DE9212600U1

DE9212600U1 - Adjustment device for a slatted frame

Info

Publication number: DE9212600U1
Application number: DE9212600U
Authority: DE
Original assignee: Dewert Antriebs und Systemtechnik GmbH and Co KG
Current assignee: Dewert Antriebs und Systemtechnik GmbH and Co KG
Priority date: 1992-08-20
Filing date: 1992-09-18
Publication date: 1992-11-26
Anticipated expiration: 2002-09-19

Description

Dewert Antriebs- und Systemtechnik GmbH & Co. KG
Weststraße 1, 4983 KirchlengernDewert Drive and System Technology GmbH & Co. KG
Weststrasse 1, 4983 Kirchlengern

Verstelleinrichtung für ein LattenrostAdjustment device for a slatted frame

10 1 S10 1 S

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verstelleinrichtung für ein Lattenrost mit einem kastenartigen, durch einen Deckel verschlossenes Gehäuse, welches zur Aufhängung an die parallel und im Abstand zueinander verlaufenden Horizontalachsen des Lattenrostes in den Stirnendbereichen der parallel, bezogen auf dieThe present invention relates to an adjustment device for a slatted frame with a box-like housing closed by a lid, which is designed to be suspended from the parallel and spaced-apart horizontal axes of the slatted frame in the front end areas of the parallel, relative to the

2020

Einbaulage, senkrechten Seitenwände mit im Grund halbkreisförmigen Ausnehmungen versehen ist, die durch jeweils einen formschlüssig festlegbaren, die Horizontalachsen des Lattenrostes übergreifenden Schließer abdeckbar sind, und mit zwei im Gehäuse montierten elektromotorischen Stelltrieben die jeweils zum Antrieb einer Stellspindel mit einer Schnecke und einem Schneckenrad ausgerüstet sind.Installation position, vertical side walls with semicircular recesses at the base, which can be covered by a positively fixable closer that spans the horizontal axes of the slatted frame, and with two electromotor actuators mounted in the housing, each of which is equipped with a worm and a worm wheel to drive an adjusting spindle.

Aus dem DE-GM 88 06 094 ist eine in Rede stehende Verstelleinrichtung bekannt. Bei dieser Einrichtung wird die Stellspindel durch den Stelltrieb in Drehung versetzt. Auf die Stellspindel ist an der dem Stelltrieb abgewandten Seite eine Mutter aufgesetzt, deren Länge verhältnismäßig groß ist. Durch die Linearbewegung der Mutter wird ein Winkelhebel gedreht, derAn adjustment device in question is known from DE-GM 88 06 094. In this device, the adjusting spindle is set in rotation by the actuating drive. A nut, which is relatively long, is placed on the adjusting spindle on the side facing away from the actuating drive. The linear movement of the nut turns an angle lever, which

drehfest auf die zugeordnete Horizontalachse des Lattenrostes 35rotationally fixed to the assigned horizontal axis of the slatted frame 35

DewertDewert

aufgesetzt ist. Die Horizontalachse liegt in der Ausnehmung der beiden Gehäusewandungen. Durch die Drehung der jeweiligen Horizontalachse wird das Rücken- oder Fußteil des Lattenrostes geschwenkt. Zur einfachen Montage sind in den Stirnendbereichen des Gehäuses in Längsrichtung der Stellspindel bewegbare Schließer vorgesehen, die im montierten Zustand der Verstelleinrichtung die Horizontalachsen übergreifen. Die Schließer erlauben es, daß die Verstelleinrichtung ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen montiert werden kann. Bei dieser ansich in der Praxis bestens bewährten Verstelleinrichtung hat es sich jedoch herausgestellt, daß insbesondere bei unsachgemäßer Behandlung die Schließer den Belastungen nicht standhalten. Ferner ist diese Konstruktion recht aufwendig, bedingt durch die spezielle Form der Mutter und die an den Stelltrieb anzupassende Stellspindel. Ferner sind zur Festlegung einzelner Bauteile im Gehäuseinneren Verbindungselemente, wie z. B. Schrauben notwendig sind.is placed on top. The horizontal axis lies in the recess of the two housing walls. The rotation of the respective horizontal axis causes the back or foot section of the slatted frame to pivot. To facilitate assembly, movable closers are provided in the front end areas of the housing in the longitudinal direction of the adjusting spindle, which overlap the horizontal axes when the adjusting device is installed. The closers allow the adjusting device to be installed without the use of tools. However, with this adjusting device, which has proven itself to be very effective in practice, it has been found that the closers cannot withstand the loads, especially if handled improperly. Furthermore, this construction is quite complex due to the special shape of the nut and the adjusting spindle that has to be adapted to the actuator. Furthermore, connecting elements such as screws are necessary to secure individual components inside the housing.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verstelleinrichtung der gattungsgemäßen Art so zu gestalten, daß sie unter Beibehaltung der Funktionssicherheit einfacher und kostengünstiger herstellbar ist und daß zur Festlegung der Bauteile im Gehäuseinneren keine Verbindungselemente erforderlich werden.The present invention is based on the object of designing an adjustment device of the generic type in such a way that it can be manufactured more easily and more cost-effectively while maintaining functional reliability and that no connecting elements are required to fix the components inside the housing.

