working depth. The actuator can be used to advantageously change the working depth of the unit or to adjust the working depth of the tines. A hole adjustment bar is used as an actuator, with which the working depth can be adjusted using pins.

wird und zum anderen das "Nachvorneschwenken" der Einheit Hohlscheiben und Krümelwalze gewährleistet bzw. ermöglicht werden kann.and on the other hand the "forward swinging" of the hollow disc and crumbling roller unit can be ensured or enabled.

Eine weitere Anpassung an sich ändernde Arbeitsbedingungen ist neuerungsgemäß dadurch möglich, daß die Hohlscheibe in Längsrichtung verschiebbar mit der Koppel verbunden ist. Dadurch kann der Abstand der Hohlscheiben und der Krümelwalze den Gegebenheiten entsprechend verändert werden.The new feature enables further adaptation to changing working conditions by connecting the hollow disc to the coupling so that it can be moved lengthwise. This means that the distance between the hollow discs and the crumbling roller can be changed to suit the circumstances.

( . Weiter kann neuerungsgemäß der Abstand der Einheit ( . Furthermore, the distance between the unit zum Grubber bzw. zu den Zinken verändert werden, was dadurch erreicht wird, daß der die Basisebene bildende Balken in Längsrichtung versetzbar mit dem Grubberrahmen verbunden ist. Eine solche Einstellung ist besonders dann vorteilhaft, wenn unterschiedliche Zinkenformen oder Zinken mit Überlastsicherung zum Einsatz kommen sollen.to the cultivator or to the tines, which is achieved by connecting the beam forming the base plane to the cultivator frame in a way that it can be moved lengthwise. Such an adjustment is particularly advantageous if different tine shapes or tines with overload protection are to be used.

Zur Verbesserung der Rückverfestigung kann es zweckmäßig sein, der aus Hohlscheiben und Krümelwalze bestehenden Einheit eine zweite Krümelwalze zuzuordnen, wobei die Effektivität dieser zusätzlichen Krümelwalze effektiver gestaltet werden kann, indem ihr oder der ersten Krümelwalze eine V Schleppschiene oder ein Egalisierungsbalken zugeordnet ist.To improve reconsolidation, it may be appropriate to assign a second crumbling roller to the unit consisting of hollow discs and crumbling roller, whereby the effectiveness of this additional crumbling roller can be made more effective by assigning a V drag rail or a leveling bar to it or to the first crumbling roller.

Die Neuerung zeichnet sich insbesondere dadurch aus, daß die der Koppelebene zugeordnete Einheit aus Hohlscheiben und Krümelwalze sich dem Abstand zum Grubber bzw. zu den Zinken der Arbeitstiefe entsprechend einstellen läßt bzw. automatisch in der Position verlagert wird. wenn die Arbeitstiefe der Zinken verändert wird. Dadurch ergibt sich ein größerer Schwerpunktabstand nur dann, wenn diese auch erforderlich ist und dann auch verkraftbar ist, da aufgrund der größeren Arbeitstiefe und dem dadurch bedingten größeren Zugkraftbedarf ohnehin ein größerer Schlepper verwendet wird, der üblicherweise auch schwerer ist und auch eine höhere HubkraftThe innovation is particularly characterized by the fact that the unit of hollow discs and crumbling roller assigned to the coupling level can be adjusted to the distance to the cultivator or to the tines of the working depth or is automatically moved in position when the working depth of the tines is changed. This means that a larger center of gravity distance only occurs when this is actually necessary and can then be tolerated, since due to the larger working depth and the resulting greater traction requirement, a larger tractor is used anyway, which is usually also heavier and also has a higher lifting capacity.

