Es wurde schon eine Induktionsheizeinrichtung zum einseitigen Glühen
und Härten von Panzerplatten oder ähnlich geformten Werkstücken unter gegenseitiger
Verschiebung von Werkstück und Heizeinrichtung vorgeschlagen; bei welcher eine Induktionsheizemriclitung
mit in Nuten Biegender Erregerwicklung der zu härtenden Oberfläche der Panzerplatte
gegenüber so angeordnet und ausgebildet ist, daß Heäzvorrichtung und Platte in der
Verschiebungsrichtung willkürlich gegeneinander bewegbar sind. Dabei können die
in Nuten angeordrieten Pole der Induktionsheizvorrichtung quer zur Verschiebungsrichtung
oder in der Versch@ebungsrichtung, mit anderen Worten, meinem Fall parallel zur
Haupterstreckurng (Breite) der Induktionsvorrichtung und im anderen Fall senkrecht
zu dieser verlaufen. Im ersten Fall verlaufen die Linien gleicher Temperatur im
Plattenquerschnitt nahezu parallel zur Oberfläche über die ganze Plattenbreite,
während im zweiten Fall die Linien gleicher Temperatur im Plattenquerschnitt wellenförmig,
unter Umständen sogar diskontinuierlich, verlaufen.An induction heater for one-sided annealing has already become
and hardening of armor plates or similarly shaped workpieces with each other
Proposed displacement of workpiece and heating device; in which an induction heating system
with excitation winding bending in grooves on the surface of the armor plate to be hardened
opposite is arranged and designed so that heating device and plate in the
Direction of displacement are arbitrarily movable against each other. The
Poles of the induction heating device arranged in grooves at right angles to the direction of displacement
or in the direction of displacement, in other words, parallel to my case
Main extension (width) of the induction device and in the other case perpendicular
run to this. In the first case, the lines of the same temperature run in
Panel cross-section almost parallel to the surface across the entire panel width,
while in the second case the lines of the same temperature in the plate cross-section are wavy,
possibly even discontinuous.
Um nun bei der Einrichtung mit in der Verschiebungsrichtung verlaufenden
Polen einen möglichst gleichmäßigen Verlauf des magnetischen Feldes über das Werkstück
zu erzielen, wurde ferner schon vorgeschlagen, .die Induktionseinrichtung schräg
zur Verschiebungsrichtung anzuordnen oder sie in ihrer Längsachse während der Verschubbewegung
schwingend oder pendelnd zu bewegen.To now at the facility with running in the direction of displacement
Poles the most uniform possible course of the magnetic field over the workpiece
To achieve, it has also already been proposed that the induction device be inclined
to the direction of displacement or to arrange them in their longitudinal axis during the displacement movement
to move swinging or swinging.
Die Erfindung zeigt :einen weiteren Weg zur Lösung der Aufgabe in
bezug auf seine gleichmäßige Wärmeverteilung in oder an. der Oberfläche des im W
echselfeld erhitzten Werkstückes.The invention shows: a further way of solving the problem in
with regard to its even heat distribution in or on. the surface of the W
achselfeld heated workpiece.
Die Erfindung besteht darin, daß mindestens zwei Induktionsheizvorrichtungen
nut parallel oder schräg zur Verschlebungsrichtumg liegenden Polen quer zur Verschiebungsrichtung
a;nge,ord,n@et sind, derart, daß die Pole dien beiden Indukdonsheizeinrichtengen
gegeneinander versetzt sind.The invention consists in having at least two induction heating devices
only poles lying parallel or at an angle to the direction of displacement, transverse to the direction of displacement
a; nge, ord, n @ et are such that the poles serve both induction heating devices
are offset from one another.
Der Gegenstand der Erfindung ist in -der Zeichnung beispielsweise
und in schematischer Form dargestellt.The object of the invention is in the drawing, for example
and shown in schematic form.
Die Figur zeigt in Aufsicht Beine Panzerplatte i, bei der bei zc und
b je Beine Induktionshezvorrichtun:g 2 und 2', und zwar quer zur Verschiebungsrichtung,
.angeordnet ist. Die beiden zulietztgenannten Einrichtungen 2 und 2' sind jeweils
links von unten und rechts vonoben gesehen dargestellt. Bei 5 sind die geblättertem.
Pole des Eisenkerns und bei 6 die Wickelköpfe zuerkennen. Dze beiden H-eizeinrichtungen
2 und 2' sind so hintereinander angeordnet, daß die Pole .der beiden Einrichtungen
gegeneinander versetzt angeordnet sind, d. h. in der Ebene der Verschnebuingsrichtung
gesehen liegen die Pole der Einrichtung 2' bei b, zwischen den Polen der Einrichtung
z bei ,a. Auf diese Weise werd eine sehr gleichmäßige Erhitzung der Panzerplattenoberfläche
bei deren Verschuberreicht, da alle .die Teile der zu härtenden Fläche der Platte,
die unter den Polen der vorgeordneten Induktionsheizvorrichtunga liegen, also einer
geringeren Einwirkung des Induktionsstromes und damit einer geringeren Erwärmung
,ausgesetzt sind, in den Bereich zwischen den Polen der nachgeordneten Induktionseinrichtung
b kommen und dadurch die notwendige Erhitzungerfahren. Selbstverständlich ist @es
ohne weiteres möglich, die Leistung der beiden Heizeinrichtung"en z und 2' gegeneinander
abzustufen, damit im gegebenen Fall keine IUberhitzungen eintreten. Da das Material
beim Verschub nach Passieren der ersten Heizeinrichtung :a auch an den Stellen,
die unter den Polen liegen, bereits .erheblich angewärmt ist, genügt es, die folgende
Heizeinrichtung b auf eine geringere Leistung abzustellen, um an diesen Stelleneinen
Wärmeausgleich mit den bei der ersten Einrichtung bereits auf die erforderliche
Temperaturhöheerwärmten Flächenteilen der Platten her-" beizuführen. Es steht nichts
im Wege, zwei oder mehrere Heizeinrichtungen hintereinander unter jeweiligem, gegebenenfalls
abgestuftem Versetzen der Pole der einzelnen zueinander anzuordnen und die Heizvorrichtungen
in bekannter oder vorgeschlagener Weise beweglich, insbesondere in Richtteig ihrer
Längsachsen beweglich, z. B. im Gegentakt schwingend, auszubilden.The figure shows a plan view of legs of armor plate i, in which at zc and b induction heating device: g 2 and 2 ', transversely to the direction of displacement, is arranged. The two last-mentioned devices 2 and 2 'are each shown on the left from below and on the right from above. At 5 are the scrolled. Pole of the iron core and at 6 the end turns. The two heating devices 2 and 2 'are arranged one behind the other in such a way that the poles of the two devices are offset from one another; , a. In this way, the armor plate surface is heated very evenly when it is moved, since all the parts of the surface of the plate to be hardened that are below the poles of the induction heating device are exposed to less influence of the induction current and thus less heating. come into the area between the poles of the downstream induction device b and thereby experience the necessary heating. Of course, it is easily possible to graduate the output of the two heating devices z and 2 'against each other so that no overheating occurs in the given case Poles are already considerably warmed up, it is sufficient to turn the following heating device b to a lower output in order to bring about a heat balance at these points with the surface parts of the plates that were already heated to the required temperature in the first device. Nothing stands in the way of arranging two or more heating devices one behind the other with the respective, optionally graduated displacement of the poles of the individual to one another and the heating devices movable in a known or proposed manner, in particular movable in straight dough of their longitudinal axes, e.g. B. swinging in push-pull to train.