Die gestellte Aufgabe wird gelöst, indem das von der Schnecke des Stelltriebes rotierend antreibbare Schneckenrad eine zentrische Innengewindebohrung aufweist, welche mit der Stellspindel in Eingriff steht, die zur ausschließlichen Bewegung inThe task is solved by the worm wheel, which can be driven in rotation by the worm of the actuator, having a central internal threaded bore which engages with the adjusting spindle, which is used for exclusive movement in

DewertDewert

ihrer Längsrichtung mit wenigstens einem Führungsklotz bestückt ist, der in einer Gleitführung des Gehäuses und/oder des Deckels geführt ist, und daß die durch den Deckel verschlossene Öffnung des Gehäuses in Ausnehmungen gegenüberliegt.its longitudinal direction is equipped with at least one guide block which is guided in a sliding guide of the housing and/or the cover, and that the opening of the housing closed by the cover is located opposite in recesses.

Da nunmehr das Schneckenrad des Stelltriebes eine einfach herzustellende Innengewindebohrung aufweist, kann die Stellspindel eine handelsüblich zu beziehende Gewindespindel sein, so daß die spezielle Anpassung entfällt. Die Spindel ist gegen Ver-Since the worm gear of the actuator now has an internal threaded hole that is easy to produce, the adjusting spindle can be a commercially available threaded spindle, so that the special adaptation is no longer necessary. The spindle is protected against

, _c drehung gesichert, so daß sie sich durch das rotierende Schneckenrad in ihrer Längsrichtung verstellt. Dadurch entfällt die bei der vorbekannten Konstruktion aufwendige Schiebemutter. Die Sicherung gegen Verdrehung der Stellspindel läßt sich durch den aufgesetzten Führungsklotz in besonders einfacher Weise erreichen. Die notwendige Gleitführung ist kein Mehraufwand, da das Gehäuse im Spritzgußverfahren hergestellt wird, so daß bei der entsprechenden Auslegung des Werkzeuges eine Nacharbeit entfällt. Da die Öffnung des Gehäuses, bezogen auf den Betriebszustand, unten liegt, d. h. den Ausnehmungen für die Horizontalachsen des Lattenrostes gegenüberliegend, kann bei der Montage der Bauteile das Gehäuse so gestellt werden, daß die Öffnung oben liegt. Das Gehäuse ist so ausgelegt, daß keinerlei Belastungen auf den Deckel wirken. Ferner ist bei der erfindungsgemäßen Verstelleinrichtung vorgesehen, daß das Ge_n häuse besonders im Bereich der Ausnehmungen eine hohe Stabilität aufweist, bedingt dadurch, daß sie nicht an der Seite liegen, wo die Öffnung des Gehäuses ist. Selbst bei unsachgemäßer Behandlung, kann man davon ausgehen, daß das Gehäuse nicht bricht. Eine äußerst günstige Abtragung der auf, _c rotation so that it is adjusted in its longitudinal direction by the rotating worm gear. This eliminates the need for the sliding nut which was expensive in the previously known design. The locking of the adjusting spindle against rotation can be achieved in a particularly simple manner by means of the attached guide block. The necessary sliding guide is no additional expense since the housing is manufactured using the injection moulding process so that rework is not required if the tool is designed accordingly. Since the opening in the housing is at the bottom in relation to the operating state, i.e. opposite the recesses for the horizontal axes of the slatted frame, the housing can be positioned when the components are assembled so that the opening is at the top. The housing is designed so that no loads act on the cover. Furthermore, the adjusting device according to the invention provides that the _housing is very stable, particularly in the area of the recesses, because they are not on the side where the opening in the housing is. Even if handled improperly, you can be sure that the casing will not break. An extremely favorable removal of the

_oc die Schließer wirkenden Kräfte wird erreicht, wenn das Gehäuse _oc the closing forces are achieved when the housing

DewertDewert

an der oberen Seite beidseitig jeder Ausnehmung jeweils wenigstens eine quer zu den Gehäusewandungen stehende Nut aufweist, in die ein freier Schenkel eines am Schließer angeformten Winkelsteges eingreift. Die günstige Abtragung der Kräfte wird erreicht, da die Nuten und die damit in Eingriff ^y on the upper side on both sides of each recess there is at least one groove which is perpendicular to the housing walls and into which a free leg of an angled web formed on the closer engages. The favorable transfer of forces is achieved because the grooves and the ^y

stehenden Stege sich über die gesamte Breite des Gehäuses erstrecken. Damit auch für die Festlegung des Deckels keine Schrauben benötigt werden ist vorgesehen, daß im äußeren Längskantenbereich senkrecht zur Deckelebene verlaufendestanding webs extend over the entire width of the housing. So that no screws are required to secure the cover, it is provided that in the outer longitudinal edge area,

Rastzungen angeformt sind, die in Hinterschneidungen der 15Locking tongues are formed which engage in undercuts of the 15

Gehäusewandung eingreifen. Damit das Gehäuse außen glattflächig bleibt, ist es vorteilhaft, wenn die Hinterschneidungen an der Innenseite der Gehäusewandungen vorgesehen sind, so daß die Rastzungen im Gehäuse liegen.housing wall. To ensure that the housing remains smooth on the outside, it is advantageous if the undercuts are provided on the inside of the housing walls so that the locking tongues lie in the housing.

Weitere Kennzeichen und Merkmale einer vorteilhaften Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung sind Gegenstand von weiteren Unteransprüchen und ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispieles.Further characteristics and features of an advantageous embodiment of the present invention are the subject of further subclaims and emerge from the following description of a preferred embodiment.