aufweist. Kleinere PS-schwächere und leichtere Schlepper können mit dem gleichen Gerät ebenfalls problemlos arbeiten, da der bei flacher Arbeitstiefe günstig verlagerte Schwerpunkt den erforderlichen Hubkraftbedarf vorteilhaft reduziert. Insgesamt ist damit ein Scheibengrubber geschaffen, der jeweils einen günstigen Schwerpunktabstand der Einheit aus Hohlscheiben und Krümelwalze zu den Zinken bzw. zum Grubber gewährleistet.Smaller, lighter tractors with less horsepower can also work with the same device without any problems, as the center of gravity is conveniently shifted at a shallow working depth, which advantageously reduces the lifting power required. Overall, this creates a disc cultivator that ensures a favorable center of gravity distance of the unit made up of hollow discs and crumbling roller from the tines or the cultivator.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Gegenstandes der Neuerung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung ( der zugehörigen Zeichnungen, in denen bevorzugte Ausführungsbeispiele mit den dazu notwendigen Einzelheiten und Einzelteilen dargestellt sind. Es zeigen:Further details and advantages of the subject matter of the innovation emerge from the following description ( of the associated drawings, in which preferred embodiments are shown with the necessary details and individual parts. They show:

Fig. 1 einen solchen Scheibengrubber in Seitenansicht und Fig. 2 den Grubber in ausgehobener Stellung.Fig. 1 such a disc cultivator in side view and Fig. 2 the cultivator in the raised position.

Fig. 1 zeigt einen Grubber (1), der für die Stoppelbearbeitung des Bodens vorgesehen ist. Sein Grubberrahmen (2) ist hierzu mit mehreren Zinken (3, 5) bestückt, die jeweils Flügelschare (4, 6) tragen. Bei der aus Fig. 1 ersichtlichen Ausführung sind zwei Reihen (7, 8) solcher Zinken ^- (3, 5) vorgesehen.Fig. 1 shows a cultivator (1) designed for stubble cultivation. Its cultivator frame (2) is equipped with several tines (3, 5) each of which carries wing shares (4, 6). In the design shown in Fig. 1, two rows (7, 8) of such tines ^- (3, 5) are provided.

Mit dem Grubberrahmen (2) ist über einen Balken (10) eine Einheit (11) verbunden, die aus Hohlscheiben (12, 13) und einer Krümelwalze (14) besteht. Die Hohlscheiben (12, 13) sind nach vorne in Richtung der zu bearbeitenden Dämme und Rillen einen spitzen Winkel einschließend schräggestellt. Sie sind mit den gewölbten Flächen zueinanderstehend in Fahrtrichtung zueinander versetzt angeordnet, so daß ein Festsetzen von Kluten u.a. Teilen sicher verhindert ist.A unit (11) consisting of hollow discs (12, 13) and a crumbling roller (14) is connected to the cultivator frame (2) via a beam (10). The hollow discs (12, 13) are inclined forwards in the direction of the ridges and grooves to be worked, enclosing an acute angle. They are arranged with the curved surfaces facing each other and offset from each other in the direction of travel, so that clods and other parts are reliably prevented from getting stuck.

Grubberrahmen (2) und Einheit (11) sind über ein Vier-Cultivator frame (2) and unit (11) are connected via a four-

gelenk (15) miteinander verbunden, das einmal aus dem erwähnten und die Basisebene (16) bildenden Balken (10), den Lenkern (17, 18) und der die Koppelebene (19) bildenden Koppel (20) besteht. Die Darstellung gemäß Fig. 1 verdeutlicht, daß sich bei einer derartigen Ausbildung, wo die Basisebene (16) und die Koppelebene (19) annähernd waagerecht und parallel zueinander angeordnet sind, der Schwerpunktabstand zwischen Einheit (11) und Zinken (3, 5) sich automatisch einstellt. Bei tiefer eingreifenden Zinken (3, 5) wird der Abstand zwischen der Basisebene (16) und der Koppelebene (19) geringer, so daß sich ein entsprechend größerer C Abstand zwischen der Einheit (11) und der letzten Reihe (8) der Zinken (3, 5) ergibt.joint (15) which consists of the mentioned beam (10) forming the base plane (16), the guides (17, 18) and the coupling (20) forming the coupling plane (19). The illustration according to Fig. 1 shows that with such a design, where the base plane (16) and the coupling plane (19) are arranged approximately horizontally and parallel to one another, the distance between the center of gravity between the unit (11) and the tines (3, 5) is automatically adjusted. With deeper tines (3, 5) the distance between the base plane (16) and the coupling plane (19) becomes smaller, so that a correspondingly larger C distance results between the unit (11) and the last row (8) of tines (3, 5).

