DE9213363U1

DE9213363U1 - Cover for labelled transparent films

Info

Publication number: DE9213363U1
Application number: DE9213363U
Authority: DE
Original assignee: MARCHNER GERHARD 8265 NEUOETTING DE; RAUSCHER NIKOLAUS 8261 WINHOERING DE
Current assignee: MARCHNER GERHARD 8265 NEUOETTING DE; RAUSCHER NIKOLAUS 8261 WINHOERING DE
Priority date: 1992-10-05
Filing date: 1992-10-05
Publication date: 1993-01-07
Anticipated expiration: 2002-10-06

Description

Dipl. Phys. H. Seidel
Patentanwältin Dipl. Phys. H. Seidel
Patent Attorney

8261 Lohkirchen
Kr. MOhldorf/lnn
Td. 08637/883 Datum: 1.10.92 8261 Lohkirchen
Kr. Mohldorf/lnn
Td. 08637/883 Date: 1.10.92

mein Zeichen: 1013my reference: 1013

Nikolaus Rauscher
8261 WinhöringNicholas Rauscher
8261 Winhöring

Gerhard Marchner
8265 NeuöttingGerhard Marchner
8265 Neuötting

Hülle für beschriftete KlarsichtfolienCover for labelled transparent films

Die Erfindung betrifft eine einseitig offene Hülle für Klarsichtfolien mit einem für die Ablage in einem Sammelordner gelochten Rand und mit mindestens einer Fläche, die aus einem durchsichtigen Material gebildet ist.The invention relates to a sleeve for transparent films that is open on one side with a perforated edge for storage in a file folder and with at least one surface that is made of a transparent material.

Die vorstehend genannte Hülle ist für die Ablage und Aufbewahrung von Schriftstücken seit langem im Gebrauch. Solche Hüllen weisen den Vorteil auf, Schriftstücke, Zeichnungen, Dokumente und dergleichen,ohne sie einer Beschädigung auszusetzen, in einem Sammelordner aufbewahren und infolge ihrer durchsichtigen Vorderseite und/oder Rückseite leicht auffinden zu können, ohne sie aus der Hülle herausnehmen zu müssen.The above-mentioned cover has long been in use for filing and storing documents. Such covers have the advantage of being able to store documents, drawings, documents and the like in a file without exposing them to damage and, thanks to their transparent front and/or back, they can be easily found without having to remove them from the cover.

Will man aber beschriftete Klarsichtfolien, wie sie zum Beispiel für Tageslichtprojektoren benötigt werden,in solchen Hüllen aufbewahren, so ist es nicht möglich, beim Durchblättern der in einem Sammelordner hintereinander eingeordneten Hüllen zu erkennen, was auf den einzelnen beschrifteten Klarsichtfolien aufgedruckt steht. Um jeweils die für die Projektion gewünschte bedruckte Folie aufzufinden, muß man hier die Folien aus ihrer jeweiligen Hülle herausziehen und gegen das Licht halten, um die Beschriftung erkennen zu können.However, if you want to store labeled transparent films, such as those required for overhead projectors, in such covers, it is not possible to see what is printed on each individual labeled transparent film when you leaf through the covers arranged one after the other in a folder. In order to find the printed film required for the projection, you have to pull the film out of its respective cover and hold it up to the light in order to be able to see the label.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, diese Schwierigkeit beim Auffinden der gewünschten Klarsichtfolie zu beseitigen und eine Hülle zu schaffen, die es ermöglicht, im Sammelordner beim Durchblättern der eingehefteten Hüllen sofort, ohne die in den Hüllen befindlichen Folien herausnehmen zu müssen, zu erkennen, um welche Folie es sich jeweils handelt, um dann lediglich die gewünschte Folie sofort für die Projektion herausnehmen zu können.The invention is based on the task of eliminating this difficulty in finding the desired transparent film and of creating a cover that makes it possible to immediately recognize which film is being used when leafing through the stapled covers in the folder, without having to remove the films in the covers, in order to then be able to immediately remove the desired film for projection.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß bei Vorliegen einer Hülle mit einer durchsichtigen vorderen und einer durchsichtigen hinteren Fläche zwischen beide Flächen eine undurchsichtige Zwischenlage eingelegt ist.According to the invention, this is achieved in that, in the case of a cover with a transparent front and a transparent rear surface, an opaque intermediate layer is inserted between the two surfaces.