Es zeigen:Show it:

Figur 1 eine Teilansicht der erfindungsgemäßen Verstelleinrichtung, Figure 1 shows a partial view of the adjustment device according to the invention,

Figur 2 eine der Figur 1 entsprechende Draufsicht,Figure 2 is a plan view corresponding to Figure 1,

Figur 3 ein Schnitt längs der Linie III-III in der
Figur 1,Figure 3 is a section along the line III-III in the
Figure 1,

DewertDewert

Figur 4Figure 4

einen Schnitt längs der Linie IV-IV in der
Figur 1,a section along the line IV-IV in the
Figure 1,

Figur 5Figure 5

Figur 6Figure 6

einen Schnitt längs der Linie V-V in der Figur 2,a section along the line V-V in Figure 2,

einen Schnitt längs der Linie VI-VI in der Figur 1,a section along the line VI-VI in Figure 1,

1515

Figur 7Figure 7

eine eine Bremse beinhaltende Notververstellung, an emergency adjustment including a brake,

2020

Figur 8Figure 8

Figur 9Figure 9

eine der Figur 7 entsprechende Darstellung, jedoch in einer anderen Darstellung,a representation corresponding to Figure 7, but in a different representation,

eine Netzfreischaltung, rein schematisch,a network isolation, purely schematic,

2525

3030

3535

Figurfigure

eine weitere Möglichkeit einer Notschaltung, dargestellt als Schaltplan.another possibility of an emergency circuit, shown as a circuit diagram.

In der Figur 1 ist die eine Seite der erfindungsgemäßen Verstelleinrichtung 10 dargestellt. Zur Verdeutlichung ist das Gehäuse geschnitten, wobei der Schnittverlauf in Längsrichtung verläuft. Das Gehäuse ist durch das Bezugszeichen 11 gekennzeichnet. Die Figur 1 zeigt, daß das Gehäuse an der unteren Seite durch einen Deckel 12 verschlossen ist. An der oberen, dem Deckel 12 gegenüberliegenden Seite ist das Gehäuse 11 mit Ausnehmungen 13 versehen, damit die Verstelleinrichtung 10 an die Horizontalachsen eines Lattenrostes aufgehängt werden kann. Diese Horizontalachse ist durch das Bezugszeichen 14 gekennzeichnet. Die Ausnehmungen 13 sind in beiden vertikalenFigure 1 shows one side of the adjustment device 10 according to the invention. For clarity, the housing is cut, with the section running in the longitudinal direction. The housing is identified by the reference number 11. Figure 1 shows that the housing is closed on the lower side by a cover 12. On the upper side, opposite the cover 12, the housing 11 is provided with recesses 13 so that the adjustment device 10 can be suspended from the horizontal axes of a slatted frame. This horizontal axis is identified by the reference number 14. The recesses 13 are in both vertical

DewertDewert

Wänden des Gehäuses vorgesehen. Die Ausnehmungen 13 sind im Grund halbkreisförmig gestaltet, um die rohrförmige Horizontalachse 14 des Lattenrostes aufzunehmen.
Die Verstelleinrichtung 10 ist mit einem elektromotrischenWalls of the housing. The recesses 13 are basically semicircular in shape to accommodate the tubular horizontal axis 14 of the slatted frame.
The adjustment device 10 is equipped with an electromotive

IQ Stelltrieb 15 ausgerüstet, der aus einer von einem Motor 16 angetriebenen Schnecke und einen damit in Eingriff stehenden Schneckenrad 17 (Figur 4) besteht. Aus den Figuren 1, 2 und 4 geht hervor, daß das Schneckenrad 17 eine zentrische Innengewindebohrung hat. In diese Innengewindebohrung ist eine aus einer einfachen Gewindestange bestehende Stellspindel 18 eingedreht. Der in den Figuren 1 und 2 nicht dargestellte Teil der Verstelleinrichtung 10 ist gleichartig, jedoch spiegelbildlich ausgebildet. Demzufolge enthält die Verstelleinrichtung 10 einen weiteren nicht dargestellten Motor 16 sowie auch den Stelltrieb 15. Der Einfachheit halber wird nur ein Stelltrieb 15 beschrieben. Auf das dem Stirnende des Gehäuses 11 abgewandte Ende der Stellspindel 18 sind zwei im Abstand zueinander angeordnete Führungsklötze 19, 20 fest aufgesetzt. Diese Führungsklötze sind in einer Gleitführung des Gehäuses 11 ver-IQ actuator 15, which consists of a worm driven by a motor 16 and a worm wheel 17 meshing with it (Figure 4). Figures 1, 2 and 4 show that the worm wheel 17 has a central internal threaded hole. An adjusting spindle 18 consisting of a simple threaded rod is screwed into this internal threaded hole. The part of the adjusting device 10 not shown in Figures 1 and 2 is of the same type, but is a mirror image. Accordingly, the adjusting device 10 contains another motor 16 (not shown) as well as the actuator 15. For the sake of simplicity, only one actuator 15 is described. Two guide blocks 19, 20 arranged at a distance from one another are firmly placed on the end of the adjusting spindle 18 facing away from the front end of the housing 11. These guide blocks are mounted in a sliding guide of the housing 11.

₂c schiebbar geführt. Da die Führungsklötze fest auf der Stellspindel 18 aufgesetzt sind und sie außerdem eckig sind, kann sich die Stellspindel nicht verdrehen. Auf das der Stirnseite des Gehäuses 11 zugewandte Ende der Stellspindel 18 ist ein Schiebeklotz 22 fest aufgesetzt. Auf die andeutungsweise dargestellte Horizontalachse 14 ist in nicht dargestellter Weise ein Winkelhebel drehfest aufgesetzt. Dieser Winkelhebel kontaktiert mit seinem freien Ende die äußere Stirnfläche des Schiebeklotzes 22. Beidseitig der Ausnehmung 13 ist das Gehäuse mit jeweils zwei in Richtung der Horizontalachse 14, d. h. quer zur Längsachse der Stellspindel 18 und quer zu den Seitenwänden des ₂ c. Since the guide blocks are firmly attached to the adjusting spindle 18 and are also square, the adjusting spindle cannot twist. A sliding block 22 is firmly attached to the end of the adjusting spindle 18 facing the front side of the housing 11. An angle lever is attached in a rotationally fixed manner to the indicated horizontal axis 14 in a manner not shown. This angle lever contacts the outer front surface of the sliding block 22 with its free end. On both sides of the recess 13, the housing is provided with two in the direction of the horizontal axis 14, ie transversely to the longitudinal axis of the adjusting spindle 18 and transversely to the side walls of the

