DE9210383U1

DE9210383U1 - Luminaire with a device for controlling / regulating the illuminance

Info

Publication number: DE9210383U1
Application number: DE9210383U
Authority: DE
Original assignee: Wila Leuchten 5860 Iserlohn De GmbH
Current assignee: Wila Leuchten 5860 Iserlohn De GmbH
Priority date: 1992-08-04
Filing date: 1992-08-04
Publication date: 1992-10-15
Anticipated expiration: 2002-08-05

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leuchte mit einer Einrichtung zur Steuerung / Regelung der Beleuchtungsstärke umfassend einen Lichtfühler, der an der Leuchte angeordnet ist und reflektiertes Raumlicht aus einem definierten Winkelsektor erfaßt, wobei dann die Leuchte in Abhängigkeit von dem gemessenen Lichteinfall auf eine vorgegebene Beleuchtungsstärke einstellbar ist. Aus der DE-OS 36 90 105 (WO 86/05 351) ist eine Leuchte mit einer Einrichtung zur Steuerung der Beleuchtungsstärke bekannt geworden, die es ermöglicht, einzelne Leuchten (z. B. Arbeitsplatzleuchten) individuell in Abhängigkeit von den Lichtverhältnissen in der Umgebung dieser Leuchte auf eine Beleuchtungsstärke einzustellen, die für den von dieser Leuchte ausgeleuchteten Raumbereich geeignet ist. Der Beleuchtungsbedarf kann nämlich z. B. innerhalb eines Raumes von Arbeitsplatz zu Arbeitsplatz variieren und in der Umgebung der einzelnen Leuchte ändert sich der Anteil der Lichteinstrahlung durch Tageslicht und künstliches Licht anderer Lichtquellen in Abhängigkeit von der Tageszeit und der jeweiligen Raumarchitektur. Angestrebt wird jedoch eine möglichst gleichbleibende Beleuchtungsstärke an dem von der jeweiligen Leuchte ausgeleuchteten Arbeitsplatz unabhängig von der Zufuhr an Außenlicht und anderem Fremdlicht. Dieses Licht erfaßt der Lichtfühler bei der bekannten Leuchte als vom Arbeitsplatz reflektiertes Licht, wobei ein definierter begrenzter Winkelbereich dadurch erfaßt wird, daß der Lichtfühler in einer Art röhrenförmigem Schutzelement . untergebracht ist. Die genannte Druckschrift enthält keine Aussage darüber, in welchem Bereich der Leuchte der Lichtfühler vorzugsweise unterzubringen und wie der Lichtfühler an der Leuchte zu befestigen ist.The present invention relates to a lamp with a device for controlling/regulating the illuminance comprising a light sensor which is arranged on the lamp and detects reflected room light from a defined angular sector, whereby the lamp can then be set to a predetermined illuminance depending on the measured light incidence. A lamp with a device for controlling the illuminance is known from DE-OS 36 90 105 (WO 86/05 351), which makes it possible to set individual lamps (e.g. workplace lamps) individually depending on the lighting conditions in the vicinity of this lamp to an illuminance that is suitable for the area of the room illuminated by this lamp. The lighting requirement can, for example, vary within a room from workplace to workplace and in the vicinity of the individual lamp the proportion of light irradiation by daylight and artificial light from other light sources changes depending on the time of day and the respective room architecture. However, the aim is to achieve as consistent an illuminance as possible at the workplace illuminated by the respective lamp, regardless of the supply of external light and other external light. The light sensor in the known lamp detects this light as light reflected from the workplace, with a defined, limited angular range being detected by the fact that the light sensor is housed in a type of tubular protective element. The publication mentioned does not contain any information about the area of the lamp in which the light sensor should preferably be housed and how the light sensor should be attached to the lamp.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Leuchte mit einer Einrichtung zur Steuerung / Regelung der Beleuchtungsstärke der eingangs genannten Art zu schaffen, die eine Unterbringung des Lichtfühlers in dem vorhandenen Leuchtengehäuse mit geringem Montageaufwand möglich macht,The object of the present invention is to create a luminaire with a device for controlling / regulating the illuminance of the type mentioned at the beginning, which makes it possible to accommodate the light sensor in the existing luminaire housing with little assembly effort,

ohne daß eine konstruktive Änderung notwendig ist.without any constructive changes being necessary.

