DE9210423U1

DE9210423U1 - Shredding device, especially for garden waste

Info

Publication number: DE9210423U1
Application number: DE9210423U
Authority: DE
Original assignee: STOECKLER BIO AGRAR AG RUETI CH
Current assignee: STOECKLER BIO AGRAR AG RUETI CH
Priority date: 1992-06-20
Filing date: 1992-06-20
Publication date: 1992-11-26
Anticipated expiration: 2002-06-21

Description

PATENTANWALT Fasanenstr. 7PATENT ATTORNEY Fasanenstr. 7 DIPL.-ING. WERNER LORENZ 7920 HeidenheimDIPL.-ING. WERNER LORENZ 7920 Heidenheim

15.06.1992 - ks Akte: ST 2646
Anmelder:15.06.1992 - ks File: ST 2646
Applicant:

Stoeckler Bio Agrar AG
Neuhofstraße 5
CH-8 630 Rüti
SchweizStoeckler Bio Agrar AG
Neuhofstrasse 5
CH-8 630 Rueti
Switzerland

Zerkleinerungsvorrichtung, insbesondere fürCrushing device, in particular for

GartenabfallGarden waste

Die Erfindung betrifft eine Zerkleinerungsvorrichtung, insbesondere für Gartenabfall, mit einem Gehäuse, das mit einem Haupttrichter zur Zugabe von zu zerkleinerndem Gut und gegebenenfalls mit einem Seitentrichter zum Einfüllen und zum Schneiden von gröberen Teilen versehen ist, mit hammerartigen Zerkleinerungsgliedern und/oder messerartigen Schneidegliedern, mit einer Antriebseinrichtung für die Zerkleinerungs- und/oder Schneideglieder und mit einem Auslaßkanal für das zerkleinerte Gut.The invention relates to a shredding device, in particular for garden waste, with a housing which is provided with a main funnel for adding material to be shredded and optionally with a side funnel for filling and cutting larger parts, with hammer-like shredding members and/or knife-like cutting members, with a drive device for the shredding and/or cutting members and with an outlet channel for the shredded material.

Zerkleinerungsvorrichtungen dieser Art werden auch als Schredder, Häcksler oder Hammermühlen bezeichnet. Sie dienen zum Zerkleinern und/oder Zerschneiden von Gartenabfällen, wie z.B. Zweige, Äste und anderem Gartenabfall. Sehr häufig werden derartige Vorrichtungen auch für Kompostierungsanlagen verwendet.Shredding devices of this type are also known as shredders, chippers or hammer mills. They are used to shred and/or cut up garden waste, such as twigs, branches and other garden waste. Such devices are also often used for composting plants.

Bekannte Zerkleinerungsvorrichtungen dieser Art besitzen den Nachteil, da/3 sie nur schwer zerlegbar sind bzw. bei Auftreten von Störungen und/oder zu Wartungszwecken eine aufwendige und umständliche Demontage vorgenommen werden mu/3. Insbesondere bei einem Auftreten von Verstopfungen im Betrieb ist deren Beseitigung mühsam und zeitraubend.Known shredding devices of this type have the disadvantage that they are difficult to dismantle or that they have to be dismantled in a complex and laborious manner if a fault occurs and/or for maintenance purposes. In particular, if blockages occur during operation, their removal is laborious and time-consuming.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde eine Zerkleinerungsvorrichtung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, die bei einfachem und kompaktem Aufbau sehr wartungsfreundlich ist, insbesondere wobei bei Auftreten von Verstopfungen oder anderen Betriebsstörungen diese auf einfache Weise und sehr schnell beseitigt werden können. Darüber hinaus soll die Zerkleinerungsvorrichtung unfallsicher und betriebssicher sein.The present invention is based on the object of creating a shredding device of the type mentioned at the beginning, which is very easy to maintain with a simple and compact design, in particular where blockages or other operational problems can be eliminated easily and very quickly. In addition, the shredding device should be accident-proof and reliable in operation.