Gehäuses 11 verlaufenden Nuten versehen, in die die freien Schenkel von an einem Schließer 23 angeformten Winkelstege 24,Housing 11 is provided with grooves into which the free legs of angle webs 24 formed on a closer 23,

DewertDewert

25 eingreifen. Zum Anhängen der Verstelleinrichtung 10 an den nicht dargestellten Lattenrost werden die beiden Schließer 23 zunächst entfernt. Nachdem die Horizontalachsen 14 in den Ausnehmungen 13 liegen, werden sie von der Seite aus lagegerecht _n über die Horizontalachsen 14 geschoben.25. To attach the adjustment device 10 to the slatted frame (not shown), the two locking devices 23 are first removed. After the horizontal axes 14 are in the recesses 13, they are pushed from the side into the correct _position over the horizontal axes 14.

Aus der Figur 2 geht hervor, daß der Motor 16 seitlich versetzt zur Stellspindel 18 steht. Das Gehäuse 11 ist dazu entsprechend ausgeformt. Die Figur 2 zeigt außerdem, daß seitlich neben dem Gehäuse 11 noch eine Kammer 26 vorgesehen ist, die dieFigure 2 shows that the motor 16 is laterally offset from the adjusting spindle 18. The housing 11 is shaped accordingly. Figure 2 also shows that a chamber 26 is provided on the side next to the housing 11, which

Steuerung aufnimmt. Die Figur 3 zeigt die Führung des Schiebe-15 Control. Figure 3 shows the guide of the sliding 15

klotzes 22 innerhalb des Gehäuses 11. Die Figur 3 zeigt ferner, daß die, bezogen auf die Einbaulage, senkrecht stehenden Seitenwände in dem Bewegungsbereich des Schiebeklotzes 22 doppelwandig ausgebildet sind. Die äußeren Wandungsteile sind durch die Bezugszeichen 27 die in diesem Bereich inneren Wandungsteile durch das Bezugszeichen 28 gekennzeichnet. Die einander zugewandten Flächen der inneren Wandungsteile 28 sind stufenförmig ausgebildet, so daß eine seitliche und obere Führung für den Schiebeklotz 22 gebildet wird. Die untereblock 22 within the housing 11. Figure 3 also shows that the side walls, which are vertical relative to the installation position, are double-walled in the movement area of the sliding block 22. The outer wall parts are identified by the reference numeral 27 and the inner wall parts in this area by the reference numeral 28. The surfaces of the inner wall parts 28 facing each other are stepped so that a lateral and upper guide is formed for the sliding block 22. The lower

_n_ Führung erfolgt durch am Deckel 12 angeformte Rippen 30, die 25 _n _ Guidance is provided by ribs 30 formed on the cover 12, which 25

senkrecht zur Deckelebene stehen und nach innen zeigen. Die Figur 4 zeigt, daß der Stelltrieb 15 durch eine entsprechende Gestaltung des Gehäuseinneren festgelegt ist. In diesem Bereich sind auch am Deckel 12 drei nach innen zeigende Stege 29are perpendicular to the cover plane and point inwards. Figure 4 shows that the actuator 15 is fixed by a corresponding design of the housing interior. In this area, there are also three inward-pointing webs 29 on the cover 12.

angeformt, um den Stelltrieb 12 festzulegen. In diesem Bereich 30molded to fix the actuator 12. In this area 30

ist die Gehäusewandung einfach.the housing wall is simple.

Die Figur 5 zeigt, daß sich im Verschiebebereich der Führungsklötze 19, 20 noch zwei weitere Führungsrippen in das Gehäuseinnere erstrecken. Die Führungsrippen stehen imFigure 5 shows that two further guide ribs extend into the housing interior in the sliding area of the guide blocks 19, 20. The guide ribs are in the

r\r\

DewertDewert

wesentlichen parallel zu den Wandungsteilen 27 und 28 und sind annähernd gleich hoch. Die einander zugewandten Flächen sind stufenförmig abgesetzt, in der Weise, daß die Stufe eine obere und seitliche Führung für die Führungsklötze 19, 20 bildet. Die untere Führung wird wiederum durch die am Deckel angeformten Stege 29 gebildet. Außerdem zeigt die Figur 5, daß am Deckel 12 zwei in das Innere des Gehäuses 11 ragende Rastzungen 31, 32 angeformt sind, die Hinterschneidungen der äußeren Wandungsteile 27 hintergreifen. Anstelle der Hinterschneidungen könnenessentially parallel to the wall parts 27 and 28 and are approximately the same height. The surfaces facing each other are stepped in such a way that the step forms an upper and lateral guide for the guide blocks 19, 20. The lower guide is in turn formed by the webs 29 formed on the cover. In addition, Figure 5 shows that two locking tongues 31, 32 projecting into the interior of the housing 11 are formed on the cover 12 and engage behind the undercuts of the outer wall parts 27. Instead of the undercuts,

auch Bohrungen oder Langlöcher in den Gehäusewandungen vorge-15 also holes or slots in the housing walls provided-15

