Claims (6)
Das Patent 904 636 behandelt eine Pumpe, bei der Kohlenstaub in rotierenden
Kanälen nach außen geschleudert und in leinen Druckraum befördert wird. Es wurde
nun festgestellt, daß sowohl die Staub führung im Innern des Schleuderkanals als
auch die betriebssichere Leckluftabführung wesentlich verbessert werden kann. Zur
Vermeidung des Klebenbleibens des Staubes infolge der Reibung wird bei der Erfindung
der Staub ohne Umwege dem Schleuderkanal zugeführt iund kurz vor der Einführung
in den Schleuderkanal freier Raun zur Abführung der Leckluft geschaffen. Für jeden
Schleuderkanal wird so ein räumlich begrenzter eigener Abführungsraum für die Leckluft
ausgebildet, indem sich vor dem Eintritt in den eigentlichen Schleuderkanal ein
festes, mitrotierendes Polster von Staub ausbildet. The '904,636 patent deals with a pump in which pulverized coal is rotating
Channels are thrown outward and conveyed into linen pressure chamber. It was
now found that both the dust management inside the centrifugal channel as
the reliable leakage air discharge can also be significantly improved. To the
Avoiding sticking of the dust due to the friction is in the invention
the dust is fed directly to the centrifugal duct and shortly before it is introduced
Free space is created in the centrifugal duct to discharge the leakage air. For each
The centrifugal duct becomes a spatially limited separate discharge space for the leakage air
formed by entering the actual centrifugal channel
solid, co-rotating cushion of dust forms.
Abb. 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel, dessen Schnitt A-B in Abb.
II zu erkennen ist. Der in diesem Falle mit zwei Schleuderkanälen ausgebildete Schleuderer
I besitzt im Innern die Staubführungswände 2, so daß an der Unterbrechungsstelle
die Leckluft allseitig um den Staub strahl in die hohle Abführungswelle 3 treten
kann. D,as beispielsweise durch eine Rutsche der Pumpe zufließende Staubmaterial
wird awf diese Weise unmittelbar radial zum Schleuderkanal geleitet. Auf diese Weise
wird verhindert, daß der durch Zentrifugalkräfte nach außen geschleuderte Staub
sich infolge Reibung an toten Gehäuseteilen festsetzen kann. Im Ausführungsbeispiel
wird der ausgeschleuderte Staub einem zylindrischen Gehäuse 4 zugeführt und durch
eine tangentiale Diffusoröffnung 5 nach außen in den Druckraum befördert, während
durch die Düse 6 etwas Druckluft eintritt, die als Traggas dient und das Abströmen
des Staubes erleichtert. Fig. 1 shows an embodiment, the section A-B of which in Fig.
II can be seen. The slinger, which in this case has two centrifugal channels
I has the dust guide walls 2 inside, so that at the point of interruption
the leakage air on all sides to the dust jet in the hollow discharge shaft 3 occur
can. The dust material flowing into the pump through a chute, for example
awf is directed directly radially to the centrifugal channel in this way. In this way
prevents the dust thrown out by centrifugal forces
can get stuck on dead housing parts as a result of friction. In the exemplary embodiment
the ejected dust is fed to a cylindrical housing 4 and through
conveyed a tangential diffuser opening 5 to the outside into the pressure chamber, while
through the nozzle 6 some compressed air enters, which serves as the carrier gas and the outflow
of the dust relieved.
Bei Abb. III wird die Leckluft in der Mitte des Staubstrahles kurz
vor Eintritt in den Schleuderkanal durch ein eingesetztes Rohr zur Hohlwelle abgeführt,
so daß hier der Staubstrahl symmetrisch in der Mitte belüftet wird. In Fig. III the leakage air becomes short in the middle of the dust jet
before entering the centrifugal channel, discharged through an inserted pipe to the hollow shaft,
so that the dust jet is ventilated symmetrically in the middle.
Bei Abb. IV ist dei Leckluftabführung einseitig ausgebildet, wodurch
sich konstruktive Vorteile ergeben. Durch eine schwenkbare Klappe 1', die sinngemäß
auch bei den anderen Anordnungen möglich ist, wird erreicht, daß bei plötzlichen
Druckrückstößen der Staubkanal automatisch abgeschlossen und so ein Rückströmen
von Staub in die Staubzufuhrleitung verhindert wird. In Fig. IV the air leakage is formed on one side, whereby
there are constructive advantages. By a pivoting flap 1 ', the analogous
is also possible with the other arrangements, it is achieved that with sudden
Pressure recoil the dust channel is automatically closed and so a backflow
of dust in the dust supply pipe is prevented.