Die Lösung dieser Aufgabe liefert eine erfindungsgemäße Leuchte mit einer Einrichtung zur Steuerung / Regelung der Beleuchtungsstärke mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs. Die Erfindung macht sich die Tatsache zunutze, daß in vielen Arbeitsplatzleuchten mit Leuchtstofflampen eine Notlichtfassung für eine Glühlampe vorhanden ist, die eine Notbeleuchtung bei Ausfall der Leuchte ermöglicht. Es ist daher vorgesehen, den Lichtfühler konstruktiv in diese Notlichtfassung zu integrieren. Auf diese Weise kann die vorhandene Fassungshalterung der Notlichtfassung und die in der Leuchte vorgesehenen Befestigungselemente für die Fassungshalterung auch für die Anbringung des Lichtfühlers genutzt werden. Somit ist es möglich, eine Leuchte mit Notlichtfassung mit vergleichsweise geringem Aufwand umzurüsten, wenn ein solcher Lichtfühler gewünscht wird.The solution to this problem is provided by a lamp according to the invention with a device for controlling/regulating the illuminance with the characterizing features of the main claim. The invention makes use of the fact that many workplace lamps with fluorescent lamps have an emergency light socket for an incandescent lamp, which enables emergency lighting if the lamp fails. It is therefore intended to structurally integrate the light sensor into this emergency light socket. In this way, the existing socket holder of the emergency light socket and the fastening elements provided in the lamp for the socket holder can also be used to attach the light sensor. This makes it possible to convert a lamp with an emergency light socket with relatively little effort if such a light sensor is desired.

Im einfachsten Fall kann der Lichtfühler in die Notlichtfassung eingeschraubt werden. Dabei kann der Lichtfühler in einem Gehäuse untergebracht werden, das endseitig ein Gewinde aufweist, das dem Innengewinde der Notlichtfassung entspricht. Der Lichtfühler kann auch in die Notlichtfassung eingepreßt, geklipst oder eingeklebt werden. Wichtig ist nur, daß das Gehäuse des Lichtfühlers, das zum Beispiel eine kreiszylindrische Büchse sein kann, an der Fassungshalterung befestigt wird. In der Leuchte kann zum Beispiel ein Befestigungsbügel vorgesehen sein mit Durchbrüchen, an dem die Fassungshalterung endseitig befestigt ist. Dieser Befestigungsbügel wird erfindungsgemäß somit auch für die Anbringung des Lichtfühlers genutzt. Am Gehäuse der Leuchte selbst sind dann keine konstruktiven Änderungen notwendig.In the simplest case, the light sensor can be screwed into the emergency light socket. The light sensor can be housed in a housing that has a thread on the end that corresponds to the internal thread of the emergency light socket. The light sensor can also be pressed, clipped or glued into the emergency light socket. It is only important that the housing of the light sensor, which can be a circular cylindrical bushing, for example, is attached to the socket holder. The light can, for example, have a mounting bracket with openings to which the socket holder is attached at the end. This mounting bracket is therefore also used according to the invention to attach the light sensor. No structural changes are then necessary to the housing of the light itself.

In dem Gehäuse des Lichtfühlers ist eine Fotozelle untergebracht, die das einfallende reflektierte LichtThe housing of the light sensor contains a photocell that detects the incident reflected light

erfaßt. Weiter befinden sich in dem Gehäuse des Lichtfühlers elektrische Bauteile wie Schalter, Potentiometer etc.. Die Steuerung bzw. Regelung erfolgt vorzugsweise elektronisch, wobei diese Elektronik innerhalb oder außerhalb der Leuchte untergebracht werden kann. Die Beleuchtungsstärke kann erfindungsgemäß entweder in Stufen geschaltet werden, durch eine Schaltung, die beispielsweise bei einer mehrlanipigen Leuchte ein oder zwei Lampen zu- oder abschaltet, wobei eine Mindestbeleuchtungsstärke eingehalten wird, bei der nur eine Lampe brennt. Alternativ dazu kann aber auch die Leuchte über eine Dimmerschaltung, die über den Lichtfühler angesteuert wird, elektronisch so geregelt werden, daß durch Dimmung des Leuchtmittels eine gleichbleibende Beleuchtungsstärke eingehalten wird.detected. The housing of the light sensor also contains electrical components such as switches, potentiometers, etc. The control or regulation is preferably carried out electronically, whereby this electronics can be housed inside or outside the lamp. According to the invention, the illuminance can either be switched in stages, by a circuit which, for example, switches one or two lamps on or off in a multi-lamp lamp, whereby a minimum illuminance is maintained at which only one lamp is lit. Alternatively, the lamp can also be electronically controlled via a dimmer circuit which is controlled via the light sensor so that a constant illuminance is maintained by dimming the lamp.