Erindungsgemä/3 wird diese Aufgabe durch die im kenn-According to the invention/3, this task is carried out by the

zeichnenden Teil von Anspruch 1 genannten Merkmale gelöst. the drawing part of claim 1.

Durch die erfindungsgemäße Aufteilung des Gehäuses in ein Oberteil und ein Unterteil und durch deren Verschwenkbarkeit zueinander wird eine leichte und schnelle Zugänglichkeit in das Innere der Vorrichtung geschaffen. Hierzu ist es lediglich erforderlich, daß die für den Betrieb vorgesehenen und erforderlichen Verbindungsglieder leicht lösbar bzw. entfernbar sind. Dies kann z.B. auf einfache Weise durch entsprechende Schraub-, Bolzen- oder Stiftverbindungen mit Schnellverschlüssen erfolgen.The inventive division of the housing into an upper part and a lower part and the ability to pivot them relative to one another creates easy and quick access to the interior of the device. All that is required for this is that the connecting links intended and required for operation are easily detachable or removable. This can be done in a simple manner, for example, using appropriate screw, bolt or pin connections with quick-release fasteners.

Kommt es während des Betriebes der erfindungsgemäßen Zerkleinerungsvorrichtung zu irgendwelchen Störungen, insbesondere zu Verstopfungen, so lassen sich diese durch ein einfaches Abschwenken des Oberteiles beseitigen, denn danach ist das Innere der Vorrichtung mit den Zerkleinerungs- und/oder Schneidegliedern offen zugänglich.If any malfunctions, in particular blockages, occur during operation of the shredding device according to the invention, these can be eliminated by simply swiveling the upper part away, because the interior of the device with the shredding and/or cutting elements is then openly accessible.

Vorteilhafte Weiterbildungen und Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und aus dem nachfolgend anhand der Zeichnung prinzipmäßig beschriebenen Ausführungsbeispiel.Advantageous further developments and refinements of the invention emerge from the subclaims and from the embodiment described in principle below with reference to the drawing.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Zerkleinerungsvorrichtung ;Fig. 1 is a side view of the crushing device according to the invention ;

Fig. 2 eine Stirnansicht der erfindungsgemäßen Zerkleinerungsvorrichtung nach der Fig. 1 (zur besseren Übersicht ohne Zugfedern);Fig. 2 is a front view of the shredding device according to the invention according to Fig. 1 (without tension springs for a better overview);

Fig. 3 eine Seitenansicht der Zerkleinerungsvorrichtung nach den Fig. 1 und 2 mit einem abgeschwenkten Oberteil.Fig. 3 is a side view of the shredding device according to Figs. 1 and 2 with a swiveled upper part.

Grundsätzlich ist die Zerkleinerungsvorrichtung von bekanntem Aufbau, weshalb nachfolgend nur die für die Erfindung wesentlichen Teile näher beschrieben werden.Basically, the shredding device is of known construction, which is why only the parts essential to the invention are described in more detail below.

Die Zerkleinerungsvorrichtung weist ein Gehäuse mit einem Oberteil 1 und einem Unterteil 2 auf. Das Oberteil 1 ist im hinteren Teil mit einem Haupttrichter 3 versehen, während im vorderen Teil ein Abdeckblech 4 einen Auslaßkanal für das zerkleinerte Gut bildet. Auf einem horizontalen Abschnitt des Oberteiles 1 ist ein Antriebsmotor 5 auf einem in horizontaler Richtung verschiebbaren Schlitten 6 (siehe Pfeile) angeordnet.The shredding device has a housing with an upper part 1 and a lower part 2. The upper part 1 is provided with a main funnel 3 in the rear part, while in the front part a cover plate 4 forms an outlet channel for the shredded material. On a horizontal section of the upper part 1 a drive motor 5 is arranged on a carriage 6 that can be moved in the horizontal direction (see arrows).