sehen werden. Die Rastzungen 31, 32 liegen dicht an den Innenflächen der äußeren Wandungsteile 27 an. Die Figur 6 zeigt, daß an einer Seite des Gehäuses die Kammer 26 für die Steuerung und an der gegenüberliegenden Seite ein rastend festgelegtes, deckelartiges Gehäuse 33 aufweist, um einen Raum für Akkumulatoren zu bilden. Dazu sind an dem Gehäuse Raststege angeformt, die in Nuten des deckelartigen Gehäuses 33 eingreifen. Die Figuren 4, 5 und 6 zeigen außerdem, daß der dem Deckel 12 gegenüberliegende obere Boden durch mehrere außenseitig angeformte Stege 34 verstärkt ist.
25The locking tongues 31, 32 lie close to the inner surfaces of the outer wall parts 27. Figure 6 shows that on one side of the housing there is the chamber 26 for the control and on the opposite side there is a locking, lid-like housing 33 to form a space for accumulators. For this purpose, locking webs are formed on the housing which engage in grooves in the lid-like housing 33. Figures 4, 5 and 6 also show that the upper base opposite the lid 12 is reinforced by several webs 34 formed on the outside.
25

Aus den Figuren ergibt sich, daß zur Festlegung der einzelnen Bauteile keine Verbindungselemente wie Schrauben, Stifte od. dgl. notwendig sind. Dadurch läßt sich die erfindungsgemäße Verstelleinrichtung wirtschaftlich montieren. Um das Kopf oder das Fußteil eines Lattenrostes zu verstellen wird über einen nicht dargestellten Handschalter der Motor 16 und somit auch der Stelltrieb 15 eingeschaltet. Die Drehrichtung des Motors 16 richtet sich dann danach, ob das Kopf- bzw. Fußteil angehoben oder abgesenkt werden soll. Durch die Drehbewegung desIt can be seen from the figures that no connecting elements such as screws, pins or the like are necessary to secure the individual components. This means that the adjustment device according to the invention can be installed economically. In order to adjust the head or foot section of a slatted frame, the motor 16 and thus also the actuator 15 are switched on using a hand switch (not shown). The direction of rotation of the motor 16 then depends on whether the head or foot section is to be raised or lowered. The rotation of the

DewertDewert

Schneckenrades des Stelltriebes 15 führt die Stellspindel 18 eine Linearbewegung in ihrer Längsrichtung aus. Die Bewegung nach rechts oder links wird durch nicht dargestellte Endschalter begrenzt. Die Endschalter sind so gesetzt, daß die Führungsklötze 19, 20 den Kontakt auslösen. Die Verstelleinrichtung kann an das normale Stromversorgungsnetz angeschlossen werden. Die Spannung wird dann durch einen nicht dargestellten Transformator herabgesetzt.The adjusting spindle 18 performs a linear movement in its longitudinal direction by means of the worm gear of the adjusting drive 15. The movement to the right or left is limited by limit switches (not shown). The limit switches are set so that the guide blocks 19, 20 trigger the contact. The adjusting device can be connected to the normal power supply network. The voltage is then reduced by a transformer (not shown).

In nicht dargestellter Weise kann der Schiebeklotz 22 eine äußere schräge Stirnfläche haben, damit das Übersetzungsverhältnis gleich bleibt, da der nicht dargestellte Steuerhebel sich bei der Bewegung des Schiebeklotzes 22 gleitend verschiebt. Das Schneckenrad 17 kann in einfacher, halb- oder vollgloboider Ausführung ausgelegt sein. Es ist auch montierbar, bei einer eingebauten Schnecke. Die Figur 7 zeigt die Notverstellung mittels einer Bremse. Dazu ist auf die Ankerwelle 50 des Motors 16 eine Nockenscheibe 51 drehfest aufgesetzt. Die Figur 8 zeigt, daß der Nockenscheibe 51 ein radialIn a manner not shown, the sliding block 22 can have an external slanted face so that the transmission ratio remains the same, since the control lever (not shown) slides when the sliding block 22 moves. The worm wheel 17 can be designed in a simple, half or fully globoid design. It can also be mounted with a built-in worm. Figure 7 shows the emergency adjustment by means of a brake. For this purpose, a cam disk 51 is mounted on the armature shaft 50 of the motor 16 in a rotationally fixed manner. Figure 8 shows that the cam disk 51 has a radial

anstellbarer Stößel 52 zugeordnet ist, der mittels einer Feder 25adjustable plunger 52 is assigned, which by means of a spring 25

in Richtung zur Nockenscheibe 51 bewegbar ist. Der Stößel 52 kann entgegen der Wirkung der Feder 53 außer Eingriff mit der Nockenscheibe gebracht werden. Die Stellspindel 18 und der das Schneckenrad 17 beinhaltende Antrieb sind so ausgelegt, daß siein the direction of the cam disk 51. The tappet 52 can be disengaged from the cam disk against the action of the spring 53. The adjusting spindle 18 and the drive containing the worm gear 17 are designed in such a way that they

nicht selbstheminend sind. Im Stillstand befindet sich der 30are not self-healing. When stationary, the 30

Stößel 52 in Eingriff mit der Nockenscheibe 51 und verhindert die Drehbewegung der Ankerwelle 50. Beim Anlegen der Spannung wird der Stößel 52 entgegen der Wirkung der Feder 53 durch einen Permanentmagneten 54 außer Eingriff mit der NockenscheibeTappet 52 engages with the cam disk 51 and prevents the rotation of the armature shaft 50. When the voltage is applied, the tappet 52 is disengaged from the cam disk by a permanent magnet 54, counter to the effect of the spring 53

51 gebracht, so daß die Ankerwelle 50 rotieren kann. Bei 3551 so that the armature shaft 50 can rotate. At 35

DewertDewert

Stromausfall fällt der Stößel 52 automatisch in die Nockenscheibe 51 zurück und verhindert die Drehung der Ankerwelle. Ist jedoch eine Verstellung notwendig, läßt sich der Stößel 52 entriegeln, indem der Permanentmagnet 54 über eine handelsübliche Batterie oder über einen Akku aktiviert wird. Ferner ist es jedoch auch denkbar, daß durch ein nicht dargestelltes mechanisches Stellglied der Stößel 52 bewegt wird.If there is a power failure, the tappet 52 automatically falls back into the cam disk 51 and prevents the armature shaft from rotating. However, if an adjustment is necessary, the tappet 52 can be unlocked by activating the permanent magnet 54 using a commercially available battery or a rechargeable battery. It is also conceivable, however, that the tappet 52 is moved by a mechanical actuator (not shown).