In diesem Fall kann in einer einzigen Hülle, falls dies erwünscht sein sollte, sowohl zwischen die durchsichtige vordere Fläche derIn this case, in a single case, if desired, both the transparent front surface of the

Hülle und die undurchsichtige Zwischenlage als auch zwischen die durchsichtige hintere Fläche der Hülle und die undurchsichtige Zwischenlage jeweils eine beschriftete Klarsichtfolie eingelegt werden. Da man mit Hilfe der undurchsichtigen Zwischenlage beide beschrifteten Klarsichtfolien in der Hülle erkennen und lesen kann, ist gleichzeitig auch die Sammelkapazität des Ordners verdoppelt.A labelled transparent film can be inserted between the cover and the opaque intermediate layer as well as between the transparent rear surface of the cover and the opaque intermediate layer. Since both labelled transparent films in the cover can be identified and read using the opaque intermediate layer, the collection capacity of the folder is also doubled.

Vorzugsweise ist die durchsichtige Zwischenlage aus einem gefärbten, vorzugsweise biegsamen Material, beispielsweise einem Blatt Papier oder einer gefärbten Folie gebildet.Preferably, the transparent intermediate layer is made of a colored, preferably flexible material, for example a sheet of paper or a colored film.

Gemäß einer weiteren vorzugsweisen Ausbildung der Erfindung ist die undurchsichtige Zwischenlage fest mit der Hülle verbunden. Diese Maßnahme dient zur Erleichterung der Handhabung der Hülle, um die bedruckte Klarsichtfolie mühelos aus der Hülle nehmen und wieder einschieben zu können. Ferner hat es sich als sinnvoll erwiesen, die undurchsichtige Zwischenlage mit einem gelochten Rand der Hülle zu integrieren, außerdem kann man die undurchsichtige Zwischenlage mit der oder den Schweißnähten der Hülle verbinden. Zur weiteren Erleichterung des Einschiebens und Herausnehmens der bedruckten Klarsichtfolien sind zumindest die vordere und/oder hintere Fläche der Hülle an ihrem offenen Rand mit einer Einkerbung versehen.According to a further preferred embodiment of the invention, the opaque intermediate layer is firmly connected to the cover. This measure serves to facilitate handling of the cover so that the printed transparent film can be easily removed from the cover and inserted again. It has also proven to be useful to integrate the opaque intermediate layer with a perforated edge of the cover; in addition, the opaque intermediate layer can be connected to the weld seam(s) of the cover. To further facilitate insertion and removal of the printed transparent films, at least the front and/or rear surface of the cover is provided with a notch on its open edge.

Der offene Rand der vorderen und/oder der hinteren Fläche der Hülle kann aber auch schräg abgesetzt und/oder zurück-The open edge of the front and/or rear surface of the cover can also be set at an angle and/or set back.

gesetzt sein oder es kann die Zwischenlage an ihrem offenen Rand gegenüber den Flächen der Hülle vorstehen.or the intermediate layer can protrude at its open edge from the surfaces of the shell.

Gemäß einer alternativen Ausbildung der Erfindung ist die Hülle selbst mit einer undurchsichtigen vorderen oder einer undurchsichtigen hinteren Fläche ausgestattet. In diesem Fall kann selbstverständlich nur eine beschriftete Klarsichtfolie zwischen die durchsichtige und die undurchsichtige Fläche der Hülle eingeschoben werden.According to an alternative embodiment of the invention, the cover itself is equipped with an opaque front surface or an opaque rear surface. In this case, of course, only a labeled transparent film can be inserted between the transparent and the opaque surface of the cover.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung von vier Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung. Hierbei sind sich entsprechende Teile mit übereinstimmenden Begriffen bezeichnet.Further details of the invention emerge from the following description of four embodiments based on the drawing. Corresponding parts are designated with the same terms.

Hierin zeigenHere we show

Fig. 1 eine Vorderansicht einer durchsichtigen .Fig. 1 is a front view of a transparent .

Hülle mit eingeschobener Klarsichtfolie, Fig. 2 einen Querschnitt durch die in Fig. 1 gezeigteCover with inserted transparent film, Fig. 2 a cross section through the cover shown in Fig. 1

Hülle längs der Linie A...A, Fig. 3 eine weitere Ausbildung einer Hülle mitSheath along the line A...A, Fig. 3 a further embodiment of a sheath with

undurchsichtiger Rückseite ebenfalls im Querschnitt, Fig. 4 eine Teil-Vorderansicht einer durchsichtigenopaque back also in cross section, Fig. 4 a partial front view of a transparent

Hölle, deren zumindest vordere FlächeHell, whose at least front surface

schräg abgesetzt und zurückgesetzt ist undis set back and angled and

Fig. 5 eine Teil-Vorderansicht einer durchsichtigen Hülle, deren Zwischenlage gegenüber derFig. 5 is a partial front view of a transparent cover, the intermediate layer of which is opposite the

vorderen und der hinteren Fläche der Hülle vorsteht.front and rear surfaces of the shell.