Das Unterteil 2 ist im vorderen Bereich mit Standbeinen 7 und im hinteren Bereich mit Rädern 8 versehen. Durch das Unterteil 2 ist eine horizontale Antriebswelle 9 mit einer Keilriemenscheibe 10 gesteckt, die mit einer Keilriemenscheibe 11 über einen Keilriemen 12 in Antriebsverbindung mit dem Antriebsmotor 5 steht. Aus Sicherheitsgründen ist über die beiden Keilriemenscheiben 10 und 11 und den Keilriemen 12 eine Schutzblechabdeckung 13 geschoben.The lower part 2 is provided with legs 7 in the front area and with wheels 8 in the rear area. A horizontal drive shaft 9 with a V-belt pulley 10 is inserted through the lower part 2, which is connected to the drive motor 5 by a V-belt pulley 11 via a V-belt 12. For safety reasons, a protective plate cover 13 is pushed over the two V-belt pulleys 10 and 11 and the V-belt 12.

Seitlich am Unterteil 2 ist noch ein Seitentrichter 14 angeordnet, der über eine Öffnung 15 in der auf dieser Seite angeordneten Seitenwand mit dem Innenraum des Unterteiles 2 in Verbindung steht. Der Seitentrichter 14 ist lösbar mit dem Unterteil 2 verbunden, wozu er in seitliche Schienen von oben her einschiebbar ist, die an der Seitenwand des Unterteiles 2 angeordnet sind. Durch eine verlängerte Nase oder Leiste 17 an der oberen Wand des Seitentrichters 14 liegt dieser auf und ist exakt positioniert. Innenseitig ist in dem Gehäuse vor der Öffnung 15 eine Scheibe 18 auf der Antriebswelle 9 angeordnet, die mit messerartigen Gliedern versehen ist. Auf der Antriebswelle 9 sind in bekannter Weise mehrere über den Umfang verteilt angeordnete Querbolzen 19 zwischen der Scheibe 18 und wei-A side funnel 14 is arranged on the side of the lower part 2, which is connected to the interior of the lower part 2 via an opening 15 in the side wall arranged on this side. The side funnel 14 is detachably connected to the lower part 2, for which purpose it can be inserted from above into side rails arranged on the side wall of the lower part 2. The side funnel 14 rests on an extended nose or strip 17 on the upper wall of the side funnel 14 and is positioned exactly. On the inside of the housing in front of the opening 15, a disk 18 is arranged on the drive shaft 9, which is provided with knife-like links. On the drive shaft 9, several cross bolts 19 are arranged distributed over the circumference between the disk 18 and further

teren Scheiben 20 und 21 angeordnet. Auf den Querbolzen 19 sind nebeneinander und auf Abstand voneinander hammerartige Zerkleinerungsglieder 22 schwenkbar angeordnet, die während der Rotation der Antriebswelle 9 durch die Zentrifugalwirkung wirksam werden.arranged on the cross bolts 19. Hammer-like crushing members 22 are arranged next to one another and at a distance from one another and are pivotable, which become effective during the rotation of the drive shaft 9 due to the centrifugal effect.

Hinter dem Haupttrichter 3 ist in dem Unterteil 2 eine horizontale Schwenkachse 2 3 gelagert. Mit der Schwenkachse 23 ist auch das Oberteil 1 schwenkbar verbunden. Die Verbindung ist in Form eines Scharnieres gegeben, wodurch das Oberteil 1 um die Achse der Schwenkachse 2 3 schwenkbar bzw. klappbar ist.Behind the main funnel 3, a horizontal pivot axis 23 is mounted in the lower part 2. The upper part 1 is also pivotally connected to the pivot axis 23. The connection is in the form of a hinge, which means that the upper part 1 can pivot or fold around the axis of the pivot axis 23.