Entgegen einer anderen Ausführungsform wird die Drehbewegung des Motors 16 durch eine angelegte Gegenspannung in Abhängigkeit vom Lastfall erreicht. Dadurch kann die Ankerwelle 50 nicht mehr gedreht werden und der Stillstand der Verstelleinrichtung ist gewährleistet. Wird diese Gegenspannung ausgeschaltet, läßt sich der Antrieb in beide Richtungen von Hand verstellen, wobei akzeptiert wird, daß bei Stromausfall kein absoluter Stromausfall erreicht wird, sondern nur die durch Kurzschluß entstehende generatorische Bremse wirkt, die im Belastungsfall ein sanftes, gleichmäßiges Zurücksetzen gewährleistet.Contrary to another embodiment, the rotary movement of the motor 16 is achieved by an applied counter voltage depending on the load. This means that the armature shaft 50 can no longer be rotated and the standstill of the adjustment device is guaranteed. If this counter voltage is switched off, the drive can be adjusted manually in both directions, whereby it is accepted that in the event of a power failure, no absolute power failure is achieved, but only the generator brake caused by a short circuit takes effect, which ensures a gentle, even reset in the event of a load.

Die Figur 9 zeigt rein schematisch die Netzfreischaltung. Sie besteht im wesentlichen aus einem in die Steckdose 55 der Stromversorgung einsteckbaren Netzschalter 56, dem Antrieb 57 und dem Handschalter 58. Der Netzschalter 56 und der Handschalter 58 ist durch jeweils eine stromführende Zuleitung 59 mit dem Antrieb verbunden. Der Antrieb 57 ist mit einem Sender und der Netzschalter 56 mit einem Empfänger ausgerüstet. Durch ein vom Empfänger gesendetes elektrisches Signal wird der Netzschalter 56 so geschaltet, daß die Stromzuführung dadurch unterbrochen wird. Dadurch werden keine Magnetfelder im Umfeld des Antriebes 57 aufgebaut, so daß die ansonsten stromführenden Teile Fehler auslösen könnten.Figure 9 shows the mains isolation purely schematically. It consists essentially of a mains switch 56 that can be plugged into the power supply socket 55, the drive 57 and the hand switch 58. The mains switch 56 and the hand switch 58 are each connected to the drive by a current-carrying supply line 59. The drive 57 is equipped with a transmitter and the mains switch 56 with a receiver. An electrical signal sent by the receiver switches the mains switch 56 in such a way that the power supply is interrupted. This means that no magnetic fields are built up in the vicinity of the drive 57, so that the otherwise current-carrying parts could trigger errors.

DewertDewert

Bei der erfindungsgemäßen Verstelleinrichtung kann das Schneckenrad bei eingebauter Schnecke montiert werden. Das Schneckenrad kann in einer einfachen, halb oder vollgloboiden Ausführung ausgelegt sein.In the adjustment device according to the invention, the worm wheel can be mounted with the worm installed. The worm wheel can be designed in a simple, half or fully globoid design.

Die in der Figur 10 dargestellte Einrichtung beinhaltet ein denThe device shown in Figure 10 includes a

Stecker bildendes Steckernetzteil 60, einen Handschalter 58 undPlug-in power supply 60, a hand switch 58 and

eine Steuerplatine 61. Diese besagten Bauteile sind durch diea control board 61. These components are connected by the

unterbrochenen Linien angedeutet. Das Netzkabel ist durch dasThe power cable is connected to the wall outlet

Bezugszeichen 62, das Kabel des Handschalters 58 durch das Bezugszeichen 63 gekennzeichnet. Symbolisch sind diese KabelReference number 62, the cable of the hand switch 58 by the reference number 63. Symbolically, these cables are

durch die in unterbrochenen Linien dargestellten Rechtecke gekennzeichnet. marked by the rectangles shown in dashed lines.

Das Steckernetzteil 60 beinhaltet einen Transformator 64, einen Gleichrichter 65, ein Relais 66, einen zweipoligen Schalter 67 sowie eine Diode 68. Die Figur zeigt, daß der zweipolige Schalter 67 geschlossen wird, wenn das Relais 66 anzieht. Die Figur zeigt außerdem, daß die Eingangsseite des Transformators 64 mit der Netzspannung beaufschlagt wird.The plug-in power supply 60 includes a transformer 64, a rectifier 65, a relay 66, a two-pole switch 67 and a diode 68. The figure shows that the two-pole switch 67 is closed when the relay 66 is energized. The figure also shows that the input side of the transformer 64 is supplied with the mains voltage.