Eine Hülle für Klarsichtfolien (1) ist aus,einer durchsichtigen Vorder/- oder Deckfläche 2 und einer flächengleichen hinteren durchsichtigen Fläche 3 gebildet. Als Material für die Hülle ist vorzugsweise ein biegsamer elastischer Kunststoff oder dergl. gewählt. Die vordere und die hintere Fläche 2 und 3 sind längs ihres einen Längsseitenrandes 4 und eines unteren Querrandes 5 zusammengeschweißt. Die oberen Querränder 6 bleiben offen und sind mit einer Einkerbung 7 versehen , die das Herausziehen der in die Hülle 1 eingeschobenen Klarsichtfolien erleichtert.A cover for transparent films (1) is made of a transparent front or cover surface 2 and a transparent rear surface 3 of the same area. A flexible, elastic plastic or the like is preferably chosen as the material for the cover. The front and rear surfaces 2 and 3 are welded together along one of their long side edges 4 and a lower transverse edge 5. The upper transverse edges 6 remain open and are provided with a notch 7 which makes it easier to pull out the transparent films inserted into the cover 1.

Zwischen die beiden Hüllenflächen 1 und 3 ist eine mit diesen flächengleiche, undurchsichtige, vorzugsweise biegsame Zwischenlage 8, zum Beispiel eine Folie aus Kunststoff oder ein Blatt Papier eingelegt, deren d-enr zumindest mit den unteren Querrändern 5 gleichliegender Rand mit dieser^, zusammen\ Qe/-schweißt sein kann.An opaque, preferably flexible intermediate layer 8, for example a plastic film or a sheet of paper, is inserted between the two casing surfaces 1 and 3 and has the same area as these, the edge of which, which is at least coextensive with the lower transverse edges 5 , can be welded together with this layer.

Die den Längsseitenrändern 4 gegenüberliegenden Längsseitenränder 9 sind ebenfalls in einer gemeinsamen Seitennaht 10 zusammengeschweißt, deren Breite so gewählt ist, daß man fürThe longitudinal side edges 9 opposite the longitudinal side edges 4 are also welded together in a common side seam 10, the width of which is selected so that

eine Heftung der Hülle 1 in einem Sammelordner zwei oder mehrere Löcher 11 in Abständen voneinander anbringen kann.A binding of the cover 1 in a binder can create two or more holes 11 at intervals from one another.

Die so ausgebildete Hülle 1 ist dazu geeignet, beschriftete Klarsichtfolien aufzunehmen. Aus Fig. 2 ist erkennbar, daß eine Klarsichtfolie 12 zwischen die vordere Fläche 2 und die Zwischenlage 8, zum Beispiel ein Blatt Papier und eine weitere Klarsichtfolie 13 zwischen die hintere Fläche 3 der Hülle 1 und die Zwischenlage 8 eingelegt ist. Die Einkerbung 7 in dem oder den oberen Querrändern 6 der Flächen 2 bzw. 3 erleichtert das Einschieben oder Herausnehmen der Klarsichtfolie 12 bzw. 13 aus der Hülle 1.The cover 1 designed in this way is suitable for holding labeled transparent films. From Fig. 2 it can be seen that a transparent film 12 is inserted between the front surface 2 and the intermediate layer 8, for example a sheet of paper, and another transparent film 13 is inserted between the rear surface 3 of the cover 1 and the intermediate layer 8. The notch 7 in the upper transverse edge(s) 6 of the surfaces 2 and 3 makes it easier to insert or remove the transparent film 12 or 13 from the cover 1.

Werden mehrere Hüllen 1 in einem Sammelordner eingeheftet, so kann man beim Durchblättern schnell die Beschriftung der Klarsichtfolien lesen und die gewünschte Folie herausnehmen, um sie mit Hilfe eines Projektors zu projizieren.If several covers 1 are filed in a folder, you can quickly read the labels on the transparent sheets when flicking through them and take out the desired sheet in order to project it using a projector.