Wie aus der Fig. 3 ersichtlich ist, läßt sich auf diese Weise das Oberteil 1 nach hinten und von dem Unterteil 2 wegklappen, und zwar so weit, bis der Haupttrichter 3 mit einer seinen Einfüllkanten auf dem Boden aufliegt. Auf diese Weise ist eine sichere und stabile Lage im aufgeklappten Zustand sichergestellt.As can be seen from Fig. 3, the upper part 1 can be folded backwards and away from the lower part 2 until the main funnel 3 rests on the ground with one of its filling edges. This ensures a safe and stable position when unfolded.

Im Betriebszustand sind Oberteil 1 und Unterteil 2 durch ein oder mehrere horizontal durch das Gehäuse geschobene Bolzen 24 miteinander verbunden, die entsprechend durch Bohrungen durchgeschoben sind, die sich in den seitlichen, sich in diesem Bereich überlappenden Seitenwänden von Oberteil 1 und Unterteil 2In the operating state, the upper part 1 and the lower part 2 are connected to one another by one or more bolts 24 pushed horizontally through the housing, which are pushed through holes in the lateral walls of the upper part 1 and the lower part 2, which overlap in this area.

-7-befinden. -7-are located.

In vorteilhafter Weise sind die Bolzen gleichzeitig auch die Arretierungsbolzen für ein oder mehrere vor dem Ausla)3kanal 4 angeordnete Gitterroste 25 und 26.Advantageously, the bolts are also simultaneously the locking bolts for one or more gratings 25 and 26 arranged in front of the outlet channel 4.

Wie aus den Fig. 1 und 3 ersichtlich ist, ist rückseitig jeweils seitlich eine Zugfeder 27 zwischen das Oberteil 1 und das Unterteil 2 gespannt. Die unteren Enden der beiden Zugfedern 27 sind dabei im Unterteil 2 in einer U-Schiene über durch Bohrungen in den U-Schenkeln gesteckte Bolzen 28 gespannt. Durch mehrere übereinander liegende Bohrungen läßt sich im Bedarfsfalle durch entsprechendes Versetzen der Bolzen 28 die Zugspannung der Zugfedern 27 ändern.As can be seen from Fig. 1 and 3, a tension spring 27 is stretched between the upper part 1 and the lower part 2 on the back. The lower ends of the two tension springs 27 are stretched in the lower part 2 in a U-rail via bolts 28 inserted through holes in the U-legs. The tension of the tension springs 27 can be changed if necessary by moving the bolts 28 accordingly through several holes lying one above the other.

Am anderen Ende sind die beiden Zugfedern 27 jeweils über einen Schwenkhebel 29 gelenkig mit dem Oberteil 1 verbunden.At the other end, the two tension springs 27 are each connected to the upper part 1 via a pivoting lever 29.

Die beiden Zugfedern 27 haben den Zweck, ein sicheres Auseinanderklappen von Oberteil 1 und Unterteil 2 zu gewährleisten, insbesondere ein unerwünschtes Wegrutschen oder Wegklappen des Unterteiles 2 zu vermeiden. Diese Gefahr ist nämlich gegeben, wenn ein schwergewichtiger Antriebsmotor 5 eventuell zusammen mit demThe purpose of the two tension springs 27 is to ensure that the upper part 1 and the lower part 2 are folded out safely, and in particular to prevent the lower part 2 from slipping or folding away. This danger exists if a heavy drive motor 5 is possibly folded out together with the

Oberteil 1 verschwenkt wird. Da der Antriebsmotor 5 während der Schwenkbewegung seinen Schwerpunkt ändert, könnte ohne die Zugfedern 27 eventuell plötzlich das Unterteil 2 ruckartig wegklappen oder wegrutschen.Upper part 1 is pivoted. Since the drive motor 5 changes its center of gravity during the pivoting movement, without the tension springs 27 the lower part 2 could suddenly fold away or slip away.