Der Handschalter 58 ist im dargestellten Ausführungsbeispiel mit vier die Betatigungselemente bildenden Drucktasters 69 ausgerüstet. Aus dem Schaltplan ergibt sich, daß beim Betätigen eines Drucktasters 69 ein Steuerstromkreis entsteht, sodaß durch den vom Drucktaster 69 erzeugten Impuls das Relais 66 anzieht und den zweipoligen Schalter 67 schließt. Jedem Drucktaster 69 ist eine im Steuerstromkreis liegende Diode 70 zugeordnet. Sobald der zweipolige Schalter 67 geschlossen ist, fließt der Strom zu einem Transformator 71, der derIn the embodiment shown, the hand switch 58 is equipped with four push buttons 69 that form the actuating elements. The circuit diagram shows that when a push button 69 is pressed, a control circuit is created so that the impulse generated by the push button 69 activates the relay 66 and closes the two-pole switch 67. Each push button 69 is assigned a diode 70 in the control circuit. As soon as the two-pole switch 67 is closed, the current flows to a transformer 71, which is

DewertDewert

Steuerplatine 61 zugeordnet ist. Dem Transformator 71 ist ein Gleichrichter 72 nachgeschaltet, so daß der transformierte Strom in einen gerichteten Gleichstrom umgewandelt wird. Aus dem Schaltplan ergibt sich ferner, daß jedem Drucktaster 69 und dem Handschalter 58 noch ein weiteres Relais 75 zugeordnet ist, um die beiden Antriebsmotore 74 ein- bzw. auszuschalten, je nachdem welcher Drucktaster 69 in welcher Form betätigt wird. Die in der Figur 10 dargestellte Netzfreischaltung kann in vielen Varianten ausgeführt werden. Wesentlich ist, daß durchControl board 61 is assigned. A rectifier 72 is connected downstream of the transformer 71, so that the transformed current is converted into a directed direct current. From the circuit diagram it can also be seen that each push button 69 and the manual switch 58 are assigned a further relay 75 in order to switch the two drive motors 74 on or off, depending on which push button 69 is operated in which way. The mains isolation shown in Figure 10 can be implemented in many variants. It is important that

die Betätigung eines Drucktasters 69 des Handschalters 58 ein Impuls erzeugt wird, um den im Steckernetzteil 60 installierten Schalter 67 zu schließen, damit die Stromversorgung für die Steuerplatine 61 und für die Antriebsmotore 74 sichergestelltthe actuation of a push button 69 of the hand switch 58 generates a pulse to close the switch 67 installed in the plug-in power supply 60, so that the power supply for the control board 61 and for the drive motors 74 is ensured

ist.
20is.
20

Durch die beschriebene Netzfreischaltung wird erreicht, daß die Netzspannung nur dann an den stromführenden Leitungen und Bauteilen ansteht, wenn der Antriebsmotor oder die Antriebsmotore zur Verstellung eines Bauteils des Möbels in Betrieb ge-The mains isolation described ensures that the mains voltage is only present on the current-carrying cables and components when the drive motor or motors are in operation to adjust a component of the furniture.

setzt werden. Ferner wird bei Nichtgebrauch keine elektrische Energie verbraucht, wenn auch die Menge bisher gering war. Gegenüber den bekannten Konstruktion beinhaltet der Stecker gemäß der Ausführung nach der Figur 10 nicht nur die in die Kontaktbuchsen einer Steckdose einführbaren Kontaktstifte,Furthermore, no electrical energy is consumed when not in use, even if the amount has been small so far. Compared to the known construction, the plug according to the design shown in Figure 10 contains not only the contact pins that can be inserted into the contact sockets of a socket,

sondern noch das Relais, der davon betätigte Schalter sowie den Transformator und den Gleichrichter. Durch diese geschickte Anordnung ist es nunmehr möglich, daß die Steuerplatine und der Antriebsmotor bzw. die Antriebsmotore nur dann unter der Motorspannung stehen, wenn das Betätigungselement des Handschalters betätigt wird, welches die gewünschte Verstellung auslöst. Diese Zeit ist so gering, daß sie vernachlässigt werden kann, so daß von einer Einrichtung gesprochen werdenbut also the relay, the switch operated by it, as well as the transformer and the rectifier. This clever arrangement now makes it possible for the control board and the drive motor or motors to only be under the motor voltage when the operating element of the hand switch is operated, which triggers the desired adjustment. This time is so short that it can be neglected, so that one can speak of a device

DewertDewert

kann, die ständig frei ist von elektromagnetischen Wechselfeldern. Es stehen lediglich die Teile ständig unter Spannung, die im Steckernetzteil installiert sind. Da die Steckdose der Stromversorgung jedoch außerhalb eines Lattenrostes liegt, verursachen die dadurch gegebenenfalls auftretenden elektromagnetischen Wechselfelder keine Nebenwirkungen. Durch die Netzfreischaltung entfällt auch der ständige, wenn auch geringe Verbrauch elektrischer Energie. Da der Steuerplatine auch ein Transformator zugeordnet ist, dessen Eingangsseite bei geschlossenem Schalter der Steckernetzteile mit der Netzspannung beaufschlagbar ist, liegt der Schalter dann innerhalb des Stromkreises zwischen dem Transformator und der Steckdose der Stromzuführung. Dieser Transformator soll die Netzspannung ebenfalls herabsetzen, damit die notwendige Sicherheit gegeben ist. Aus diesem Grunde ist der Antriebsmotor bzw. die Antriebsmotore gleich Strommotore. Es ist deshalb vorgesehen, daß dem Transformator ein Gleichrichter nachgeschaltet ist.which is always free of alternating electromagnetic fields. Only the parts installed in the plug-in power supply are constantly under voltage. However, since the power supply socket is outside a slatted frame, the alternating electromagnetic fields that may occur do not cause any side effects. The mains isolation also eliminates the constant, albeit small, consumption of electrical energy. Since the control board is also assigned a transformer, the input side of which can be supplied with the mains voltage when the switch on the plug-in power supply is closed, the switch is then located within the circuit between the transformer and the power supply socket. This transformer should also reduce the mains voltage so that the necessary safety is provided. For this reason, the drive motor or drive motors are the same as current motors. It is therefore intended that a rectifier is connected downstream of the transformer.