Vorzugsweise ist im Bereich des Lichtfühlers außen am Gehäuse ein Einstellknopf vorhanden, mittels dessen sich die vorzugebende Mindestbeleuchtungsstärke oder die einzuregelnde gleichbleibende Beleuchtungsstärke einstellen läßt. Die in den Unteransprüchen genannten Merkmale betreffen bevorzugte Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung.Preferably, in the area of the light sensor, there is an adjustment knob on the outside of the housing, by means of which the minimum illumination intensity to be specified or the constant illumination intensity to be regulated can be set. The features mentioned in the subclaims relate to preferred embodiments of the present invention.

Im folgenden wird die vorliegende Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher beschrieben. Dabei zeigen 5In the following, the present invention is described in more detail using exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings. 5

Fig. 1 einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Leuchte mit Lichtfühler;Fig. 1 shows a section through a lamp according to the invention with light sensor;

Fig. 2 eine vergrößerte Ansicht des Lichtfühlers im teilweisen Schnitt;Fig. 2 is an enlarged view of the light sensor in partial section;

Fig. 3 eine seitliche Teilansicht des Lichtfühlers gemäß Fig 2;Fig. 3 is a partial side view of the light sensor according to Fig. 2;

Fig. 4 einen Schnitt durch eine Leuchte gemäß einerFig. 4 shows a section through a luminaire according to a

alternativen Ausführungsform der Erfindung;alternative embodiment of the invention;

Fig. 5 eine vergrößerte Ansicht des Lichtfühlers derFig. 5 an enlarged view of the light sensor of the

Leuchte gemäß Fig. 4 im teilweisen Schnitt. 20Luminaire according to Fig. 4 in partial section. 20

Zunächst wird auf die Fig. 1 bis 3 Bezug genommen. Fig. 1 zeigt eine erfindungsgemäße Leuchte 15, die in eine Decke 18 eingebaut ist. Die Leuchte ist rotationssymmetrisch mit einem etwa topfförmigen Reflektor 12 und einer Kompakt-Leuchtstofflampe 13 in vertikaler Anordnung als Leuchtmittel. Außerhalb des Reflektors ist an einem winkelförmigen Befestigungsbügel 14 in an sich bekannter Weise das Ende einer Notlichtfassung 11 befestigt. Die Art der Befestigung wird hier nicht näher erläutert. Die Notlichtfassung 11 ragt in ihrem vorderen Bereich, der das Fassungsgewinde aufweist durch die Reflektorwand des Reflektors 12 in das Innere des Reflektors. Der Lichtfühler 10 ist in einem Gehäuse 10a untergebracht und umfaßt eine Fotozelle 10b (siehe Fig. 2), die in dem Gehäuse so geschützt untergebracht ist, daß sie nur das Licht erfaßt, das durch den zylindrischen Kanal 10c in der Frontseite des Gehäuses 10a des Lichtfühlers eintritt. Es wird daher vonFirst, reference is made to Figs. 1 to 3. Fig. 1 shows a lamp 15 according to the invention, which is installed in a ceiling 18. The lamp is rotationally symmetrical with an approximately pot-shaped reflector 12 and a compact fluorescent lamp 13 in a vertical arrangement as the light source. Outside the reflector, the end of an emergency light socket 11 is attached to an angle-shaped fastening bracket 14 in a manner known per se. The type of attachment is not explained in more detail here. The emergency light socket 11 projects in its front area, which has the socket thread, through the reflector wall of the reflector 12 into the interior of the reflector. The light sensor 10 is housed in a housing 10a and comprises a photocell 10b (see Fig. 2) which is housed in the housing in such a way that it only detects the light that enters through the cylindrical channel 10c in the front of the housing 10a of the light sensor. It is therefore

der Fotozelle 10b nur das Licht erfaßt, das in dem in Fig. 2 eingezeichneten Lichteinfallswinkel &agr; in das Gehäuse des Lichtfühlers eintritt. Dieses erfaßte Licht ist reflektiertes Licht. Hingegen kann direktes Licht von der benachbarten Lampe 13 bei dieser Anordnung und Ausbildung des Lichtfühlers 10 nicht die Fotozelle beeinträchtigen.the photocell 10b only detects the light that enters the housing of the light sensor at the angle of incidence α shown in Fig. 2. This detected light is reflected light. On the other hand, direct light from the adjacent lamp 13 cannot affect the photocell with this arrangement and design of the light sensor 10.

An der seitlichen Gehäusewand des Gehäuses 10a befindet sich ein Potentiometer 17, das über einen außen am Gehäuse angebrachten zugänglichen Einstellknopf 16 eine Einstellung einer vorgegebenen Mindestbeleuchtungsstärke oder einer gleichbleibenden Beleuchtungsstärke ermöglicht.On the side wall of the housing 10a there is a potentiometer 17 which enables a predetermined minimum illuminance or a constant illuminance to be set via an accessible adjustment knob 16 mounted on the outside of the housing.