Das aus Basisebene (16), Lenkern (17, 18) und Koppelebene (19) bestehende Viergelenk (15) ist über das Stellglied (22) mit einer Vielzahl von Bohrungen (23, 24) einstellbar, um so die Arbeitstiefe der Zinken (3, 5) jeweils, wenn notwendig, verändern zu können. Unabhängig davon kann beim Ausheben des Grubbers die Einheit (11) nach vorne schwenken, zumindest so weit, bis die Lenker (17, 18) senkrecht stehen, um so einen günstigen Schwerpunktabstand der Grubber vorzugeben.The four-bar linkage (15), consisting of the base level (16), links (17, 18) and coupling level (19), can be adjusted via the actuator (22) with a number of holes (23, 24) in order to be able to change the working depth of the tines (3, 5) whenever necessary. Irrespective of this, when lifting the cultivator, the unit (11) can swing forward, at least until the links (17, 18) are vertical, in order to set a favorable center of gravity distance for the cultivator.

^- Das Stellglied (22) ist wie schon erwähnt als Lochleisce^- The actuator (22) is, as already mentioned, designed as a perforated

mit einer Vielzahl von Bohrungen (23, 24) ausgebildet, wobei diese Bohrungen (23, 24) auch noch versetzt zueinander angeordnet werden können, um so eine sehr feine einstellbare Einheit zu erreichen.formed with a plurality of bores (23, 24), wherein these bores (23, 24) can also be arranged offset from one another in order to achieve a very finely adjustable unit.

Darüber hinaus kann die Höhenlage der Hohlscheiben (12, 13) und hier insbesondere im Verhältnis zur Krümelwalze (14) vorab eingestellt werden, wozu der Träger mit Bohrungen (28) versehen ist. Zusätzlich ist auch noch eine Verstellung der Hohlscheiben (12, 13) in Längsrichtung der Koppel (20) vorgesehen, wozu die Haltetasche (25) dient, die über in Längsrichtung im Abstand angeordnete Haltebohrungen in ver -In addition, the height of the hollow discs (12, 13) and in particular in relation to the crumbling roller (14) can be set in advance, for which purpose the carrier is provided with holes (28). In addition, an adjustment of the hollow discs (12, 13) in the longitudinal direction of the coupling (20) is also provided, for which purpose the holding pocket (25) serves, which can be adjusted in various positions via holding holes arranged at a distance in the longitudinal direction.

schiedenen Positionen mit der Koppel (20) zu verbinden ist. Hierdurch kann vorteilhaft unterschiedlichsten Arbeitsbedingungen Rechnung getragen werden.different positions with the coupling (20). This allows a wide variety of working conditions to be taken into account.

Insbesondere, wenn Zinken mit Überlastsicherungen oder Zinken mit anderen Scharformen zum Einsatz kommen sollen, kann der Abstand der Einheit (11) zu den Zinken (3, 5) bzw. der letzten Reihe (8) verändert werden. Hierzu sind am Grubberrahmen (2) Halterungen (30, 31) und im Balken (10) zusätzliche Rahmenbohrungen (27) vorgesehen. Die Rahmenbohrungen (27) sind korrespondierend mit den den Halterungen (30, 31) zugeordneten Bohrungen (32) angeordnet. Dadurch ist es möglich, den Balken (10) in seiner Längsrichtung zu verschieben, so daß der Abstand zwischen der Einheit (11) und den Zinken (3, 5) entsprechend verändert wird. Sind an die Rückverfestigung besondere Anforderungen gestellt, so ist es vorteilhaft, der ersten Krümelwalze (14) eine zweite Krümelwalze nachzuordnen, wobei deren Arbeitsweise wiederum optimiert werden kann, indem ihr eine hier nicht dargestellte Schleppschiene nachgeordnet wird.In particular, if tines with overload protection or tines with other blade shapes are to be used, the distance between the unit (11) and the tines (3, 5) or the last row (8) can be changed. For this purpose, brackets (30, 31) are provided on the cultivator frame (2) and additional frame holes (27) are provided in the beam (10). The frame holes (27) are arranged to correspond with the holes (32) assigned to the brackets (30, 31). This makes it possible to move the beam (10) in its longitudinal direction so that the distance between the unit (11) and the tines (3, 5) is changed accordingly. If special requirements are placed on the reconsolidation, it is advantageous to arrange a second crumbling roller after the first crumbling roller (14), whereby its operation can in turn be optimized by placing a drag rail (not shown here) after it.