In Fig. 3 ist der Querschnitt einer Hülle 15 mit etwas abgewandeltem Aufbau dargestellt. Hier besteht die vordere oder Deckfläche 16 der Hülle 15 aus einem durchsichtigen Kunststoffmaterial, während die hintere Fläche 17 aus einem undurchsichtigen, vorzugsweise biegsamen Material gebildet ist. Die vorderen und die hinteren Flächen 16 und 17 sind längs derIn Fig. 3, the cross-section of a casing 15 with a slightly modified structure is shown. Here, the front or cover surface 16 of the casing 15 consists of a transparent plastic material, while the rear surface 17 is made of an opaque, preferably flexible material. The front and rear surfaces 16 and 17 are along the

Seitenränder verschweißt, wobei ein Querseitenrand 6 für das Einschieben einer beschrifteten Klarsichtfolie 18 offen ist.Side edges welded, with a transverse side edge 6 being open for the insertion of a labelled transparent film 18.

Der linke, verschweißte Seitenrand 19 ist so breit gewählt, daß die für die Einlage der Hülle 15 in einem Sammelordner erforderlichen Lochungen angebracht werden können.The left, welded side edge 19 is wide enough to allow the holes required for inserting the cover 15 into a file folder to be made.

Bei der in Fig. 4 gezeigten abgebrochenen Vorderansicht einer erfindungsgemäßen Hülle 20 . ist die Vorderfläche 2 gegenüber der undurchsichtigen Zwischenlage 8 schräg abgesetzt und zurückgesetzt. In gleicher Weise kann auch die in der Zeichnung nicht sichtbare hintere Fläche 3 gegenüber der Zwischenlage 8 abgesetzt und zurückgesetzt sein. Durch diese Maßnahme wird das Einschieben und Herausnehmen der Klarsichtfolien in die Hülle erleichtert.In the broken-off front view of a cover 20 according to the invention shown in Fig. 4, the front surface 2 is set back and obliquely offset relative to the opaque intermediate layer 8. In the same way, the rear surface 3, which is not visible in the drawing, can also be set back and offset relative to the intermediate layer 8. This measure makes it easier to insert and remove the transparent films from the cover.

Bei der in Fig. 5 gezeigten abgebrochenen Vorderansicht einer weiteren erfindungsgemäßenHülle 22 steht der obere Rand 23 der Zwischenlage 8 gegenüber dem obereren Rand 6 der vorderen Fläche 2 und der hinteren Fläche 3 der Hülle 22 nach oben hervor. Auch diese Ausbildung dient der leichteren Handhabung der Hülle im täglichen Gebrauch.In the broken-off front view of another cover 22 according to the invention shown in Fig. 5, the upper edge 23 of the intermediate layer 8 protrudes upwards relative to the upper edge 6 of the front surface 2 and the rear surface 3 of the cover 22. This design also serves to make the cover easier to handle in daily use.

Claims

Dipl. Phys. H. Seidel Patent Attorney Date: 1.10.92 8261 Lohkirchen my address: 1013 Kr. Mühldorf/Inn &Tgr;·&Igr;. 08637 / 883 Protection claims

1. A cover for transparent films that is open on one side and has a perforated edge for storage in a file folder and with at least one surface that is made of a transparent material, characterized in that, in the case of a cover (1) with a transparent front surface and a transparent rear surface (2,3), an opaque intermediate layer (8) is inserted between the surfaces (2,3), or, in the case of a cover (15) with only one transparent surface (16), the corresponding other surface (17) of the cover (15) is made of an opaque material.

2. Cover for transparent films according to claim 1, characterized in that the opaque intermediate layer (8) is firmly connected to the cover (1).

3. Cover for transparent films according to claim 2, characterized in that the opaque intermediate layer (8) is integrated with a perforated edge of the cover.

4. Cover for transparent films according to one of the claims

1 to 3, characterized in that the opaque intermediate layer (8) is connected to the weld seam(s) (4, 5) of the casing (1).

5. Cover for transparent films according to one of the preceding claims, characterized in that the opaque intermediate layer (8) consists of a colored, preferably flexible material, for example a sheet of paper or a colored film.

6. Cover for transparent films according to claim 1, characterized in that the back (17) of the cover (15) is made of an opaque material.

7. Cover for transparent films according to one of the preceding claims, characterized in that at least the front surface (2,16) of the cover (1,15) has a notch (7) on its open edge.

8. Cover for transparent films according to one of the preceding claims, characterized in that at least the front and/or the rear surface (2, 3, 16) of the cover (20) is inclined and/or set back at its open edge (21).

9. Cover for transparent films according to one of the preceding claims, characterized in that the intermediate layer (8) protrudes at its open edge relative to the open edges (6) of the front and/or rear surface of the cover (22).