Die Fig. 4 und 5 zeigen einen etwas anderen Leuchtentyp. Bei dieser Leuchte 15 handelt es sich ebenfalls um eine Deckeneinbauleuchte, bei der jedoch der Reflektor etwas anders aufgebaut ist. Der Reflektor umfaßt einen Außenreflektor 12a, der wiederum rotationssymmetrisch ist und etwa topfförmig ist. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist das Leuchtmittel eine Kompakt-Leuchtstofflampe 13a in horizontaler Anordnung. Dadurch ergibt sich eine etwas andere Anordnung und ein etwas anderer Aufbau des Lichtfühlers 20. Wie eben bereits ausgeführt wurde, ist ein direkter Lichteintritt des Lichts, das von der Leuchtstofflampe 13a stammt, in die öffnung 20c des Lichtfühlers zu vermeiden. Fig. 5 zeigt den Lichtfühler 20 in vergrößerter Darstellung, der zwar etwas anders aufgebaut ist als der Lichtfühler 10 aber im Prinzip die gleichen Bauelemente enthält. Potentiometer 17 und Einstellknopf 16 befinden sich wiederum im Bereich einer Seitenwand des Gehäuses 20a. Die Lichteintrittsöffnung 20c ist wiederum ein zylindrischer Kanal, der sich an der Unterseite des Gehäuses 20a des Lichtfühlers befindet und so Reflexionslicht erfaßt, das im Bereich des Winkels &bgr; einfällt. Dieses Licht fällt dann auf die Fotozelle 20b im Inneren des Gehäuses 20a. Die Elektronik für die Steuerung / Regelung der Beleuchtungsstärke in Abhängigkeit von dem einfallendenFig. 4 and 5 show a slightly different type of light. This light 15 is also a recessed ceiling light, but the reflector is constructed slightly differently. The reflector comprises an external reflector 12a, which is again rotationally symmetrical and is roughly pot-shaped. In this embodiment, the light source is a compact fluorescent lamp 13a in a horizontal arrangement. This results in a slightly different arrangement and a slightly different structure of the light sensor 20. As already explained, direct entry of the light from the fluorescent lamp 13a into the opening 20c of the light sensor should be avoided. Fig. 5 shows the light sensor 20 in an enlarged view, which is constructed slightly differently than the light sensor 10 but in principle contains the same components. Potentiometer 17 and adjustment knob 16 are again located in the area of a side wall of the housing 20a. The light entry opening 20c is in turn a cylindrical channel that is located on the underside of the housing 20a of the light sensor and thus detects reflected light that is incident in the area of the angle β. This light then falls on the photocell 20b inside the housing 20a. The electronics for controlling / regulating the illuminance depending on the incident

Refle.xionslicht kann innerhalb des Gehäuses 20a des Lichtfühlers oder aber auch an anderer Stelle außerhalb des Reflektors 12a der Leuchte angeordnet sein.Reflected light can be arranged inside the housing 20a of the light sensor or at another location outside the reflector 12a of the lamp.

Claims

-1- Protection claims

1. Luminaire with a device for controlling/regulating the illuminance, comprising a light sensor which is arranged on the luminaire and detects reflected room light from a defined angular sector, whereby the luminaire can then be adjusted to a predetermined illuminance depending on the measured light incidence, characterized in that the light sensor (10) is arranged in the area of the emergency light socket (11) in the luminaire.

2. Luminaire with a device for controlling / regulating the illuminance according to claim 1, characterized in that the light sensor (10) is built into the housing of the emergency light socket (11).

3. Lamp with a device for controlling / regulating the illuminance according to claim 1 or 2, characterized in that the light sensor (10) is accommodated in a housing with a thread at the end which can be screwed into the internal thread of the emergency light socket (11).

4. Lamp with a device for controlling / regulating the illuminance according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the lamp has multiple lamps and a circuit is provided which switches one or more of the lamps off depending on the illuminance measured by the light sensor.

5. Lamp with a device for controlling/regulating the illuminance according to one of claims 1, 2 or 3, characterized in that a dimmer circuit is provided which dims the light source (13) via an electronic control device in such a way that a constant illuminance is maintained. 10

6. Lamp with a device for controlling / regulating the illuminance according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the housing of the light sensor

(10) an adjustment knob (16) is provided which, in conjunction with a potentiometer (17), enables a presetting of a constant illuminance or a minimum illuminance.

7. Lamp with a device for controlling / regulating the illuminance according to one of claims 1 to 6, characterized in that the light sensor (10) is arranged inside the lamp in the region of the reflector (12).