In Abb. V ist der Schleuderkanal schräg zur Drelhachse angeordnet,
um einen längeren Reibungsweg für die zurückströmende Leckluft zu erhalten. Das
durch Zentrifugalkräfte an die Kanalwände gepreßte Stauhmaterial wird unter Umständen
durch Reibung festgehalten. Das wird ;nur dann verhindert, wenn die Wandneigung
größer als der Reibungswinkel ist. So ergibt sich als mögliche Grenzform gemäß bekannten
geometrischen Gesetzen eine logarithmische Spirale (Abb. VI). In Fig. V the centrifugal channel is arranged at an angle to the twist axis,
in order to obtain a longer friction path for the backflowing leakage air. That
Damming material pressed against the canal walls by centrifugal forces may become
held by friction. That is only prevented if the wall slope
is greater than the angle of friction. This results in a possible limit shape according to known ones
geometric laws form a logarithmic spiral (Fig. VI).
Zur Verringerung des Luftwiderstandes kann in bekannter Weise der
Läufer durch 8 (Abb. II) zylindrisch umkleidet werden. Auch können in durch die
Ersterfindung bekanntgewordener Weise die Austrittsöffnungen der Schleuderkanäle
durch automatisch schließende Klappen, Ventile usw. zusätzlich gesichert werden. To reduce the air resistance, the
Runner to be cased by 8 (Fig. II) cylindrically. Also can in through the
First invention known way the outlet openings of the centrifugal channels
be additionally secured by automatically closing flaps, valves, etc.
PATENTANSPRÜCHE: 1. Pumpe zur Förderung von staubförmigem Material,
insbesondere von Kohlenstaub, die vorzugsweise zur Förderung des Materials in unter
Druck stehende Räume Verwendung findet, nach Patent 904 636, dadurch gekennzeichnet,
daß das staubförmige Material aus einem oder mehreren rotierenden Kanälen geschleudert
wird, die im Innern an einer Stelle (9) eine U'nterbrechung erhalten, so daß der
durchweg radial geleitete Staub an der Unterbrechungsstelle die Leckluft zu einer
hohlen Weile (3) und von da nach außen austreten läßt. PATENT CLAIMS: 1. Pump for conveying dusty material,
especially of coal dust, which is preferably used to convey the material in under
Pressurized rooms are used, according to patent 904 636, characterized in
that the powdery material is thrown from one or more rotating channels
is received inside at a point (9) a U'nterbrechung so that the
consistently radially directed dust at the point of interruption to a leakage air
hollow while (3) and from there can escape to the outside.
2. Pumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der unterbrochenen
Kanalstelle (g) durch geeignete Ausbildung ,der Staubstrahl allseitig der Leckluft
Abzugsmöglichkeit bietet. 2. Pump according to claim 1, characterized in that the interrupted
Channel point (g) through suitable design, the dust jet on all sides of the leakage air
Offers deduction.
3. Pumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abzugsstelle
für die Leckluft sich in der Mitte des Staubstrahles befindet (Abb. III), indem
dort ein mit der hohlen Welle verbunden es Rohr angeordnet ist. 3. Pump according to claim 1, characterized in that the withdrawal point
for the leakage air is in the middle of the dust jet (Fig. III) by
there is a tube connected to the hollow shaft.
4. Pumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abzugsstelle
für Leckluft nur einseitig ausgebildet wird (Abb. IV). 4. Pump according to claim 1, characterized in that the withdrawal point
for leakage air is only designed on one side (Fig. IV).
5. Pumpe nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß an der
Abzugsstelle sich eine automatisch schließende Klappe (1' in Abb. IV) od. dgl. befindet,
die bei Druckstößen den Staubkanal abdichtet. 5. Pump according to claim 1 to 4, characterized in that on the
There is an automatically closing flap (1 'in Fig. IV) or the like.
which seals the dust channel in the event of pressure surges.
6. Pumpe nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Schleuderkanal
schräg gegen die Drehachse gerichtet ist (Abb.V). 6. Pump according to claim 1 to 5, characterized in that the centrifugal channel
is directed obliquely against the axis of rotation (Fig.V).