DE9211683U1

DE9211683U1 - Fitting for a pendant light

Info

Publication number: DE9211683U1
Application number: DE9211683U
Authority: DE
Original assignee: BENDLER DIETER 5760 ARNSBERG DE
Current assignee: BENDLER DIETER 5760 ARNSBERG DE
Priority date: 1992-08-31
Filing date: 1992-08-31
Publication date: 1992-11-05
Anticipated expiration: 2002-09-01

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Armatur für eine Zugpendelleuchte mit den Merkmalen nach dem Oberbegriff des Schutzanspruchs.
5The invention relates to a fitting for a pendant lamp with the features according to the preamble of the protection claim.
5

Eine Armatur dieser Art besteht im Prinzip aus zwei Kunststoff-Formteilen, einem oberen Teil mit einer Aufhängeöse, wo eine Schnur zum Aufhängen der Pendelleuchte befestigt werden kann, und mit Elementen zur Aufnahme der elektrischen Mantelleitung zwecks Zugentlastung. Außerdem umfaßt das obere Kunststoff teil eine Büchse mit Außengewinde zum Aufschrauben einer Hülse, welche die vorgenannten Elemente verdecken soll. Das zweite untere Kunststoffteil hat die Form einer Kappe mit unteren Stegen, wo durch eine Rastverbindung eine Lampenfassung eingeklipst werden kann. Bei der Montage der Leuchte werden die vorbenannten Kunststoffteile lösbar miteinander verbunden.A fitting of this type basically consists of two plastic molded parts, an upper part with a hanging eyelet where a cord can be attached to hang the pendant light, and with elements for holding the electrical sheathed cable for strain relief. The upper plastic part also includes a bushing with an external thread for screwing on a sleeve that is intended to cover the aforementioned elements. The second lower plastic part has the shape of a cap with lower webs where a lamp holder can be clipped in using a snap-in connection. When assembling the light, the aforementioned plastic parts are detachably connected to one another.

Nach dem Stand der Technik ist eine Schraubverbindung mit Hilfe eines Gewindenippels vorgesehen, für dessen Aufnahme in der Büchse ein Innengewinde vorgesehen sein muß.According to the state of the art, a screw connection is provided using a threaded nipple, for which an internal thread must be provided in the bushing.

Die Äufcjabe der Erfindung ist darin zu sehen, eine montagemäßig leichtere und einfachere lösbare Verbindung zu finden.The aim of the invention is to find a detachable connection that is easier to assemble and simpler to use.

Diese Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil des Schutzanspruchs angegebenen Merkmale gelöst.This problem is solved by the features specified in the characterising part of the claim.

Nach dieser Lösung sind an der Kappe nach oben gerichtete federnde Stege als Verbindungselemente vorgesehen, denen Nuten an der Büchse zugeordnet sind. Die zugfeste und dennoch lösbare Verbindung kann dabei einfach durch Zusammenstecken der Teile erfolgen. Da die Verbindungselemente sowohl an der Kappe als auch an der Büchse angeformt sind, bedarf es keiner zusätzlichen Teile. Die Verbindung ist im Bedarfsfalle lösbar. Das Aufschrauben der Kaschierungshülse wird dadurch nicht behindert.According to this solution, spring-loaded webs pointing upwards are provided on the cap as connecting elements, to which grooves on the sleeve are assigned. The tension-resistant yet detachable connection can be made simply by putting the parts together. Since the connecting elements are molded onto both the cap and the sleeve, no additional parts are required. The connection can be released if necessary. This does not hinder the screwing on of the lamination sleeve.

— &Ogr; ——&Ogr;—

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen.
5In the following, an embodiment of the invention is described with reference to the accompanying drawings.
5

Fig. 1 ist eine Seitenansicht der Einzelteile einer Armatur nach der Erfindung vor der Montage;Fig. 1 is a side view of the individual parts of a valve according to the invention before assembly;

Fig. 2 stellt diese Teile von der anderen Seite gesehen dar;Fig. 2 shows these parts seen from the other side;

Fig. 3 ist eine Ansicht der Armatur nach der Montage.Fig. 3 is a view of the valve after assembly.

Die Armatur besteht im Prinzip aus zwei Kunststoff-Formteilen, nämlich einer Büchse 10 mit angeformten Aufhängeelementen 13 und, ebenfalls ein Formteil aus Kunststoff, einer Kappe 20.The fitting basically consists of two plastic molded parts, namely a bushing 10 with molded suspension elements 13 and, also a molded part made of plastic, a cap 20.

Das Aufhängeelement 13 hat eine öse, wo eine Schnur 2 zum Aufhängen der Leuchte festgemacht werden kann. Die elektrische Mantelleitung 1 ist gewendelt um die Schnur 2 herumgeführt und wird von dem Aufhängeelement 13 aufgenommen, wobei zum Zwecke der Zugentlastung die Mantelleitung 1 in die Buchten 14 eingelegt wird. Die Mantelleitung bzw. die Litzen derselben werden durch einen zentrischen Kanal 11 der Büchse 10 weitergeführt.The suspension element 13 has an eyelet where a cord 2 can be attached to hang up the lamp. The electrical sheathed cable 1 is wound around the cord 2 and is held by the suspension element 13, whereby the sheathed cable 1 is inserted into the recesses 14 for the purpose of strain relief. The sheathed cable or its strands are guided through a central channel 11 of the sleeve 10.

Die Büchse 10 hat ein Außengewinde zum Aufschrauben einer nicht dargestellten Hülse, die zum Kaschieren des Aufhängeelementes dient.The bushing 10 has an external thread for screwing on a sleeve (not shown) which serves to conceal the suspension element.

Das untere Kunststoffteil der Armatur hat die Form einer Kappe 20 mit unten angeformten federnden Stegen 23, die zum Einklipsen einer nicht dargestellten Lampenfassung dienen. Gleichfalls ist eine zentrische öffnung 21 vorgesehen, durch welche die Leitungen geführt werden.The lower plastic part of the fitting has the shape of a cap 20 with spring-loaded webs 23 formed on the bottom, which are used to clip in a lamp holder (not shown). A central opening 21 is also provided through which the cables are led.

Oben sind an der Kappe ebenfalls zwei federnde Stege angeformt, die dazu dienen, eine selbst einrastende Steckverbindung mit der Büchse 10 herzustellen. Beim Zusammenstecken bewegen sich die Stege 22 in Nuten 12 der Büchse bis die Widerhaken der Stege 22 am oberen Rand der Büchse 10 einrasten, wie auf Fig. 3 dargestellt.Two spring-loaded webs are also formed on the top of the cap, which serve to create a self-locking plug connection with the sleeve 10. When plugged together, the webs 22 move in grooves 12 of the sleeve until the barbs of the webs 22 lock into place on the upper edge of the sleeve 10, as shown in Fig. 3.

Claims

-1-

Claim for protection

Fitting for a pendant light consisting of

- an upper plastic molded part with a bushing with external thread for screwing on a covering sleeve, with a suspension element for attaching a cord and strain relief elements for holding a coiled electrical sheathed cable and

- a lower plastic part in the form of a cap, which is to be connected to the upper part during assembly and on which spring bars are formed for clipping in a lamp holder;

2Q '. characterized in that for the production of a

: Plug connection on the cap (20) upper webs (22) with barbs are formed, for which grooves (12) are formed on the sleeve (10).