Um zu Wartungs- oder Reparaturzwecken oder um Verstopfungen zu vermeiden in das Innere der Vorrichtung zu gelangen, sind lediglich folgende Handgriffe erforderlich: To access the interior of the device for maintenance or repair purposes or to avoid blockages, simply follow these steps:

Durch eine nicht näher dargestellte Verschiebeeinrichtung, z.B. einen Verschwenkhebel, wird in einem ersten Schritt der Schlitten 6 mit dem darauf sich befindenden Antriebsmotor in horizontaler Richtung so weit verschoben, bis in einem zweiten Schritt der Keilriemen 12 so weit entspannt wird, da/3 er abgenommen werden kann, wozu vorher die Schutzblechabdeckung 13 anzunehmen ist.By means of a displacement device (not shown in detail), e.g. a pivoting lever, the carriage 6 with the drive motor located thereon is displaced in a horizontal direction in a first step until, in a second step, the V-belt 12 is relaxed to such an extent that it can be removed, for which the protective plate cover 13 must first be removed.

In einem dritten Schritt wird - sofern bei der Vorrichtung vorhanden - der Seitentrichter 14 nach oben aus seinen seitlichen Führungsschienen 16 herausgeschoben und damit von dem Unterteil 2 gelöst, wenn er als störend empfunden wird. Gegebenenfalls kann er auch am Unterteil 2 verbleiben.In a third step - if present in the device - the side funnel 14 is pushed upwards out of its lateral guide rails 16 and thus detached from the lower part 2 if it is perceived as disturbing. If necessary, it can also remain on the lower part 2.

— Q ——Q—

In einem vierten Schritt wird bzw. werden Bolzen 24 horizontal herausgezogen. Die Sicherung für die Bolzen bzw. als Schnei1Verschluß hierfür können z.B. Splinte (nicht dargestellt) dienen, die die Bolzen 24 in Betriebsstellung sichern und die dann herausgezogen werden. In der Fig. 3, die den aufgeklappten Zustand zeigt, sind die Bohrungen 30 in einer Seitenwand des Oberteiles 1 sichtbar, durch die Bolzen 24 in Betriebsstellung gesteckt sind.In a fourth step, bolt(s) 24 is/are pulled out horizontally. The securing device for the bolts or the snap fastener for this can be, for example, split pins (not shown), which secure the bolts 24 in the operating position and which are then pulled out. In Fig. 3, which shows the unfolded state, the holes 30 in a side wall of the upper part 1 are visible, through which the bolts 24 are inserted in the operating position.

Nach diesen geringen Vorarbeiten läßt sich das Oberteil 1 um die Schwenkachse 23 verschwenken, wodurch ein Zugang in das Innere des Gehäuses, insbesondere den messerartigen Schneidegliedern und den hammerarti- ^; gen Zerkleinerungsgliedern und dem oder den Gitterrosten 25 und 26 möglich ist.After this little preparatory work, the upper part 1 can be pivoted about the pivot axis 23, whereby access to the interior of the housing, in particular the knife-like cutting members and the hammer ^- like crushing members and the grating(s) 25 and 26 is possible.

Nach einer Wartung, Reinigung oder Beseitigung der aufgetretenen Störungen läßt sich in umgekehrter Reihenfolge die Zerkleinerungsvorrichtung wieder zusammensetzen. After maintenance, cleaning or elimination of any faults that have occurred, the shredding device can be reassembled in reverse order.

Wird ein Betrieb der Zerkleinerungsvorrichtung ohne den Seitentrichter 14 gewünscht, so ist aus Sicherheitsgründen die öffnung 15 mit einem Schieber abzudecken. Dabei wird man im allgemeinen eine derartigeIf it is desired to operate the shredding device without the side hopper 14, the opening 15 must be covered with a slide for safety reasons. In general, this type of

Kontaktverbindung zu dem Antriebsmotor vorsehen, daß dessen Betrieb nur möglich ist, wenn die öffnung 15 entweder durch den Seitentrichter 14 oder durch den Schieber abgedeckt ist.Provide a contact connection to the drive motor so that its operation is only possible when the opening 15 is covered either by the side funnel 14 or by the slide.