Claims

Dewert protection claims

1. Adjustment device for a slatted frame with a box-like housing closed by a cover, which is provided for suspension on the parallel and spaced-apart horizontal axes of the slatted frame in the front end areas of the parallel, vertical side walls with respect to the installation position, with recesses that are semicircular in the base, which can be covered by a form-fitting lock that spans the horizontal axes of the slatted frame, and with two in the housing

mounted, electromotive actuators, each of which is 20

Drive of an adjusting spindle with a worm and a worm wheel, characterized in that the worm wheel (17) of the adjusting drive (15) which can be driven in rotation by the worm has a central internal threaded bore which engages with the adjusting spindle (18) which is equipped for exclusive movement in its longitudinal direction with at least one guide block (19, 20) which is guided in a sliding guide (21) of the housing (11) and/or the cover (12), and that the opening closed by the cover (12)

Opening of the housing (11) is opposite the recesses (13). 30

2. Adjustment device according to claim 1, characterized in that the housing (11) on the upper side on both sides of each recess (13) has at least one transverse to the

Housing walls have a groove in which a free 35

Leg of an angled web (24) formed on the closer (23),

25) intervenes.

Dewert

3. Adjustment device according to claim 1, characterized in that the cover (12) is provided with locking tongues (31, 32) formed in the outer longitudinal edge region, perpendicular to the cover plane, which engage in undercuts or holes in the housing walls.

4. Adjustment device according to claim 1, characterized in that a sliding block (22) is firmly placed on the front end region of each adjusting spindle (18), which is guided in sliding guides of the housing (11).

5. Adjustment device according to claim 4, characterized in that the vertical walls of the housing (11) in the movement area of the sliding block (22) are double-walled and consist of outer wall parts (27) and inner wall parts (28), and that the mutually facing surfaces of the inner wall parts (28) are stepped to guide the sliding block (22).

6. Adjustment device according to claim 1, characterized in that the housing (11) is at least double-walled in the movement area of the guide blocks (19, 20), and the surfaces facing one another are stepped to form a sliding guide (21).

7. Adjustment device according to claim 6, characterized in that each side wall of the housing (11) in the area of the guide blocks (19, 20) is formed from an outer wall (27), an inner wall (28) and a guide rib (30), the inner surface of each guide rib (30) being stepped.

Dewert

8. Adjustment device according to one or more of the preceding claims, characterized in that several webs (29) are formed on the cover (12) which are perpendicular to the cover plane and protrude into the interior of the housing (11), and that at least two webs (29) are guides for guide blocks

(19, 20) and the sliding block (22).

9. Adjustment device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the upper base of the housing (11) opposite the cover (12) is reinforced by several webs (34) which are perpendicular to the plane of the upper base and preferably project outwards.

10. Adjustment device according to one or more of the preceding claims, characterized in that on a

On the long side, the housing (11) has a chamber (26) for accommodating control parts and on the other side a lid-like housing (33) for accommodating accumulators.

11. Adjustment device according to claim 10, characterized in that the cover-like housing (33) is fixed to the housing (11) in a locking manner, with webs preferably being formed on the housing (11) which engage in grooves in the cover-like housing (33).

12. Adjustment device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the free end face of the sliding block (22) is designed as an inclined surface.

-A--A-

Dewert

13. Adjustment device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the worm wheel (17) is designed in a simple, half or fully globoid design.

14. Adjustment device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the adjustment device is equipped with an emergency adjustment device designed in the manner of a brake.

15. Adjustment device according to claim 14, characterized in that the brake essentially consists of a cam disk (51) mounted on the armature shaft (50) in a rotationally fixed manner, a tappet (52) which can be adjusted radially to the cam disk (51) by a spring (53) and a permanent magnet (54)

consists.

16. Adjusting device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the adjusting device is equipped with a mains isolation switch which

essentially consists of a power switch (56) which can be inserted into the socket (55) of the power supply, a manual switch (58) and the drive (57), wherein the drive (57) is connected to the manual switch via a current-carrying line (59)

(58) and the power switch (56).
30

17. Adjustment device according to one or more of the preceding claims, characterized in that, in order to interrupt the current flow, the drive (57) is equipped with a transmitter that sends an electrical signal and the power switch (56) is equipped with a receiver that receives the electrical signal.

- 5

Dewert

18. Adjustment device according to claim 16, characterized in that the mains switch is designed as a plug-in power supply (60) which has at least one transformer (64) for transforming the mains voltage, a rectifier (65) for

Generation of a directed direct current and a 10

Relay (66) controlled switch (67), whereby a control circuit can be formed by the transformer (64) and the rectifier (65) by actuating at least one actuating element (69) of the manual switch (58), whereby the switch (67) of the plug-in power supply (60) can be closed by actuating the relay (66) in order to control the drive motor (74) or the drive motors, so that the control board (61) and the drive motor (74) or the drive motors are under motor voltage.

19. Adjustment device according to claim 18, characterized in that the control board (61) is assigned a transformer (64), the input side of which can be supplied with the mains voltage when the switch (67) of the plug-in power supply (60) is closed.

20. Adjustment device according to claim 19, characterized in that a rectifier (65) is connected downstream of the transformer (64).

21. Adjustment device according to one or more of the preceding claims 16 to 20, characterized in that a diode (68) is installed in the plug-in power supply (60).

22. Adjustment device according to one or more of the preceding claims 16 to 21, characterized in that the switch (67) of the plug-in power supply (60) is a two-pole switch.