Fig. 2 zeigt den Grubber (1) in Transportstel1ung bzw. in ausgehobener Stellung. Durch die Anordnung und Ausbildung der Lenker (17, 18) ist die gesamte Einheit (11) um die V_ Anlenkpunkte der Lenker (17, 18) am Balken (10) nach vorne in Richtung auf die hinteren Zinken (5) zugeschwenkt. Dadurch ergibt sich ein günstiger Schwerpunktabstand des Grubbers (1).Fig. 2 shows the cultivator (1) in transport position or in raised position. Due to the arrangement and design of the links (17, 18), the entire unit (11) is pivoted forwards around the V_ articulation points of the links (17, 18) on the beam (10) in the direction of the rear tines (5). This results in a favorable center of gravity distance of the cultivator (1).

Alle genannten Merkmale, auch die den Zeichnungen allein zu entnehmenden, werden allein und in Kombination als neuerungswesentlich angesehen.All of the features mentioned, including those that can be seen from the drawings alone, are considered to be essential to the innovation, both individually and in combination.

Claims

^_ü_h—u_ Jl zclaims

1. Cultivator, the cultivator frame of which carries one or more, in particular two rows of tines equipped with shares, and which is followed by a unit consisting of hollow discs and a crumbling roller. The unit can be adjusted in height parallel to the cultivator frame via a four-bar linkage, the links of which engage a base plane and a coupling plane.

characterized in that the base plane (16) and the coupling plane (19) are arranged approximately horizontally.

2. Cultivator according to claim 1,
characterized,

that the hollow discs (12, 13) in relation to the coupling (20) can be adjusted individually, in groups or together in terms of the working depth.

3. Cultivator according to claim 1,
characterized,

that the links (17, 18) connecting the base plane (16) and the coupling plane (19) are arranged approximately parallel to one another.

W

4. Cultivator according to claim 1,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

that the links (17, 18) connecting the base plane (16) and the coupling plane (19) are arranged parallel to one another.

5. Cultivator according to claim 1, claim 3 or claim 4, characterized in

that the links (17, 18) - viewed in the working direction - are arranged running from top to back and bottom.

6. Cultivator according to claim 5, characterized in

daß die Lenker (17, 18) einen Winkel du von 0 bis 60 zur Senk rechten einschließend angeordnet sind.that the links (17, 18) are arranged to form an angle du of 0 to 60 to the vertical.

7. Cultivator according to claim 1, characterized in

that the distance between the beam (10) forming the base plane and the coupling (20) forming the coupling plane (19) can be changed via an actuator (22).

(J.

8. Cultivator according to claim 1,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

that the hollow discs (12; 13) are connected to the coupling (20) so as to be displaceable in the longitudinal direction.

9. Cultivator according to claim 1, characterized in

daß der die Basisebene (16) bildende Balken (10) in Längsrichtung versetzbar mit dem Grubberrahmen (2) verbunden ist.that the beam (10) forming the base plane (16) is connected to the cultivator frame (2) in a longitudinally displaceable manner.

10. Cultivator according to claim 1, characterized in

daß die aus Hohlscheiben (12, 13) und Krümelwalze (14) be-V- stehende Einheit (11) eine zweite Krümelwalze aufweist.that the unit (11) consisting of hollow discs (12, 13) and crumbling roller (14) has a second crumbling roller.

11. Cultivator according to claim 1 or claim 10, characterized in

daß der Krümelwalze (14) oder der zweiten Krümelwalzethat the crumbling roller (14) or the second crumbling roller eine Schleppschiene oder ein Egalisierungsbalken zugeordneta drag rail or a leveling bar assigned ist.is.