In vorteilhafter Weise wird man außenseitig an dem Haupttrichter 3 eine Aufhängeeinrichtung, z.B. in Form eines Hakens 31 vorsehen, an dem bei NichtVerwendung des Seitentrichter 14 dieser damit in nicht störender Weise unter einem Einfüllstutzen 3 2 des Haupttrichters 3 angeordnet werden kann. Mit einer Kante des Einfüllstutzens 32 sitzt das Oberteil 1 im abgeklappten Zustand auch sicher auf dem Boden auf (siehe Fig. 3).Advantageously, a suspension device, e.g. in the form of a hook 31, is provided on the outside of the main funnel 3, on which the side funnel 14 can be arranged in a non-disruptive manner under a filling nozzle 32 of the main funnel 3 when not in use. With an edge of the filling nozzle 32, the upper part 1 also sits securely on the ground when folded down (see Fig. 3).

Claims

PATENT ATTORNEY Fasanenstr. 7 DIPL.-ING. WERNER LORENZ 7920 Heidenheim 15.06.1992 - ks File: ST 2646 A Applicant: Stoeckler Bio Agrar AG Neuhofstrasse 5 CH-8630 Rüti Switzerland ■ -hl &eegr; s &rgr; r ü c h e

1. Shredding device, in particular for garden waste, with a housing provided with a main funnel for adding material to be shredded and optionally with a side funnel for filling and for cutting larger parts, with hammer-like shredding members and/or knife-like cutting members, with a drive device for the shredding and/or cutting members and with an outlet channel for the shredded material,

characterized by/3
the housing into a lower part (2) in which at least

-2-

the shredding and/or cutting members (22) are arranged, and an upper part (1) is divided, wherein the upper part (1) and lower part (2) are detachably connected to one another and the upper part (1) can be pivoted away from the lower part (2) for free access to the interior of the shredding device.

2. Crushing device according to claim 1,
characterized by/3
at least the drive motor (5) and the main hopper (3) are arranged on the upper part (1).

3. Crushing device according to claim 1 or 2,
characterized by/3
A pivot axis (23) is provided for pivoting, which is located in the lower area on the outside behind the main funnel.

4. Crushing device according to claim 1, 2 or 3,

characterized in that/9 between the upper part (1) and the lower part (2) on the side of the housing on which the upper part (1) and lower part (2) are pivotally connected to one another one or more tension springs (27) between

-3-Upper part (1) and lower part (2) are tensioned.

5. Crushing device according to claim 4,
characterized by/3
the tension springs (27) are clamped on the outside with one end each to a bearing point in the lower area of the lower part (2), while the other ends are articulated to the upper part (1) via pivoting levers (29).

6. Crushing device according to one of claims 1 to 5,

characterized by/3
the detachable connection between the upper part (1) and the lower part (2) is made by pins, bolts or the like (24) which, in the operating state, connect the upper part (1) and the lower part (2) to one another on the side facing away from the pivot axis.

7. Crushing device according to claim 6,
characterized by/3
the pins, bolts or the like (24) have a dual function in that they simultaneously serve as a locking member for a grating (25,26).

-A--A-

8. Crushing device according to one of claims 1 to 7,

characterized in that/3 the side funnel (14) is detachably attached to the lower part (2).

9. Shredding device according to claim 8, characterized in that the opening for the side funnel (14) in the lower part (2) can be closed by a slide when the side funnel (14) is removed.

10. Shredding device according to claim 8 or 9, characterized in that the side funnel (14) can be inserted into lateral guides (16) in the lower part (2).

11. Shredding device according to one of claims 8 to 10,

characterized in that the side funnel (14) can be fastened to the front side on the outside of the main funnel (3) after its removal.

12. Crushing device according to one of claims 1 to 11,

-5--5-

characterized in that the motor (5) of the drive device is arranged on a horizontally displaceable carriage (6).